EU 13 / 30.3.2023

SEA BOY TIIKERIKATKARAVUT TIGERRÄKOR 500 g (19,90/kg) keitetyt tai raa'at/kokta eller råa Intia/Indonesia, Indien/Indonesien

PORSAAN KASSLER KASSLER AV GRIS n./ca 1,2 kg

AFFCO

KARITSAN LUUTON PAISTI

BENFRI LAMMSTEK n./ca 1,5 kg, pakaste/djupfryst

MANDARIINIT

MANDARINER 650 g (2,29/kg) Espanja/Spanien

LAITILAN KANATARHA

KANANMUNAT

ÄGG L15 1020 g (2,93/kg)

vapaan kanan/från frigående höns

RAJ. 2 RS/TALOUS BEGR. 2 ASK/HUSHÅLL

COCA-COLA ZERO SUGAR VIRVOITUSJUOMAT

LÄSKEDRYCKER

24 x 0,33 l (0,96/l)

RAJ. 2 ERÄÄ/TALOUS BEGR. 2 PARTIER/HUSHÅLL

hinta sis. pantit 2,40 pant ingår i priset

SUOMI FINLAND

voimassa / i kraft to-la/lö 30.3.-1.4.

SAARIOINEN MÄMMI

MEMMA

700 g (5,70/kg)

Ilman Plussa-korttia/ utan Plussa-kort 13,79-16,49 24-pack

K AUPPAL AUANTAI 1.4. KLO 10 -14

K AKKU-K AHVITAR JOILUT LOHJALL A JA TAMMISA ARESSA

LAUANTAINA HUOLLON

VARANNEILLE:

- Ilmastointihuolto veloituksetta (kylmäaine veloitetaan)

- Sijaisauto veloituksetta

- Päälipesu veloituksetta +Bonukset päälle

LAUANTAINA KESÄRENKAAT

HANKOOK Ventus Prime 4 205/55R16

399 € /sarja, sis asennuksen

LAUANTAINA VARATTU KATSASTUSTARKASTUS

Bonuskirjaus kaikkiin autokauppoihin 5 00 0 €

LähiTapiola Kaskovakuutus 1 v -30 %

Takuuhy vitys autosta kuin autosta 2 00 0 €

Rahoituskorkotarjous

3,99 % +kulut*

Kakkukahvitarjoilu 22.10 klo 16

Kakku-kahvitarjoilu, ilmapalloja lapsille

10 €

LAUANTAINA VARATTU RENKAANVAIHTO

20 €

HUOLTOVARAUKSEN VOIT TEHDÄ:

huoltovaraus html

- Puhelimitse 019-363 8510

- Paikan päällä

*Esimerkkilaskelma: Rahoitusosuus 25 299,00 €, Kk-erä 395,69 €, Kk-maksu yhteensä 410,69 €, Todellinen vuosikorko 5,84 %, Luottokustannukset yhteensä, 4 569,80 € = avausmaksu 299,00 € + korot 3 190,80 € + käsittelymaksut 1 080,00 €

UUSI COROLL A HYBRID

NY T ENSIESITTELYSSÄ TOYOTAN

NÄY TTELY VIIKOLL A 27.3.–1.4.

Entistäkin tyylikkäämpi, tehokkaampi ja turvallisempi, uusi Corolla Hybrid on nyt ensiesittelyssä Toyotan näyttelyviikolla Tervetuloa koeajamaan!

Uuden Corollan kanssa elät aina täyttä elämää Monipuolinen malli on mukana elämäsi jokaisessa käänteessä ja saa sinut rakastumaan siihen aina uudestaan

390 €

AV4

CO₂-arvo ja keskikulutus määräytyvät COC-todistuksen arvojen mukaan TAKUU 3 v/100 000 km korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta Hybridijärjestelmän takuu 5 v/100 000 km TURVA Toyota Hybridiakkuturva 10 v/350 000 km *Winter Pack -etu voimassa uusiin yksityisasiakastilauksiin toistaiseksi Koskee malleja Toyota C-HR RAV4 Plug-in Hybrid sekä uusi Corolla Ei koske muita RAV4-malleja eikä Corolla Crossia Winter Packin alin hinta viimeisen 30 päivän aikana 390 € (uusi Corolla) / 890 € (Toyota C-HR ja RAV4 Plug-in Hybrid) Winter Packin ohjevähittäishinta 1 916 € (uusi Corolla) 2 456 € (Toyota C-HR) 3 052 € (RAV4 Plug-in Hybrid) **Kampanjahinta voimassa toistaiseksi Kuvan auto erikoisvarustein

Suvi Ahlfors 33 vuoden kokemuksella!

KERROSTALO

EDELLEEN KAKSI KERTAA VIIKOSSA!

TORSTAINA PAPERI & DIGI

SUNNUNTAINA DIGI

Pohja 59 m²

2 h, k, vh, kph, parv. Edullinen alkuperäiskuntoinen III krs läpitalon asunto. Keittiöön mahtuu ruokailuryhmä, tilava valoisa oloh., kylpyhuoneeseen mahtuu pyykinpesukone Rv. 1979. ET F2013 Vhp. 29.000 €.

billnäsin

kädentaitomessut

billnäs

hantverkarmässa

Pohja 59,5 m²

2 h, k, kph, vh, parv. II krs. Heti vapaa koti palveluiden vieressä. S-market, kirkko ja kirjasto sekä meri myös lähellä. Yhtiössä käyttövesiputket ja ikkunat uusittu. Valokuitu yhtiössä. Rv. 1975. ET E2018 Vhp. 35.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Viimeisistä kytkentätöistä sähkökatkoja huhti-toukokuussa

1.-2.4., la 10-17, su 10-16 sisäänpääsy 8 €/hlö

ravintolassa seisova pöytä la-su 11-16 20 €/hlö

1-2.4, lö 10-17, sö 10-16 inträde 8 €/pers. stående bord i restaurangen lö-sö 11-16 20 €/pers. ruukintie 8 bruksvägen. puh./tel. 09 3154 9070. restaurant@billnas.fi www.billnas.fi

Raaseporin Energian 10-vuotinen investointiohjelma valmistuu kesäksi

(Raasepori) Raaseporin

Energian 10-vuotinen sähköverkkoinvestointihanke on valmistumassa etuajassa jo kesäksi 2023. Alkuperäisenä tavoitteena oli saattaa investoinnit valmiiksi vuoteen 2024 mennessä.

Yhtiö teki pitkän ajan investointiohjelman syksyllä 2013 keskijänniteverkon jakelujännitteen muuttamiseksi 20 kilovolttiin entisistä 10 ja 30 kilovoltista. Investoinneilla nykyaikaistetaan sähköverkko ja poistetaan pitkän ajan saatossa syntynyt korjausvelka.

-Olemme tehneet työt pääosin omalla henkilöstöllä, mikä on varmistanut aikataulussa pysymisen ja myös kustannustehokkuuden. Suurimmat yksittäiset työt, kuten sähköasemien uudistukset, olemme tilanneet ulkopuolisilta urakoitsijoilta, Raaseporin Energian sähköverkkopäällikkö Andreas Talling kertoo.

Hanke sisältää sähköasemien uusimisen, keskijännitekaapeloinnin vaihdon koko verkkoalueella ja muuntamoiden uusimisen. Sähköverkon varasyöttöä uusitaan parhaillaan rakentamalla uusi sähköasema Prästkullaan. Samalla uusitaan Koivuniemen pääsähköaseman 110 kilovoltin laitteet.

15 miljoonan euron hanke

Koko investointiohjelma maksaa noin 15 miljoonaa euroa. Investoinnit jaettiin pidemmälle ajalle hinnankorotuspaineiden vähentämiseksi.

-Kun työt valmistuvat, on

Sähköverkon varasyöttöä uusitaan parhaillaan rakentamalla uusi sähköasema Prästkullaan. -Verkkomme muuntaminen 20 kilovolttiin alkaa kytkentätöillä huhtikuun 3. päivänä Västerbyssä, Trollbölessä ja Kisassa, sähköverkkopäällikkö Andreas Talling kertoo. (Kuva: Raaseporin Energia)

korjausvelka poistettu ja sähköverkkomme on yksi maan nykyaikaisimmista, Hoverfelt sanoo. Samalla sähköverkon tehokkuus paranee hävikin pienentyessä, kun jännitettä ei tarvitse enää muuttaa.

-Asiakkaat huomaavat uudistuksen toivottavasti siitä, että sähkökatkoksia on tulevaisuudessa yhä vähemmän, Hoverfelt sanoo.

Raaseporin Energian sähköverkossa on tällä hetkellä noin 7 000 asiakasta. Talling kertoo, että investointiohjelman valmistuttua maakaapelointiaste on keskijänniteverkossa 94 prosenttia ja pienjänniteverkossa 97 prosenttia.

Kun sähköasemat valmistuvat kuluvan viikon loppuun mennessä, yhtiö aloit-

taa siirtymisen 20 kilovoltin jännitteeseen sähköverkon kytkentätöillä. Kyseinen 20 kilovoltin jännite on myös Suomen sähköverkkostandardi.

-Sähköverkon muuntaminen 20 kilovolttiin alkaa huhtikuun 3. päivänä verkkomme läntisissä osissa Västerbyssä, Trollbölessä ja Kisassa. Tämän jälkeen kytkentätyöt jatkuvat idän suuntaan. Koko verkon on tarkoitus olla 20 kilovoltin jakelussa toukokuun lopussa edellyttäen, että kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, toimitusjohtaja Frank Hoverfelt kertoo.

Kytkentätöistä aiheutuu sähkökatkoja, jotka toteutetaan verkossa sitä mukaa kun kytkennät etenevät lännestä itään huhti-toukokuun aika-

Selvästi maakunnan keskiarvoa parempi tilanne

na. Sähkökatkot ajoittuvat pääosin päiväsaikaan ja asiakkaille tulee näillä näkymin vain yksi korkeintaan kahden tunnin mittainen katko. Asiakkaille ilmoitetaan näistä erikseen, eikä tilanne edellytä asiakkailta toimenpiteitä.

Koivuniemi ensimmäisenä

Jännitetason yhdenmukaistaminen ja sähkön toimitusvarmuuden parantaminen aloitettiin vuonna 2014, jolloin uusittiin Koivuniemen pääsähköaseman kojeisto sekä valvonta ja ohjaus. Laitteistosta uusittiin tuolloin käytännössä puolet ja vanha 30 kilovoltin kojeisto jäi museoesineeksi.

Koivuniemen asemalla neljä vuosikymmentä pal-

velleen laitteiston ja automaation uusiminen maksoi puoli miljoonaa euroa. Laitteiden toimittaja oli sama kuin 1970-luvun alussa ja uusien kojeiden on määrä palvella taas seuraavat neljä vuosikymmentä.

10 ja 30 kilovoltin keskijänniteverkkoa, joka muutetaan 20 kilovolttiin, on noin 130 kilometriä. Hankkeessa on uusittu Tammisaaren kes-

kustan alueella kymmenkunta puistoasemaa. Asemia on kaikkiaan hieman yli sata. Sähköyhtiöiden on täytettävä tiukemmat vaatimukset kokonaisuudessaan vuoteen 2028 mennessä. Tulevaisuudessa sähköverkon vioittuminen ei saa aiheuttaa asemakaava-alueella yli kuuden tunnin keskeytystä eikä yli 36 tunnin keskeytystä muilla alueilla.

12 miljoonan euron valtuudet uudelle kaukolämpölaitokselle (Raasepori) Kaupunginhallitus on myöntänyt Raaseporin Energia Oy:lle valtuudet päättää enintään 12 miljoonan euron investoinnista biopolttoaineilla toimivaan uuteen kaukolämmön tuotantolaitokseen Karjaalle. Investointihankkeesta saadaan rahoittaa lainalla enintään yhdeksän miljoonaa euroa. Investointipäätös tehdään aikaisintaan kesäkuussa. Hankkeen kokonaiskustannukseksi on arvioitu alustavasti noin kahdeksan miljoonaa euroa. Suurempaa hankevaltuutta esitetään varmuuden vuoksi, jotta asiaa ei tarvitse tuoda uudelleen käsiteltäväksi, mikäli summa tästä nousisi.

Investointi voidaan rahoittaa osittain omilla kassavaroilla, mutta lisäksi tarvitaan 4-6 miljoonaa euroa ulkoista rahoitusta. Lisäinvestointi sähköpohjaiseen kaukolämpötuotantoon on myös suunnitelmissa, mutta nämä investoinnit eivät sisälly hel-

Läntisen Uudenmaan kuntien työttömyysaste 8,6 prosenttia

Raaseporin työttömyysaste oli helmikuun lopussa 8,9 prosenttia, kun vuosi sitten vastaavana aikana työttömyysprosentti oli vielä 9,7. Kuluvan vuoden tammikuussa Raaseporin työttömyysaste oli 9,1 prosenttia. Raaseporissa oli vuoden 2023 helmikuun lopussa noin 1 100 työtöntä työnhakijaa.

Hangon työttömyysprosentti oli helmikuun lopussa 9,8 (-0,1 tammikuusta). Vuoden 2022 helmikuussa Hangon työttömyysprosentti oli

10,7. Hangossa oli kuluvan vuoden helmikuun lopussa 340 työtöntä työnhakijaa.

Inkoossa työttömyyspro-

sentti oli helmikuun lopussa 5,9 (-0,4 tammikuusta). Viime vuoden helmikuussa Inkoon työttömyysaste oli 6,7 prosenttia. Inkoossa oli viime kuun lopussa 150 työtöntä työnhakijaa. Vähemmän työpaikkoja

Raaseporissa ilmoitettiin viime vuoden helmikuussa 420 uutta avointa työpaikkaa, Hangossa 425 ja Inkoossa runsaat 30, ja yhteensä noin 880 avointa työpaikkaa. Kuluvan vuoden helmikuussa uusia avoimia työpaikkoja oli

Raaseporissa 380, Hangossa 200 ja Inkoossa 60, eli yh-

teensä 640 työpaikkaa. Vuoden 2023 tammikuussa avoimia työpaikkoja oli alueen kolmessa kunnassa noin 550.

Samaan aikaan Raaseporin seutukuntaan kuuluvien kuntien työvoiman määrä on noussut hieman. Raaseporissa oli työvoimaa helmikuun lopussa noin 12 600 henkilöä, Hangossa melkein 3 500 ja Inkoossa vajaat 2 600. Vuodentakaiseen verrattuna työvoiman määrä kasvoi alueen kunnissa noin 60 henkilöllä.

Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin Uudenmaan TE-toimistoon helmikuussa noin 27 100, mikä on 32

prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Koko maan vuosimuutos oli noin 25 prosenttia.

Uudenmaan uusista avoimista työpaikoista lähes puolet sijoittui Helsinkiin, 16 prosenttia Vantaalle ja noin 12 prosenttia Espooseen. Eniten uusia avoimia työpaikkoja oli Uudellamaalla myyjien (1 500), lähihoitajien (1 400) sekä rahdinkäsittelijöiden ja varastotyöntekijöiden (lähes 1 400) ammattiryhmissä.

Uudellamaalla 9,4 prosenttia

Uudellamaalla työttömyysaste oli helmikuun lo-

pussa 9,4 prosenttia ja 0,3 prosenttiyksikköä valtakunnan tasoa alhaisempi. Työttömien työnhakijoiden määrä laski edellisvuoteen verrattuna kaikissa seutukunnissa. Eniten laskua oli Loviisan seutukunnassa, 12 prosenttiyksikköä.

Helmikuun lopulla työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli edelleen pienin Raaseporin seutukunnassa, 8,6 prosenttia. Porvoon seutukunnassa työttömien osuus työvoimasta oli 8,9, Helsingin seutukunnassa 9,4 ja Loviisan seutukunnassa 10 prosenttia.

Uudellamaalla oli helmi-

mikuussa aloitettuun hankintaprosessiin.

Uudella Bäljarsiin rakennettavalla laitoksella vastataan yhtiön mukaan kaukolämmön kasvavaan kysyntään ja sillä korvataan myös Ratakadulle aikanaan asuinalueen keskelle rakennettu biopolttoainelaitos. Sunnuntain Etelä-Uusimaassa 5. maaliskuuta julkaistiin yhtiön suunnitelmista ja investointihankkeesta laajempi artikkeli. Raaseporin Energia Oy:n kaukolämmön tuotantokapasiteetti on riittävä Tammisaaressa ja Pohjassa, mutta Karjaalla kaukolämmön kysyntä on kasvanut nopeimmin. Tuotanto biopolttoaineella on suhteellisesti pienintä Karjaalla. Tammisaaressa tuotettiin viime vuonna jo lähes sata prosenttia kaukolämmöstä biopolttoaineilla. Pohjassa vastaava luku oli noin 99 prosenttia ja Karjaalla noin 94 prosenttia. Loput vajaat kuusi prosenttia tuotettiin fossiilisilla polttoaineilla.

kuun lopussa 83 900 työtöntä työnhakijaa, joista ilman työsuhdetta oli 78 800 ja lomautettuja 5 100 henkilöä. Ilman työsuhdetta olevien määrä laski 2 000 henkilöllä ja lomautettujen lähes 3 500 henkilöllä vuoden takaiseen verrattuna.

Työttömien kokonaismäärä laski lähes 5 500 henkilöllä vuoden takaisesta. Uudellamaalla lasku oli 6,1 prosenttiyksikköä, kun koko maan vuosimuutos oli helmikuun lopussa 2,8 prosenttiyksikköä.

Tiedot ilmenevät työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilastosta.

KUOLLUT

Ekenäs Metodistförsamling

Lö 1.4 kl. 12

Församlingskonferens, Leif-Göte Björklund.

Sö 2.4 kl. 11 Bibelsöndag

Kaj Dannbom. Välkommen!

Rakkaamme

Keijo Tapani

AHLROTH

* 20.04.1960

† 26.02.2023

Ei lähtöäs todeksi uskoa vois, niin äkisti lähdit sä luotamme pois. Vain muistot ja rakkaus jäljellä on, vain kaipaus suuri ja sammumaton.

Puolisoa, Isää, Vaaria ikävöiden

Merja

Mika ja Maria Jenna, Niklas, Sienna, Säde ja Saga

Niina, Riku, Aada, Miko ja Ellen sukulaiset ja ystävät

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

TABORKYRKAN

Västankvarnvägen 111 Ingå st

To 30.3 kl. 18.00

Församlingskonferens

Distriktsföreståndare Leif Björklund deltar. Bokslutet, verksamhetsberättelsen, verksamhetsplanen och andra stadgeenliga ärenden behandlas.

Ingå Sv. Metodistförsamling

Gudstjänst Jumalanpalvelus

2 4 kl 11

David Wikström

5 4 kl 9-12

Kaffe & förbön på torget/

Kahvia & esirukousta torilla

Centralgatan/Keskukatu 73

Predikan kan också följas via Facebook

MISSIONSKYRKAN

I EKENÄS

Björknäsgatan 11

Ordet om korset är en dårskap för dem som går förlorade, men för oss som blir frälsta är det en Guds kraft.

1 Kor 1:18

To 30.3 kl 18 Bön.

Sö 2.4 kl 16 Gudstjänst.

Tema i april: Korset-frihetens

väg. Missionärerna Jan-Erik & Hanna Nyman berättar om sitt liv i Tanzania. Musik: Olav söderström. Kyrkkaffe.

Ti 4.4 kl 14-17 Brödkyrka

Andakt: Tatjana Meyer, brödutdelning, förbön, kaffeservering.

