EU 31 / 3.8.2023

KARINIEMEN KANAN FILEESUIKALEET STRIMLAD

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa -kort 3,39 rs/ask (13,56-11,30/kg)

FROOSH SMOOTHIET SMOOTHIE 150 ml (6,67/l)

ATRIA OHUEN OHUET KOKOLIHALEIKKELEET TUNNA HELKÖTTSPÅLÄGG 200 g (14,95/kg)

Ilman

utan Plussa -kort 3,79 pkt (18,95/kg)

ENTRECÔTEBIFFAR AV NÖT

GRILLIPIHVIT PORSAAN ULKOFILEESTÄ GRILLBIFFAR AV GRIS YTTERFILÉ

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa -kort 1,55 tlk/brk (10,33/l)

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa -kort 2,35 ps (4,70-4,48/kg)

Plussa-korttia/

Karjaan yö sujui enimmäkseen asiallisesti

Länsi-Uudenmaan poliisilaitos jatkoi viikonloppuna vilkkaan tapahtumakesän valvontaa. Karjaan yössä kesäiltaa ja yötä vietettiin poliisin mukaan enimmäkseen asiallisesti. Poliisin tarvitsi kirjata vain muutamia rikosilmoituksia, joiden syynä oli esimerkiksi rattijuopumus. Vilkas tapahtumakesä jatkuu Länsi-Uudellamaalla ja tulevana viikonloppuna painopistettä siirretään Hankoon ja Poker Run -moottorivene-

Tartuntavyöhykettä laajennettiin Uudellemaalle Eteläkärjen ympäristöterveys seuraa tilannetta

tapahtumaan. Viime viikonloppuna poliisi puhallutti liki 30 veneilijää Lohjanjärvellä ja Hiidenvedellä. Puhalluskoe näytti nollaa vain neljän kuljettajan kohdalla.

-Suurin osa kuljettajista oli siis nauttinut enemmän tai vähemmän alkoholia, vaikka heistä jokaisella tulos jäikin juuri alle rangaistavuuden, komisario Hannu Kontola kertoo. Vesiliikennejuopumuksen raja on yksi promille.

Suomessa leviää tällä hetkellä korkeapatogeeninen lintuinfluenssa useilla paikkakunnilla. Tilannetta seurataan aktiivisesti myös Eteläkärjen ympäristöterveysalueella.

Raaseporin naapurikunnassa Salossa 20 naurulokin kuolinsyyksi varmistui kesäkuun puolivälin paikkeilla korkeapatogeeninen H5N1-tyypin lintuinfluenssa. Linnut löytyivät rannalta Halikosta. Ruokaviraston mukaan kyseessä oli ensim-

Kom och upplev de gamla gårdarna , f ynda på loppisar, bric-a-brac-, antik- och vintagemarknader, gå på en guidad tur, få dina antikviteter värderade, släpp loss i ” Våghalsparken” där även Sås och Kopp uppträder

Allt detta och mycket annat under evenemanget Gamla Stan lever lördagen den 5 augusti klockan 10.00-17.00 i Ekenäs

Tule vierailemaan vanhoilla pihoilla , tee löytöjä kirppiksillä , bric-a-brac-, antiikki- ja vintagemarkkinoilla käy opastetulla kierroksella tuo antiikkiesineesi ar vioitavaksi, villiinny lasten valtakunnassa - Vaakahuoneenpuistossa , missä myös Sotta ja Pytty esiintyvät

Kaikki tämä ja paljon muuta lauantaina 5. elokuuta kello 10.00-17.00

kun Tammisaaren Vanha Kaupunki elää

VÄLKOMMEN - TERVETULOA!

aktiivisesti

mäinen Suomessa todettu lintuinfluenssan aiheuttama luonnonvaraisten lokkien joukkokuolema, joita on ollut keväällä eri puolilla Eurooppaa. Lintuinfluenssan tartuntavyöhykettä laajennettiin viime viikolla Uudellemaalle. Sillä pyritään estämään taudin leviäminen siipikarjaan ja vankeudessa pidettäviin lintuihin. Tartuntavyöhyke kattaa Uudenmaan lisäksi Varsinais-Suomen, Satakunnan, Etelä-Pohjanmaan, Poh-

janmaan, Keski-Pohjanmaan, Kanta-Hämeen, Pirkanmaan ja Päijät-Hämeen maakunnat.

Tartuntavyöhykkeellä on varmistettava, että siipikarja ja muut vankeudessa pidettävät linnut eivät pääse kosketuksiin luonnonvaraisten lintujen kanssa. Lintuja hoidettaessa on käytettävä suojavaatetusta ja huolehdittava käsihygieniasta, eikä tiloihin saa päästää ulkopuolisia.

Luonnonvaraisten lintujen mahdollisista joukkokuolemista ja yksittäisistä kuol-

leista petolinnuista Hangon, Inkoon ja Raaseporin alueella tulee ilmoittaa valvontaeläinlääkärille numeroon 040 135 9227 tai sähköpostitse osoitteeseen vet@symi.fi.

Lisäksi jos siipikarjassa havaitaan lintuinfluenssan oireita, kuten esimerkiksi veden ja rehukulutuksen tai munatuotannon vähenemistä, on asiasta ilmoitettava valvontaeläinlääkärille. Lintuinfluenssavirukset tarttuvat huonosti ihmiseen. Tartunta vaatii yleensä läheisen kontaktin sairastuneeseen lintuun tai niiden eritteisiin, Eteläkärjen ympäristöterveys tiedottaa. Ruokavirasto määräsi tiistaina kaikki minkit lopetettavaksi niiltä turkistarhoilta, joilla on todettu lintuinfluenssatartunta. Määräys koski kolmea tarhaa. Syynä on se, että minkki voi toimia muita nisäkkäitä tehokkaammin sellaisena lintuinfluenssan väli-isäntänä, jossa virus voi muuttua paremmin ihmisiin tarttuvaan muotoon.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

karjaanpuhelin.fi

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA!

TORSTAINA PAPERI & DIGI SUNNUNTAINA DIGI

Karjaa 61,5 m²

2 h, k, kph, lasitettu parveke. I krs. Erinomainen sijainti. Kaunis Ikea-keittiö, laatoitettu tilava kylpyhuone. Iso olohuone josta käynti lasitetulle parvekkeelle. Kaukolämpö. Rv. 1973. ET D2007 Hp. 85.000 €.

Karjaa 85/119 m² 4 h, k, kph, s, at, wc, vh, pannuh. Sivuasunto n. 90 m², rv. 1976, 3 h, k, kph. Molemmat rakennukset myydään purkukuntoisina. Oma t. 1427 m². Rv. 1966. Ei e-tod. Hp. 59.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Hankkeelle tukea ympäristöministeriöltä

Teollista kompostointia kehitetään Länsi-Uudellamaalla

(Raasepori) Ympäristö-

ministeriö rahoittaa 5,4 miljoonalla eurolla neljäätoista uutta hanketta, jotka edistävät yhdyskuntien jätevesien ravinteiden hyödyntämistä, kierrätysravinnemarkkinoiden kehittymistä ja jätevesien käsittelyn energiataloutta.

Moduulikompostoreita kaupallistava Fiskarin Kiertotalous Oy on yksi rahoitusta saaneista. Yhtiön omistajiin kuuluva Ohto Pöyhönen kertoo, että yhtiö sai suoraa avustusta 230 000 euroa. Hän sanoo olevansa summaan tyytyväinen.

-Sillä pystymme pyörittämään toimintaamme sen aikaa, kun haemme rahoittajaa, hän kertoo.

Pöyhönen toteaa, että ympäristöministeriön avustus myönnettiin ammoniumsulfaatin saannin ja puhtauden tehostamiseen. Kompostoinnin tuottamaa ammoniumsulfaattiliuosta käytetään lannoitteena pelloilla, ja Ukrainan sodan alkamisen ja Venäjän rajan sulkemisen myötä yhdistelmän kysyntä on kas-

vanut Suomessa.

”Karjaan katastrofi”

Pöyhönen on ollut kompostointialalla jo pitkään. Eräs tapahtuma Karjaalla 1990-luvun alussa sai hänet

miettimään kompostointia uudelta kantilta. Hän kutsuu sitä ”Karjaan katastrofiksi”. -Jotkut tahot halusivat hieman säästää, joten kompostointi Karjaalla siirrettiin isoille aumoille. Vanhat kar-

Hanko haluaa edistää kestävää matkailua

Kaupungin puhtaanapito vie kesäaikana paljon resursseja

(Hanko) Hangon kaupungin matkailutoimi ja Visit Hanko pyrkivät edelleen edistämään aktiivisesti vastuullista matkailua. Matkailutoimisto sai äskettäin Good Travel Seal -sertifikaatin, joka on matkailualan kansainvälinen kestävyyttä ja vastuullisuutta arvioiva menetelmä.

Sertifikaattia voivat hakea erikokoiset yritykset, järjestöt, verkostot ja muut toimijat, joiden arvioinnista vastaavat riippumattomat asiantuntijat.

Hangon matkailutoimiston seuraava tavoite on saada Visit Finlandin Sustainable Travel Finland -sertifikaatti.

Mukana työssä ovat matkailutoimiston lisäksi Folkia Centerin vieraskoti, Regatta Spa hotelli, Hotel Bulevard ja Silversand Camping. Ensimmäisenä näistä yrityksistä sertifikaatin sai vieraskoti. Ympäristövaikutuksia

huomioiva kestävä matkailu on alan toimijoille yhä tärkeämpi kilpailuvaltti. Hangossa pyritään esimerkiksi minimoimaan roskien syntyä muiden toimien ohessa.

-Kesällä ihmismäärän kasvaessa roskaakin tulee enemmän, eikä roska-astioiden kapasiteetti aina tahdo riittää.

Panostamme kaupungin siisteyteen ja puhtaanapito vie meiltä melko paljon resursse-

Ympäristöteot ovat tärkeä osa kestävän matkailunkin edistämistä, matkailutoimisto viestittää ja toivoo ihmisten myötävaikuttavan siihen omalla toiminnallaan. (Kuva: Eva Rosqvist)

ja kesäaikana, Hangon puisto-osaston esimies Helena Boström-Mäkelä kertoo.

Hän toteaa myös, että asukkaat ja matkailijatkin

näyttäisivät käyttäytyvän nykyään aiempaa siistimmin ja vastuullisemmin, ja ympäristöstä ja luonnosta halutaan huolehtia paremmin.

nen siirtyi työskentelemään moduulikompostorien pariin. Kyse on suljetuista reaktorikompostoreista, joissa ylläpidetään automaattisesti optimiolosuhteita biohajottaville organismeille. Jotta orgaaninen jäte hajoaa mahdollisimman tehokkaasti, kompostoriin pitää syöttää tuoretta tukiainetta kymmenes syötettävän jätteen määrästä.

Pöyhönen väittää, että moduulikompostori hajottaa orgaanisen jätteen runsaassa viikossa, kun taas aumakompostoinnissa jätteen hajoaminen saattaa kestää kuukausia. Laite on pitkälti myös etäohjattava, ja jos kompostointiprosessin aikana esimerkiksi tapahtuu jotain poikkeavaa, Pöyhöselle tulee siitä ilmoitus puhelimeen.

Paikallinen ratkaisu

viikossa.

Pöyhönen haluaa viedä kompostoinnin jätteen syntysijoille. Moduulikompostorien avulla se on hänen mukaansa mahdollista, sillä niistä löyhkä ei leviä lähiympäristöön. -Syntypaikka-ajattelu on meille se ykkösjuttu. Ajatuksena on, että voimme sijoittua lähelle isoja kaupunkeja, jottei orgaanista jätettä tarvitsisi viedä korpeen asti, hän toteaa.