Pastor Maria Nikander ���� 041 313 0887

www.ekenasmissionskyrka.net

STILLA VECKAN & PÅSKEN I

VÅRA KYRKOR

Palmsöndagen 2.4: kl. 10 högmässa i Ekenäs, Westerholm, Aittola, Nygård kl. 11 familjekyrka i Ekenäs förs.hem. Anm. för lunchen senast

30.3 till Iselin, 044 755 3611.

Andakter i stilla veckan i Ekenäs kl. 19.30: må 3.4, Westerholm, Lindroos · ti 4.4, Yliportimo, Aittola on 5.4, Westerholm, Nygård

Skärtorsdagen 6.4: Nattvardsmässa

kl. 18 i Snappertuna, Westerholm, Aittola kl. 18 i Bromarv, Yliportimo, Lindroos kl. 19.30 i Ekenäs, Lindström, Nygård, Wikström kl. 20 i Tenala, Yliportimo, Lindroos

Långfredagen 7.4: En stilla gudstjänst kring korset kl. 10 i Ekenäs, Lindström, Nygård, Wikström, körsång kl. 10 i Tenala, Westerholm, Lindroos, körsång

Stilla lördagen 8.4: Påsknattsmässa kl. 23 i Ekenäs, Lindström, Aittola, Nygård, Lindroos, Wikström, vokalgrupp Påskdagen 9.4: Festhögmässa kl. 10 i Ekenäs, Yliportimo, Aittola, Nygård, Lindgren, körsång kl. 10 i Tenala, Westerholm, Lindroos, körsång kl. 13 i Snappertuna, Yliportimo, Nygård kl. 13 i Bromarv, Westerholm, Aittola, Lindroos Annandag påsk 10.4: kl. 18 Kvällsmässa i Ekenäs, T. Norrvik, Aittola

KONSERTER

Konserten ”Kärlekens sånger” lö 1.4 kl. 17 i Tenala kyrka. Susann Sonntag, Heléne Nyberg, Thomas Enroth & Kenneth Sonntag. Fritt inträde. Kollekt för insamlingen Gemensamt Ansvar. Konserten sponsoreras av Sparbanksstiftelsen i Tenala.

KONSERTSERIE I TENALA KYR-

KA I APRIL. Fritt inträde!

· lö 8.4 kl. 17 G.B. Pergolesi (1710-1731): ”Stabat Mater”. Anna-Kristiina Kaappola, sopran. Marikka Purola, alt, Eero Saksman, piano. on 12.4 kl. 18 ”Påsken” – vokalmusik m.m. Inkeri Aittola, Sofia Lindroos, Pia Nygård, Anders Storbacka. on 19.4 kl. 18 ”Våren” – violinduetter m.m. Irina Merenkova, violin Sofia Lindroos, violin och orgel

· on 26.4 kl. 18 ”Ave Maria” – vokalmusik. Tenala kyrkokör, Gerd Molander, solosång

Kvinnokväll – kvinnokraft to 20.4 kl. 18 i Ekenäs förs.hem.

Kvällens gäst Lilian Sjöberg talar om temat Ensamhet. Med tanke på maten (5 €), anm. till Carola, 040 839 6733, carola.lupander@ evl.fi senast to 13.4.

BARN, FAMILJ & UNGA Barnens påskkyrka: ti 4.4 kl. 9 och kl. 9.45 i Ekenäs kyrka on 5.4 kl. 9 i Tenala kyrka Ung gudstjänst för konfirmander on 5.4 kl. 18 i Ekenäs kyrka, Wikström.

INKOO

To 30.3. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund.

To 30.3. klo 10-15 Avoimet

Gratis mat Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs

Tornikatu 4, Tammisaari

Hangon suomalainen seurakunta

To 30.3. klo 12 Seurakuntalounas seurakuntakodissa. Seurakunnantyöntekijöitä paikalla.

To 30.3. klo 16 Tohinatupa Monitoimitalon päiväkerhossa

Anne Lindholm.

Pe 31.3. klo 18 Cafe 27 (kaksikielinen) Monitoimitalon Kryptassa. Anne Lindholm.

Su 2.4. klo 10 Messu Hangon kirkossa, kirkkokahvit kirkossa. Ilpo Kari ja Alex Jormanainen.

Ti 4.4. klo 17 Aikuisten peli-ilta Monitoimitalon Kryptassa. Vetäjänä Janina Heina.

Ke 5.4. klo 14 Kultaisen iän kerho seurakuntakodissa. Vetäjänä Janina Heina.

Ke 5.4. klo 17 Futsal Casino-hallissa. Anne Lindholm.

Ke 5.4. klo 17 Puuhis Monitoimitalon rippikoulusalissa. Vetäjänä Anne Lindholm.

Ke 5.4. klo 18 Raamattupiiri seurakuntakodissa. Ilpo Kari.

To 6.4. klo 18 Kiirastorstain iltakirkko Hangon kirkossa. Johannes Tikka ja Päivi Viitanen.

Pe 7.4. Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Hangon kirkossa Ilpo Kari ja Päivi Viitanen.

La 8.4. klo 10-16 YV-Lipaskeräys. Perinteinen lipaskeräys kauppojen edustalla, K-Supermarket, S-Market ja Lidl. Mukana Ilpo Kari ja Janina Heina ja vapaaehtoisia.

Pe 7.4. klo 18 Konsertti - Stabat mater dolorosa - Seisoi äiti tuskissaan - Modern stod så djupt bedrövad Hangon kirkossa. Päivi Viitanen laulu, Tuomas Kortelahti piano. Marian juhlapäivästä kohti kärsimysaikaa. Yhteistyössä suomalainen ja ruotsalainen seurakunta.

Su 9.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu Hangon kirkossa. Uudet luottamushenkilöt siunataan tehtäviinsä. Messun jälkeen pääsiäisjuhla seurakuntakodissa. Keitto- ja kahvitarjoilu. Johannes Tikka, Ilpo Kari, Päivi Viitanen ja Janina Heina Ma 10.4. klo 18 2. pääsiäispäivän iltakirkko Lappohjan kirkossa. Kirkkokahvit kirkossa. Ilpo Kari ja Päivi Viitanne. Tilaisuuteen järjestetään kuljetus Hangosta. Ilmoittaudu Marjolle p. 040 519 9664.

Rukouspiiri maanantaisin klo 18, Korkeavuorenkatu 4 as 2. Marita Leivo.

Kirkkokuoro jatkaa toimintansa 13.4 klo 18.30 seurakuntakodissa. Vetäjänä Päivi Viitanen.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, keskiviikkoisin klo 1317, Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Anne Lindholm. Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

To 30.3. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

To 30.3. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Kakko.

To 30.3. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

Su 2.4. klo 12 Palmusunnuntain pyhiinvaellus. Lähtö Taborkirkolta, Västankvarnintie 111, klo 12.15. Reitti kulkee pikkuteitä pitkin: Inkoon as-Gumböle-Johannesberg-Kusans-Gråmarböle, yhteensä n. 10 km. Autokuljetus Inkoon kirkolta Taborkirkkoon klo 12. Bussikuljetus takaisin lähtöpaikalle n. klo 19. Ilmoittautuminen viimeistään torstaina 30.3. kansliaan p. 09-2219030 tai inga.kansli@evl.fi. Lisää infoa: Tom Hellsten, 050-3304360.

Su 2.4. klo 18 Konsertti Inkoon kirkossa. Jan Hellberg, klarinetti & Satu Elijärvi, piano. Vapaa pääsy, ohjelmalehtinen

5 €.

Ti 4.4. klo 8.30-10 Aamiainen Rantatie 11. Aikuiset 2 €, lapset alle 7 v. ilmaiseksi. Yhteistyössä Inkoon marttojen kanssa. Lindell.

Ti 4.4. klo 10-15 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Kakko.

Ti 4.4. klo 18 Neulomis- ja virkkauskahvila Rantatiellä 11. Lindell, Kakko.

Ke 5.4. klo 10.15 Lasten

Hangö svenska församling

Ons 29.3 Församlingskören South Point Singers övar kl. 1820 i församlingshemmet. To 30.3 Barnkören för barn i åk 3-6 övar varje torsdag kl. 18-19.15 i Hangö kyrka. Flera barn är välkomna med, info ger Jan tel. 040 630 1069.

Fre 31.3 Käpphästgruppen för barn i åk 1-6 träffas varje fredag kl. 16.30-17.30 på Bangatan 27. Info ger Maami tel. 040 541 0365.

Fre 31.3 Café 27 för dig som är 13 år eller äldre kl. 18-22 varje fredag i Kryptan på Bangatan 27.

Sö 2.4 Högmässa med kyrkoherdeinstallation kl. 12 i Hangö kyrka. Biskop Bo-Göran Åstrand, Anders Lindström, Margareta Puiras m.fl. installerar Monica Cleve i hennes tjänst som ordinarie kyrkoherde i Hangö. Jan Hellberg är kantor och kören SPS och barnkören medverkar. Efteråt lunch i församlingshemmet. Alla varmt välkomna med.

Må 3.4 Tro och Liv kl. 13-15 i Kryptan på Bangatan 27.

Må 3.4 Passionsandakt kl. 18 i Hangö kyrka, Monica Cleve och Jan Hellberg.

Ti 4.4 Stick-Café kl. 13-15 i församlingshemmet.

Ti 4.4 Passionsandakt kl. 18 i Hangö kyrka, Monica Cleve och Jan Hellberg.

Ons 5.4 De yngstas påskkyrka kl. 9.30 i Hangö kyrka. För stadens daghem, förskolor och församlingens dagklubb och PikkuLillas deltagare. Alla är välkomna med hälsar Monica, Jan, Lenita och Åsa.

To 6.4 Skärtorsdagens nattvardsmässa kl. 18 i Lappvik kyrka, Monica Cleve och Jan Hellberg. Alexander Rosenström medverkar med solosång.

To 6.4 Skärtorsdagens nattvardsmässa kl. 19.30 i Hangö kyrka, Monica Cleve och Jan Hellberg. Alexander Rosenström medverkar med solosång. Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

pääsiäiskirkko Inkoon kirkossa. Sjöblom, Nylund, SköldQvarnström.

Ke 5.4. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman.

Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

To 30.3. klo 9.30-11.30 Drop-in perhekahvila Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Kahvilaa pitävät vapaaehtoiset, tiedustelut Pirjo Ylitalo p. 0407342588.

Pe 31.3. klo 9.45-10. 30 Perhemuskari Karjaan seurakuntakodin nuortentilassa. Minna Latvala.

Pe 31.3. klo 12-13 Lounas Postillassa.

Pe 31.3. klo 13.30-15.30 Kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodissa, nuortentilassa, Kulanilla. Pirjo Ylitalo.

La 1.4. klo 17-18.30 Rakkauslauluja -konsertti Tenholan kirkossa. Susann Sonntag, Heléne Nyberg, Thomas Enroth ja Kenneth Sonntag, Vapaapääsy. Kolehti Yhteisvastuukeräykselle. Järj. Ekenäsnejdens Svenska församling. Tilaisuutta tukee Tenholan Säästöpankkisäätiö.

Su 2.4. klo 14 Perhekirkko Karjaan kirkossa. Terese Norrvik, Minna Latvala. Ennakkoon tilattava yhteistaksi lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 13.15 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 13.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400201945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 31.3. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

Su 2.4. klo 17 Lohjan rauhayhdistyksen kaksikieliset seurat Mustion kirkossa.

Ti 4.4. klo 12-13 Lounas Postillassa.

Ti 4.4. klo 13-14.30 Lähetysbingo Postillassa, Nina Fabritius-Ylitalo.

Ti 4.4. klo 18-20 Iltakirkkotiimin suunnitteluilta Pohjan

seurakuntakodilla. Illassa suunnitellaan 19.4. Iltakirkko. Lisätiedot: Katri Grönroos. HUOM. Muuttunut tapaamisaika!

Ke 5.4. klo 11-12 Ikivihreät -kuoroharjoitus peruttu.

Ke 5.4. klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajat -kuoroharjoitus peruttu.

Ke 5.4. klo 18-19.30 Sopusointu -kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa, Minna Latvala. Postilla Pohjassa, Pohjantie 8, 10420 Pohjankuru. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuone avoinna ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Lounas ti ja pe klo 12-13. Ruokamyynti: Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika ti ja pe klo 11-13. Tilaukset viim. edellisenä päivänä p. 044-5912746. Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 30.3. klo 18 Kotirukousilta, Hämäläisellä, Käsityöläiskatu 17.

La 1.4. klo 18 Nuorten ilta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo.

Su 2.4. klo 11 Palmusunnuntain ehtoollisjuhla, Juha Saarinen, Pertti Kiiski, säest. Heikki Silvola.

Ma-ti 3.-4.4. klo 18-19 Pääsiäisviikon rukoushetket

To 6.4. klo 18 Kiirastorstain ehtoollisilta, klo 17-18 hiljentymistä ja rukousta.

HANGON

HELLUNTAISRK

Paasitie 1

To 30.3. klo 18 Rukousilta

Su 2.4. klo 11 Jumalanpalvelus ja ehtoollinen ORTODOKSIT

To 30.3 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården i Karis.

To 30.3 kl. 18-20 Spelhålan för ungdomar i Karis församlingshem.

Sö 2.4 Palmsöndagen kl. 10 Högmässa i Karis kyrka.

Pentti Raunio, Päivi Tiitu. Dagklubben medverkar och hjälpledarna välsignas. kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka. Pentti Raunio, Håkan Lindroos.

Må 3.4 kl. 18 Påskvandring i Karis kyrka. Vi vandrar utanför och inne i kyrkan och tar del av påskens händelser. Vandringen tar ca 30 min. Ingen förhandsanmälan.

Välkommen!

En liten ikonutställning inför påsk. Jorma Ylikotila ställer ut av sina ikoner i Karis antikvariats skyltfönster t.o.m. 10.4, Köpmansgatan 12.

PÅSKEN

Skärtorsdag 6.4

kl. 18 Nattvardsgudstjänst i Karis kyrka.

kl. 19.30 Nattvardsgudstjänst i Pojo kyrka.

· kl. 19.30 Nattvardsgudstjänst i Svartå kyrka.

Långfredag 7.4

kl. 10 Gudstjänst i Karis kyrka.

· kl. 12 Gudstjänst i Pojo kyrka.

Församlingskören medverkar. Påskdagen 9.4

kl. 10 Högmässa i Karis kyrka.

Katarina Singers medverkar.

Mässan streamas också via församlingens YouTube-kanal.

kl. 12 Högmässa i Pojo kyrka.

Församlingskören medverkar.

Annandag påsk 10.4

kl. 18 Emmausmässa i Pojo kyrka. Ingen högmässa i Karis kyrka. Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

HUOM. Suuri Paasto on alkanut. Osallistu kauniisiin paaston ajan jumalanpalveluksiin ja sovi aika katumuksen sakramenttiin rippi-isäsi kanssa. Pääsiäisyöpalvelus Hangossa la 7.4. klo 23.30 alkaen. Siunattua paastokevättä.

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie

La 1.4. klo 17 Vigilia, jossa virpovitsojen siunaus; tuo vitsasi siunattaviksi.

Su 2.4. klo 10 Liturgia. Palmusunnuntai.

Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p. 040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

Långgatan 19, Ekenäs

Må-fre kl. 9-10 Morgonbön, to kl. 9-15 är kyrkan öppen för bön

Må-fre kl. 10-12 Öppet hus.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Fre 31.3 kl. 16-18 Active.

Samling för årskurs 4-6.

Fika, trevliga aktiviteter, andakt mm.

Fre 31.3 kl. 18-20.30 4wrd

Ungdomskväll

Lö 1.4 kl. 9.30 Gemensam bön i Betesda Church

Sö 2.4 kl. 10.30 Gudstjänst med Fredrik Martin, Linda Bergman med team, Hanna Nyman, barnkyrka i Arken o. After Church café.

To 6.4 kl. 18.30 Getsemanestund med lovsång, nattvard och textläsning

Onsdagar kl. 18-21 Talko i nya kyrkan

Må 17.4 kl. 18.30 Betesdaförsamlingen i Ekenäs r.f. årsmöte

Urakan viivästymisestä ei ollut mainintaa sopimuksessa

Åminneforsin kalatietyömaasta tuomittiin 130 000 euron korvaus

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt, että Raaseporin kaupunki tyytyy

Etelä-Savon käräjäoikeuden tuomioon riita-asiassa, joka koskee Åminneforsin kalateiden urakan viivästyksestä maksettavia korvauksia.

Mikäli Åminneforsin voimalaitoksen omistava Koskienergia Koskivoima Oy valittaa tuomiosta hovioikeuteen, tekninen johtaja saa päättää vastavalituksen tekemisestä. Kaupunki on jo ilmoittanut tämän varalta tyytymättömyytensä käräjäoikeuden tuomioon.

Etelä-Savon käräjäoikeus päätti, että Koskienergia joutuu suorittamaan Raaseporin kaupungille noin 107 000 euron korvauksen työmaarakenteiden käyttämisestä viivästyskorkoineen. Maksettavaa tulee yhteensä 132 000 euroa. Vaatimus urakan viivästyskorvaukseen osallistumisesta hylättiin, koska asiasta ei ollut nimenomaisesti mainittu kaupungin ja yhtiön välisessä sopimuksessa.

Ylimääräisiä korjauksia

Åminneforsin laitoksella jouduttiin korjaamaan huonokuntoinen virtapilari ja laitoksen kantaviin rakenteisiin

kuuluva suuaukon holvikaari, mikä aiheutti hankkeeseen useiden kuukausien viivästyksen. GRK:n kalatieurakkasopimukseen ei kuulunut voimalaitosten tai niiden rakenteiden korjaaminen.

Sopimuksen mukaan töiden piti valmistua Åminneforsissa vuoden 2019 elokuun alkuun mennessä. Urakka-aika kuitenkin piteni vuoden 2020 helmikuun loppuun.

Suorat voimalaitoksen korjaamiseen ja kalatien rakentamiseen liittyvät työkustannukset on jaettu osa-

Poliisi tavoitti viikonlopun 36 tunnin maanlaajuisessa tehovalvonnassa liikenteestä 122 rattijuoppoa, joista 88 epäillään alkoholista johtuvasta rattijuopumuksesta ja 34 kuljettajaa huumeiden vaikutuksen alaisena ajamisesta. 240 kuljettajaa puhalsi lukemat, jotka jäivät rattijuopumusrajan alle. Kuljettajan ajoterveyteen liittyen annettiin 28 väliaikaista ajokieltoa. Valvonnassa tavattiin myös 17 etsintäkuulutettua.

puolten kesken sopimuksen mukaisesti. Niihin eivät sisälly virtapilarin korjaamisessa hyödynnettyjen työmaafasiliteettien kustannukset, eivätkä GRK:n alkuperäisen urakka-ajan pidentymisestä aiheutuneet ylimääräiset kiinteät kustannukset.

Koskienergia saattoi hyödyntää korjaustyön aikana työmaajohtoa, erilaisia koneita ja kalusteita sekä olemassa olevia rakenteita, kuten työsiltaa ja työmaatietä. Kaupunki vaati, että käräjäoikeus velvoittaa Koskienergian suorittamaan kaikkinensa 494 000 euron korvauksen viivästyskorkoineen ja oikeudenkäyntikulut.

Kaupunki kiisti vastaajan vaatimuksen korvauksen kohtuullistamisesta.

Sopimuksessa ei mainintaa

Käräjäoikeuden käsityksen mukaan yhteisessä hankkeessa tavoiteltiin myös kus-

Länsi-Uudellamaalla tulokseksi tuli 13 rattijuopumusta, joista neljä oli törkeitä. Alle rangaistavuuden rajan puhaltaneita kuljettajia oli muutamia. Saldoon kuului myös kuusi kortitonta kuljettajaa ja huumausaineen käyttörikoksia.