Pöyhönen kertoo Hangon osoittaneen kiinnostusta hankkeeseen, vaikkei kaupungin kanssa toistaiseksi ole tehty sopimusta. Hän kuitenkin arvioi, että yksi moduulikompostori voisi hoitaa Hangon kokoisen kaupungin jätevesilietteen ja muun orgaanisen jätteen kompostoinnin.

jaalaiset varmaan muistavat, kuinka tuuli vei sieltä mätää hajua keskustaan. Silloin tajusin, ettei aumakompostointi kaupungissa ole mikään ratkaisu, Pöyhönen muistelee. Tapauksen jälkeen Pöyhö-

Hangon jäteaseman alueelle rakennettiin teollisen kompostoinnin laitos noin kaksi vuotta sitten. Pienen omakotitalon kokoinen ReGreenMix-moduulikompostori koottiin 10 moduulista alle

Hanke on kuitenkin toistaiseksi pilottivaiheessa, ja tällä hetkellä yhtiö keskittyy rahoituspuoleen.

-Tällä hetkellä haemme rahoitusta, jotta voimme palkata enemmän työntekijöitä ja luoda kunnon firman, hän sanoo. -Oliver Heikkinen

Työllisyystilanne heikkeni hieman läntisellä Uudellamaalla

-Isot tapahtumat, kuten Regatta ja Poker run, ovat sitten asia erikseen. Silloin juhlijat kyllä juhlivat ja sotkevat aivan samalla tavalla kuin ennenkin. Meitä harmittaa ja työllistää näiden viikonloppujen aikana ja jälkeen eniten lasinsirut, jotka on hankala siivota esimerkiksi Itäsataman kallioilta ja Puistovuorilta, Boström-Mäkelä sanoo.

Hangon matkailutoimistosta viestitetäänkin, että jokainen voi myötävaikuttaa kestävään matkailuun omalta osaltaan ja toiminnallaan hyvässä hengessä.

Matkailutoimisto on järjestänyt jo useana vuonna Siisti biitsi -siivouskampanjan, joka toimii Pidä saaristo siistinä ry:n alaisuudessa. Tänä vuonna siivouskampanjaa ei kuitenkaan ole tarve toteuttaa, koska rannat ovat kaupungin mukaan siistissä kunnossa.

Kaupunki toteutti myös Helmi-ohjelman puitteissa Metsäkannaksen niityllä kesän aikana kunnostusniittoja talkootyönä Suomen luonnonsuojeluliiton kanssa. Lauantaina 19. elokuuta annetaan vielä kyytiä kurtturuusuille Hangon ympäristöyhdistyksen järjestämissä talkoissa Kolavikenin ja Bellevuen rannan alueella.

Raaseporin seutukunnan työttömyysaste oli kesäkuun lopussa 8,2 prosenttia ja edelleen koko Uudenmaan alhaisin.

Työllisyystilanne kuitenkin heikkeni alueella hieman toukokuusta, jolloin läntisen Uudenmaan kolmen kunnan työttömyysaste oli 7,8 prosenttia.

Helsingin seutukunnassa työttömyysprosentti oli kesäkuussa 10,1, Porvoon seutukunnassa 8,8 ja Loviisan seutukunnassa 9,5. Työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilaston mukaan koko Uudenmaan työttömyysaste oli tasan 10 prosenttia.

Raaseporin työttömyysaste oli kesäkuussa 8,7 (+0,7 toukokuusta), Hangon 8,6 (-0,8) ja Inkoon 5,2 prosenttia (+0,3). Läntisen Uudenmaan kolmen kunnan työvoimasta oli kesäkuussa yhteensä vain noin 120 lomautettua. Koko

Uudellamaalla lomautettuja oli noin 4 300, joista 4 000 Helsingin seutukunnassa. Raaseporissa oli kesäkuussa 1 100 työtöntä työnhakijaa, joista miehiä 570 ja pitkäaikaistyöttömiä 470 henkilöä. Avoimia työpaikkoja oli 175. Hangossa oli noin 300 työtöntä työnhakijaa, joista miehiä 175 ja pitkäaikaistyöttömiä 155. Avoimia työpaikkoja oli 105. Inkoossa oli vailla työtä runsaat 130 henkilöä, joista miehiä liki 70 ja pitkäaikaistyöttömiä 55. Avoimia työpaikkoja oli 20.

Vuoden 2022 kesäkuussa Raaseporin seutukunnan työttömyysaste oli 8,8 prosenttia. Koko Uudellamaalla oli tuolloin 9,9 prosentin työttömyysaste. Avoimia työpaikkoja oli Raaseporissa, Hangossa ja Inkoossa vuoden 2022 kesäkuussa yhteensä lähes 400 ja melkein sata enemmän kuin kuluvan vuoden kesäkuussa.

Tilapäisiä rajoituksia vesillä

(Hanko) Vuodesta 2006 lähtien järjestetty ja maan suurimmaksi kasvanut Poker Run -moottorivenetapahtuma tuo taas muskeliveneet Hankoon tulevana viikonloppuna 3.-6. elokuuta.

Liikenne- ja viestintävirasto on määrännyt Varsinais-Suomen ja Uudenmaan Ely-keskusten esityksestä jälleen tilapäiset

nopeusrajoitukset tapahtumassa lauantaina ajettavalle Hanko-Kasnäs/Kemiönsaari-Hanko -reitille. Rajoitukset ovat tietyillä väyläosuuksilla 55 solmua ja 10 km/h. Muskeliveneet lähtevät liikkeelle Hangon Itäsatamasta lauantaina kello 12 ja paluu Hankoon on aikataulun mukaan kello 16.

Ohto Pöyhönen takanaan moduulikompostori. Laitteen mustassa säiliössä säilötään ammoniumsulfaattia, jonka kysyntä on kasvanut Suomessa Ukrainan sodan alkamisen jälkeen.

DÖD

500 uutta osaajaa ammattikorkeakoulu Noviasta

Gudstjänster sö 6.8: kl. 10 i Ekenäs kyrka, musikgudstjänst med musik av J.S. Bach och F. Mendelssohn Bartholdy. Lindström, Yliportimo, Aittola, Riitta Pesola (FKO), cello. Radiering. Högmässa med konfirmation:

· kl. 10 i Bromarvs kyrka, Westerholm, Wikström, Nygård.

Vår käre

Arne Edvard

ROSENQVIST

* 07.04.1935 Barösund

† 02.07.2023 Karis

Älskad och saknad Ulla Jörgen Benny och Janeta

Johanna med familj släkt och vänner

Jordfästningen har ägt rum.

Tack för varmt deltagande.

Tack till Anemone för Arnes goda vård.

Ekenäs

Metodistförsamling

Sö 6.8 kl. 14 Sommarsamling, hos Tuulikki och Trygve Forsbäck på Älgö. Predikan Stefan Forsbäck. Avfärd kl. 13 från kyrkan, färjan 13.20 till Skåldö, Sommarö, kör till Fiskeboden. Anmälan: Tuulikki 040

574 5611 eller Trygve 040

584 3197.

Sö 13.8 kl. 14 Sommarsamling, hos Helena och Bjarne Nylund i Prästkulla. Andakt och gemenskap. Adress: Grännavägen 80. Avfärd från kyrkan kl.

13.30. Anmälan: Helena

040 830 9890 eller Bjarne

0400 178 815.

Välkommen!

· kl. 13 i Tenala kyrka, Westerholm, Wikström, Nygård. kl. 15 i Ekenäs kyrka, Westerholm, Wikström, Aittola.

Välkommen till Café 0-100!

Ons 9.8 kl. 13-15 i Ekenäs förs. hem. Programmet är anpassat för alla mellan 0 och 100 år. Kom med och umgås över generationsgränserna. Vi bjuder på kaffe och tilltugg, möjlighet till sång, lek och spel och Tove Jansson-dagen till ära bjuder vi på högläsning, sång och tårta.

Sommarcafé to 10.8 kl. 13 i Tenala förs.hem. Sillunch, kaffe & musik. Skjuts ordnas vid behov för dem som bor i Bromarv-Tenalaområdet, kontakta Daniela senast fr 4.8, tfn 044 755 3604.

Utfärd till Ramsdals lägergård må 21.8 Avfärd från Bromarvs kyrka kl. 12, via Tenala kyrka kl. 12.20 och Ekenäs förs.hem kl. 12.40. Hemfärd kl. 16. Den som behöver skjuts till bussen kan meddela om det i samband med anmälningen. Kaffe, allsång och andakt. Pris: 10 € för kaffe med tilltugg och busstransport.

Anm. senast 14.8 till pastorskansliet i Ekenäs, tfn 019 241 1060 vard. kl. 10-12.

PARRELATIONSKURSEN

Håll om mig! Kom med och lär känna dig själv och din partner bättre och få redskap till en positiv förändring i er relation. Livsavgörande samtal om kärlek – ett utbildningsprogram för par skapat av Sue Johnson. Kursen lämpar sig för par som vill förstå sin relation bättre och fördjupa sin gemenskap och närhet. Den består av föreläsningar, videomaterial, uppgifter och övningar parvis och hemuppgifter.

Anmälan: Senast 1.9.2023 till yvonne.terlinden@evl.fi.

Datum: lördagarna 16.9, 30.9, 14.10 kl. 10-15 och torsdagarna 21.9, 5.10 kl. 18-20. Arr. Familjerådgivningscentralen Kyrkslätt och Familjerådgivningscentralen Raseborg.

Ammattikorkeakoulu Noviasta on valmistunut alkuvuoden aikana kesäkuun puoliväliin mennessä 502 opiskelijaa. Seuraavassa läntisen Uudenmaan kunnista valmistuneet, jotka ovat antaneet luvan tietojensa julkistamiseen.

Liiketalouden ammattikorkeakoulututkinnon (tradenomi) ovat suorittaneet Simon Huldin Raaseporista ja Edvard Lindfors Hangosta. Rakennus- ja yhdyskuntatekniikan linjalta rakennusmestariksi valmistuivat Felix Savander ja Fredrik Wasiljeff Raaseporista.

Insinööriksi ovat valmistu-

INKOO

To 3.8. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan

Hangö svenska församling

Sö 6.8 Mässa i jazztoner i Hangö kyrka kl. 13 (obs. tiden). Monica Cleve och Jan Hellberg. Musiker från Hanko Soul Jazz och kören South Point Singers medverkar.

Sö 13.8 Högmässa i Lappvik kyrka kl. 10 med Monica Cleve och Jan Hellberg.

Må 14.8 kl. 18 i Hangö kyrka, Välsignelse av dem som börjar i första klassen i skolan. Marlen Talus och Lenita Söderblom. Föräldrar, syskon m.m. är alla varmt välkomna med.

Ons 16.8 Sommarcafé med allsång och kaffe kl. 14-16 i församlingshemmets trädgård, Parkgatan 7. Jan Hellberg och Monica Cleve. Om vädret är dåligt är vi inomhus. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Hangon suomalainen seurakunta

neet Martin Kolistaja (Inkoo), Elin Kyttälä (Raasepori), Jonas Lahtivuori (Raasepori), Thomas Lemström (Raasepori) ja Micky Nordström (Inkoo). Kone- ja tuotantotekniikan insinöörin tutkinnon suorittivat Niklas Gröning ja Alex Lehtiniemi Raaseporista.

Terveydenhoitajaksi (amk) valmistui Emma Nylund (Raasepori) ja sosionomiksi (amk) raaseporilaiset Catarina Johansson, Jaana Kaski, Denise Laiho ja Jonna Lindström.

Kuvataiteilijan ammattikorkeakoulututkinnon suoritti

tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Kakko.

To 3.8. klo 14-15 Pappi on paikalla Inkoon kirkossa - tule juttelemaan. Tom Sjöblom.

Ti 8.8. klo 13-15 Kaksikielinen opastus (ilmainen) Inkoon kirkossa. Erkki Päivärinta.

Ti 8.8. klo 19 Ekaluokkalaiset siunataan koulutielle Inkoon kirkossa. Siunauksen jälkeen on tarjolla jätskiä, ekaluokan aloittavat saavat omat lastenraamatut. Sjöblom, Gustafsson Burgmann, Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ke 9.8. klo 13 Musiikkikahvila Inkoon kirkossa. Marianne Gustafsson Burgmann, urut.

Ke 9.8. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

To 10.8. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden kanssa. Kahvitarjoilu. Kakko.

Su 27.8. Pyhiinvaellus Fagervikissä. Lähtö Båsan tienhaarasta klo 12. Kuljetus Inkoon kirkon parkkipaikalta klo 11.30 niille, joilla ei ole

Nicole Hjelt (Raasepori) ja musiikkipedagogiksi valmistui Rufus Malén Raaseporista. Agrologin ammattikorkeakoulututkinnon suorittivat Anna Nyberg, Martin Nyholm, Denise Ramstedt ja Emilia Westerholm Raaseporista. Metsätalousinsinööriksi valmistui Jenna Strömberg Raaseporista ja ympäristösuunnittelijaksi (amk) Katrina Feliciano (Raasepori), Susanna Forsberg (Hanko) ja Maria Velmitskaya (Raasepori). Sairaanhoitajaksi (amk) valmistui Maria Tverin Raaseporista. Liiketalouden ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon

omaa autoa. Samaten paluu Fagervikista iltamessun loputtua. Takaisin Inkoossa n. klo 19.30. Vaelluksen teemana on Historiallisia näkökulmia ja sen pituus on n. 10 km. Vaelluksen päämäärä on Iltamessu Fagervikin kirkossa joka alkaa klo 18. Seurakunta tarjoaa välipalan vaelluksen aikana. Tom Hellsten toimii vaelluksen johtajana. Ilmoittautuminen seurakunnan kansliaan viim. 23.8., p. 09-2219030 tai s-postitse inga.kansli@evl.fi

Ma-su 6.8. asti klo 11-15 Inkoon ja Degerbyn kirkot toimivat tiekirkkoina päivittäin. Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

suorittivat tradenomiksi valmistuneet Josefin Mannström ja Carola Rosenback Raaseporista. Insinöörin ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon suoritti Johan Degerlund Raaseporista. Terveydenhoidon ja sosiaalialan ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon suorittivat terveydenhoitajaksi valmistuneet Mikaela Fagerholm, Mathilda Malmberg ja Marion Salmela Raaseporista. Sairaanhoitajan ylemmän ammattikorkeakoulututkinnon suorittivat Maria Björklund-Söderlund ja Jessica Grönlund Raaseporista.

15. Lounas ti ja pe klo 12-13. Ruokamyynti. Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 0445912746.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

Tiekirkot avoina: Tammisaaren kirkko, päivittäin klo 11-17, 27.8. asti. Pohjan kirkko tiistaista lauantaihin klo 11-15.30, 5.8. asti.

Sö 6.8 kl. 10 Högmässa i Karis kyrka Karl af Hällström och Päivi Tiitu. · kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka Karl af Hällström och Päivi Tiitu.

Ons 9.8 kl. 14-15.30 Sommar-

café vid Sockenstugan i Karis Kantor Päivi Tiitu medverkar. Kaffepeng för GA-insamlingen.

Kyrkorna öppna

under sommaren:

S:ta Maria kyrka i Pojo är vägkyrka t.o.m. 5.8. Kyrkan är öppen tisdag-lördag kl. 11-15.30 med vissa undantag. Se närmare tiekirkot.fi.

S:ta Katarina kyrka i Karis öppen lö 5.8 kl. 11-15 och ons 9.8 kl. 11-

15. Svartå kyrka öppen to 3.8 kl. 12-16 och sö 6.8 kl. 12-6.

Kommande program:

Ettorna välsignas

· Sö 13.8 kl. 16.30 träffas vi i Pojo kyrka

· Sö 13.8 kl. 18 träffas vi i Karis kyrka

Välsignelsen räcker en liten stund

där vi funderar över skolstarten och allt vad det innebär. Efteråt bjuder vi på saft och kex. Välkommen med!

Närmare information om församlingens verksamhet

finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

Läs mer:

La 5.8. klo 11 Konfirmaatiomessu Hangon kirkossa. Johannes Tikka Ilpo Kari, Päivi Viitanen ja Anne Lindholm.

Su 6.8. klo 10 Messu Hangon kirkossa, kirkkokahvit kirkossa. Johannes Tikka ja Päivi Viitanen.

MUSIK

Ekenäs Sommarkonserter tosö 3-6.8

To 3.8 kl. 15 i Ekenäs kyrka: Smakbitar från festivalprogrammet - Finländska kammarorkestern, dir. Jan Söderblom, sol. Iris Candelaria, sopran. Fritt inträde.

Lö 5.8 kl. 14 i Ekenäs kyrka: Bellman i naturen - Pentti Hildén med ensemble framför musik av Carl Michael Bellman. Fritt inträde.

Sö 6.8 kl. 10 i Ekenäs kyrka: Musikgudstjänst (se ovan).

Info: finnchamber.fi/se/ekenas/

BARN & FAMILJ

Hitta kyrkråttorna! Under Gamla Stan lever-dagen lördag 5.8 kl. 11 - 13 bjuder vi på barnaktiviteten ”Hitta kyrkråttorna” utomhus runt Ekenäs kyrka.

La 12.8. klo 17 Meriveisuut alkuseurat Lappohjan kirkossa, kahvitarjoilu klo 18 päätösseurat Sjömansron rannalla klo 19. Johannes Tikka.

Su 13.8. klo 10 Meriveisuut Körttimessu Hangon kirkossa Ruokailu messun jälkeen seurakuntakodissa klo 11.30, Päätösseurat ja kahvit. Liturgi kirkkoherra Johannes Tikka, Saarna Veli – Matti Hynninen ja kanttori Päivi Viitanen.

Joka maanantai rukouspiiri klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, elokuun aukioloajat vko 31-35 ti-ke klo 13-17 Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anne Lindholm. Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

To 3.8 kl. 18 Bön.

Sö 6.8 kl 16 Gudstjänst. Maria Nikander m.fl. Möjlighet till förbön. Kaffeservering.

Ti 8.8 kl 14 Brödkyrka

Möjlighet till förbön, brödutdelning & kaffeservering.

Pastor Maria Nikander

���� 041 313 0887

MISSIONSKYRKAN I EKENÄS Björknäsgatan 11 www.ekenasmissionskyrka.net

Långgatan 19, Ekenäs Morgonbön alla vardagar kl. 9-10

Tiistaisin klo 18 Suomenkielinen rukousilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Onsdagar kl. 18-21 Talko i nya kyrkan

Torsdagar kl. 9-15 Kyrkan är öppen för bön

To 3.8 kl. 18 Garden Party för hela familjen med Rolf Edberg med familj, caféet öppet, korvgrillning och våfflor.

Fre 4.8 kl. 16 Active för 4-6 klassister Aktiviteter, fika och gemenskap, andakt.

Fre 4.8 kl. 18 4wrd ungdomssamling

Fre 4.8 kl. 19 Impact. Samling för unga vuxna. Tema: Vad är glädje? Lovsång, video kring temat, burritos, gemenskap.

Sö 6.8 kl. 10.30 Gudstjänst med Fredrik Martin, Pia-Lena Kastus-Lindholm med team, nattvard, medlemsintagning, barnkyrka i Arken, After Church Café.

Su 6.8. klo 12 Messu Karjaan kirkossa, Antti Salmisto ja Minna Berg. Messukuljetus, etukäteen varattava taksi Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11. 15 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 11.30 ja Taksi tilataan itse numerosta 0400201945 (Taxi Öhman) viimeistään ke 4.8. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

Ti 8.8. klo 12-13 Postillan lounas

Ti 8.8. klo 13 Lähetysbingo Postillassa, Nina Fabritius-Ylitalo.

Ke 9.8. klo 17 Luuttukonsertti Karjaan kirkossa. Renessanssin luuttumusiikkia.

Matti Kohopää 6- ja 8-kielinen renessanssiluuttu. 1500-luvun musiikkia. Vapaa pääsy.  Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avautuu

8.8.23 alkaen, avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-

Luuttukonsertti

Muut kirkot avoinna: Pyhän Katrinan kirkko Karjaalla avoinna seuraavasti:  5.8. klo 11-15, 9.8. klo 11-15 ja 12.8. klo 11-15. Mustion kirkko 13.8. asti torstaisin ja sunnuntaisin klo 12-16.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 3.8. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen. Su 6.8. klo 11 Ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Helena Reinikainen, säest. Heikki Järvenpää.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 3.8. klo 18 Rukousilta Su 6.8. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen

ORTODOKSIT

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie La 12.8. klo 17 Vigilia Su 13.8. klo 10 Liturgia Lisätietoja isä Kalevi Kasala p. 040-5252868.

keskiviikkona 9.8. klo 17

Karjaan Pyhän Katariinan kirkossa

Luuttua soittaa Matti Kohopää 6- ja 8-kielisellä renessanssiluutulla.

Vapaa pääsy. Tervetuloa!

www.raaseporinseurakunta.fi

Hangossa 12.-13.8.

Lauantaina 12.8.

klo 17 Alkuseurat ja kahvit

klo 19 Iltaseurat Sjömansron rannalla

Sunnuntaina 13.8.

klo 10 Körttimessu Hangon kirkossa. Ruokailu, päätösseurat ja kahvit Hangon seurakuntakodilla.

Tervetuloa läheltä ja kaukaa!

Järj. Raaseporin Herättäjäyhdistys ry, Hangon suomalainen seurakunta ja Raaseporin suomalainen seurakunta

Tammesta penkit ja tiski, saarnista myyntipöytä Vanhalle puulle

kalusteissa ja nyt myös museon pihalla

(Raasepori) Tammisaaren uuden taidemuseon alta jouduttiin kaatamaan rakennustöiden alkaessa vanha tammi ja saarni, mutta arvokkaat jalopuut ovat saaneet uuden elämän Chappessa.

Tammesta on tehty vankka ja komea vastaanottotiski ja näyttäviä penkkejä. Museomestari Markus Korpela vahvistaa tiskin järeyden: sen kantamiseen paikalleen tarvittiin kahdeksan miestä.

Casinon suihkulähteeseen pudotettu ja positiivisesta energiastaan tunnettu unikeko Jari Hedman kruunattiin ilmapalloseppeleellä.

Hangon unikeko on aamuvirkku Jari Hedman

Tennisvalmentaja pääsi

aamu-uinnille suihkulähteeseen

(Hanko) Unikeonpäivällä on pitkät perinteet, ja sitä on vietetty jo keskiajalta lähtien.

Tapahtuman sisältö on muuttunut vuosien varrella, mutta Hangossa se on pysynyt lähes samanlaisena jo yli sadan vuoden ajan.

1990-luvulta lähtien unikeko on valittu paikallisten vaikuttajien keskuudesta. Tänä vuonna arvonimen sai tennisvalmentaja Jari Hedman, joka on nostanut kaupungin imagoa erilaisten tapahtumien myötä. Positiivisesta energiastaan kehuttu Hedman on järjestänyt useiden vuosien ajan tenniskursseja Hangossa, ja hän on myös yksi Casinopuiston suositun piknik-tapahtuman perustajista.