MISSIONSKYRKAN

BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén

Sö 2.4 kl. 11 GUDSTJÄNST. Seth Jacobson o. Jörgen Österberg. www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

tannussäästöjä hyödyntämällä kalatietyömaalla jo olemassa olleita rakenteita. Käräjäoikeuden mukaan yhtiö on saanut kuitenkin taloudellista hyötyä käyttämällä työmaan rakenteita ja näin sen katsotaan olevan vastuussa omalta osaltaan niistä maksetuista

kalatieurakan viivästyksestä johtuvasta mahdollisesta tilaajan korvausvelvollisuudesta tai kustannusten jakamisesta.

Käräjäoikeus toteaa, että kaupungilla täytyi kuitenkin olla jo etukäteen käsitys siitä, että hankkeen viivästyminen on mahdollista. Lisäksi se katsoo, ettei sopimuksesta voida johtaa Koskienergian vahingoksi sellaista tulkintaa, että se olisi vastuussa kaupungin ja GRK:n väliseen urak-

kasopimukseen perustuvista viivästyksen aiheuttamista kustannuksista. Osapuolet vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan. Tässä on perusteluna mm. se, että sopimuksen sisältö ja sen tulkintaan liittyvät kysymykset ovat käräjäoikeuden mukaan olleet oikeudellisesti epäselviä. Kaupungin oikeudenkäyntikulut korvataan omavastuuosuutta lukuun ottamatta oikeusturvavakuutuksesta.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

karjaanpuhelin.fi

kustannuksista. Käräjäoikeus katsoi kaupungin esittäneen luotettavan selvityksen yhtiön vastuulla olevien kustannusten määrästä.

Sopimuksessa ei kuitenkaan mainita mitään kaupungin ja GRK:n urakkasopimuksen mukaisesta

VÅRDANS

på Hangö BRANKIS

To 6.4 klo 18 Kiirastorstain iltakirkko Hangon kirkossa. Johannes Tikka ja Päivi Viitanen.

Pe 7.4. klo 10 Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Hangon kirkossa. Päivi Viitanen, Ilpo Kari

Pe 7.4. klo 18 Konsertti - Stabat mater dolorosa - Seisoi äiti tuskissaan - Modern stod så djupt bedrövad Hangon kirkossa.

Päivi Viitanen laulu, Tuomas Kortelahti piano. Marian juhlapäivästä kohti kärsimysaikaa. Yhteistyössä suomalainen ja ruotsalainen seurakunta.

La 8.4. klo 10-16 YV - Lipaskeräys kauppojen edustalla, K-supermarket, S-market ja Lidl. Ilpo Kari ja Janina Heina.

Su 9.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu Hangon kirkossa. Uudet luottamushenkilöt siunataan tehtäviinsä. Pääsiäisjuhla seurakuntakodissa, heti messun jälkeen. Johannes Tikka, Päivi Viitanen, Janina Heina, Ilpo Kari.

Su 9.4. klo 11.30 Pääsiäisjuhla seurakuntakodissa. Juhla seurakuntakodissa, keitto- ja kahvitarjoilu. Johannes Tikka, Päivi Viitanen, Ilpo Kari, Janina Heina.

Ma 10.4. klo 18 2. pääsiäispäivän messu ja kirkkokahvit Lappohjan kirkossa. Tilaisuuteen järjestetään kuljetus Hangosta. Ilmoittaudu Marjolle p. 040 519 9664. Päivi Viitanen ja Ilpo Kari.

Hangon suomalaisen seurakunnan Pääsiäispyhien tapahtumat Iloista pääsiäistä!

VERENLUOVUTTAJIA TARVITAAN

Karjaa, ke 5.4. klo 13–18

TryckeriTeatern, Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4

Hanko, ti 11.4. klo 14–18

Keskuskoulu, Halmstadinkatu 2

Varaa aika tai tule kysymään vapaita aikoja.

Täytä terveyskysely etukäteen: veripalvelu.fi

BLODGIVARE BEHÖVS

Karis, ons 5.4 kl. 13–18

TryckeriTeatern, Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4

Hangö, tis 11.4 kl. 14–18

Centralskolan, Halmstadsgatan 2

Boka tid eller kom och fråga om lediga tider.

Fyll i hälsodeklarationen på förhand: blodtjänst.fi

OJENNA KÄTESI. Ota ajokortti tai virallinen

lördag 15.4 kl. 19-01

KENNETH OCH VIOLA & HANGISH ALMOST IRISH

Inträde 30 €/person, pastasallad och ett glas vin ingår. Tillställningen är sluten (EFM) men öppen för vem som helst. Förhandsanmälningar senast 11.4 till Ralf 040 721 6454 eller Marianne 040 585 7307. Arr. Åbolänningar i Hangö rf

Kom

med på vårutfärd!

Guidad tur i huvudstaden 22.4

Start kl. 9 från Karis resecenter. Besök bl.a. i biblioteket Ode, ungefär kl. 13 besöker vi WeeGee huset i Esbo (ca 3 timmar). Möjlighet att äta, besöka muséerna Emma, Leikki eller Kruunu. Resans pris 10 €/person Mat och kaffe samt eventuella inträden betalar var och en själv. Mera info och bindande anmälningar före 10.4 till ordf. Irma Malm tel. 0440 348 408. Betalningen till konto FI18 4055 8720 0223 25. Arr. Kamratförbundet vid Karis sv. mbi rf

HELA

Röda Korset Blodtjänst

Urakan viivästyskorvauksista ei neuvoteltu, eikä niitä merkitty sopimukseenkaan. Niinpä Raaseporin kaupunginhallitus päätti, että käräjäoikeuden päätöksestä ei valiteta.

Ruokaturvan vahvistamiseksi ja yrittäjyyden kehittämiseksi

Lähes

4,2 miljoonan euron maataloustuet läntiselle Uudellemaalle

Maataloustuotantoa ja maaseudun kehittämistä tuettiin viime vuonna Suomessa 2,13 miljardilla eurolla. Rahoitusta saivat muun muassa viljelijät, yhdistykset, yritykset, kunnat, järjestöt, kauppa ja teollisuus, neuvontaorganisaatiot sekä tutkimus- ja kehittämisorganisaatiot.

Viime vuonna maksetuista tuista 1,9 miljardia euroa on viljelijätukia. Yli kolmannes viljelijätuista maksettiin

Etelä- ja Pohjois-Pohjanmaan maakuntiin sekä Varsinais-Suomeen. Näissä maakunnissa on myös suurin osa Suomen maatiloista.

Viljelijöiden lisäksi tuettiin maaseudun yritysten ja yhteisöjen investointeja, maksettiin neuvontakorvausta ja tuottajaorganisaatiotukea, rahoitettiin koulutus-, kehittämis- ja innovaatiohankkeita sekä tuettiin maidon ja hedelmien jakelua kouluissa ja päiväkodeissa.

Tuensaajia oli viime vuonna 54 500, joista noin 88 prosenttia on maatiloja. Tukea saaneiden maatilojen määrä väheni lähes neljällä prosentilla vuodesta 2021.

Lisätuella varmistettiin

tuotantoa

Vuonna 2022 maatiloille maksettiin Ruokavirastosta noin 160 miljoonan euron lisätuki osana runsaan 300 miljoonan euron suuruista maatalouden huoltovarmuus-

pakettia. Paketin muut osat koostuivat verohallinnon kautta kohdennetusta lisätuesta maatiloille ja pidemmän aikavälin huoltovarmuustoimien rahoituksesta. Tuella varmistettiin kotimaisen ruoantuotannon jatkuvuus tilanteessa, jossa lannoitteiden, energian ja rehujen hinnat nousivat historiallisen rajusti Venäjän hyökättyä Ukrainaan.

-Markkinoiden ja erityisesti panoshintojen historiallisessa myllerryksessä paljon parjattu EU-maatalouspolitiikka on osoittanut myös keskeisen tarkoituksensa. Hyvä ja turvallinen ruoka on pystytty varmistamaan pääosin häiriöittä. Samalla esimerkiksi ravinne- ja energiaomavaraisuutta parantavia investointeja vauhditetaan merkittävällä tavalla huoltovarmuuden vahvistamiseksi, maa- ja metsätalousministeriön neuvotteleva virkamies Martti Patjas kertoo.

Suomen pohjoisissa oloissa ja korkeilla tuotantokustannuksilla nykyisen laajuinen kotimainen ruoantuotanto ei olisi hänen mukaansa mahdollista ilman viljelijätukia edes normaalissa markkinatilanteessa.

Vaikka Suomen elintarviketuotanto on osin tuonnista riippuvainen, suomalaiset syövät pääasiassa kotimaassa tuotettua ruokaa. Luonnonvarakeskuksen mukaan yli 70

prosenttia Suomessa syödystä ruoasta on kotimaista.

Raaseporiin 2,3, Inkooseen yli 1,4 Läntiselle Uudellemaalle tukia maksettiin viime vuonna yhteensä lähes 4,2 miljoonaa euroa, josta Raaseporiin noin 2,3 miljoonaa, Inkooseen runsaat 1,4 miljoonaa ja Hankoon hieman alle 0,4 miljoonaa euroa.

Maksetut tuet yhteensä, Raasepori: Mathias Weckström 358 000, kiinteistöyhteenliittymä Jan ja Albert de la Chapelle 310 000, Emmi

Ympäristölupa Keinänen Oy:lle Horsbäckiin

Nurmi 289 000, Julia Aarni 270 000, maatalousyhteenliittymä Mikael ja Jessica Aminoff 205 000, Axel Taube 203 000, Axxell Utbildning Ab 196 000, maatalousyhteenliittymä Thomas ja Magnus Österlund 187 000, Thomas Lindholm 171 000 ja Thomas Björklöf 159 000 euroa.

Hanko: Oy Havsgårdar Ab 125 000, Anna Bengelsdorff-Lindstedt 74 000, Markus Karlsson 67 000, vesiosuuskunta Vattenpost 38 000, Nils Sjöberg 31 000, Helene von Flittner 19 000, Oy N-Å. Åströmin rakennus-

Aluehallintovirasto ei rajoita uuden laitoksen toiminta-aikoja

(Raasepori) Romu Keinänen Oy saa vastaanottaa Horsbäckin uudella kierrätyslaitoksella vuosittain metalliromua ja muita pienempiä jätejakeita yhteensä 98,5 mil-

ILMALÄMPÖPUMPUT EDULLISESTI JA LYHYELLÄ TOIMITUSAJALLA MEILTÄ!

Ensikuja 2, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17

P. 045 204 9318, info@putkipiste.net www.putkipiste.fi

joonaa kiloa. Kärrbynkadun laitoksessa saadaan varastoida materiaalia kerrallaan enintään kuusi miljoonaa kiloa eli 6 000 tonnia. Ympäristö- ja rakennuslautakunnan lupahakemuksesta antama lausunto haittojen minimoimiseksi huomioitiin, mutta aluehallintovirasto ei rajoittanut laitoksen toiminta-aikoja lautakunnan esittämällä tavalla, ja romua saa kipata myös ulkona.

Aluehallintovirasto on todennut, että hakemukseen liitetyn melumallinnuksen perusteella toimintaa ei ole syytä rajoittaa ajallisesti, ja toiminnan aiheuttaman melun

KUULUTUKSIA

ULOSOTTOLAITOS

VAPAA MYYNTI

Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 28.3.2023-23.4.2023 klo 19.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 4074945.

Kohde: Ulosmitattu kiinteistö Pohjankurussa (710-702-1-145).

Osoite: Pähkinäkuja 13, 10420 Pohjankuru

Esittely: Kohteeseen voi tutustua omatoimisesti.

Tiedustelut: Kihlakunnanvouti Henrik Hurtig, puhelin 029 56 59630

Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla vapaalla myynnillä noudattaen soveltuvin osin ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä.

Henrik Hurtig

kihlakunnanvouti

ohjearvot alittuvat kaikissa häiriöille alttiissa kohteissa.

Ympäristölupapäätös, jossa on viitisenkymmentä ehtoa, sisältää myös toiminnan aloittamisluvan. Lautakunta merkitsi helmikuussa annetun lupapäätöksen tiedoksi.

Melua aiheuttava toiminta on sallittu ulkona maanantaista perjantaihin kello 7-22 ja lauantaisin kello 8-14. Sisätiloissa saa murskata, erotella ja lajitella jätettä samoina aikoina. Hienoerottelu ja jakeiden tuotteistaminen on sallittu ympäri vuorokauden kaikkina viikonpäivinä. Peitsi- ja polttoleikkaus on sallittu maanantaista perjantaihin kello 8-16.

Ympäristö- ja rakennuslautakunta totesi lausunnossaan, että toiminnassa syntyvä melu on suurin jatkuva haitallinen ympäristövaikutus. Se totesi myös, että yhtiön Bäljarsin laitoksen alueelta Karjaalla saatujen kokemusten mukaan myös vastaanotosta ja lajittelusta syntyvää melua voidaan pitää häiritsevänä, vaikka se alittaa raja-arvon.

Meiltä 3/4G -osat ja -tarvikkeet

Antenni-TV ilman kuukausimaksuja (vapaat kanavat)

palvelu 13 000, Tmi Lappohjan kyläkauppa 11 000, kiinteistöyhteenliittymä Aspnäs, Löfheda, Södergård ja Norrgård 5 600 ja Hangon kaupunki 2 700 euroa.

Inkoo: Christian Nyholm 256 000, Understödsföreningen för Västankvarns skolor rf. 247 000, Ab Flyth Oy 229 000, Fagervik yhteenliittymä 133 000, Kristian Westerholm 111 000, Oy Mekaniska Marin Ab 101 000, Mikael Bergman 98 000, Niklas Wasström 92 000, Kim Forsman 91 000 ja Cecilia Lindholm 90 000

euroa.

Tukea uusille energiaratkaisuille

Vuonna 2022 maksettiin myös yli 16 miljoonaa euroa maatilojen ja muiden maaseudun yritysten energiainvestointeihin. Niillä parannettiin yritysten kestokykyä energian hintojen noustessa ja samalla vauhdittivat siirtymää uusiutuviin ja tehokkaampiin energiaratkaisuihin.

Maatilojen neuvontakorvausta maksettiin yhteensä 8,7 miljoonaa euroa. Lisäksi maaseudun kehittämisrahoituksella on rakennettu nopeita laajakaistayhteyksiä, jotka parantavat palvelujen saatavuutta ja luovat edellytyksiä yrittäjyydelle maaseudulla. Maatalouteen ja maaseudun kehittämiseen suunnatun reilun kahden miljardin euron summasta lähes puolet on EU-rahoitusta. Toinen puoli summasta koostuu Suomen kansallisesta rahoitusosuudesta. Kaikesta Suomen saamasta EU-rahoituksesta yli puolet suuntautuu maatalouden ja maaseudun kehittämiseen. Maatalouden ja maaseudun tuet haetaan Ruokavirastosta. Päätökset rahoituksesta tehdään pääasiassa kunnissa ja Ely-keskuksissa. Ruokavirasto maksaa tuet päätösten perusteella. Rahoituksen saamiseen liittyy ehtoja, jotka hakijoiden pitää täyttää, ja ehtojen noudattamista valvotaan.

Melu on luonteeltaan jatkuvaa ja iskumaista, ja se kuuluu jopa useamman kilometrin päähän säästä riippuen.

Horsbäckin uudella laitoksella murskauksessa syntyvä melu tullaan vaimentamaan sijoittamalla toiminta sisätiloihin ja koteloimalla. Melumittaus on tehtävä viimeistään kuuden kuukauden kuluttua toiminnan aloittamisesta. Tämän jälkeen toiminnan melun leviämismalli on päivitettävä siten, että siinä huomioidaan myös alueen muu melua aiheuttava toiminta.

Tilapäisen 65 desibelin enimmäisäänitason melualue ulottuu 200 metrin säteelle ja etäisyys lähimpään asuntoon on noin puoli kilometriä yhtä teollisuusalueella sijaitsevaa asuntoa lukuun ottamatta. Uuden laitoksen läheisyydessä sijaitsee myös mm. Rudus Oy:n betonitehdas, Rosk’n Rollin jäteasema ja Lassila & Tikanojan kierrätyspiste. Horsbäckin alueen ympärillä 1,5 kilometrin säteellä asuu noin 550 ihmistä.

3/4G-delar och -tillbehör från oss

Antenn-TV utan månadsavgifter (fria kanaler) www.ek-automatic.com

Hanko valittaa vesilaitoksen toiminta-aluepäätöksestä

(Hanko) Kaupunginhallitus on merkinnyt tiedoksi Helsingin hallinto-oikeuden päätöksen kumota vuoden 2021 kesällä tehty päätös Hangon vesilaitoksen toiminta-alueesta.

Kaupunginhallitus oli jo aiemmin sitä mieltä, että kyseinen päätös oli lainmukainen ja perusteltu. Maanantaina päätettiin, että kaupunki valittaa hallinto-oikeuden päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen.

Kaupunginhallitus päätti vuonna 2021 myös, että toiminta-alueita tullaan päivittämään tarpeen mukaan. Päivitystiheyteen vaikuttavat muutokset kaupungin ja vesihuoltolaitosten toimintaympäristössä ja erityisesti alueen yhdyskuntakehitys.

Uudenmaan Ely-keskuksen mukaan päätös oli vesihuoltolain ja hallintolain vastainen, ja vesilaitoksen toiminta-alueiden rajausten perustelut olivat puutteelliset. Hallinto-oikeuskin katsoi, että kaupunginhallituksen päätös rajata toiminta-alueet on lainvastainen. Perusteena oli se, että käytettävissä olevan selvityksen perusteella ei ole mahdollista arvioida, onko alueen merkittävälle supistamiselle asianmukaiset vesihuoltolakiin tukeutuvat perusteet.

Valituksessa todetaan, että kaupungin kaavoituskatsauksessa mainitaan useita vireillä olevia yleis- ja asemakaavahankkeita. Päätöksestä ei kui-

tenkaan ilmene, miten nämä on huomioitu toiminta-aluetta määritettäessä. Tällaisia alueita ovat esimerkiksi Furumo, Koverhar ja Lappohja. Ely-keskuksen näkemyksen mukaan alueilla on sellaista suunniteltua yhdyskuntakehitystä, että ne tulisi sisällyttää toiminta-alueeseen tai esittää selkeät perustelut sille, miksi ne jäisivät alueen ulkopuolelle. Toiminta-aluepäätöksen pohjaksi kaupungin tulisi arvioida myös vesihuoltolain mukaisen järjestämisvelvollisuuden täyttyminen. ”Hangon veden toiminta-alue on päivitetty viimeksi 2005. Valituksenalaisessa päätöksessä tätä edellistä toiminta-aluetta supistetaan voimakkaasti. Toiminta-alueen supistamiselle satama- ja teollisuusalueilta tulisi esittää selkeät perustelut”, valituksessa todettiin.

Hangon kaupunginhallitus totesi lausunnossaan, että yksi työn tavoitteista on ollut se, että vesihuoltolaitosten toiminta-alueita päivitetään tulevina vuosina tarpeen mukaan.

Lisäksi mainittiin, että toiminta-alueen rajausta koskevasta päätöksestä ilmenee, että päätöksen lähtökohtana on ollut vesihuoltolain asettamat edellytykset. Hallinto-oikeudelle toimitetun lausunnon mukaan toiminta-alueen perustelut ovat olleet riittävät ja oikeat kattavine selvityksineen ja tarvittavine tietoineen.