Tennispiireissä Hedman on tunnettu niin Hangon kentillä kuin televisiossa urheiluselostajana. Kulttuuritoimisto

toteaa valintaperusteluissaan Hedmanin järjestävän edelleen tapahtumia ja tuovan musiikkia Hankoon mm. kesän rantajuhlien ja uudenvuodenjuhlien merkeissä.

Herätys unikeoille

Unikeonpäivän kulkue lähti liikkeelle perinteiseen tapaan Vuorikadulta. Metelöivä saattue taivalsi keskustan läpi herätellen lähiseudun nukkuvia. Väkijoukon keskellä työnnettiin pyörillä varustettua sänkyä, jossa tuleva unikeko makasi lakanoihin kääriytyneenä.

Tapahtuma huipentui Casinon suihkulähteellä, johon naamioitu unikeko kipattiin. Silloin yleisölle selvisi, kuka lakanoihin oli kääritty.

Uitettu Hedman kruunattiin ilmapalloseppeleellä, minkä jälkeen hän nousi

lavalle puhumaan. Hedman kertoi käyneensä Hangossa pienestä pitäen ja pyrkivänsä viettämään kaupungissa niin paljon aikaa kuin mahdollista.

Tapahtuman juontanut Pia-Maria Lehtola kysyi Hedmanilta, miltä unikekona oleminen tuntuu.

-Ei ainakaan uniselta, likomärkä Hedman vastasi.

Hän kertoi heräävänsä joka päivä jo puoli viideltä, jolloin hän saa tunnin omaa aikaa ennen muiden heräämistä.

Lopuksi Lehtola kysyi, miten Hedman aikoo juhlistaa uutta arvonimeään.

-En ainakaan enää uimalla. Menen ehkä päiväunille. Eikös se ole unikeon oikeus, Hedman pohti.

Tapahtuman järjestivät Hangon kulttuuritoimisto ja Hangon Yrittäjät. -Adrian Sundberg

Pinjaisiin tulossa kylätie elokuussa

(Raasepori) Billnäsin puistotie ja Vasarasepäntie sekä Turuntien (maantie 111) rinnakkaistiet Pinjaisissa muutetaan kylätieksi.

Kylätien on määrä valmistua elokuussa. Suunnittelu ja toteutus tehdään yhteistyössä Raaseporin kaupungin ja Uudenmaan Ely-keskuksen kesken.

-Vastaavia hankkeita on toteutettu aiemminkin, esimerkiksi Hattulassa vuonna 2018, ja niistä on saatu positiivisia kokemuksia. Sanoisin, että kylätiet sopivat erinomaisesti maaseututeille, Ely-keskuksen maanteiden hoidon projektipäällikkö Anni Rajala toteaa.

Kylätien avulla pyritään lisäämään jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuutta.

-Tavoitteena on lisätä jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden astetta alueella. Kun tie tehdään turvallisemmaksi, moni tulee huomaamaan, että tiellä

on myös hyvä liikkua jalan tai pyörällä, Rajala luonnehtii. Käytännössä kevyen liikenteen turvallisuutta parantavat leveämmät pientareet, hidasteet ja 30 km/h nopeusrajoitus autoilijoille. Autoille varataan tien keskeltä noin kolme metriä leveä ajorata ja sen molemmin puolin jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden käyttöön noin 1,5 metriä leveät pientareet. Autojen kohtaaminen tapahtuu piennarta hyödyntämällä, jolloin väistäminen voidaan tehdä turvallisesti jalankulku ja pyöräily

huomioiden.

Vaikka sekä Billnäsin puistotie että Vasarasepäntie muuttuvat kyläteiksi, pysyvät tiet Rajalan mukaan silti hallinnollisesti erillään.

Teiden päällystys on toistaiseksi vielä kesken ja ajoratamerkinnät tekemättä. Rajala luottaa kuitenkin hankkeen aikataulun pitävän.

-Mikäli kaikki onnistuu hyvin, tie avataan elokuussa. Aina on tietenkin muuttujia, mutta näillä näkymin kaikki saadaan valmiiksi elokuussa, hän sanoo. -Oliver Heikkinen

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

Karjaa, torstaina 10.8. klo 13–18

TryckeriTeatern, Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4

Tammisaari, maanantaina 28.8. klo 13–18

seurakuntakoti, Larssonintie 1

Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja.

Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

BLODGIVARE

BEHÖVS

Karis, torsdagen 10.8 kl. 13–18

TryckeriTeatern, Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4

Ekenäs, måndagen 28.8 kl. 13–18

församlingshemmet, Larssonsvägen 1

Boka tid eller kom och fråga om lediga tider.

Fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi

Pihalla aiemmin kasvanut vanha saarni palvelee uutta museota puolestaan myyntipöytänä niin ikään fiskarilaisen puusepän Atte Pylvänäisen tekemänä. Mukana projektissa oli myös jo kuusi vuosikymmentä puuseppänä toiminut fiskarilainen alan yrittäjä Kari Virtanen, joka suunnitteli kalusteet Pylvänäisen kanssa ja toimi työssä konsulttina.

Vanha tammi jatkaa elämäänsä myös taidemuseon pihalla. Museon rakennustöiden vuoksi keväällä 2021 kaadetusta tammesta otettu pistokas kasvaa nyt muutaman metrin päässä alkuperäisestä paikastaan.

Virtanen otti pari vuotta sitten pistokkaan vanhan tammen juuresta ja on kasvattanut sitä kaksi vuotta. 30-senttiseksi kasvanut taimi oli nyt istutuskypsä. Virtasen mukaan puu on amerikanpunatammi.

Lapiotyön sai kunnian suorittaa museotontilla aikoi-

Puuseppä Kari Virtanen (vas.) otti pihalta kaadetusta tammesta pari vuotta sitten pistokkaan talteen. Nykyiselle museopihalle isänsä kanssa tammen aikoinaan istuttanut Kaj

Blomberg sai kunnian istuttaa myös uuden puun. Museomestari Markus Korpela kiikutti vettä museopihan uusvanhalle tulokkaalle.

naan asunut Kaj Blomberg. Hän istutti noin 10 vuoden ikäisenä isänsä Carl-Gustaf Blombergin kanssa tammen samalle tontille, jolla sijaitsee nykyään Chappe, Raaseporin museo ja Elverket-galleria.

Carl-Gustaf kasvatti tammia istutettavaksi kesäpaikalleen saaristossa. Iso tontti Tammisaaren keskustassa oli sodan jälkeisinä vuosina 1940-luvun lopulla melko paljas, joten myös sinne haluttiin lisää puita.

-Kun museopihan puut kaadettiin, tuntui surulliselta menettää etenkin tammi,

joka voi kasvaa useita satoja vuosia ja joka symboloi Tammisaarta. Tuntuukin hyvältä, että siitä on rakennettu kalusteita museoon ja että tammen pistokas jatkaa elämäänsä pihalla, Blomberg iloitsi istutustyön lomassa entisellä kotipihallaan.

Hän toivoi puun selviävän uudessa kasvupaikassaan pitkälle tulevaisuuteen. Tammen lähellä kohti korkeuksia kurottelee edelleen mahtava vaahteravanhus, joka suojattiin museon rakennustöiden aikana ja jäi kasvamaan alkuperäiselle paikalleen.

KOKO

Röda Korset Blodtjänst

uusi elämä

Uusi liikuntapuisto vihitään käyttöön Pohjassa

(Raasepori) Pohjan uusi liikuntapuisto entisen kunnantalon vieressä osoitteessa Keskusraitti 4 vihitään käyttöön tiistaina 8. elokuuta. Tilaisuus alkaa kello 10 ja päättyy puolilta päivin.

Liikuntapuiston toteutuksen taustalla olevan Voimaa vanhuuteen -hankkeen ohjaus-

Eduskuntakuulumisia

Kuuma poliittinen kesä

ryhmä toivottaa kaikenikäiset pohjalaiset mukaan tilaisuuteen ja tutustumaan uuden liikuntapuiston tarjontaan. Kaupungin liikunnanohjaaja esittelee puiston laitteet ja mitä kaikkea niillä voi tehdä. Tilaisuudessa on tarjoilua ja säävaraus, eli sateen sattuessa tapahtumaa ei järjestetä.

Elokuun viidentenä päivänä Suomessa vietetään kansallispukujen päivää. Karjaan kotiseutuyhdistys kannustaa päivän kunniaksi kaikkia kiinnostuneita kerääntymään piknikin merkeissä Karjaan Rantapuistoon kello 13. Yhdistys kannustaa myös pukeutumaan kansallispukuun.

Hangöudds Skärgårds Jaktförening rf

Sommarmöte i Centralskolans matsal 17.8.2023 kl.

18.00. Styrelsen

Kesäkokous Keskuskoulun ruokasalissa 17.8.2023 klo

18.00. Hallitus

Päivän aikana Gunilla Nummi pitää esitelmän puvuista ja niiden yksityiskohdista. Noin kolmen aikaan Pohjan kansantanssijat esiintyvät Henrika Ekmanin johdolla Linnea Holmbergin musiikin tahtiin.

Lukukausi starttaa

Höstterminen startar

14.8.2023

• Taiteen perusopetus tanssi & sirkus

• Eri lajeja ja erilaisia opintopolkuja

• Kaikentasoisille

• Kaikenikäisille lapsille, nuorille, aikuisille ja senioreille

• Grundläggande konstundervisning i dans och cirkus

• Olika stilar och personliga studiestigar

• Från nybörjare till mera avancerade

• För barn, ungdomar och vuxna samt seniorer

Lue lisää ja ilmoittaudu! Läs mer och anmäl dig! https://uusi.tanssikoulut.fi/hurjapiruetti

Heinäkuu on yleensä kuukausi, joka vuosittain kärsii uutiskuivuudesta. Tämä heinäkuu on tosin ollut kaikkea muuta kotimaan politiikan saralla. Euroopassa on havaittavissa muutos, jossa laitaoikeistopuolueiden suosio kasvaa voimakkaasti. Vastaavanlainen kehitys on tapahtunut Suomessa perussuomalaisten ollessa nyt toiseksi suurin puolue.

Suomen politiikassa on täytynyt miettiä, miten näiden puolueiden kehitystä käsitellään, ja tässä tehtävässä suurilla puolueilla on erittäin suuri vastuu. Kun perussuomalaiset nousi Suomen toiseksi suurimmaksi puolueeksi, se sai mahdollisuuden osallistua hallitukseen. Vastuullisessa asemassa vaaditaan erilaista toimintatapaa poliittisesti kuin oppositiossa.

RKP:tä ja asemaamme kyseisessä hallituksessa hiillostetaan tällä hetkellä paljon julkisuudessa. Haluan korostaa, että RKP ei valinnut hallituspohjaa ja pääministeripuolue kokoomus puheenjohtajansa Petteri Orpon kanssa valitsi, mitkä puolueet neuvottelevat ja muodostavat myöhemmin hallituksen.

Tämä hallituskoalitio ei ollut yllätys, sillä useat puolueet päättivät jo etukäteen sulkea pois toistensa välisen yhteistyön. Ei haluttu edes neuvotella. RKP haluaa olla puolueena sillanrakentaja, mutta meilläkin on rajamme. Myös SDP:n suunnalta esitetään paljon kritiikkiä RKP:tä kohtaan. SDP:n kokenut poliitikko Erkki Tuomioja totesi keväällä seuraavasti: ”Toivottavasti SDP kuuntelee tätä, koska politiikassa on joskus asetettava maan paras ja etu omien poliittisten voittojen edelle.”