Raaseporiin myönnettiin noin 2,3 miljoonaa euroa erilaisia maataloustukia. Inkooseen meni yli 1,4 miljoonaa ja Hankoon vain hieman alle 0,4 miljoonaa euroa. (Arkistokuva)

Pääsiäinen on

ruokaa

mat

395

Voimassa/ Gäller 29.3.-2.4. FN Global Meat Karitsan luuton paisti, pakaste/ Lammstek, benfri, djupfryst n./ca 1,5 kg

Vakuumipakattu/ Vakuumförpackning Uusi-Seelanti/ Nya Zeeland

Voimassa/ Gäller 29.3.-2.4. Atria Possu-nauta jauheliha/ Malet kött av gris och nöt 300 g (6,67/kg)

Yksittäin/Enskilt 2,89/kpl/st. (9,63/kg) Suomi/Finland

Voimassa/Gäller 29.3.-2.4. Fazer Viisi viljaa- tai Täysjyväpaahtoleipä/ Fem spannmåls rostbröd eller Fullkornsrostbröd 505-535 g (2,80-2,97/kg) Yksittäin/Enskilt 2,25/kpl/st. (4,21-4,46/kg)

Ruokatorilta / Från mattorget

Ainoastaan Tammisaaressa, Karjaalla ja Inkoossa / Endast i Ekenäs, Karis och Ingå

Bondostsallad

Voimassa/ Gäller 29.3.-1.4. Retiisi/ Redisa 125 g (7,12/kg) Hollanti/ Holland

Voimassa/ Gäller 29.3.–1.4. Karamellibroileri/ Karamelliserad kyckling

Aukioloajat löydät S-mobiilista ja osoitteesta vbo.fi / Öppettider hittar du i S-mobil och på adressen vbo.fi

2 KPL 2 ST. 2 KPL 2 ST.

Katso resepti/ Se recept (på finska) yhteishyvä.fi

Osinkoverotuksen kiristykset ovat myrkkyä taloudelle

Suomi tarvitsee kipeästi kilpailukykyä, kasvua ja yrittäjyyttä talouden tervehdyttämiseen. SDP on kuitenkin esittänyt vaaliohjelmassaan yrittäjien verotukseen 350-600 miljoonan euron kiristyksiä. Listaamattomien yritysten osinkoverotuksen kiristämisellä olisi erittäin

vakavia seurauksia taloudelle, Suomen Yrittäjien Kantar Publicilla maaliskuussa teettämä Yrittäjägallup osoittaa. Osinkoverotuksen kiristäminen johtaisi osakeyhtiöissä osinkojen vähentämiseen, kasvuhalukkuuden hiipumiseen, investointien vähentämiseen, yritysten lopettamisiin ja omis-

tajavaihdosten vaikeutumiseen. Mitä suurempi on yritys, sitä laajempia olisivat osinkoverotuksen kiristämisen vaikutukset. Vaikutukset olisivat vähäisimpiä yksinyrittäjillä. Osinkoverotus koskee osakeyhtiöitä. Yrittäjägallupissa osakeyhtiön edustajista 39 prosenttia vastaa, että ne

Rantarataan tulee panostaa nyt

Raidepolitiikasta on käyty keskustelua julkisuudessa myös eduskuntavaalien alla. Tällä viikolla Helsingin

Sanomissa uutisoitiin, että moni keskeinen kärkipoliitikko Suomessa on edelleen uuden Helsinki-Turku -radan kannalla, vaikka keskeiset ministeriöt Suomessa ovat todenneet, että uusi rata on kannattamaton.

Raidepolitiikka on ollut Suomessa todella erikoista ja tällä erää junaliikenne ei edes toimi. Mikäli haluaa matkustaa esimerkiksi Karjaalta Kirkkonummelle junalla, joutuu käymään vaihtamassa junaa Leppävaarassa. Tämä ei ole järkevää. Olisi hienoa, mikäli edes osa IC-junista pysähtyisi jälleen Kirkkonummella.

Mielestäni meidän tulisi kehittää rantarataa ja arvioida uudelleen uuden Helsin-

ki-Turku -radan rakentaminen. On tärkeää, että meillä on näkymä siitä, mitä rantaradalle tehdään.

Muutamalla uudella junien kohtaamispaikalla rantaradan varrella voisimme lyhentää matkustusaikaa Turun ja Helsingin välillä huomattavasti. Kustannukset olisivat myös paljon alhaisempia. Samalla saisimme lisää pysähdyksiä Karjaalle ja Inkoon aseman avattua. Hanko-Hyvinkää -radan sähköistäminen mahdollistaa puolestaan sen, että voisimme saada suoran junayhteyden Hangon ja Helsingin välille.

Yhteinen alueellinen rantaratatyöryhmämme on tiivistänyt vaikuttamistyötään eduskuntavaaleja silmällä pitäen toiveenaan se, että rantarata huomioitaisiin paremmin. Alueellisessa työryhmässä on jäseniä Kirkkonummelta, Siuntiosta, Inkoosta, Raaseporista ja Hangosta. Vaikut-

tamistyöhön on todellakin pistettävä vauhtia, koska moni ”tunnin junan” kannattaja tulee aktiivisesti edistämään hanketta tulevissa hallitusneuvotteluissa.

Rantaradan kehittäminen tulisi nähdä erillisenä kokonaisuutena. Sen kehittämisestä tulisi linjata ensin ja ennen päätöksiä uusista ratalinjauksista. Tämä olisi taloudellisesti järkevää ja tehokasta. VR on jo väläytellyt, että ensimmäiset junat voisivat liikennöidä Helsingistä Hankoon jo vuonna 2024. Tämä vaatii kuitenkin valtiolta riittävän rahoituksen. Tämä osoittaa sen, että keskeiset toimijat liikennesektorilla näkevät mahdollisuuksia rantaradassa. Nyt on tärkeää saada kaikkien päättäjien silmät auki rantaradan suhteen myös valtakunnallisesti.

Henrik Wickström (r) eduskuntavaaliehdokas Inkoo

maksaisivat vähemmän osinkoja, jos osinkovero kiristyisi. 34 prosenttia kertoo, että osakeyhtiön kasvuhalukkuus vähenisi. Yli 10 henkeä työllistävistä yrityksistä 44 prosenttia kertoisi osinkoverotuksen kiristyksen vähentävän kasvuhaluja, 42 prosenttia maksaisi vähemmän osinkoja.

On käsittämätöntä, että teollisuuden ja työllistävien yritysten asemaa vaikeutettaisiin tilanteessa, jossa halutaan nostaa työllisyyttä, kannustaa kasvua ja pitää huolta hyvinvointiyhteiskunnasta.

On selvää, että osinkoveron kiristämisellä on negatiivisia taloudellisia vaikutuksia ja se

Maalaisjärkeä kiitos

Näin vaalien alla poliittiset puolueet ja ehdokkaat tekevät vaalilupauksiaan. Mistään ei saa säästää, kaikesta pitää säästää ja kaikkea muuta siltä väliltä. Minä toivoisin vain maalaisjärkeä.

Kirkkonummella maalaisjärki sai kasvot. Resurssipulasta, lue rahasta, kärsivä uusi sote-alueemme ei keksinyt Kirkkonummen terveyskeskuksen vanhalle kalustolle käyttöä. Siksi niiden oli määrä lähteä ”kierrätykseen”. Suomeksi siis kaatopaikalle.

Onneksi löytyi maalaisjärki. Huoltomies Pekka keksi, että mitäs jos kalusto menisikin Ukrainaan. Ja niin tapahtui. Lisäksi, että täysin käyttökelpoinen kalusto meni käyttöön, hyvinvointialue/ kunta säästivät kymmeniätuhansia euroja jätemaksuissa sekä kuljetus- ja purkukustannuksista. Säästö aiheutti vain positiivisia tapahtumia, vähemmän oli enemmän.

Venäjän aloittama hyökkäyssota aiheutti meillekin ukrainalaisten pakolaiskriisin. Näin tuon hyvin läheltä. Ukrainalaisten avun minimitarve oli alkuvaiheessa 10 + 10 euroa. Toinen kymppi majoitukseen, toinen ruokailuun. Sillä he olisivat pärjänneet. Valtiomme, jonka kriisivalmiutta koeteltiin koronan aikana, teki taas sen mitä ”osaa” parhaiten. Byrokraattisesti, hitaasti ja huonosti toimien, mutta isolla budjetilla laitostutimme ukrainalaiset niin, että monet heistä halusivat täältä pois. Samalla valtiomme käytti toimintaan satoja miljoonia euroja. Vähemmän olisi ollut enemmän.

Sairaita lapsiamme lähetetään nyt Tanskaan hoitoon. Syynä kuulemma se, että sairaanhoitajia ei saada lasten tehohoitoyksikköön.

Voin vain kuvitella, kuinka raskasta työtä tuokin on. Vaadimme kuitenkin kaikille sa-

jarruttaa taloudellista kasvua. Uudenmaan Yrittäjät Mikko Ahtiainen puheenjohtaja Patrik Björkman varapuheenjohtaja Janne Laitinen varapuheenjohtaja Anne Rantalainen varapuheenjohtaja

maa palkkaa samasta työstä. Kaunis ajatus, mutta samalla se estää sairaanhoitajia saamasta merkittäviä kannustuslisiä työn raskauden mukaan. Onko ihme, ettei tuollaiseen työhön henkilökuntaa löydy? Varmasti on alalla helpompiakin hommia kuin nähdä, miten sairaat pienet lapset kärsivät. Säästöjäkään ei tule, kun rahat menevät tanskalaisten taskuun. Vähemmän olisi enemmän.

Taksilakiuudistus meni totaalisesti pieleen. SDP:n vaalimainoksessa sanotaan, että laki on nyt korjattu. Siltäkö näyttää? Esimerkkejä löytyisi pilvin pimein. Maalaisjärki kun puuttuu toiminnasta, niin lopputulos on juuri tätä. Kallista ja huonoa. Eduskunta säätää lait. Eduskunta tekee budjetit. Kumpaankin tarvitaan maalaisjärkeä. Siksi olen ehdolla. Karl Åberg (r) eduskuntavaaliehdokas Inkoo

Rakennammeko tulevaisuuttamme uskon vai tosiasioiden varaan?

Ingå avdelning Inkoon osasto

Vårmöte ti 4.4 kl. 19.00 i Malmgårdens klubblokal, Lillmalmsvägen 4, Ingå.

Stadgeenliga ärenden och kaffeservering. Välkommen. Styrelsen

Kevätkokous ti 4.4. klo 19.00 kerhohuoneessa, Pikkunummentie 4, Inkoo.

Sääntömääräiset asiat ja kahvitarjoilu. Tervetuloa. Hallitus

Ekenäs Metallarbetarfackavd. 117

VÅRMÖTE

Sosiaalidemokraatit ovat ahkerasti hakeneet syntipukkeja ja maalailleet tulevaisuuden kuvia leikkauksien

Hangöudds Skärgårds Jaktförening rf

Årsmöte i Centralskolans matsal 12.4.2023 kl. 18.00. Styrelsen

Vuosikokous Keskuskoulun

ruokasalissa 12.4.2023 klo 18.00. Hallitus

Tammisaaren Metalli Ao 117 KEVÄTKOKOUS

söndagen/sunnuntaina 16.4.2023 kl./klo 15.45 Motell Marine, rum/huone 31

Stadgeenliga ärenden. Mat/kaffe. Välkommen!

HANGON YMPÄRISTÖYHDISTYS RY

HANGÖ MILJÖFÖRENING RF

Sääntömääräiset asiat. Ruokailu/kahvi. Tervetuloa!

Kevätkokous pe 14.4. klo 18.00 FolkiaCenterissä, Esplanaadi 61. Sääntömääräiset asiat.

Kokouksen jälkeen, klo 18.30 alkaen, yleisötilaisuudessa Aki Aintila Haliakselta kertomassa linnustonseurannasta sekä linnuston nykytilasta.

Yleisö tervetullut!

Vårmöte fre 14.4 kl. 18.00 i FolkiaCenter, Esplanaden 61. Stadgeenliga ärenden.

Efter mötet, fr.om. kl. 18.30, berättar Aki Aintilafrån fågelstationen Halias om uppföljning av fågelfaunan och om fågelbeståndens tillstånd idag. Allmänheten välkommen!

täyttämästä Suomesta, jos kokoomus ja oikeisto voittaa tulevat vaalit. Ehkä tämä kertoo kuitenkin enemmän vasemmiston hermostumisesta ja vallan menetyksen pelosta. Suomen kansa ansaitsee parempaa kuin nyt mennyt hallituskausi on tarjonnut kansalaisille.

SDP:n ongelma liittyy siihen, että talouspoliittinen ohjelma perustuu uskoon, olettamuksiin ja toiveisiin. Toivotaan talouskasvua ja tähän toivoon perustetaan

ÖSTERBY FRIVILLIGA BRANDKÅR RF

Håller vårmöte fredagen den 14.4 kl. 19.00 i klubbrummet. Stadgeenliga ärenden behandlas. Välkomna. Styrelsen

koko ohjelma. Kokoomuksen ohjelma perustuu tarkasti määriteltyihin faktoihin, jotka saattavat olla epämieluisaa luettavaa, koska moniin näistä asioista on myös reagoitava korjaavalla tavalla. Kokoomusta syytetään leikkauksien ajamisesta. Ei ole salaisuus, että leikkauksia, joita vasemmisto kutsuu sopeutuksiksi omissa ohjelmissaan, tarvitaan tulevalla hallituskaudella. Suurin syy näihin leikkauksiin on nykyisen hallituksen toimet, joilla velkaa on kasvatettu ilman,

että mistään olisi pystytty tinkimään. Poikkeukselliset ajat ovat koetelleet Suomea, mutta missään tapauksessa pelkästään niiden taakse ei voida piiloutua velkakehityksen suhteen. Sosiaalidemokraattien keinot velkasuhteen kasvun pysäyttämiseen ja julkisen velan supistamiseen 60 prosenttiin suhteessa bruttokansantuotteeseen 2030-luvulla ovat toki hyviä ja kannatettavia, mutta konkreettiset keinot ovat olemattomia. Lanseeratut ”tulevaisuusinvestoinnit” pitävät sisällään panostuksia mm. peruskouluun ja innovaatiotoimintaan, mutta väitteet niiden ensi vaalikaudelle tuomiin 2,5-4 miljardin euron säästöihin ovat epärealistisia.

liittisen kentän vasemmalta puolelta, jonne kuuluu myös vihreät. Työväenpuolue se on siksi, koska kokoomuksen ohjelma on vakuuttavin esitys siitä, millä hyvinvointivaltiomme saadaan pelastettua. Kokoomus haluaa tukea työväestöä luomalla työtä ja tukea yritystoimintaa ilman, että niitä keinotekoisesti tehdään valtion tuella.

ry:n

Karjaa Live Music Association, Kelmu

sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ma 3.4. klo 18.00 Karjaan Uncan (Ratakatu 61) Tervetuloa!

HANGON KOKOOMUS ry:n

kevätkokous torstaina 30.3. klo 18.00 kaupungintalon valtuustosalissa, Bulevardi 6, Hanko. Sääntömääräiset asiat.

Raaseporin Teollisuustyöntekijät ry

Raseborgs Industriarbetare rf

KEVÄTKOKOUS VÅRMÖTE

lauantaina/lördagen 18.4.2023 klo/kl. 15.00 Karjaan ABC:n kabinetissa/i Karis ABC:s kabinett

Asiat: - sääntömääräiset asiat - muut asiat

Tervetuloa! Hallitus

Ärenden: - stadgeenliga ärenden

- övriga ärenden Välkommen! Styrelsen

On kestämätöntä, että valtion tuloista yhä suurempi osa menee korkomenoihin kasvavan velkataakan takia. Sosiaalidemokraatit muistavat mainita hallituskaudella tapahtuneen työllisyysasteen nousun. Se on hyvä asia, mutta tarkemmin analysoituna työn määrä ja työtunnit eivät ole lisääntyneet. Työllisten määrä on kasvanut, mutta suuri osa työllistyneistä ja työssä käyvistä ovat osa-aikaisia työntekijöitä, jolloin syntyy tilastoharha työllisyyskehityksen paranemisesta.

Sosiaalidemokraatit haluavat oikeudenmukaista talouden tasapainottamista. Todellisuudessa ohjelma kieltää valtiontalouden ongelmat ja siirtää ongelmia jälleen eteenpäin tulevaisuuteen. Viime kädessä tämä tarkoittaa heikompiosaisten elämän kurjistamista. Kokoomus on lopulta enemmän työväenpuolue kuin mikään muu puolue po-

Kokoomuksen keskeinen tavoite on tukea yrittäjyyttä, sillä sitä kautta syntyy Suomeen työpaikkoja, jotka aidosti tuovat maahan vaurautta ja hyvinvointia toisin kuin vasemmistohallituksen valtion subventiolla luomat tilapäistyöpaikat. Työ- ja elinkeinoministeriön työolobarometri osoittaa kerta toisensa jälkeen, että yrittäjä on hyvä työnantaja. Luottamuksellisuus, avoimuus ja tasapuolisuus toteutuu parhaiten pienissä yrityksissä. Paikallisen sopimisen edistämisellä voitaisiin edelleen luoda edellytyksiä entistä paremmalle talouskasvulle ja työpaikkojen synnylle.

Kokoomus haluaa panostaa koulutukseen, pitää sote-menot kurissa, kasvattaa hiilinieluja ja edistää vihreää siirtymää, tukea innovaatiokehitystä sekä kannustaa työntekoon ja yritteliäisyyteen. Ne ovat tavoitteita, jotka tuovat hyvinvointia koko yhteiskuntaan – ja kaikille ihmisille tulotasosta riippumatta. Jos haluamme pysyä pohjoismaisena hyvinvointivaltiona, niin tällä tiellä siellä varmimmin pysytään. Ja siihen me myös pystymme.

Timo Kallio (kok) eduskuntavaaliehdokas Inkoo

Billnäsin ruukin historiallinen ympäristö kokoaa jälleen kädentaitajat yhteen. Messuilla on esillä niin käsityöt kuin alan tarvikkeet ja materiaalitkin.

Billnäs bruks historiska miljö samlar hantverkare igen. På mässan visas såväl hantverk som industrins verktyg och material.

Mässans öppethållningstider : Messujen aukioloajat:

Lauantai 10.00-17.00

Sunnuntai 10.00-16.00

Sisäänpääsy messuille 8 €/hlö (korttimaksu)

Lördag 10.00-17.00

Söndag 10.00-16.00

Inträde 8 €/person (kortbetalning)

Kaksi aikuista yhden hinnalla 8 €

Perhelippu 15 €

+

Billnäsin ruukki, Ruukintie 8, Raasepori

Billnäs bruk, Bruksvägen 8, Raseborg

2 AIKUISTA

LAPSET

La 1.4. klo 10.00-17.00 Su 2.4. klo 10.00-16.00

Inkoon henkilöstöpäällikkö irtisanoutui

(Inkoo) Vasta viime vuoden syyskuussa Inkoon henkilöstöpäällikkönä aloittanut terveystieteiden maisteri

Anneli Sandell-Ekman on ilmoittanut irtisanoutuvansa virastaan. Hän toimi aiemmin Inkoon kunnan palveluksessa iäkkäiden palvelupäällikkönä.

Irtisanoutumisilmoitus tuli maaliskuun puolivälissä ja henkilöstöpäällikön virkasuhde päättyy elokuun puolivälissä. Kunnanhallitus totesi asian maanantain kokoukses-

saan ja palautti valmisteluun pykälän viran avoimeksi julistamisesta. Valmistelulle annettiin tähän ohjeet ja tavoitteena on päättää asiasta jo tulevalla viikolla. Uusi henkilöstöpäällikkö halutaan löytää mahdollisimman nopeasti ja tavoitteena on, että uusi viranhaltija aloittaisi tehtävässään elokuun alussa. Henkilöstöpäällikkö vastaa Inkoossa myös TE- palveluista ja virka on tärkeä myös kunnan henkilöstöä ajatellen.