RKP:ssa uskomme, että hallitusohjelmassa on useita hyviä kokonaisuuksia, mutta samalla myös sellaisia, joihin olemme tyytymättömiä. Politiikassa kaikki perustuu kompromisseihin. Yrittäjyyteen, työllisyyspolitiikkaan ja sote-palveluiden rakenteisiin on löydetty perusteltuja ratkaisuja. Moni työllisyysreformi on sellainen, joita muissa Pohjoismaissa jo tehty aikoja sitten.

Julkisuudessa on muodostunut myös harhaanjohtava kuva monesta sote-sektorin leikkauksesta, vaikka todellisuudessa siirtämällä palveluiden painopistettä enemmän ennaltaehkäisyyn pyrimme saamaan aikaan kustannustehokkuutta. Myös sote-menot tulevat kasvamaan ja palvelut asetetaan vastaamaan paremmin nykyistä henkilöstötilannetta. Länsi-Uusimaa näkyy ohjelmassa vahvasti myös ran-

Fiskars Summer Festival neljännen kerran

(Raasepori) Maanantaina alkanut ja sunnuntaihin elokuun 6. päivään saakka jatkuva Fiskars Summer Festival tuo Raaseporiin taas kansainvälisen satapäisen joukon tunnettuja kapellimestareita, solisteja ja nuoria muusikoita.

Festivaalilla on myös ryhmä nuoria ukrainalaisia muusikoita, jotka saapuvat Suomeen LEAD! -säätiön, Lvivin sinfoniaorkesterin, Suomen ukrainalaisten yhdistyksen ja yksityisten sponsorien yhteistyön tuloksena. Fiskarissa soittajat pääsevät osaksi kansainvälistä mentorointiohjelmaa sekä suurta Fiskars Festival -orkesteria suomalaisten ja monista muista maista saapuvien muusikoiden rinnalla.

Viikon kestävä festivaali

ILMOITUS

Tilapäiset nopeusrajoitukset

STARTA EGET FÖRETAG

Ny utbildningen för dig som överväger att starta eget företag. Kvällstid, start 19.9.2023.

Mera information ger Mats Lindberg, tfn 044-739 7610 eller mats.lindberg@axxell.fi.

OMAN YRITYKSEN PERUSTAMINEN

Uusi koulutus sinulle, joka olet perustamassa omaa yritystä. Iltaisin alkaen 19.9.2023.

Lisätietoja antaa Mats Lindberg, puh. 044-739 7610 tai mats.lindberg@axxell.fi

Ansökan www.axxell.fi/starta-eget Haku www.axxell.fi/perusta-oma-yritys

nostaa esiin nuoria musiikkilahjakkuuksia. Kamarimusiikkisarja järjestetään eri puolilla ruukkikylää erilaisissa puitteissa, mm. seurantalolla ja makasiinissa. Musiikki soi tänä vuonna ensimmäistä kertaa keramiikkamuseossa ja uutuutena on myös lounaskonsertti vanhan veitsitehtaan ravintolassa.

Festivaalin päätöskonsertti järjestetään sunnuntai-iltana Billnäsin ruukin isossa pajassa. Festivaalin järjestävän säätiön perustaja ja taiteellinen johtaja Jukka-Pekka Saraste saa seurakseen kapellimestari Esa-Pekka Salosen ja oopperalaulaja Camilla Nylundin. Konsertissa esiintyy peräti 80-henkinen Fiskars Festival -orkesteri ja ohjelmassa on Mahleria, Schubertia ja Wennäkoskea.

Varsinais-Suomen ELY-keskus on myöntänyt 26.6.2023, VARELY/2610/2023 Poker Run Hanko 2023 - tapahtumalle 3.-6.8.2023 vesiliikennelain 106 §:n mukaisen luvan.

Liikenne- ja viestintävirasto Traficom on 29.6.2023, TRAFICOM/258307/05.01.26.02/2023 Varsinais-Suomen ja Uudenmaan ELY-keskusten esityksestä määrännyt tapahtuman aikana ajettavan Hanko - Kasnäs/Kemiönsaari - Hanko -reitin karttaliitteissä erikseen määritellyille väyläosuuksille tilapäiset nopeusrajoitukset (55 solmua tunnissa ja 10 km/h) lauantaille 5.8.2023 klo 06.00-22.00 väliseksi ajaksi.

Traficomin päätös karttaliitteineen on nähtävillä VarsinaisSuomen ELY-keskuksen verkkosivuilla osoitteessa: www.ely-keskus.fi/kuulutukset/varsinais-suomi 6.8.2023 saakka.

Turussa 13. päivänä heinäkuuta 2023

Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

taradan ja Raaseporin sairaalan myötä.

Kokonaisuus maahanmuuttopolitiikasta on se, joka meidän on puolueena vaikein hyväksyä, ja se on myös minulle henkilökohtaisesti vaikein. Seuraamme tiiviisti, miten nämä asiat valmistellaan.

Viime viikkoina julkisuudessa on käsitelty valtiovarainministeri Riikka Purran aikaisempia rasistisia kirjoituksia ja kommentteja. Olemme keskustelleet asiasta eduskuntaryhmässämme ja otamme tilanteen vakavasti. Luottamuksemme Purraan on kärsinyt vakavan iskun ja asiaan palataan, kun pääministeri on keskustellut asiasta kaikkien hallituspuolueiden puheenjohtajien kanssa.

Omalta osaltamme asiaa ei ole loppuun käsitelty, mutta haluamme antaa pääministerille työrauhan keskustella asiasta. Hallituksen sisällä on nollatoleranssi rasismia kohtaan ja tämän on näyttävä myös käytännössä. Ministeri Wille Rydmanin julkisuudessa olleet kirjoitukset eivät ole helpottaneet kokonaistilannetta. Ministerit edustavat Suomea laajemmin ja on muistettava, että kaikkea toimintaa ei voi lakaista maton alle. Ilman RKP:n vaatimusta pysähtyä näiden asioiden ääreen näin olisi käynyt.

Politiikan ”kesälomasta” tuli lyhyt. Politiikan arki alkaa jo elokuussa ja syyskuussa eduskunta kokoontuu jälleen, ellei puhemies toisin päätä. Edessä on jännittävä syksy, mutta henkilökohtaisesti haluan nostaa esiin Suomen ja suomalaisten edun.

Hallituksen alku ei ole ollut helpoin. Suomella pitää olla toimiva hallitus. Hallitusyhteistyö on enemmän kuin yksi ohjelma. Te kaikki lehteä lukevat voitte luottaa siihen, että RKP tekee parhaansa edistääkseen kokonaisuutta ja Suomea hyödyttävää politiikkaa.

Henrik Wickström kansanedustaja (RKP)

Kesäkonserteissa heittäydytään esityksiin ilman johtajaakin

(Raasepori) Torstaina 3. elokuuta alkavan perinteisen, neljä päivää kestävän Tammisaaren kesäkonsertit -tapahtuman teemana on tänä vuonna pastoraali. Suomalaisen kamariorkesterin huippumuusikoiden lisäksi lavalla ovat solistivieraina nuoret tähdet sopraano Iris Candelaria ja viulisti Tami Pohjola.

-Tulemme soittamaan musiikkia, joka eri tavoin heijastaa ihmisen kokemusta luonnosta ja maaseudusta. Moni teoksista sisältää kansanmusiikkia, joten monesti heilutaan kansanomaisesti, festivaalin ja Suomalaisen kamariorkesterin taiteellinen johtaja Jan Söderblom kertoo.

Candelaria voitti ensimmäisen palkinnon Lappeenrannan laulukilpailuissa alkuvuodesta. Pohjola on nuoresta iästään huolimatta jo voittanut kansainvälisiä ja kansallisia kilpailuja ja esiintynyt eri puolilla Eurooppaa.

Suomalaisen kamariorkesterin huippumuusikot heittäytyvät tapahtumassa klassikkojen pariin seisten ja jopa

ilman kapellimestaria. -Voisi sanoa, että ohjelma on kasvanut Beethovenin Pastoraalisinfoniasta, joka harvinaista kyllä esitetään torstaina avausnumerona. Se on monille tuttu, mutta harvinaisempaa on, että se esitetään ilman kapellimestaria. Teos levittäytyy orkesteriin ja vuorottelee muusikoiden kesken. Näin saadaan aikaiseksi pelimanni-iloa, mikä sopii tähän teokseen erinomaisesti. Suomalainen kamariorkesteri tulee jatkossa esiintymään yhä enemmän tällä tavalla, Söderblom kertoo.

Suomalaisen kamariorkesterin muusikot esiintyvät festivaalin aikana myös pienemmissä kokoonpanoissa. Perinteinen torisoitto kajahtaa Raatihuoneentorilla käyrätorvikvartetilla ja Jan Söderblom ja sellisti Riitta Pesola esiintyvät Chappe-museolla.

Konserttilippuja myyvät Lippupiste ja Raaseporin Luckan. Lippuja voi ostaa myös Tammisaaren kirkolla tuntia ennen konserttia, mikäli ne eivät ole loppuunmyytyjä.

Soulin ja jazzin sävelin Hangossa

(Hanko) Kansainvälisen

Hanko Soul Jazz Weekend -festivaalin teemana on tänä vuonna improvisaatio ja yhteissoitto yli rajojen.

Festivaali alkaa torstai-iltana 3. elokuuta ja pääkonsertti on lauantaina kaupungintalon juhlasalissa.

Pääkonsertissa esiintyy

norjalainen soultähti Julie Dahle Aagård ruotsalaisen Anders von Hofstenin kanssa lauluvoittoisessa ja svengaavassa matineassa, jossa saa mieluusti tanssiakin.

Svengin tarjoilevat rumpali Jukkis Uotila, festivaalin perustaja Jan Simons (basso), kitaristi Harri Kentala ja trumpetisti Tero Saarti. Muissa konserteissa esiintyvät mm. Saksassa asuva kitaristi Kalle Kalima, pianovirtuoosi Mikael Jakobsson ja Jukka Gustavson Street Level. Festivaali päätetään sunnuntaina Hangon kirkossa ruotsinkieliseen jumalanpalvelukseen jazzin mausteilla. Konserttilippuja myydään Tian Kirjassa ja ovella.

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

Lupala ja Loukkalahti IF Raseborgin valtit

Helander ja Auvinen kimaltelivat Kalevan kisoissa

Lahden hyppyrimäet innoittivat yleisurheilijoitamme lennokkaalle tuulelle Kalevan kisoissa. Karjaalaislähtöinen

Oliver Helander heitti keihäässä kolmannen Suomen mestaruutensa ja Inkoossa varttunut Roope Auvinen moukaroi ensimmäisen kaleva-mitalinsa.

IF Raseborgin edustajista viitossijallaan villitsivät seitsenotteluun sujahtanut Saimi Lupala ja 10 000 metrillä mainiosti mennyt Vilho Loukkalahti. Tuomas Puputti juoksi tonnivitosella ennätyksensä, kun taas Dennis Rehnström rehki 3 000 metrin esteissä uransa viimeisen valssin.

Pystyssä päin

Oliver Helanderin Kalevan kisat päättyivät vuosi sitten Joensuussa selkäkramppiin ensimmäisessä finaaliheitossa, mutta Lahden urheilustadionilla hän otti reppuselkäänsä koko finaalin. Kakkoskierroksen 83.01 ja kolmannen kiskaisun voittotulos 85.32 olivat pitkään kilpailun ainoita kasikymppisiä, kunnes Toni Kuusela tiuskaisi viidennellään hopeatällin 83.38. Taneli Juutinen otti pronssia 79-metrisellä.

-Mietin jo, että tuleeko tästä kisaa ollenkaan, kun muilta ei oikein irronnut. Toni tuli sitten yllättävänkin lähelle.

Ainoa tavoite oli voittaa ja tästä jäi heittojenkin puolesta hyvä fiilis kohti Budapestin MM-kisoja, Oliver kertoi.

Hän meni kesäkuussa Turussa tintatun 87-metrisen

heiton jo tyypillisesti rähmälleen, mutta pyrki Lahdessa pysymään pystyssä niin kuin

IF Raseborgin kasvatilla oli ennen vanhaan tapana.

-Heiton perään kaatuminen on tuntunut varmemmalta, mutta se on myös tehnyt heitoista kesällä hieman etupainoisia.

Pystyssä pysyminen tuo parempaa ryhtiä. Katsotaan nyt, millä tavalla jatkossa toimin, Tero Pitkämäen suojatti tuumi. Neljännellä kierroksella hän mätkähti mondolle ja ruhjoi polvensa.

-Meni yliyrittämiseksi. Yritin heittää sata metriä, Oliver tokaisi.

Täältä pesee

Sjundeå IF:n vihreäkeltai-

sissa väreissä kilpaillut Roope Auvinen luukutti moukarimittelön pronssille. Ingå IF:n juniorikoulun käynyt korsto oli jo viime vuonna Kalevan kisoissa neljäs ja selkävaivojen hellitettyä kurssi on koholla.

-Tuntuu todella hyvältä. Edelliset kolme vuotta olivat aika vaikeita, mutta nyt olen elämäni kunnossa. Olen pysynyt terveenä ja pystynyt harjoittelemaan ehjästi, Roope rupatteli.

Hän hurjasteli Lahden sopivasti kostuneessa ringissä uransa ylivoimaisesti kovimman sarjan ja heitti kolmesti päälle 70 metrin. Kruununa kimalteli uusi ennätys 71.26.

-Ennätys on ollut tuloillaan. Ei tuokaan vielä nappiheitto ollut, vaan lisää on tulossa, Roope nyökytteli.

Miesten moukarin voittamisen vaikeudesta voi kysyä vaikka Seppäseltä, jolle tuli Lahdesta jo kymmenes hopea.

-Omana elinaikana miesten moukarissa on ollut vain neljä Suomen mestaria. Titteli on kovan työn takana, mutta siihen ilman muuta tähtään, 24-vuotias Roope sanoi. Kisan neljänneksi sijoittui Auvisen ikätoveri Marco Kammer (70.47), joka on saanut moukarioppinsa Hangon Hyrskyissä.

Valintojen maailma

Saimi Lupala ei ole panos-

tanut kesällä seitsenotteluun, mutta niin vain hän oli Lahdessa viivalla ja sijoittui sulavasti viidenneksi.

-Sain päähänpiston ja lähdin otteluun. Tietty varmuus kuitenkin oli, vaikka kenttälajien harjoittelu onkin jäänyt vähäiseksi. Nopeus on hyvällä mallilla ja se auttaa ottelussa monissa lajeissa. Viides sija tuntuu kyllä upealta, Saimi sanoi.

Lupala päätti viime vuonna jättää ampumahiihdon ja lyödä paukut yleisurheiluun, mutta kohta hän on taas uuden valinnan edessä. Onko Kalevan kisoissa hienoja ja nousujohteisia tuloksia (10:s,

6:s, 5:s) tuottanut seiskaottelu hänen juttunsa vai sittenkin jokin yksittäinen laji juoksuradalla?

-Niinpä, taas on tällainen tilanne. Olen lisäksi erittäin huono tekemään päätöksiä, Saimi parahti.

Vilho Loukkalahti on päättänyt panostaa maratonille, mutta karjaalaisjuoksija osoitti Lahdessa, että radallekin on vielä annettavaa. Hän sijoittui perjantaina 10 000 metrillä verrattomasti viidenneksi ja tuuletti riemukkaasti ennätysaikaansa 30.10,65.

-Tarkoitus oli ottaa kuukauden takaisesta Jämsän ajasta (30.43) sekunti per kierros, mutta meni sitäkin paremmin. Olen tähän todella tyytyväinen, mutta en olisi 29-alkuisesta ajastakaan mennyt hämilleni, Vilho virkkoi.

5 000 metrillä hän oli seitsemäs ennätyskellotuksella 14.38,39. Vaivojen nakertamien vuosien jälkeen urheilusta enemmän kuin koskaan nauttiva Loukkalahti osallistui Kalevan kisoihin viimeksi kuusi vuotta sitten ollen tuolloinkin 5 000 metrillä seitsemäs.

-Lonkka murtui seuraavana talvena ja se oli kova pala. Olen jo ehtinyt ajatella, että se oli siinä, ratajuoksuista ei tule enää mitään. Tässä sitä kuitenkin ollaan. Kuukauden ratapanostuksella sain kyllä maksimit omasta kapasiteetista irti, hän totesi. Herääminen ja hyvästit Tuomas Puputti kiiruhti

1 500 metrin finaalissa ennätyksensä 3.53,23. Edellinen ennätys oli kolmen vuoden takaa, sattumoisin myös Lahdesta. Tenholan taikuri on vetänyt kesällä uutta kania hatusta.

-Sijoitus ei tyydytä (10:s), mutta ennätysajasta olen iloinen. Akillesvaivojen ja sairastelujen jälkeen lähdin kauteen maltillisin odotuksin, mutta hermosto on pelannut ja vauhtia löytynyt. Tämä kausi on kyllä nostanut mielialaa. Jos tulokset olisivat olleet edelleen samanlaisia tai huonompia kuin viime kaudella, niin olisin saattanut siirtyä harrastelijaksi, Puputti tuumi.

Iiris Ahti voitti reikäpelin SM-kultaa

Nordcenter Golf & Country Clubin Iiris Ahti rellesti reikäpelin Suomen mestariksi Nurmijärvellä 16-vuotiaiden tyttöjen sarjassa. Ahti koki karsinnassa kiharaisia hetkiä ja oli etuysin jälkeen jopa vaarassa tipahtaa finaalivaiheesta, kunnes käänsi kurssin rivakasti takaysillä.

Pudotuspelikaavioon päästyään raaseporilaista ei pysäyttänyt enää mikään.

Puolivälierissä polvistui Hyvinkään Oona Nousiainen, välierissä vilustui Lahden Emma Romanoff ja loppuottelussa lyyhistyi Pirkkala Golfin Lotta Ala-Savikota. Nurmijärven kentän viimeinen väylä aiheutti monille päänvaivaa, mutta Iiriksen ei tarvinnut sitä säpsähtää, sillä hänen pelinsä ratkesivat viimeistään 15. väylällä. -Lähdin tavoittelemaan

voittoa ja karsintapäivän huonon alun jälkeen peli sujui hyvin. Avaukset olivat lähes aina väylällä, lähestymiset ihan jees ja finaalipäivänä putitkin upposivat hyvin. Reikäpelit ovat kivoja, vaikka niitä tulee pelat-

tua varsin vähän, aiemmin kesällä lyöntipelin SM-pronssia pokannut Iiris kertoi.

Nordcenterin William Juslin selvitti 16-vuotiaiden poikien sarjassa tiensä kahdeksan sakkiin, kun taas Saara Matomäen taival tyssäsi karsintaan 21-vuotiaiden sarjassa.

Dennis Rehnström tulee tekemään juurikin niin, sillä 36-vuotias tammisaarelainen juoksi Lahdessa uransa viimeisen henkilökohtaisen kisan. Hän saapui 3 000 metrin esteissä maaliin joukon viimeisenä (15:s) lopen uupuneena ajalla 10.31,49. -Ikä alkaa painaa, enkä enää palaudu tarpeeksi hyvin. Oli iso juttu ylipäänsä päästä tänne Kalevan kisoihin mukaan. Tästä eteenpäin harrastan vain terveysliikuntaa, Rehnström sanoi. Lisää urheilijoiden kommentteja ja kuvakollaasia löytyy lehtemme nettisivuilla osoitteessa www.etela.com.

Oliver Helander heitti Lahdessa kolmannen kerran Suomen mestariksi. Karjaalaislähtöinen kepittäjä suuntaa Budapestin MM-kisoihin luottavaisin mielin.

Roope Auvinen tuuletti moukarihäkissä ennätysheittoa pronssinmaku suussa. Inkoossa varttunut Auvinen juhli uransa ensimmäistä Kalevan kisojen mitalia.

Iiris Ahti löi Nurmijärvellä reikäpelin Suomen mestariksi.

EIF grillasi SalPa:n kumoon

(Raasepori) Mitäpä muutakaan kuin grillausta olisi EIF:n jalkapallomiehistö voinut harrastaa päivänä, jona kiekkokeisari ja rillausruhtinas Timo Jutila oli vierailevana tähtenä viihdyttämässä kansaa Tammisaaressa.

Isäntien kypsennettäväksi kulkeutui Salon Palloilijat, joka kärvähti keskuskentällä maalein 1-0 (0-0). EIF on kääntänyt ketterästi kelkkansa kuuden voitottoman ottelun jälkeen, sillä nyt tuli kolmas voitto peräjälkeen. Vihreävalkoiset ovat Ykkösen kutkuttavassa kärkitaistossa kolmantena.

Tuore hankinta Tiemoko Fofana otti Noah Lundströmistä mallia ja tempaisi hänkin ottelun ainokaiseksi jääneen maalin heti EIF-debyytissään. Stanislav Efimov ja Simon

Tiemoko Fofana onnistui välittömästi maalinteossa päästyään kentälle EIF-paidassa. Tässä hän kamppailee Frans Grönlundia vastaan. (Kuva: Patric Westerlund)

Lindholm juonivat esityön, josta norsunluurannikkolainen kiitti lakaisemalla läheltä ylös ja nimen lehteen. Lindholm ja Efimov olivat kotijoukkueen parantuneen pallollisen pelin kapellimestareita. Pallovarmuutta huokunut Simon pelasi kenties kauden parhaimman pelinsä ja Efimov järjesteli niin pelin avaamista alakerrassa kuin murtavia syöttöjä yläkerrassa. EIF oli kesäkuun puolivälissä sarjan häntäpäätä pallonhallinnassa, mutta viime kierroksilla tähän on löydetty uusia konsteja. Keskikentältä

Heinonen jatkaa BK-46:n veräjällä

(Raasepori) Kultaisen käsipallokevään Karjaalle torjunnoillaan toimittanut Miksu Heinonen jatkaa BK-46:n edustusmiehistön tolppien välissä myös tulevalla kaudella.

32-vuotias maalivahti puntaroi jo lopettamista, mutta kirjoitti lopulta nimensä sopimukseen. Hän pähkäili perhe-elämän sovittamista pääsarjapalloiluun nyt kun Sirja-vaimokin palaa tositoimiin BK:n naisten SM-sarjajoukkueessa.

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

on pudottu alemmas ja päästy ylivoimien kautta etenemään sujuvasti ja aiempaa kontrolloidummin ylöspäin.

Puolustuksessa EIF:llä on kovia luita ja lauantaina viimeisenä lukkona päivysti maalivahti Ramilson Almeida. Pitkää palloa piiskanneilla ja fyysisen haasteen tarjonneilla salolaisvierailla oli omat paikkansa, mutta Almeida ei ollut nujerrettavissa. EIF huokuu eri henkeä kuin vielä kolmisen viikkoa sitten.

-Olemme löytäneet uuden kipinän. Meillä on paljon tahtoa ja nälkää, Lindholm vahvisti.

-Perhe ja pienet lapsemme ovat etusijalla, mutta minulla on syksystä kevääseen pitkä isyysvapaa, joka mahdollistaa tämän ratkaisun. Voin päivisin olla lasten kanssa ja iltaisin käsipallon parissa, Heinonen sanoo. Kaksi perättäistä mestaruutta eivät ole sammuttaneet veräjänvartijan janoa.