LAUNOKORVEN BUSSILLA...

TALLINNA päiväristeily 16.4. SU tai 29.4. LA 70 €

HAAPSALU Hestia-kylpylä 16.-21.4. SU-PE 595 €

J. & M. LAUNOKORPI

Puh. (02) 421 269, 0400 323 488, 040 541 7033 www.launokorpi.com • info@launokorpi.com

Kaupunginhallitus ehdottaa: Hangon museolle vuokratilat Mannerilta

(Hanko) Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että kaupunki tekee Hangon museon uusista tiloista vähintään 10 vuoden ja mielellään tätä pidemmänkin vuokrasopimuksen Manner Kiinteistöt Oy:n kanssa.

Sture Söderholm (r) ehdotti kaupunginhallituksen kokouksessa, että Hangon museon uusiksi tiloiksi valitaan Helkama-talo, ja tästä vaihtoehdosta tulisi laatia samanlaiset kustannuslaskelmat kuin Mannerin tiloista. Ehdotusta ei kannatettu.

Mannerin tilat tarjoavat kaupunginhallituksen mukaan museolle parhaat toimintaedellytykset ja valtaosa museon toiminnasta ja palveluista voidaan siirtää saman katon alle. Vaihtoehto on myös kustannustehokkain kokonaisuus. Tilaa on noin 1 500 neliömetriä.

Työryhmä alkaa työstää

Pohjan palveluverkkoa

Tavoitteena on ollut jo aiemmin, että koko museotoiminta saadaan yhteen paikkaan. Tällä hetkellä toiminta on hajautettu neljään rakennukseen. Ratkaisuvaihtoehtoina on selvitetty Mannerin tilojen lisäksi Voimakasiinia ja Itästaman kupeessa sijaitsevan Drottningberg-kiinteistön kellarikerrosta.

Mannerin kiinteistön valttina mainitaan isot salit, jotka antaisivat runsaasti mahdollisuuksia näyttelyiden järjestämiseen. Museokeskus Leiraan Tammisaareen jäisi museolle noin 120 neliömetrin varasto mm. tekstiileille.

Kulttuurilautakunta ehdotti viime syksynä, että kaupunki hankkii museolle sen tarpeet täyttävät tilat. Lautakunnan vahva suositus oli, että museolle vuokrattaisiin tilat Mannerilta.

(Raasepori) Kaupunginhallitus on nimittänyt Jan-Mikael Ekholmin (r) edustajakseen työryhmään, jonka tehtävä on jatkaa Pohjan alueen palveluverkon suunnittelua. Sivistyslautakuntaa kehotetaan nimeämään työryhmään kaksi edustajaa. Työryhmän tulee laatia myös kuntalaisten osallisuussuunnitelma. Tekninen johtaja kutsuu koolle ensimmäisen kokouksen.

Palveluverkkoselvityksen päivittäminen ulkopuolisen konsultin kanssa aloitettiin viime vuoden lopussa. Vuoden 2023 talousarviossa mainitaan, että selvitystä suomenkielisen koulukeskuksen perustamisesta Fiskariin yhteistyössä Tako ry:n kanssa sekä ruotsinkielisen koulun ja lähipalvelujen kehittämisestä

Pohjassa koordinoi sitä varten asetettava työryhmä. Selvityksessä otetaan huomioon myös Pohjan monitoimitalon toteuttamisvaihtoehto.

Yhteysalusliikennettä yli 20 saareen

(Raasepori) Kaupungilla ei ole huomautettavaa Raaseporin saaristoliikenteen palvelujen ostoa koskevaan tarjouspyyntöön. Varsinais-Suomen Ely-keskus hankkii ja tukee saaristoliikennettä maakunnissa.

Kyseessä on yksityisen liikenteenharjoittajan vesiteitse hoitama säännöllinen liikenne, joka palvelee saa-

riston vakituisia asukkaita reiteillä, joilla ei ole muuta säännöllistä liikennettä tai tieyhteyksiä.

Avustusta voidaan myöntää liikenteenharjoittajalle, jonka toiminta täyttää valtionapuviranomaisen asettamat edellytykset. Myönnettävä avustus voi kattaa enintään 80 prosenttia kustannuksista.

Raaseporissa liikenne on järjestettävä ainakin seuraaville saarille, joiden vakituiset asukkaat on vapautettu liikenteenharjoittajan määräämistä kuljetusmaksuista: Busö, Danskog, Epsingskär, Halstö, Heimosholmen, Hermansö, Hummeskär, Hästö, Julön, Kalvö, Koö, Kungsholmarna, Långön, Långörn, Stora Gloholmen, Storkrokan,

Pohjan alueella tarkastellaan mm. kaupungin kiinteistöjen käyttöastetta ja kuntoa, hyvinvointialueen tulevia lähipalvelutarpeita, ikärakennetta ja kaupunkiympäristön yleistä kehitystä. Selvityksessä on määrä linjata näiden tekijöiden pohjalta, miten kaupunki suunnittelee palvelujaan ja investointejaan Pohjan alueella.

Työryhmä tulee keskittymään mm. koulujen ja varhaiskasvatuksen vaihtoehtoisiin ratkaisuihin. Sen toivotaan saavan ehdotuksensa valmiiksi jo toukokuun puoliväliin mennessä, jotta se voidaan huomioida vuoden 2024 talousarvion laadinnassa. Tarvittaessa sama työryhmä voi jatkaa myöhemmin hanketyöryhmänä.

Työryhmään kuuluvat myös tekninen johtaja, kaupunginarkkitehti, tilahallintopäällikkö, sivistystoimenjohtaja, opetuspäälliköt ja varhaiskasvatuspäällikkö.

Stuvuholmen, Svartholmen, Tvisäcken, Kalkholmen, Lillö, Älgö ja Ängholmen. Liikenne hoidetaan pääasiassa tilauksesta ja kysynnän mukaan. Hankinta koskee myös Raaseporin ja Inkoon saariston rahti- ja raskaskuljetuksia avovesikausilla 2024-2025. Tämä liikenne hoidetaan tilauksesta.

RESTFÄRGER FÖRMÅNLIGT! POISTOMAALEJA EDULLISESTI!

Rintamamuseossa juhlittiin uuden perinnekeskuksen harjannostajaisia

(Hanko) Hangon Rintamamuseo on laajentamassa toimintaansa uudella perinnekeskuksella, jossa tullaan esittelemään tavallisten hankolaisten elämää toisen maailmansodan eri vaiheissa.

Näyttelyyn tulee vanhojen esineiden ja valokuvien lisäksi myös muun muassa kertomuksia, dokumentteja ja tunnelmaa luovaa äänimaailmaa.

Perinnekeskuksen rakennustyöt aloitettiin syyskuussa, ja nyt 350-neliöinen laajennus on saanut katon päälleen.

Harjannostajaisiin oli kutsuttu suunnittelu- ja rakennusprojektiin osallistuneet sekä sotaveteraanit Bruno Österlund ja Holger Tötterman.

Faktoja ja tunnelmaa

-Tarkoitus on, että perinnekeskukseen tuleva ei näe vitriinejä, vaan kävelee sisään sellaiseen. Huonekaluihin saa koskea ja tuoleille voi istua lukemaan tekstejä tai katselemaan valokuvia, museojohtaja Jörgen Engroos kuvailee.

Päänäyttely koostuu realistisen kokoisista huoneista, jotka on sisustettu vastaamaan 1940-luvun hankolaista kotia. Huoneesta toiseen kuljettaessa vuosiluvut ja tunnelma muuttuvat. Ensin kuvataan sotia edeltävää rau-

R aaseporissa oli äänestänyt ennakkoon tiistaina muutama tunti ennen eduskuntavaalien ennakkoäänestyksen

hallista elämää, ja seuraavaksi päädytäänkin kellariin suojautumaan pommitukselta.

Myös Hangon evakuointi on näyttelyssä tärkeässä osassa, ja kotinsa jättäneiden tarinoita esitellään kirjoitusten, valokuvien ja dokumenttien kautta. Engroosin mukaan tarkoitus on saada kävijät pohtimaan esimerkiksi sitä, mitä itse pakkaisi mukaan evakkoon lähtiessään.

-Faktaa on paljon ja kaikki on oikeasti tutkittua, mutta ideana on, että kävijät kokisivat myös sen, miltä sota-ajan hankolaisista tuntui, hän kertoo.

Elämää sodan jälkeen

Perinnekeskukseen tulee myös erillisiä teemanäyttelyitä. Ensimmäiseksi on suunniteltu veteraanien aikapolkua, jonka on tarkoitus kuvata veteraanien elämää sodan päättymisestä nykypäivään. Samalla hahmottuu myös, miten paljon sota vaikuttaa ihmisten elämään vielä vuosikymmenten jälkeen.

Näyttelyn loppuun tulee vielä kartta, josta käy ilmi, missä maissa soditaan parhaillaan. Tämä muistuttaa, että näyttelyn tunnelmat ovat nykyäänkin arkipäivää jossain päin maailmaa.

päättymistä 30 prosenttia äänioikeutetuista. Hangossa äänestysaktiivisuus oli 29,8 ja Inkoossa 37,1 prosenttia.

Rintamamuseon uusi perinnekeskus alkaa olla sisustusta vaille valmis. Museojohtaja Jörgen Engroos kertoi harjannostajaisissa rakennukseen suunnitellusta näyttelystä, jossa kuvataan elämää sota-ajan Hangossa.

-Emme halua, että ihmiset masentuisivat. Siksi olemme suunnitelleet loppuun osion, jossa kuvataan jälleenrakentamista. Sen on tarkoitus näyttää, että elämä jatkuu sodan jälkeen, vaikka maan uudel-

Uudenmaan vaalipiirissä ennakkoäänestysprosentti oli tiistaina iltapäivällä 32,3 ja koko maassa 35,2 prosenttia.

leenrakentaminen vaatiikin paljon työtä, Engroos sanoo. Jälleenrakentamista havainnollistetaan esimerkiksi vanhoilla hankolaisilla valokuvilla. Ensimmäinen kuva näyttää jonkin rakennuksen

sodan jäljiltä tuhoutuneena, ja seuraavassa kuvassa talo on korjattu entiselleen.

Sponsoreita kaivataan

Suunnittelutyö alkaa nyt olla valmis, ja näyttelyä ale-

taan pystyttää heti, kun rakennuksen sisätila valmistuu. Perinnekeskuksen on määrä avautua jo tulevana kesänä.

Työtä on kuitenkin vielä jäljellä, ja projektissa tarvitaan monien eri alojen asiantuntijoita aina ääniteknikoista visuaalisiin suunnittelijoihin. Mukana on myös sotahistorian tutkijoita varmistamassa, että faktat menevät oikein.

-Meillä on pieni mutta hyvä suunnitteluryhmä. Ideointi on ollut mielenkiintoista, koska mukana on monen eri alan ihmisiä, Engroos kertoo. Kokonaisuudessaan uudisrakennuksen ja uuden näyttelyn budjetti on noin 350 000 euroa. Hanke on saanut avustuksia sekä säätiöiltä että yksityisiltä tahoilta.

-Tarvitsemme kuitenkin edelleen rahallista tukea, koska esimerkiksi laadukas äänitekniikka on kallista, Engroos toteaa.

Hän toivoo apua paikallisilta yrityksiltä, jotka saavat lahjoituksen jälkeen nimensä suuriin sodanaikaisiin hylsyihin näyttelyn alkuun. Lisäksi lahjoittaneiden yritysten henkilökunnalle tarjotaan ilmaisia kierroksia museossa.

-Adrian Sundberg

Merenmies)

Vaalipaneeli Karjaan lukiossatulevaisuuden Suomi tehdään koulutuksella

Karjaan lukiossa järjestettiin vaalipaneeli kevään eduskuntavaaleja ajatellen. Teemana oli ”tulevaisuuden kestävä Suomi tehdään koulutuksella”.

Paikalla olleet panelistit olivat Jan Rundt vasemmistoliitosta, Kati Sointukangas vihreistä, Tuomo Suihkonen keskustasta, Anita Westerholm RKP:sta, Timo Kallio kokoomuksesta ja ja Tatu Tyni vapauden liitosta. Tapahtumassa oli mukana myös järjestäjinä OAJ ry. ja

Raaseporin opettajien ammattiyhdistys. Paikalle oltiin pyydetty ehdokkaita myös sosialidemokraateista ja perussuomalaisista, mutta panelistit eivät saapuneet paikalle.

Karjaan lukion historian ja yhteiskuntaopin opettaja Tuomas Mikkola juonsi tilaisuuden yhdessä Roope Väisäsen ja Elina Martikaisen kanssa. Opiskelijat Roope ja Elina saivat esittää panelisteille kysymyksiään tilaisuuden aikana.

Osallistujille esitettiin kyllä ja ei -kysymyksiä, joissa panelistit eivät saaneet perustella vastauksiaan, ja joihin myös yleisö sai vastata panelistien jälkeen. Tällainen kysymys oli esimerkiksi ”Onko Suomen kannattavaa olla osa Euroopan unionia.

Lisäksi oli laajempia kysymyksiä, joita kukin vuorollaan sai perustella. Esimerkkinä tästä oli kysymys: hyötyvätkö suomalaiset mo-

nopoleista, kuten apteekeista, Alkosta ja VR:stä. Lukiolaiset olivat aktiivisena yleisössä kuuntelemassa paneelia, joka oli osa heidän yhteiskuntaopin opintojaan. Tilaisuuden jälkeen sain kommentteja opiskelijoilta.

Enna Räisänen kertoi politiikan olevan hänelle vaikea aihe ja tämän takia yrittää olla sekaantumatta siihen. Hän sanoi kuitenkin paneelin olleen hänestä viihdyttävä, avartava ja opettavainen. Oskar Laiho kertoi politiikan kiinnostaneen jo ennen paneelia, mutta keskustelu avasi sitä, millaisia eri puolueet oikeastaan ovat. Laiho kertoi paneelin olleen myös informatiivinen. Koko prosessi oli mielenkiintoinen. Kysymysten keksiminen ja esittäminen olivat mielenkiintoisia vaiheita, mutta vastausten kuuleminen oli paras osa. (Teksti: Elina Martikainen)

”Näyttelykävijä saa kävellä sisään vitriiniin”

Karjaan lukion eduskuntavaalipaneeliin osallistuivat Jan Rundt (vas.), Kati Sointukangas, Tuomo Suihkonen, Anita Westerholm, Timo Kallio ja Tatu Tyni. Taustalla juontaja Tuomas Mikkola sekä kysymykset esittäneet opiskelijat Roope Väisänen ja Elina Martikainen. (Kuva: Eira

FRAMÅT TILLSAMMANS • YHDESSÄ ETEENPÄIN

KARIN CEDERLÖF Esbo • Espoo JURIST, FULLMÄKTIGELEDAMOT JURISTI, VALTUUTETTU

HEIDI HIMMANEN Lojo • Lohja

TKD, LEDANDE SAKKUNNIG TKT, JOHTAVA ASIANTUNTIJA

417

ALEXANDRA LUNDMARK Raseborg • Raasepori TRADENOM, FÖRETAGARE TRADENOMI, YRITTÄJÄ

423

KRISTIAN REHNSTRÖM Vanda • Vantaa DI, AFFÄRSUTVECKLINGSCHEF DI, LIIKETOIMINNAN KEHITYSPÄÄLL.

429

EMMI THOMPSON Esbo • Espoo PED.MAG., DAGHEMSFÖRESTÅND. KM, PÄIVÄKODIN JOHTAJA

HENRIK DETTMANN Grankulla • Kauniainen BASKETCOACH KORIPALLOVALMENTAJA

NINA AF HÄLLSTRÖM Esbo • Espoo POL.MAG., VERKSAMHETSLEDARE VTM, TOIMINNANJOHTAJA

418

MATHEW MAILAPARAMPIL Esbo • Espoo DIPLOMINGENJÖR DIPLOMI-INSINÖÖRI

424

MICAELA RÖMAN Sibbo • Sipoo FÖRETAGARE, JOURNALIST YRITTÄJÄ, TOIMITTAJA

430

KJELL TÖRNER Borgå • Porvoo ÖVERSTE I.A EVERSTI EVP

SEBASTIAN EKBLOM Borgå • Porvoo SYSTEMEXPERT, TRADENOM JÄRJESTELMÄASIANTUNTIJA, TRAD.

413

LAURA JOHANSSON Vanda • Vantaa FÖRETAGARE, KOMM.KONSULT YRITTÄJÄ, VIESTINTÄKONSULTTI

419

IDA FLEMMICH Sjundeå • Siuntio STUDERANDE, KULTURPRODUCENT OPISKELIJA, KULTTUURITUOTTAJA

Obunden Sit. Obunden Sit.

414

EMILIE JÄNTTI Raseborg • Raasepori STUDERANDE, ASS. PÅ DAGHEM OPISKELIJA, AVUST. PÄIVÄKODISSA

420

KASPER NYBERG Sibbo • Sipoo REKTOR, EKON.MAG. REHTORI, KTM

MIKAELA NYLANDER Borgå • Porvoo STATSSEKRETERARE, EKON.MAG. VALTIOSIHTEERI, KTM

426

HEIDI SEPPÄLÄ Vichtis • Vihti BUSINESS DESIGNER

431

FREDRIK WASELIUS Grankulla • Kauniainen PEDAGOGISK KOORD., MUSIKER PEDAGOGINEN KOORD., MUUSIKKO

FRIDA SIGFRIDS Borgå • Porvoo RIKSDAGSASSISTENT, POL.MAG. EDUSKUNTA-AVUSTAJA, VTM

432

ANITA WESTERHOLM Raseborg • Raasepori STADSSTYRELSEORDFÖRANDE MINISTERIN ERITYISAVUSTAJA

FRIDA FORSBLOM-PRITTINEN Vanda • Vantaa KURATOR, POL.MAG. KURAATTORI, VTM

PATRIK KARLSSON Vanda • Vantaa VICEREKTOR, PED.MAG. VARAREHTORI, KM

421

ANDERS PORTIN Esbo • Espoo MINISTERSPECIALMEDARBETARE MAAT. JA METSÄT. MAISTERI

427

PETRA LIND Askola KOMM.KOORDINATOR, JOURNALIST VIESTINTÄKOORD., TOIMITTAJA

422

FREDRIK RANTALA Hangö • Hanko EKONOMIE DOKTORAND YRITTÄJÄ

PÄÄLLIKKÖ 425

PÄIVI STORGÅRD Lovisa • Loviisa JOURNALIST, FÖRFATTARE TOIMITTAJA, KIRJAILIJA

433

HENRIK WICKSTRÖM Ingå • Inkoo POL.MAG., NÄRINGSLIVSPOL. SAKK. VTM, ELINKEINOPOLIITT. ASIANT.

428

JULIA STÅHLE Esbo • Espoo FÖRBUNDSORDF.FÖR SU, POL.KAND. RKP-NUORTEN PUHEENJOHTAJA, VTK

434

ANDERS WIKSTRÖM Sibbo • Sipoo PRESSEKRETERARE, TRADENOM LEHDISTÖVASTAAVA, TRADENOMI

Merkityksellinen vapaaehtoistoiminta tapetilla

Kaippari virittelee yhteistyötä hankolaisten toimijoiden kanssa

(Hanko) Karjaalainen mielenterveysyhdistys Kaippari ry. on ryhtynyt virittelemään yhteistoimintaa Hangossa paikallisten toimijoiden kanssa.

-Kuultuamme Mielenterveyden keskusliiton hankolaisen jäsenyhdistyksen aikaisemmasta toiminnasta innostuimme ideoimaan ja tekemään ryhmätöitä tulevien toimintojen hahmottamiseksi.

Toiveissa esiin nousi toiminnalliset ryhmät, retket, teatterivierailut, konsertit, luennot ja erilaiset tutustumiskäynnit, Kaipparin toimintavastaava Marjo Kaartinen kertoo.

Hangossa vastikään järjestetyn tapaamisen tavoitteena oli löytää lisää vapaaehtoistoimijoita ryhmien vetäjiksi, joille Kaippari tarjoaa koulutusta ja tukea. Järjestöjohtaja Markus Raivio toi tilaisuuteen terveisiä siitä, millaisia odotuksia työelämästä pudonneilla ihmisillä on. Niitä on pääsääntöisesti kaksi: mielekästä tekeminen ja yksinäisyydestä pois pääseminen.

Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. on ryhtynyt virittelemään yhteistoimintaa Hangossa paikallisten toimijoiden kanssa hiljakkoin järjestetyssä ensimmäisessä yhteisessä tapaa-

Uusia ideoita ja kannustusta toivat myös Lohjan kulttuuripaja Hiiden Markojuhani Rautavaara ja Liisa

Sippola. Musiikista vastasi Random-bändi, joka tehosti tilaisuuteen osallistuneiden luovuutta. Syyskuussa järjes-

tetään uusi tapahtuma, jossa kartoitetaan edelleen yhdistystoiminnan tarpeita Hangossa.

Meri ja musiikki julkisti kesän ohjelman Tulevaisuuden meri kamarimusiikkifestivaalin teemana

(Inkoo) Perinteikäs Meri ja musiikki -kamarimusiikkifestivaali lyö kesällä rumpua Itämerelle teemalla tulevaisuuden meri. 9.-11. kesäkuuta järjestettävä festivaali tekee yhteistyötä useiden ympäristöjärjestöjen kanssa ja osa lipputuloista lahjoitetaan työhön Itämeren hyväksi.

Taiteellinen johtaja Jan Söderblom on laatinut tulevalle kesälle ohjelman, joka inspiroi järjestäjien mukaan ympäristötyöhön.

-Meri on hädässä. Fantastisten konserttien lisäksi festivaali tarjoaa tänä vuonna myös uskoa tulevaisuuteen.

Äänestä seudun vahva kaksikielinen vaikuttaja eduskuntaan!

''Som Hangöbo upplever jag att Henrik på riktigt bryr sig om vad som händer i västra Nyland . Han är aktiv och lobbar hårt för vår region.''

Torbjörn Ekholm, välfärdsområdesfullmäktigeledamot, Hangö

''Henrik on vahva vaikuttaja. Hänen ansiostaan moni liikennehanke LänsiUudellamaalla on edennyt, kuten kantatie 51:n ja valtatie 25:n Mustion valaistus-hankkeet ''

Sven Sid, Ohjaaja, Inkoo

Inkoon perinteikäs Meri ja musiikki -festivaali lyö tulevana kesänä rumpua Itämerelle. Kamarimusiikkitapahtumassa esiintyvät mm. Roland Pöntinen, Jan Söderblom ja Johanna Almark.

Olen aivan varma, että suuret musiikkielämykset pystyvät innostamaan meitä neuvokkuuteen ja yhteistoimintaan työssämme ympäristön hyväksi, Söderblom sanoo.

Vuoden 2023 festivaalin

taiteilijat ovat Jan Söderblom, Johanna Almark, Maja Mannila, Wegelius Kamarijouset, Sotta ja Pytty, Suomalainen kamariorkesteri, Roland Pöntinen ja Petra Kullberg.

Festivaaleilla keskustel-

Karjaalla Tryckeri-teatterissa sunnuntaina huhtikuun 2. päivänä.

laan tänä vuonna musiikin lomassa myös Itämeren tilasta. Paneelikeskusteluun Bettina Sågbomin johdolla osallistuvat Aija Kaski (Pidä saaristo siistinä), Anders Adlercreutz, Eva Sandås (Merikarhut), Mats Westerbom (Luke), Saara Kankaanrinta (Baltic Sea Action Group), Satu Hassi ja Ulla Rosenström (John Nurmisen säätiö).

Meri ja musiikki -festivaali on järjestetty Inkoossa jo vuodesta 1989. Jan Söderblom on toiminut taiteellisena johtajana vuodesta 2020 ja tuottajana toimii Rebecca Strömsten. Festivaaliohjelmaan voi tutustua osoitteessa merijamusiikki.fi. Lippuja myydään ennakkoon Lippupisteessä ja Inkoon K-Market Lantiksessa. Kaikki alle 16-vuotiaat pääsevät konsertteihin ilmaiseksi.

Lohjalainen Vaahterateatteri tekee keväisen kiertueen Etelä-Suomessa.

-Kirjailijan omin sanoin tämä on sydämetön komedia, Vaahterateatterin Minna Pitkonen sanoo.

Tarina kertoo vanhoille päivilleen yhdessä varttuneista siveellisistä sisaruksista ja tätiensä tiukan holhouksen alaisena elävästä nuoresta kapinallisesta. Naiset kokevat elämänsä mullistuksen, kun taloon saapuu mies, Gabriel, joka tilanteesta loihe lausumaan: ”Niin kevät. Elämän kevät. On kuin se vihdoinkin olisi puhjennut minulle”.

Näytelmän rooleissa nähdään Marja Koski, Tuula Kleiman, Minna Pitkonen ja Mikko Kotiaho. Väliaikoineen 2,5 tuntia kestävän näytelmän ohjaa Riku Kemppinen. Lippuja myydään NetTicketissä ja myös paikan päällä.

Tekoja sinun, seudun ja Suomen puolesta!

misessa. (Kuva: Kaippari)

Kirjailija Mika Waltarin klassikkonäytelmä Gabriel, tule takaisin esitetään

ÄÄNESTÄ

Suomi on suomalaisten koti. Me olemme kansa ja meillä on oma valtio. Meillä on oikeus omaan valtioon ja vielä muutama kymmenen vuotta sitten kaikki puolueet ajattelivat näin.

Moniko puolue nykyään uskoo tähän? Perussuomalaisten lisäksi?

Suomi ei ole olemassa maksaakseen italialaisten ikkunaremontteja tai ollakseen maahanmuuttajalle pehmeä patja, jolla on hyvä levätä. Perussuomalaisen näkemyksen mukaan Suomen pitää olla suomalaisten edunvalvoja, sillä meidän asioitamme ei kukaan maailmassa puolestamme aja. Ensin ajattele itse. Sitten äänestä.

RIIKKA PURRA Puheenjohtaja, Perussuomalaiset

Muusikko arvostaa vanhan liiton meininkiä

August Oscar syöttää puuroa paikallismausteilla

(Raasepori) Oscar Snellmankin oli aikoinaan poika, jolla oli kädessä keihäs. Siinä ei ollut kuitenkaan katkennut pää, vaan Tohmajärven titaanin murahteleva kuuppa.

-Olen aina tykännyt Seppo Rädystä ja kerroinkin junnuna lehdessä, miten haluan olla kuin Seppo. Hän oli kerran Karjaalla yleisurheilukisoissa valmentajana ja olin täpinöissäni, mutten uskaltanut pyytää yhteiskuvaan. Äiti kävi

sitten vain nappaamassa Seposta kuvan, Oscar muistelee. Hänestä ei tullut uutta Seppo Rätyä, vaan kenties uusi Gösta Sundqvist.

-Oscar haluaisi ainakin

näyttää samalta kuin Gösta, tuottaja Veikka Härkönen hörähtää.

Vanha sielu Taiteilijanimellä August

Oscar musisoivan Snellmanin ja taistelutoveri Härkösen vä-

KATI

SOINTUKANGAS 227

Energiaa ja rohkeutta! Energi och mod!

Eduskuntavaalit • Riksdagsvalet 2.4.2023

Ennakkoäänestys • Förhandsröstning 22.–28.3.2023

säämä tuore kappale Maanantain makuinen mannapuuro sisältää ripauksen Leevi and the Leavingsia ja hyppysellisen Arttu Wiskaria.

-Leevistä on moni maininnut, varmaankin tutun kuuloisen mandoliinin takia. Eikä siinä mitään, kyllähän sitä on tullut kuunneltua, kuten monia muitakin vanhoja hyviä bändejä, Eppu Normaalista erityisen vahvasti villiintyvä Snellman kertoo.

23-vuotias Oscar, jon-

ka toinen nimi on August, myöntää olevansa vanha sielu, jonka kaksi viikkoa sitten ilmestynyt viisu on enemmän iskelmää kuin nuorisojytää.

-Jos kerron tekeväni musiikkia ja joku kuuntelee biisejäni, niin tulee vähän sellaista katsetta, että onko tämä muka sinun kappaleesi, Oscar virkkoo.

-On harvinaista, että hänen ikäisensä tyypit tekevät tällaista musiikkia. Useimmat ovat innostuneita rapista ja itsekin olen tuottanut enimmäkseen rap-musaa. Oscarin kanssa työskentely on ollut erilaista ja tosi antoisaa, 24-vuotias Veikka sanoo. Aitoa, ei autoa Keihäänheiton sijasta urheiluniilot saattavat muistaa Snellmanin käsipallosta, jossa hän vahti BK-46:n ja SIF:n maalia. Hänet kutsuttiin hätiin maalivahtipulasta kärsineen karjaalaismiehistön veräjälle kaudella 2020-2021, jonka aikana Snellman pääsi nostamaan Suomen cupin kannua. Sitä ennen hän kävi pelaamassa Ruotsin nelostasolla Borlängessä.

Erityisesti vaikeina aikoina meidän on keskityttävä olennaiseen. Lisätään työntekoa ja toimeliaisuutta, laitetaan hyvinvointiyhteiskunnan perusasiat kuntoon, huolehditaan Suomen turvallisuudesta ja pidetään kaikki mukana.

Päättäjänä pidän jalat maassa, selän suorana ja katseen tulevaisuudessa.

MUISTA ÄÄNESTÄÄ EDUSKUNTAVAALEISSA!

JOONA RÄSÄNEN

joonarasanen.fi

-Unelmoin ulkomailla pelaamisesta ja sain tehdä sen. Kun tuli korona ja pelattiin tyhjille katsomoille, niin alkoi mennä fiilis pelihommiin. Tulin vielä auttamaan BK:ta, mutta sitten käsis sai olla, Oscar toteaa.

Musiikki on pauhannut hänellä pienestä pitäen ja päässä on muhinut laulujen aihioita. Nykyisin Kotkassa asuva Snellman kääri lopulta hihat ja lähti testaamaan taitojaan.

-Kokeilin ensin pienessä levy-yhtiössä, mutta siitä ei

vaikka pari viikkoa jotain muuta ja siirtää koko jutun hetkeksi syrjään, niin huomaa taas uusia juttuja, Veikka valottaa.

Kappale keräsi ilmestymisiltanaan reippaat 300 striimiä ja soi tällä viikolla jo Suomipopinkin taajuuksilla.

-Vastaanotto on ollut ihan positiivinen. Edellisen kappaleen, Pauliinan kanssa oli vähän hiljaisempaa. Kehittymisemme kyllä huomaa ja kuulee, Oscar toteaa. Mannapuuro alkoi kypsyä Snellmanin työpisteellä.

-Eräällä työkaverilla on tapana heittää tervehdyksiä, kuten ”kardemumman tuoksuista torstaita” ja ”mannapuuron makuista maanantaita”. Tuo mannapuuro tarttui korvaan ja biisi lähti hiljalleen muotoutumaan, Oscar sanoo. Maanantailta maistuva mannapuuro ei arvatenkaan ole mitään huikeaa herkkua.

tullut mitään. Siellä haluttiin biiseihini jotain autotunea ja elektropoppia eikä se ole yhtään minun juttuni. Haluan tehdä aitoa musiikkia. Arvostan vanhan liiton meininkiä, jossa kaikki soitetaan itse raidalle eikä juuri mitään tuoteta koneella, Oscar sanoo.

Raaseporilaiskaveri Härkönen otti heitosta kopin ja kaksikko ryhtyi yhteistyöhön vuonna 2020. Tahti on ollut tarkka ja harkitsevainen, sillä August Oscarilta on ilmestynyt tähän asti kolme kappaletta. Työt ja muut elämänmenot pitävät julkaisufrekvenssin väljänä, mutta eipä se haittaa.

-Jos tästä alkaisi tehdä ammattia, niin ei ehkä voisi enää tehdä sellaista musiikkia kuin haluaa. Nyt voimme työstää tätä omalla tavallamme ja omassa tahdissa, Veikka toteaa.

Snellman vierailee aina tilaisuuden tullen kotikonnuilla, missä taikoja tehdään Pinjaisista vuokratussa ja Härkösen studiokelpoiseksi rakentamassa Studio 14 -pyhätössä.

-Homma toimii hyvin näin, että voin välillä väkertää täällä itsekseni. Ei siitä ehkä tulisikaan mitään, jos Oscar olisi aina hengittämässä niskaan, Veikka hymyilee.

Positiivista puuroa

Maanantain makuinen mannapuuro valmistui kolmessa kuukaudessa ja Snellman kerkesi kyllästyä siihen monta kertaa.

-Kun biisiä hinkataan ja hierotaan, niin siitä tulee jossain kohtaa sananmukaisesti ihan puuroa. Sitten kun tekee

Varkaat kiinni koiran avulla Hangossa

(Hanko) Poliisi sai hälytystehtävän rakennustyömaalle Hankoon myöhään lauantai-iltana. Kolme miestä oli havaittu alueella viemässä kaapeleita autoonsa. Kolmikko lähti liikkeelle ajoneuvollaan ja poliisi lähti heidän peräänsä, jolloin kaksi miehistä hyppäsi autosta ja lähti jalan karkuun.

Poliisi sai yhden henkilön kiinni poliisikoiran kanssa. Myöhemmin tavoitettiin vielä epäiltyjen varkaiden ajoneuvo, josta otettiin kiinni kaksi muuta henkilöä. Ajoneuvosta löytyi varastettua kaapelia. Myös neljäs henkilö saatiin kiinni teosta epäiltynä, Länsi-Uudenmaan poliisilaitos tiedottaa.

-Kylmää, suolaista, väljähtynyttä, Veikka luettelee. Sellaista on myös laulun päähän potkitun hahmon elämä, jota artisti kuvailee tragikoomisella otteella. Lyriikoissa on pilkettä silmäkulmassa, mutta myös surua puserossa. -Elämä voi olla aika brutaalia. Ei välttämättä tee mitään pahaa tai väärin, mutta joidenkin sattumusten kautta ajautuu onnettomaan kierteeseen, Oscar tuumii. Täkäläistä tarinaa Mannapuuro-miehen henkilöllisyys ja todenperäisyys jää mysteeriksi, mutta Pauliina kertoo tositarinan tutuilta karjaalaisnurkilta. Snellmanin lauluissa on viittauksia paikallispiireihin ja Pauliina-kappaleen kansikuvassakin vihjataan hyvin hienovaraisesti erääseen eteläiseen ilmaisjakelulehteen.

Studion akustiikkalevytkin on kierrätetty puretun Tryckeri Teaternin irtaimistosta. Kotiseutu inspiroi ja myös toiminnallaan innoittaa, kuten Härkösen suitsutus Karjaan elävän musiikin yhdistyksen ja sen puheenjohtajan Sepi Sundmanin suuntaan viestittää.

August Oscar nähdään jonain päivänä keikkalavoilla, jos levy pyörii jatkossakin oikeaan suuntaan. Haaveissa siintää myös albumi, joka kysyy tahtiin jo kunnon rypistystä.

-Saattaisin olla burn outin partaalla, Veikka tokaisee. Albumin tekeminen kuitenkin molempia kutkuttaa.

-Paljon on hyviä tarinoita kerrottavana, Oscar vakuuttaa.

S uomenlahden merivartiostolla oli viime viikolla useita pelastustehtäviä, joissa ihminen oli vajonnut heikkoihin jäihin. Merivartiosto on varoittanut kansalaisia jo parin viikon ajan heikoista jäistä ja kehottanut olemaan menemättä jäälle, sillä jäät voivat heikentyä äkillisesti. Merivartiostolla oli viikolla 12 kuusi meripelastus- ja avustustehtävää toimialueellaan. Meripelastuksen hälytysnumero on 0294 1000.

Oscar Snellman laulaa ja soittaa, Veikka Härkönen tuottaa. Kaksikon yhteispelillä on tähän asti syntynyt kappaleita hitaasti mutta varmasti.

Ei se puhumalla parane. Vain tekemällä asioita oikein saamme pidettyä hyvinvointiyhteiskunnan pystyssä.

”Meriiteiltään isoin hankintamme”

EIF vahvistuu kokeneella keskikenttäjyrällä

(Raasepori) Iso kala ui EIF:n jalkapallomiehistön haaviin, kun Enoch Kofi Adu kiinnitettiin tulevan kauden joukkueeseen. 32-vuotias ghanalainen on pelannut pitkään Euroopan kentillä ja luutinut puolustavan keskikenttäpelaajan roolissa mm. lähemmäs 160 ottelua Ruotsin pääsarjassa.

Myös Ruotsin kansalaisuuden omaavan Adun tähtihetkiä ovat olleet FC Nordsjaellandin ja Malmö FF:n paidassa pelatut 18 mestareiden liigan ottelua.

-Meriiteiltään hän on isoin värväyksemme edustusjoukkueeseen, urheilujohtaja Peter Haglund sanoo. Kenties myös kallein?

-En tiedä siitä. Hän on toki meidän mittapuullamme melko arvokas, mutta ei erityisen kallis. Kun hän saapuu vasta tässä vaiheessa ja tekee seitsemän kuukauden sopimuksen, niin se vähän helpottaa.

Budjettimme ylittyy, mutta saamme hankintaan ulkopuolista rahoitusta EIF Platinum

ry:stä, Haglund sanoo. Adusta leivotaan nuorekkaan joukkueen johtohahmoa.

-Hän on ollut dominoiva pelaaja Allsvenskanissa

AIK:ssa ja Malmössä, joten eiköhän hän tule olemaan sitä myös EIF:ssä ja Ykkösessä.

Yksi pelaaja ei ratkaise kaikkea, mutta kyllähän hänen merkityksensä tulee olemaan suuri niin pelillisesti, taktisesti kuin henkisestikin. Adun

Enoch Kofi Adu osallistui lehdistötilaisuuteen videoyhteyden kautta ja saapuu Tammisaareen torstaina. Pöydän ääressä istuvat urheilujohtaja Peter Haglund (oik.) ja päävalmentaja Gabri Garcia. (Kuva: Patric Westerlund)

kaltainen nimi nostaa muiden intoa, Haglund kertoo.

EIF jahtasi alunperin toista saman profiilin pelaajaa, joka johdatti Haglundin Adun jäljille. Kun tämän testijakso FC

Interissä ei tuonut sopimusta, astui tammisaarelaisseura esiin. -Katsoin hänen ansioluetteloaan ja mietin, ettei meillä ole saumaa tuollaiseen kaveriin. Pääsimme kuitenkin

Valovoimainen paluu peleihin Ritarileidit säbäilivät sarjanousuun

(Raasepori) FCB Raseborg Knights on palannut varsin valovoimaisesti naisten sarjapeleihin ja uuden joukkueen ensimmäinen kausi suorastaan sokaisi salibandyn 4-divisioonan vastustajat. Ritarileidit varmistivat nousun kolmosdivariin jo toiseksi viimeisessä turnauksessa, joka sattui somasti olemaan kotikaukalossa.