-15 vuotta tuli pelattua ilman mestaruuksia ja nyt kun on päässyt niiden makuun, niin haluaa vain lisää. Toki tahdon myös vielä haastaa itseäni maalivahtina ja yrittää olla entistä parempi. En tohdi uskoa, että parasta ennen -päiväykseni olisi jo mennyt umpeen, Miksu toteaa.

Rony Lévenin palattua Siuntioon Heinosta tukevat maalivahtiosastolla Fredrik Holmberg ja mahdollisuuksien mukaan Niclas Zweigberg. Puheenjohtaja

Miksu Heinonen leimahti liekkeihin kevään finaalisarjassa Cocksia vastaan. Maalivahti jatkaa BK-nutussa myös tulevalla kaudella.

Roger Roosin mukaan tavoitteena on saada kasaan pitkälti sama orkesteri, joka soitti keväällä sulosäveliä.

Valtaosa on jo remmissä, mutta palapelistä puuttuu vielä sangen isoja palasia. SM-liigan tähdistökentälliseen valittujen Nico Rönnbergin, Jac Karlssonin ja Sebastian Säkkisen kanssa pyritään lyömään lähiaikoina kättä

päälle. Lisäksi odotellaan Oscar Kihlstedtin päätöstä uran jatkosta. Ryhmään ei ole tulossa uusia pelaajia. -Voittavaa reseptiä ei kannata vaihtaa. BK:n prosessi on tuonut hyvää tulosta ja omista junioreista tulee seuraavia vastuunkantajia. Uskon kyllä, että meillä on iskukykyinen porukka myös ensi kaudella, Heinonen povaa.

Viimeistä kertaa järjestetty SeaHorse Week rikkoi yleisöennätyksen

(Hanko) Esteratsastustapahtuma SeaHorse Week järjestettiin tänä kesänä viimeistä kertaa. Jo 22 vuonna

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler) www.ek-automatic.com

järjestetty tapahtuma kokosi vuosittain Hankoon useita tuhansia hevosten ystäviä, ja perinteen loppuminen on monelle hankala paikka.

SeaHorse Week ry:n puheenjohtaja Annika Kolin mukaan päätöksen taustalla on monta syytä, kuten kustannusten nousu ja kaupungin kanssa tehdyn puitesopimuksen päättyminen. Painavin yksittäinen syy on kuitenkin kisoissa käytetyn vanhan hiekkakentän huono kunto.

-Jotta tapahtuma voitaisiin järjestää seuraavina vuosina, koko kentän pohja pitäisi uusia, ja se merkitsisi kymmenientuhansien eurojen lisäkustannuksia. Ajattelimme, että jos saamme vielä tämän

vuoden kisan onnistuneesti läpi, olemme huipulla kun lopetamme, Koli sanoo.

Lopettamispäätös ei kuiten-

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Lappohjaan/Skogbyhyn ja Hankoon. Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE

i Lappvik/Skogby och Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

kaan ollut tapahtuman järjestäjille helppo. Vuosien varrella talkooryhmästä muodostui tiivis yhteisö, jolle kilpailuviikosta tuli yksi kesän kohokohdista.

-Viikon tunnelma on ollut samaan aikaan sekä juhlallinen että haikea. Varmaankin kestää vielä vähän aikaa ennen kuin todella ymmärrämme, että tämä oli viimeinen kerta, Koli sanoo.

Onneksi lopettamista hieman helpottaa tieto siitä, että kisat sujuivat tänä vuonna erityisen hyvin.

-Tuntuu haikealta. Tämähän on ollut ihanaa. Meillä on erityinen yhteishenki keskenämme, yleisö Hangossa on mahtavaa, kilpailupaikka upea ja olemme pystyneet toteuttamaan kilpailijoille ikimuistoisia hetkiä täällä lehmusten keskellä, kilpailunjohtaja Mia Maukonen summasi sunnuntaina ja kiitti kaikkia vuosien varrella mukana olleita.

Tapahtuman suosiosta kertoo myös esimerkiksi se, että järjestäjien arvion mukaan sitä seurasi yli 8 500 katsojaa, mikä on kilpailun historian yleisöennätys. Tapahtuma oli perinteiseen tapaan yleisölle ilmainen. Päätöspäivän eli sunnuntain yleisömääräksi arvioitiin 2 500 katsojaa. Tunnelman kruunasi kaunis sää kaikkina viitenä päivänä. Katseltavaa riitti tapahtumassa taas aamusta iltaan, ja kilpailussa nähtiin yli tuhat starttia. Kentän läheisyyteen oli rakennettu myös suuren suosion saavuttanut Keppariareena, jossa taitojaan sai kartuttaa keppihevosilla. Lauantaiseen kisaan osallistui 70 keppariharrastajaa.

-Kaiken kaikkiaan kisat sujuivat todella hyvin, ja nyt kaikilla on hyvä mieli. Voisin sanoa, että tämä oli yksi kaikkien aikojen parhaista vuosista, Annika Koli tunnelmoi.

-Adrian Sundberg

”Yksi kaikkien aikojen parhaista vuosista”

Vuodesta 1997 Hangossa järjestetty SeaHorse Week teki yleisöennätyksen hyvässä säässä.

Tunnelmallisessa kylpyläpuistossa kilpailtiin esteratsastuksessa täysien katsomoiden edessä nyt viimeistä kertaa.

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

LEIPOMO / BAGERI

Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Ab

Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet

Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

since 1999 puh./tel. 050 532 5959

nuohoukset – sotning tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning hormien saneeraus – sanering av skorstenar och rökkanaler lv-puhdistus ja -mittaus – ventilationsrengöring och -mätning tikkaat ja sadevesikourut – taksäkerhetsprodukter och rännor

PESULA / TVÄTTERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

Siivouspalv elut kotiin,

RAKENNUSPALVELU

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

Tarja Lagström 0400 477 642 • KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

HCP Kiinteistöhuolto

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

KEHONHUOLTOPALVELUT / KROPPSVÅRDSTJÄNSTER

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra

Osteopaatti AMK Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Terveystori wellmedic

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi

Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku

Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

Pojo Pensionärer. Gång/ stavgången fortsätter från och med må 7.8 med start kl. 10 från torget. Det kan eventuellt ännu ordnas några platser med på dagskryssningen 22.8 till Tallin. Kontakta Frank 040-5410660. 6.9 börjar vattengymnastiken i Raseborgs simhall kl. 13.30. Samåkning. Kontakta Doris 050-3383702 för närmare info. 7.9 träffas vi i Pojo bibliotek framöver torsdagar kl. 13 för ett nytt projekt inom Kraft i åren i vår förening. Aktiviteter för kropp och själ, i lättsamma former, spel, diskussioner, aktiviteter osv. 12.9 har vi vårt första månadsmöte i höst, i Pojo bibliotek. Där presenteras också höstens program närmare. Kom med.

Karis Pensionärer. Vi ser musikalkomedin Något ruttet? lö

14.10 på Åbo sv. teater. Föreningen står för bussen och kaffe med tilltugg. Mer info o. bind. anm. sen. 10.9 till Ann-Maria Grims, t. 050-5265652 el. amcagr@gmail.com.

Raseborgs Hjärtförenings

plättkalas 15.8 start kl. 17 på Rosvik lägergård. Grillkorv, plättar och trevlig samvaro. Övriga föreningars medlemmar hjärtligt välkomna. Anm. Eino

044-3241220 el. Janeta 0405326078. Vattenjumppa startar

24.8 kl. 13.30-14. Anm. Janeta 040-5326078. Raaseporin

Sydänyhdistyksen lettukestit

Rosvikin leirialueella 15.8. alk. klo 17. Grillimakkara, lettuja ja mukavaa yhdessäoloa. Muiden yhdistyksien jäsenet

tervetulleita mukaan. Ilm. Eino

044-3241220 tai Janeta 0405326078. Vesijumppa alkaa

24.8. klo 13.30-14. Ilm. Janeta

040-5326078.

Västra Nylands Reumaförening. Teaterresa till Hemvärn och påssjuka i Karis sö 19.11kl.

17. Transport ordnas. Bind. anm. sen. 25.9 till Jaana t. 0407540265. Garanterad plats för 20 pers. Uppfylls 20 pers, utlovas överraskning.

Parkgymnastik för äldre i Karis. Fredagar 11.8-13.10 kl. 10 i Karis Strandpark i början av Bulevarden, framför Antkärr huset.

Vi tränar balans, muskelstyrka och rörlighet. Ingen deltagaravgift eller förhandsanmälan.

För mera info kontakta: Desiree Lindholm, Folkhälsan, t. 0503047613. Alla äldre, kom med. Hankoniemen Karjalaiset.

Teatterimatka Mustion kesäteatteriin 12.8. Lisätiet. ja ilm. viim.

3.8. p. 050-3814754 / Pirjo. Karis hembygdsförening. Program under Folkdräktens dag

5.8, kl. 13-16 på Antkärrgården, Parkgatan 24 i Karis. Picknick, folkdans, utställning.Karis hembygdsförening. Kansallispuvun päivää vietetään la

5.8. klo 13-16 Antkärrintalolla, Puistokatu 24, Karjaa. Picknick, kansantanssia, näyttely.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Retki Helsinkiin to 17.8. Tamminiemi ja Kumpulan kasvitieteellinen puutarha.

Maksu ja ilm. viim. 3.8. Kansallisteatterissa la 2.9. klo 13

Ensimmäinen tasavalta. Mak-

su ja ilm. viim. 7.8. Tallinnan päiväristeily ke 13.9. Omalla

bussilla Fotografiska-valokuvamuseo, omaa aikaa Tallinnassa. Lisätiet. OSJ:n sivustoilla olevilta kotisivuilta. Kaikki maksut tilille ja ilm. Marjatalle.

Hankoniemen eläkkeensaajat

Teatterimatka Tampereelle 9.10.8. Bussin kiertoreitti: tallilta klo 8.00 - Kappelisatamantie - Panimokatu - NarvikinkatuHalmstadinkatu - Hangonkyläntie - Kalastajankatu - Konstaapelintie - Kaljaasinkatu - Luotsikatu - Esplanaadi - Lappohja.

Västra Nylands Cancerklubb Vi firar våra jubilarer med en jubilarfest 22.8 kl. 14 i Fyren. Vänligen tag med lotterivinster. Anm. er sen. 11.8 till Carita 044-2691000.

Karjaan Pohjan Eläkeläiset. Tutustuminen FU-47 arkistoon ja kesäkahvit 2.8. klo 14 Kalliomäentie 4. Kimppakyyti Pohjan linja-autoasemalta klo 13.30.

Billnäs pensionärer. Ons 16.8. kl. 15 träffas vi på KW i Karis för att äta tillsammans. Vänligen meddela Lisbeth om du kommer och äta sen. 11.8.

Karjaan Martat. Martan päivän kunniaksi retkeilemme Hangossa. Kaikki jäsenet, tulkaa mukaan. Ilm. Heleenalle 0400-867247.

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Linja-auto (TL-Raasepori) Mustion teatteriin to 10.8. lähtee Karjaan Matkakeskuksesta klo 14. Mahd. peruutuksista heti ilmoitus Iirikselle, p. 040-5824640. Jos ei tiedossa tilalle lähtijää joudumme veloittamaan lipun kokonaishinnan. Huom: väliaikatarjoilua ei ole tilattu. Kiljavan virkistyspäivään Nurmijärvelle on jatkettu ilm.päivää 20.8. saakka. Ilm./viestit Iiris 040-5824640. Keppijumppa jäänyt heinäkuun ajaksi tauolle. Jatkamme ma

7.8 Parkour - puistossa klo 11. Mölkkypelit koko kesän ke klo

13 samassa paikassa. Yhdistyksen kotisivut: karjaapinjaisten. elakkeensaajat.fi.