Knights päihitti päivän ensimmäisessä ottelussa Påminnen hallissa Eräviikingit Remixin 2-1 Neea Kotkanojan maaleilla ja nosti tunnelman kattoon.

-Huomasimme jo aiemmin kaudella, että tämä voi hyvin mennä niin, että pääsemme juhlimaan nousua kotikentällä. Pelaajat olivat todella latautuneita ja ottelun jälkeen purkautui valtavasti iloa ulos. Nujersimme kaiken lisäksi pahimman vastustajamme, jota vastaan on ollut todella tiukkoja pelejä, valmentaja Derek Werner kertoo.

Iltakamppailussa Tuoma-

HIK:n pingispelaajille SM-menestystä

reilun viikon päästä sopimukseen. Ehkä hän ajatteli, että saavutettuaan kaikki muut jutut on hyvä aika tehdä EIF:n kanssa historiaa ja nostaa meidät Veikkausliigaan, Haglund hymyilee. Adu edusti edelliset kaksi kautta Mjällbyä, mutta ei pelannut viime kaudella lainkaan sarjaotteluita.

-Kyse ei kuitenkaan ollut loukkaantumisesta. Hän harjoitteli normaalisti ja kuului sopimuspelaajana joukkueeseen, mutta taustalla oli jotain sellaista, ettei hän päässyt kokoonpanoon. Nyt hän ei ole puhunut mistään muusta kuin siitä, että haluaa vain pelata. Luulen, että hän on valmiina pelaamaan isot minuutit tulevalla kaudella, Haglund toteaa.

Edellisellä kaudella vihreäpaitojen keskikentälle saapui niin ikään kelpo meriiteillä varustettu Karl Madianga, jolla oli myös ollut taukoa peleistä. Hän kuikuili loukkaantumisten runtelemana lopulta enemmän kentän laidalla kuin kentällä.

-Tekonurmi ei sopinut hänelle ja johti jalkavaivoihin. Madiangaa ja Adua ei voi kuitenkaan verrata, sillä Madianga oli ollut 2,5 vuotta pelaamatta. Adu on ihan eri kaliiberin pelaaja. Kaikissa hankinnoissa on toki aina riskinsä emmekä voi varmasti tietää, että tämä osuu nappiin. Uskon kuitenkin, että saamme rahoille vastinetta.

HIK-pingistä edustava Marina Donner hallitsi suvereenilla otteella pöytätenniksen SM-kisoja. Maajoukkuepelaaja valloitti ensin naisten nelinpelin TIP-70:n Maria Girlean parina ja sitten sekanelinpelin HIK-toveri Johan Petterssonin kanssa.

Donnerin viikonloppu Ruskeasuon salissa huipentui kaksinpelin finaaliin, jossa hän käänsi 1-3 -tappioaseman 4-3 -voitoksi PT Espoon Aleksandra Titievskajaa vastaan. Hän vei SM-kisoissa jättipotin myös viime vuonna.

-Hallitsevana triplamestarina loin itselleni ehkä vähän liian suuria paineita. Kaksinpelin finaali oli minulle viikonlopun viidestoista ottelu, joten olin sekä henkisesti että fyysisesti väsynyt. Neljännen erän jälkeen ajattelin, että pi-

tää vain jaksaa tehdä töitä eikä antaa periksi, Marina kertoi Suomen pöytätennisliiton tiedotteessa. Venäjällä varttunut ja Ruotsin kautta Ahvenanmaalle päätynyt Donner liittyi hankolaisseuraan syksyllä ja oli nostamassa Hikkeniä ensimmäistä kertaa sarjapingiksen mestaruussarjaan.

HIK niitti menestystä myös edellisviikonloppuna pidetyissä juniorien SM-kisoissa, joissa Pontus Bölenius iski pronssia 15-vuotiaiden kaksinpelissä. 13-vuotiaiden sarjassa Jesper Sjöholm pelasi 16 parhaan joukkoon ja Alex Danielsson selviytyi myös alkulohkosta 32 parhaan pudotuspeleihin. Joukkuekisassa Danielsson, Sjöholm ja Daniel Mattsson puristivat kahdeksan parhaan joukkoon.

Billnäsin keskimatka siirtyy

(Raasepori) Kotimainen suunnistuskausi oli tarkoitus avata aprillipäivänä Billnäsin keskimatkalla, mutta rasteille rynnätäänkin vasta runsasta viikkoa myöhemmin pääsiäissunnuntaina 9. huhtikuuta.

Järjestävä seura Karjaan Ura joutui lykkäämään Fagervikissa pidettävää kilpailua alkuviikon runsaan lumentulon takia. Suunnistusliiton kanssa käytyjen neuvotteluiden jälkeen uusi ajankohta kohdentui pääsiäisen pyhiin.

-Saaristorasteilla Parai-

silla avataan pitkäperjantaina metsäsuunnistuskausi ja sunnuntaina on sopiva päivä meidän kilpailullemme, kun siinä ei ole muuta metsäsuunnistusta ohjelmassa. Katsotaan nyt vielä, millaista keliä pääsiäisenä on ja kuinka tämä ihmeellinen talvi jatkuu. Jos sää on edelleen hankala, niin joko perumme kilpailun tai sitten yritämme siirtää vielä eteenpäin, vaikka kilpailukalenterissa alkaakin olla sitten jo ruuhkaa, kilpailunjohtaja Marja-Liisa Lehto kertoo.

Nymanin pesue KLL-hiihdoissa

Koululiikuntaliiton maastohiihdon mestaruuskisat riennettiin Ristijärvellä, minne rohkeni alueeltamme kaksi reipasta retkeilijää.

Tammisaarelaiset Ron ja Anton Nyman pistivät vielä kerran parastaan ennen kilpakauden paketoimista. Seminarieskolan-koulun pojista Ron oli P 13 -sarjan kahden kilometrin perinteisellä 19:s ja kolmen kilometrin vapaalla 21:s, Anton puolestaan vuoden ali-ikäisenä P 12 -sarjassa vastaavilla matkoilla 28:s ja 23:s.

-Suoritukset olivat hyviä, mutta pitkä kausi tuntuu kropassa. Kahdeksan tunnin ajomatkakin vaati varmasti veronsa, Österby SK:ssa valmentava isä Niklas Nyman totesi.

KLL-hiihdoissa käytiin myös XCX-kilpailu, jossa hiihdettiin laskua, kumpareita, hyppyjä ja käännöksiä sisältävää rataa. Ron oli P 14

-sarjan tuloksissa 40:s ja An-

ton P 12 -sarjassa 29:s.

-Näitä XCX-kisoja ei ole tällä kaudella juuri ollut, mutta mielestäni on hyvä juttu, että niitä jonkun verran järjestetään. Lapset oppivat sitä suksitaitavuutta sekä laskuissa ja mutkissa työskentelyä, mistä suomalaiset maajoukkuehiihtäjät ovat saaneet talven mittaan pyyhkeitä. Omat poikani ovat siinä ikäluokassaan keskimääräistä parempia ja näitä asioita myös pihalla harjoittelevat, Nyman sanoi.

Ristijärven kisoissa ei nähty kylän omaa tyttöä Kaisa Mäkäräistä, mutta vanhempi ristijärveläinen mestari kylläkin.

-Kari Härkönen tuli suksikopille moikkaamaan enkä edes heti tajunnut, kuka siinä oli. Hetken päästä välähti, että maailmanmestarihan se siinä. Matti Heikkinen oli kisojen suojelija ja hänen Herkko-poikansa hiihtää samassa sarjassa kuin Ron, Nyman kertoi.

rilan Urheilijoiden kakkoskopla vei viimeisen minuutin kirillään 2-3 -voiton, mutta

Karjaan urheiluhallissa

lauantaina 1.4.

klo 12.10 E-pojat 12 BK-46 - PIF

klo 13.30 E-tytöt 12 BK-46 - PIF

sunnuntaina 2.4.

klo 19.00 Miesten 2-div. BK-46 II - Dicken Island Boys

se ei enää iloa himmentänyt. Knights johtaa lohkoaan kolmen pinnan erolla TU/2:een. ”Ensimmäinen askel on otettu”

-Jäljellä on vielä yksi turnaus ja haluamme kyllä päättää kauden niin, että olemme lohkoykkösiä, Werner sanoo. Matias Wikholmin kanssa joukkuetta jatkossakin valmentava Werner totesi ryhmän olleen hyvähenkinen nippu, joka sai jokaiseen turnaukseen täyden kokoonpa-

non. -Isoista muutoksista huolimatta joukkuehenki oli alusta lähtien korkealla. Treeneissä on menty kovaa ja nälkäisesti ja pelaajat ovat toteuttaneet taktiikkaa, joka puri vastustajiin hyvin. Loimme nyt pohjaa peli-identiteetillemme ja tämä oli vasta alkusoittoa. Tavoitteeksi linjattiin 2-divariin yltäminen viiden vuoden sisällä ja ensimmäinen askel on otettu. Joukkueen runko ensi kaudeksi on jo lähes valmis, Werner tiedottaa.

Pyöräilyturvallisuus paremmaksi

Joka kymmenes kuolemaan johtanut onnettomuus liikenteessä on pyöräilyonnettomuus. Tutkijalautakunnat ovat listanneet keinoja, joilla pyöräilyn turvallisuutta voitaisiin parantaa. Ne painottavat turvallisen liikkumisympäristön tärkeyttä ja valistusta kaikille liikenteessä liikkujille. Lisäksi lautakunnat ehdottavat, että pyöräilylle asetetaan promilleraja tankojuopumuksen kitkemiseksi.

Neljännes pyöräilijöille tapahtuvista kuolemaan johtavista tieliikenneonnettomuuksista aiheutuu pyöräilijän saamasta sairauskohtauksesta. Nämä onnettomuudet pois lukien liikenteessä menehtyy vuosittain keskimäärin 15-20 pyöräilijää. Onnettomuustietoinstituutti on koostanut liikenneonnettomuuksien tutkijalautakuntien tekemien havaintojen perusteella esityksen pyöräilyn turvallisuuden parantamiseksi.

Knightsin salibandynaiset juhlivat sarjanousua kotikentällä. Kuva Påminnen hallissa marraskuussa pelatusta turnauksesta.

Täpärästi ulos mitalipeleistä

Välierätikkari vietiin BK:n käsipallonaisten suusta

(Raasepori) Karjaan urheiluhallissa soi katkeransuloinen kevätsinfonia, joka kuljetti BK-46:n käsipallonaiset tuskallisen täpärästi mitalipelien ulkopuolelle. HIFK rutisti runkosarjan päätöskierroksella voiton maalein 21-22 (8-10) ja jätti BK:n pureskelemaan viidettä sijaa.

Samaan aikaan kotikentällään KyIF:n kaatanut SIF kiilasi neljänneksi ja viiletti välieriin. Siellä se kohtaa runkosarjan ykkösen Dickenin ja toinen ottelupari ja GrIFK-HIFK. Karjaalaisten kausi jatkuu B-loppusarjassa KyIF:n ja 1-divarin kärkikaksikon kanssa.

Tuttu tarina

Lauantain mittelössä oli

BK:lle melko tyypillinen draaman kaari: kehno alku (15), ryhdistäytyminen ja pieni yliote (18-16) ja lopussa voimien ehtyminen.

-Olemme jostain syystä olleet sellainen dieselkone, joka syttyy hitaasti. Emme kuitenkaan luovuta ja nousimmehan viimeksikin HIFK:ta vastaan yhdeksän maalin takaa voittoon. Olimme täysin pelissä mukana, mutta ei vain riittänyt, Vilma Lindqvist harmitteli.

Daamien ruuti oli jälleen märkää, sillä niin kuudesta (14/30) kuin yhdeksästäkin metristä (6/22) ajauduttiin heikoille jäille.

-Hyökkäyspeliin tämä aika lailla kaatui. Liian paljon teknisiä virheitä ja hukattuja paikkoja, maalivahti Melanie Udd kiteytti.

-Maalinteossa on läpi kau-

den ollut vaikeuksia ja niin oli tänäänkin. Meidän pitää vain harjoitella maalintekoa ja oppia katsomaan, mitä vastustajan maalivahti tekee. Teimme HIFK:n vahdin vähän liian hyväksi, Lindqvist sanoi. Maalivahdit Udd ja Ida Keihäs olivat pitkään kentän ainoat pelaajat, joilla lyyti kirjoitti. Lopussa Ella Holopainen pääsi irti ja viimeisteli takuuvarmasti HIFK:n keulille.

-Nousimme puolustuksessa vähän liian ylös ja Ellalle jäi viivalle tilaa, Udd sanoi.

Puolustus- ja maalivahtipeli piti muutoin pintansa, mutta se ei kestänyt hyökkäyspelin yskimistä.

-Erica (Gustafsson) ja Janni (Kullberg) tekivät keskuspuolustuksessa todella hyvää työtä ja Mellu oli maalissa jälleen huikea. Jos häntä ei valita SM-sarjan vuoden tulokkaaksi, niin jotain on pahasti vialla, valmentaja Gustaf Ahlroos totesi.

Udd keräsi runkosarjassa eniten tähtiä ja nappasi päätöspelistäkin kaksi tähteä.

-Hän on niin monesti pitänyt meidät peleissä mukana ja joissain otteluissa säästänyt meidät isommalta tappiolta. En vaihtaisi Mellua kehenkään muuhun maalivahtiin, Lindqvist kehui.

Vaihdettava kuitenkin on, sillä Udd lähtee ensi kaudeksi

BK-46 suistaa SIF:iä rotkoon

Miesten SM-käsipallossa vatvottiin vielä ennen kesäaikaan siirtymistä menneen talven lumia. Läntisen Uudenmaan hegemoniataisto on ollut BK-46:n yksipuolista lumipesua, eikä mikään ole puolivälieräsarjassa muuttunut.

Sjundeå IF laittoi kotikentällään kaikin voimin hanttiin, mutta hävisi silti selvänpuoleisesti maalein 21-31 (9-18). Karjaalaiset johtavat sarjaa voitoin 2-0 ja leikki oli katkolla tänä keskiviikkona.

SIF on kärsinyt BK:lle tämän kauden keskinäisissä kamppailuissa keskimäärin 18 maalin tappioita, joten lauantain vastarinta oli siihen nähden urheaa, eivätkä siuntiolaiset katkenneet yhtä pahasti kuin ensimmäisessä koitoksessa.

Toisen jakson alussa velttoilleet raaseporilaisvieraat kummastelivat johtonsa kutistumista viiteen maaliin (14-19), kunnes palattiin päiväjärjestykseen. Isossa kuvassa SIF putoaa kärryiltä nopeissa suunnanmuutoksissa, joista tempoa takaisin peliinsä saanut BK käy kuittaamassa ratkaisevan edun. Kun karjaalaiset ovat saaneet puolustuspelissään palikoita järjestykseen, niin juna on taas raiteillaan.

Nico Rönnberg huilasi toisen jakson ja Jac Karlsson on pelannut pääasiassa puolustuksessa, joten toisen

puoliskon hyökkäys rullasi nuorisoketjulla. Asemapeli töksähteli, mutta Miska Henriksson ja Oliver Nordlund laittoivat suunnanmuutoksissa töppöstä toisen eteen ja juoksivat vauhdilla vastustajista ohi.

Tuomaripari Magnus Roth-Niko Tillan ei noussut kummankaan joukkueen suosioon ja SIF:n valmentaja Jan Hagman lausui liiton otteluraportissa, että ”BK-46 pelaa eri säännöillä kuin muut”. Hagmanilla ei sinänsä ollut nokan koputtamista BK:n paremmuuteen, mutta kotijoukkuetta jäivät kaihertamaan jotkut rankkarituomiot ja BK-sentteri Igor Skyban otteet.

Voimakkaasti viivalla vääntävä ukrainalainen lusi vastikään pelikieltoa ja lipui taas vaarallisille vesille rajulla ryskäämisellään, josta ei tällä kertaa sakotettu kuin yhdellä jäähyllä. Skyban pitää hillitä holtitonta käsienkäyttöään ja pelata rehdisti kovaa, sillä BK tarvitsee häntä kentällä eikä rangaistujen penkillä.

Ottelutilastot, BK-46: Sebastian Säkkinen 7/10, Nico Rönnberg 6/8 (7 m 4/4), Miska Henriksson 4/8, Linus Sjöman 4/6, Oliver Nordlund 4/5 (7 m 2/2), Igor Skyba 2/2, Robin Sjöman 1/5, Jonathan Roos 1/3, Linus Lundqvist

1/2, Marcus Ojala 1/2, Jonathan Ekman 0/3, Roy Lindqvist 0/1.

Saksaan ja varmasti hyvillä mielin lähteekin tällaisen läpimurron jälkeen.

-En olisi uskonut, että onnistun näin hyvin, Mellu äimisteli. Korvaajakin on jo löytynyt, sillä KyIF:n veräjää vartioinut Nea Kanninen siirtyy tulevalle kaudelle BK:n riveihin. Samalla ovenavauksella Kirkkonummelta saapuu laituri Malena Ekman.

Perästä kuuluu

Runkosarjan viides sija jätti BK:lle ristiriitaiset ajatukset.

-Katkeralta tuntuu, kun olimme näin lähellä välieriä, Lindqvist huokaisi.

-Olen ylpeä tästä jouk-

kueesta ja siitä, miten kehityimme. Tuskin moni jaksoi uskoa, että taistelemme loppuun asti välieräpaikasta. Olo on kuitenkin juuri nyt todella pettynyt, Udd pureskeli.

Ristiriitaisuutta lisäsi se, että BK haastoi tosissaan GrIFK:n ja HIFK:n, mutta jäi kahdesti tasapeliin jumbojoukkue KyIF:iä vastaan. Niihin pistemenetyksiin kaatui paljon, mutta toisaalta tällä kaudella luotiin vasta pohjaa tulevalle.

-Katseemme ei ole ollut vain tässä kaudessa, vaan tulevissa. Vielä emme neljän sakissa olleet, mutta ensi kaudella olemme, Ahlroos naulasi.

Nähtäväksi jää millaisella kokoonpanolla naisten SM-sarjaa tulevalla kaudella pelataan, sillä KyIF:n pakka on hajoamassa kasaan eikä uusia tulijoita kasva puissa. Viiden joukkueen pääsarja ei oikein enää vetele.

Ottelutilastot, BK-46: Jannica Kullberg 6/11, Patricia Anckar 4/17 (7 m 2/3), Erica Gustafsson 2/8, Vilma Lindqvist 2/6, Johanna Degerth 2/5, Rebecca Anckar 2/4, Iida Maijala 1/4, Erica Kullberg 1/1, Linn Hinds 1/1.

Maalivahdit: Melanie Udd (60 min.) 21 torjuntaa.

Jäähyt: - .

Pallonmenetykset: 12.

HIFK:n parhaat: Ella Holopainen 6/6, Anniina Nyholm 3/6, Saara Lehtola 3/5.

Maalivahdit: Ida Keihäs (60 min.) 19 torjuntaa.

Jäähyt: Härkönen, Annika Juvala 2 min. Maalit 2-2.

Pallonmenetykset: 19.