VN Diabetesförening. Vattenjumpan börjar 21.8. Grupp 1 kl. 13.55 o. grupp 2 kl. 14.30. Anm. 7-9.8 med textmeddelande 0400-805720. Max 15/ grupp. Konditionsalen börjar

30.8 kl. 15.30. Anm. 16-18.8 med textmeddelande 0400805720. Se närmare medlemsbrevet. VN Diabetesförening

Vesijumppa alkaa 21.8. Ryhmä 1 klo 13.55 ja ryhmä 2 klo

14.30. Ilm. 7.-9.8. tekstiviestillä 0400-805720. Max 15/ryh-

mä. Kuntosali alkaa 30.8. klo

15.30. Ilm. 16.-18.8. tekstiviestillä 0400-805720. Tarkemmat tiedot jäsenkirjeestä.

Tenala-Bromarf pensionärer. Ännu finns det plats till Tallinnresan 22.8. Vi har reserverat hytter till Seniorskeppet 2-4.10. Anm. till Kira 040-7259902.

Österby Pensionärer. Utfärd till frontmuséet 22.8. Start från resecentret kl. 11.30. Svenna tar emot anm. Om vädret tillåter spelar vi petanque torsdagar kl. 9 i Västerby.

Enter. Digiopastusta senioreille Raaseporin ja Hangon kirjastoissa. Kysy omasta kirjastostasi ja varaa aika. Enter. Digihandledning för seniorer i Raseborgs och Hangö bibliote-

Puhelin (019)27 88 66

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

ken. Fråga i din egen bibliotek och reservera tid.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kerhotoiminta on tauolla kesä-elokuun. Kaipparin kutomossa, Nils Grabbenkatu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjenkatu 6. Avoinna ma-pe klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi

Klubitalo Fontana - mielenterveyden puolesta. Avoinna: ma-pe 8-16. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www.klubbhus fontana.fi. Klubbhus Fontana - för psykiskt välmående. Öppet: må-fre 8-16. Lokföraregatan 9, Karis. 040-8650591 / info@klubbhusfontana.fi / www. klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

NÄYTTELYJÄ

Tammisaaren taideyhdistys. Taidekatu 31.8. asti. Kuninkaankadun näyteikkunoissa esillä 29 taiteilijan taideteoksia. Ekenäs konstförening. Konstgata t.o.m. 31.8. Utställning av 29 konstnärer i Kungsgatans

ÖNSKAS HYRA

Jakträtt, förslag till Gottberg/Brusas t. 040 540 5803.

HALUTAAN VUOKRATA

Metsästysoikeus, ehdotuksia Gottberg/Brusas p. 040 540 5803.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Karjaa, Mäntynummi, avara, valoisa 4 h, k, las. parv., erill. wc, 94 m², II krs. V. 890 € + vesi, 1 kk takuu. Vapaa. P. 045 232 3464.

ARBETE UTFÖRES

skyltfönster. Galleria Koskenhaltija, Ruukintie 7, Billnäsin ruukki. Naivistinen näyttely LOMA 13.8. asti. Taiteilijat Ritva Korhonen, Tarja Rinta, Tarja Lampinen ja Anu Mykrä. Avoinna joka päivä 11-17.

Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4. Galleria Promenade EMC Salminen ”Värit soivat meissä sisäisesti 2.-31.8. Galleria Centrum, 31.8. asti Minka Kailu & Aalo Kailu. Save the date: AW taiteen merkeissä pe 25.8. klo 17. Avoinna ma, ti & to 11-19, ke & pe 9-17, la 10-14, su sulj.

Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaaren kirjasto. Greger Grönholmin, Sari Hiltulan ja Benny Uhleniuksen näyttely Outside Sureal Fuzz Art Tour, part eight 2.-31.8. Avoinna ma-ke 10-19, to-pe 10-17, la & su sulj.

Onoman kesänäyttely Arts & Crafts and Rabbit Holes 10.9. asti Fiskasin Ruukissa, Kuparipajan näyttelysaleissa ja ulkoalueilla.

Pikku Pavun Puoti, Isidorintie 4, Fiskari. Sibel Kantolan ja Kalevi Liskin maalauksia 31.8. asti. Avoinna ti-pe 12-17, la-su 12-16.

VARASTETTU

Ormnäsista, palauta viemäsi soutuvene

KÖPES

Husbil/-vagn för eget bruk, alla märken och modeller tas i beaktande, även slutskuldens inlösning möjlig. T. 045 840 9766. Alla slags bilar, oavsett märke/modell, även obes. o. defekta. T. 040 660 6812.

OSTETAAN

Henkilö-/pak.auto, matk.auto/-vaunu, myös viall. ja ei-kats. P. 040 256 8113.

TYÖSUORITUKSIA

Hanko-Niemi hoitaa! Pensasaitojen leikkausta sekä muita puutarhan siistimis- ja harvennustöitä.

P. 040 557 8413 marko1.niemi1@gmail.com

Sjöblom´s

040 72 44 168

- tyhjennykset

- huuhtelut ja pesut

- kuivaimurointi

- viemäriputkikamera

24/7 PÄIVYSTYS 0400 208 493

ÄVEN I HANGÖ

GRÄVMASKINSARBETEN

LASTBILSTRANSPORTER STENLÄGGNINGAR

Firma Christian Björkqvist

0400 477 664 christian_bjorkqvist_85@hotmail.com

LIIKUNTA JA ULKOILU Hango Polku. Tapaaminen la 5.8. klo 13 Furunäsin laavulla. Huom. päivä! Kävelijät lähtevät klo 12 Panimokadun ja Hemming Elfvingin tien risteyksestä. Retki Liesjärven kansalllispuistoon su 6.8. Lähtö klo 9 urheilutalon parkkipaikalta. Pikkubussi on täynnä, mutta myös omalla autolla voi tulla. Eväät mukaan. Info: www.hangonpolku.fi. Karjaan Ura. Maanantairastit 7.8. klo 17-18.30 Kjulbölen kartalla. Karis Ura. Måndagsorientering på Kjulböle kartan. Info Marja-Liisa 045-2063324 / www.karjaanura.net.

LU Pyöräilijät -82. Seuran mestaruuskilpailu Degerby 9.8. klo 18.30 matka 30 km maantieajo.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

Vi börjar spela efter sommarpausen!

RUOKALISTAT

3.-9.8.2023 HANKO

Päiväkodit; To: broilerikeitto. Pe: makaronilaatikko, keitetyt kasvikset. Ma: possunlihakastike, raaste. Ti: kasvispihvit, juustokastike, salaatti, tomaatti. Ke: kalakeitto. Palvelutalot ja terveyskeskus; To: broilerikeitto, aprikoosipuuro. Pe: makaronilaatikko, keitetyt kasvikset, raparperikiisseli. La: currymakkara, keitetty kukkakaali, ananaskiisseli. Su: kaalikääryleet, kastike, puolukkahillo, keitetyt porkkanat, mansikkakiisseli. Ma: possunlihakastike, raaste, hedelmäsalaatti. Ti: kasvispihvit, juustokastike, salaatti, tomaatti, aprikoosikiisseli. Ke: kalakeitto, aurinkopuuro.

Aloitamme pelaamisen kesätauon jälkeen!

I N G B

TO 3.8. kl./klo 18.30, Högåsa, Pojo/Pohja Välkomna! Tervetuloa!

arr./järj. PUF Pojo Ungdomsförening

SUODATINPATRUUNAT KAIVOVESIIN ja ELVYTYSSUOLA sekä SAOSTUSKEMIKAALIT PIENPUHDISTAMOIHIN MEILTÄ.

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17

P. 045 204 9318, kauppa@putkipiste.fi www.putkipiste.fi

Postiosoite: PL16 10301KARJAA

Toimitusja ilmoituskonttori: Keskuskatu76,KARJAA

Torstaisinjasunnuntaisin ilmestyväpuolueeton paikallislehti (Hanko,Inkoo,Karjaa, Pohja,Tammisaari) Painos23.000kpl

Päätoimittaja: Hannu Kari Puh.(019)278868 0500-471963

Kustantaja: KarjaanOffsetpainoOy Tj.Mikko Nieminen Puh.(019)278861

Ilmoitukset: Puh.(019)278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.(019)278861 jakelu@etela com

ETELÄNUUTISET: www.etela.com

FISK - KALAA kl./klo 12.00-15.30

på Pojo torg fredag 4.8.

Pohjan torilla perjantaina 4.8. Lignell, Bromarf

KOIVUKLAPEJA BJÖRKVED

Myyntiautomme

Pohjan torilla pe 4.8. klo 9-12

Tenholan Frimanin kaupalla pe 4.8. klo 12.30-14

Bromarvin iltatorilla pe 4.8. klo 15-17

MYYDÄÄN SÄLJES

Hangon torilla la 5.8. klo 9-12

Lappohja, SSAB rekkaparkkialueella la 5.8. klo 12.30

Tervetuloa/Välkommen Perniön Saunapalvi

PENSASMUSTIKKAA

itsepoimintana 7 €/kg

Perjantaina 4.8. klo 12-18

Lauantaina 5.8. klo 9-14 osoitteessa Mörbyntie 109

Puh. 040 587 3434

Tokmannin pihalla Karjaalla MAANANTAISIN klo 9-13

SADEVESIKOURUT

tikkaat, kattosillat, lumiesteet, piipunhatut

M. Mäki-Turja puh. 0400 545 893 max-team.fi

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,53/pmm Teksti 2,98/pmm Takasivu3,16/pmm

Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksenkokovähintään555pmm

Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille3,10 euroa/rivi.Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 10 euroa

Torstailehteen tarkoitetuntoimituksellisen aineiston(mm Tapahtumia-palstan tiedot)on oltavatoimituksen käytettävissäviim.edellisenämaanantainaklo16jasunnuntailehteen tarkoitetunedellisenätorstaina klo16.(Seurakunnat-palstan tiedotmaanantaisin klo16.) Ilmoitusaineistotorstailehteen on jätettäväviim.tiistaisin kello 11jasunnuntailehteenviim. perjantaisin kello11. Lehdenkorvausvelvollisuusvir-

heellisistä ilmoituksistarajoittuuuuteen ilmoitukseen.Puhelimitse jätettyjen ilmoitustenvirheistä vastuuon ilmoittajalla. Lehtiei vastaa ilmansopimusta lähetetynmateriaalin säilyttämisestätai palauttamisesta

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2023 (Täydellinen hinnasto toimistostamme.)

HUSET FULLT AV ERBJUDANDEN . TALO

TÄYNNÄ TARJOUKSIA VI BETJÄNAR MED GLÄDJE MITT I CENTRUM PALVELEMME ILOLLA KESKELLÄ KESKUSTAA

ERBJUDANDEN I KRAFT ons-ti 2-8.8 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA ke-ti 2.-8.8. niin kauan kuin erää riittää.

PRIMOBELLO KATTSAND KISSANHIEKKA SILICA, 3,8 liter/litraa antibakterisk, fräsch & doftfri, hög absorptionskapacitet antibakteerinen, raikas ja hajuton, hyvä imukyky

FINISH CLASSIC BIG PACK DISKMASKINSMEDEL KONETISKIAINE 77 tabletter/tablettia

CHEZ APETIT STEKKASTRULL MED GLASLOCK PAISTOKASARI LASIKANNELLA lämplig även för induktionsspis sopii myös induktioliedelle Ø 24 cm

REFLEKTERANDE GARN HEIJASTAVAT LANGAT 100 g

resten loput

alla kaikki