AUTOMAATTI

12.900 4X4

Audi S4 4.2 V8 Quattro Tiptronic-autom. Recaro-sportist., nahkaverh., 2 x 18” aluvant., navi, xenon plus, ym. ym. -05 246 tkm

UUTUUS! DIESEL

10.900

Toyota Hiace 2.5 D-4D 95 5-ov. pitkä täyd. h-kirja, vetok., 2 x aluvant., webasto, ilmast., pariovet takana. Siisti, hyvin huollettu sekä pidetty. -09 241 tkm

9.900

Honda Accord Tourer 2.0 Executive Business täyd. h-kirja, vetok., 2 x aluvant., nahkaverh., p-tutka, aut. ilmast., s-kattol., lohkol., sisäp., ym. ym. -11 216 tkm

tarjous

8.900

Škoda Citigo 1.0 G-TEC kaasu Ambition 5-ov. alv-väh. kelp., Suomi-auto, 1 omist., merkkihuollettu, 2 x renk., ilmast., lohkol., sisäp., ym. ym. Ekologinen vaihtoehto. -19 74 tkm 9.800 €

5.900

Citroën C4 Picasso VTi 120 Collection 2 x renk., lohkol., kaksoisalue ilmast., täyd. h-kirja, vak.nop.s., ym. ym. -11 118 tkm

DIESEL

Hankitut 7 m: R. Sjöman 3, Henriksson 2, Ekman. Maalivahdit: Miksu Heinonen (50 min.) 11 torjuntaa, Niclas Zweigberg (10 min.) 0. Jäähyt: R. Sjöman 2 x 2

min, Skyba, Nordlund 2 min. Maalit SIF:lle 5-4. Pallonmenetykset: 6. SIF:n parhaat: Dmytro Turchenko 6/8 (7 m 2/2), Anton Luuppala 3/13, Niki Tuo-

minen 3/7, Christoffer Modig 3/5. Maalivahdit Lazar Minic (43 min.) 10 torjuntaa, Mika Malassu (17 min.) 7. Jäähyt 4 x 2 min (maalit BK:lle 8-1), pallonmenetykset 13.

5.500

Alfa Romeo 159 2.4 JTDM täyd. h-kirja (juuri huoll., jakohihna vaih. 30.12.2021), 2 x aluvant., vak.nop.s., aut. ilmast., p-tutka -08 163 tkm

4.900

Oletko asiakaslähtöinen taloushallinnon osaaja ja halukas olemaan osa menestystarinaamme nyt ja tulevaisuudessa? Tässä voi olla tilaisuutesi, sillä meillä on Azetsin Raaseporin toimistolle haussa

Kirjanpitäjä / Bokförare

työskentelemään, oppimaan ja kehittymään asiakasyritystemme taloushallinnon tehtävien parissa. Teemme töitä hybridityön mukaisesti, eli voit yhdistää sekä etätyön edut että Azetsin viihtyisät työtilat.

Työssäsi haastat itseäsi monipuolisissa asiakkaidemme kirjanpidon ja taloushallinnon tehtävissä autat asiakkaitamme menestymään liiketoiminnassaan mm. tuottamalla ja jalostamalla tietoa asiakkaalle osaamisesi syvenee itsenäisen päivittäisen asiakastyön, osaavien kollegoiden tuen ja ajantasaisten tietopalveluiden ja oppimisympäristön avulla

Etsimme avoinna olevaan tehtävään henkilöä, jolla on soveltuvan koulutustaustan lisäksi muutaman vuoden kokemus taloushallinnon tehtävistä sekä intoa työskennellä ja kehittää itseään jatkuvasti. Katsomme eduksi järjestelmäosaamisen ja kiinnostuksen automaation hyödyntämiseen. Työntekijöidemme päivittäisessä tekemisessä korostuvat asiakaslähtöisyys, proaktiivisuus, täsmällisyys ja yhteistyötaidot.

Haluamme, että viihdyt meillä!

Meillä ammattitaitosi syvenee moninaisten asiakaskysymysten parissa, ja saat tiimin ja kollegoiden tuen sekä ison organisaation edut kannustavassa työyhteisössämme. Mahdollistamme lisäksi ajantasaisen oppimisen sähköisen oppimisympäristön, kattavien tietopalveluiden ja aktiivisen tiedonjaon kautta. Vastavuoroisesti odotamme sinulta uteliaisuutta ja motivaatiota uuden oppimiseen. Kiinnostuitko?

Kuulemme mielellämme lisää sinusta ja osaamisestasi! Kerro osaamisestasi meille mahdollisimman pian, sillä aloitamme hakemusten käsittelyn ja haastattelut jo hakuaikana. Jätä hakemuksesi kotisivujemme kautta osoitteessa www.azets.fi/talentlink viimeistään 11.4.2023.

Toyota Corolla 1.6 VVT-i Linea Terra HB 5-ov. lohkol., sisäp., h-kirja (kytkin uusittu edell. omist. aikana), 2 x renk., ilmast. Siisti. -04 199 tkm

1.600

Mitsubishi Carisma 1.6 Comfort HB h-kirja, 2 x renk., ilmast., lohkol., sisäp., ym. ym. -00 281 tkm

TULOSSA

Toyota Auris 1.6 Linea Sol Plus 5-ov. -08 189 tkm

www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi

Kärrbynkatu 2, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs

Palvelemme ma-pe 10-17, la 10-13 Varmista paikalla olo soittamalla!

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Jannica Kullberg (vas.) ja Johanna Degerth pysäyttivät Anniina Nyholmin etenemisen. Maalissa Melanie Udd oli valmiina torjumaan.

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

OSAAJAT

PALVELUKSESSANNE -

HUOLTOA / SERVICE

Korjaamo 019 246 2950 (BD-Auto)

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

KATTOTYÖT / TAKARBETEN TURVAKOTI / SKYDDSHEM

LEIPOMO / BAGERI

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

www.vnplat.fi Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg. LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

TILITOIMISTO / BOKFÖRINGSBYRÅ

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

010 238 8000

Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset

El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER 044 537 5691 SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

SANEERAUS- & RAKENNUSTYÖT

LUKOT ja HÄLYTYSLAITTEET / LÅS och LARMSYSTEM

El- och VVS-materialförsäljning

T:MI TOMI IIVONEN

tomiiivonen1@gmail.com

040 706 8802

KIRKKOPAIKANTIE 20, ANTSKOG

Leif Nordström • 0400 485 826

NUOHOUSPALVELUT / SOTNINGSTJÄNST

mtnuohous@gmail.com

nuohoukset – sotning

tiiveyskokeet ja kuvaukset – provtryck och kontrollfilmning

tikkaat

OSTEOPATIA FISKARS

Santeri Kaatra

Osteopaatti AMK

Puh. 044 336 3036 Peltorivi 9, Fiskari

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO / SPECIALTANDTEKNIKER

PESULA / TVÄTTERI

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti. Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

010 235 8880 företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖHUOLTO / FASTIGHETSSERVICE

HCP Kiinteistöhuolto

Kiinteistöhuoltopalvelua Raaseporissa

LIIKETILAT • KERROSTALOT • PIENTALOT Palveluihin kuuluvat mm. kiinteistön tekninen huolto, ulkoalueiden puhtaanapito ja ruohonleikkuut, siivous ja pienehköt huoneistokorjaukset. Tavoitteemme on asiakaslähtöinen, ystävällinen ja luotettava toiminta. www.hcpkiinteistohuolto.fi

Ota yhteyttä ja pyydä tarjous!

Huolto 040 550 5576 (arkisin 8.00-16.00)

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

Pa

r e m p

since 1999 puh./tel. 050 532 5959 Marko Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com Patrik Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi

Viherlehdonkatu 8, T:saari Grönalundsgatan 8, Ekenäs Puh. 040 703 2393 Tel.

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

Terveystori wellmedic

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Korkeavuorenkatu 5-7, 10300 Karjaa

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

TAMMISAAREN ELÄINLÄÄKÄRI EKENÄS VETERINÄR

Tarja Lagström 0400 477 642 • KOKEMUKSELLA & KÄSITTELYTAIDOLLA • Ystadinkatu 3 (sisäpiha) Tammisaari

PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN, MYÖS VIIKONLOPPUISIN JOUR DYGNET RUNT, ÄVEN VECKOSLUT

ja

TUKENA SURUSSA YSTÄVÄLLINEN PALVELU VALMIIT PALVELUPAKETIT www.hautauspalveluq.fi • p. 044 344 7810 ilmoitus@etela.com (019) 278 866 OMPELUPALVELUT / SYTJÄNSTER HAUTAUSPALVELUT / BEGRAVNINGSTJÄNSTER TAINA R A J A T A MMISAA R Vaatemuutokset ja korjaukset ammattitaidolla Töiden vastaanotto

Raaseporin suomalaisen seurakunnan

lehti nro 2 / 2023 Kevät

KIRKKOHERRAN TERVEHDYS

Mitä sinulle merkitsee

pääsiäinen?

Siunattua pääsiäistä!

Millaisia pääsiäismuistoja sinulla on? Mitkä ovat sinulle tärkeimmät pääsiäiseen liittyvät perinteet ja symbolit? Pääsiäinen on kristittyjen suurin juhla, ja kirkkovuotemme merkittävintä aikaa. Neljäkymmentä arkipäivää ennen pääsiäistä alkaa paasto ja valmistautuminen suureen juhlaan. Pääsiäisen suomenkielinen nimi viittaa paastosta pääsemiseen. Kristillisyys liittyy vahvasti pääsiäisen perinteisiin, kuten ehkäpä yllättäen myös pääsiäismuniin, pupuihin ja pääsiäisnoitiinkin. Tässä lehdessämme kerromme pääsiäiseen liittyvistä symboleista ja pääsiäisen ajan ohjelmastamme. Lehteen on piilotettu myös pikkulampaita - lampaiden löytäjille on luvassa palkinto.

Pääsiäinen on täynnä makuja, sävelmiä ja värejä. Pääsiäisen sanoman voi kohdata hiljentymällä lehdessä olevan kuva- ja sanapohdinnan avulla sekä aistimalla ja kohtaamalla pääsiäisen tapahtumat hiljaisen viikon aikana tilaisuuksissamme.

Mariaa nimeltä: Maria, minä täällä. Marian suru kääntyy hetkessä jälleennäkemisen

Palmusunnuntaina Jeesus ratsastaa aasilla Jerusalemiin ja ihmiset ottavat hänet vastaan heiluttaen palmunoksia. Sen vuoksi myös palmusunnuntain perhemessussammekin heilutellaan palmunoksia. Kiirastorstain messuissa muistellaan Jeesuksen viimeistä ateriaa ja ehtoollisen asettamista. Opetuslapsista Juudas kavalsi Jeesuksen ja opetuslapsetkin hylkäsivät hänet. Messussa opetuslasten kynttilät sammutetaan sekä alttari riisutaan ja puetaan mustaan: matka yrttitarhasta Golgatalle alkaa. Pitkäperjantaina ristiinnaulittu Jeesus antaa henkensä kaikkien meidän pahojen tekojen tähden. On kirkkovuoden mustin päivä. Pitkäperjantain jumalanpalveluksessa alttarilla olevat viisi ruusua kuvastavat Jeesuksen haavoja, ja urut ovat vaienneet. Pääsiäispäivänä pimeään kirkkoon valkenee uusi riemullinen aamu - Jeesuksen ylösnousemuksen aamu. Hauta on tyhjä. Valo ja ilo tulvivat messuun: Kristus nousi

kuolleista! Toisena pääsiäispäivänä Jeesus ilmestyy opetuslapsilleen ja messussa meitä kaikkia kutsutaan seuraamaan häntä. Pääsiäisen riemu saa jatkua koko vuoden.

Armon Henki täyttää mielet, murheelliset ilolla. Rauhan tyven, puhdas ilma Jeesuksesta virtailee. Epäilysten alta nousee köyhä sielu kiittämään. Ikävöitsen täältä päästä kotimaahan ikuiseen. (Virsi 105) Lämpimästi tervetuloa mukaan tilaisuuksiimme sekä siunattua matkaa hiljaisen viikon tapahtumien kautta pääsiäisen riemuun! Katri Grönroos vt. kirkkoherra

Maria seisoi haudan suulla ja itki. Itkiessään hän kurkisti hautaan ja näki kaksi enkeliä, joilla oli valkoiset vaatteet.

He istuivat siinä, missä Jeesuksen ruumis oli ollut: toinen oli pääpuolessa, toinen jalkopäässä.

Enkelit sanoivat Marialle:

”Miksi itket?” ”Herrani on viety pois, enkä tiedä, mihin hänet on pantu”, Maria vastasi.

Näin sanottuaan hän

kääntyi ja näki Jeesuksen seisovan takanaan. Hän ei kuitenkaan tajunnut, että mies oli Jeesus. Tämä sanoi: ”Miksi itket?

Ketä etsit?” Maria luuli

Jeesusta puutarhuriksi ja

sanoi: ”Herra, jos sinä olet vienyt hänet, niin kerro, mihin olet hänet pannut.

Minä haen hänet pois.”

Silloin Jeesus sanoi: ”Maria.” Maria käännähti ja sanoi: ”Rabbuuni!”

(Joh 20:11-16)

Magdalan Maria itkee - hän suree mestariaan.

Edellispäivänä Jeesus oli kuollut ristillä. Hänen ruumiinsa oli kääritty liinoihin ja laitettu hautaluolaan.

Hauta oli sinetöity vierittämällä kivi haudan suulle.

Nyt aikaisin aamulla, jo ennen auringonnousua, kun

Maria tulee haudalle, hän näkee, että kivi on siirretty pois hautaluolan suulta. Hän itkee vielä lohduttomammin. Nyt joku on vielä kaiken lisäksi vienyt hänen Mestarinsa pois.

Maria itkee. Surun murtamana. Hänen mestarinsa on riistetty häneltä ensin ristillä ja nyt haudasta.

Enkelit tuovat hämmästyttävän viestin Marialle - hän ei ole täällä, hän on noussut kuolleista. Miksi sinä itket? Hän ei ole täällä! Jeesus itse katsoo Mariaa lempeästi ja kysyy: Miksi itket? Ketä etsit? Hän lohduttaa Mariaa, ja kutsuu

riemuun: Rabbuuni! Mestarini! Epätoivo vaihtuu ihmetykseen ja riemuun. Surun kyyneleet muuttuvat ilonkyyneliksi. Hämmästyttävä viesti onkin ilosanoma.

Enkelien tuoma ilosanoma näyttää meille, että pitkäperjantain pimeyden ja surun keskellä on toivo. Pimeän keskellä loistaa valo, pääsiäisaamun valo. Enkeleiden tuoma toivon valo. Jumalan ja Jeesuksen rakkauden valo. Jeesus on noussut kuolleista, hän kulkee kanssamme, meidän rinnallamme. Silloinkin kun pitkäperjantain kaltainen pimeys ja epätoivo lannistaa meitä, silloin kun tun-

tuu että joku on riistänyt meiltä elämän valon, Jeesus katsoo meitä lempeästi ja kysyy Miksi itket? Ketä etsit? Minä olen täällä.

Pääsiäisen ilosanoma on, että Herramme Jeesus Kristus, Jumalan poika, on noussut kuolleista. Pääsiäisaamun ansiosta risti ei enää tarkoita pelkoa, kurjuutta ja kuolemaa, vaan risti on meille armon, uskon, toivon ja rakkauden merkki. Pääsiäisen ilosanoma on kristillisen uskomme perusta. Jeesuksen sovintoteko on avannut meille yhteyden Jumalaan. Jeesus on meidät pelastanut. Hän on Vapahtajamme, elämämme ilo ja Herramme. Pääsiäisaamuna hän toi valon, toivon

ja rakkauden takaisin maailmalle.

Riemuitkaamme! Pääsiäisen ilosanoma kantaa meitä läpi elämämme, joten joka päivä voimme iloita aina uudestaan toivon valosta, rakkaudesta ja siitä että Kristus on ylösnoussut. Totisesti ylösnoussut! Terese Norrvik vs. seurakuntapastori

Taustalla oleva lammasmaalaus ”Guds lamm”, öljy kankaalle, Nina Fabritius-Ylitalo.

Kristus nousi kuolleista!

Totisesti nousi!

Kiirastorstai

”Olen saanut Herralta tiedoksi tämän, minkä olen myös opettanut teille: Herra Jeesus sinä yönä, jona hänet kavallettiin, otti leivän, kiitti Jumalaa, mursi leivän ja sanoi: ”Tämä on minun ruumiini, joka annetaan teidän puolestanne. Tehkää tämä minun muistokseni.” Samoin hän otti aterian jälkeen maljan ja sanoi: ”Tämä malja on uusi liitto minun veressäni. Niin usein kuin sii-

Pitkäperjantai

”Jeesusta lähdettiin viemään. Kantaen itse ristiään hän kulki kaupungin ulkopuolelle paikkaan, jota kutsutaan Pääkallonpaikaksi, heprean kielellä Golgata. Siellä sotilaat ristiinnaulitsivat Jeesuksen ja kaksi muuta hänen kanssaan, yhden kummallekin puolelle ja Jeesuksen heidän keskelleen. Pilatus oli kirjoituttanut taulun, joka kiinnitettiin ristiin. Siinä oli sanat: ”Jeesus Nasaretilainen, juutalaisten kuningas.” Jeesus tiesi, että kaikki oli nyt saatettu päätökseen. Jotta kirjoitus kävisi kaikessa toteen, hän sanoi: ”Minun on jano.” Siellä oli astia täynnä hapanviiniä. Sotilaat kastoivat sii-

Pääsiäiseen liittyviä symboleita:

Tuttu pääsiäistervehdys - Kristus nousi kuolleista! on jumalanpalvelukseen kuuluva papin toivotus, johon kirkkokansa vastaa iloisesti huudahtaen - Totisesti nousi! Pääsiäinen on kristillisistä juhlista vanhin. Kirkkovuoden tärkein juhla on myös juhlista suurin: sitä viettää kolmasosa maailman väestöstä.

tä juotte, tehkää se minun muistokseni.”

1 Kor. 11:23-25 Kiirastorstain aihe on kertomus Jeesuksen ja hänen opetuslastensa viimeisestä yhteisestä ateriasta ja pyhän ehtoollisen asettamisesta. Lisäksi kiirastorstaina on vanhastaan muisteltu Jeesusta, joka pesee opetuslasten jalat. Jalkojen pesu palauttaa mieliin Jeesuksen käskyn, että kristittyjen tulee rakastaa ja palvella toisiaan.

hen sienen ja nostivat sen iisoppiruo’on päässä Jeesuksen huulille. Jeesus joi viinin ja sanoi: ”Se on täytetty.” Hän kallisti päänsä ja antoi henkensä.” Joh. 19:16-19, 28-30

Pitkäperjantain tapahtumat olivat todellisuutta parituhatta vuotta sitten. Silloin Jeesus ristiinnaulittiin ja kuoli ihmisten puolesta kantaen ristille jokaisen ihmisen syntivelan ja avasi näin tien ikuiseen elämään. Jeesuksen risti on kristitylle anteeksiantamuksen, sovinnon ja toivon merkki. Kristityn saamaa sovituksen lahjaa kuvastaa myös englannin nimitys Good Friday, ’hyvä perjantai’.

Rairuoho: Rairuoho symboloi uutta alkua ja juhlistaa kevään tuloa. Tämä voidaan yhdistää pääsiäisen ylösnousemukseen. Varhaisimmat viittaukset rairuohoon on löydetty Kotiliesi-lehdestä vuodelta 1936. Tapa yleistyi Suomessa 1960-luvulla.

Pääsiäisnoita: Pääsiäisessä on kysymys hyvän ja pahan taistelusta. Jeesuksen ollessa haudassa kuolemansa ja ylösnousemuksensa välisenä aikana pahat temmelsivät maan päällä. Tästä muistuttavat noidat ja trullit.

Pääsiäismunat: Yllätyksen sisältävä muna symboloi hedelmällisyyttä, jälleensyntymistä sekä uutta elämää. Pääsiäismunan katsotaan myös kuvaavan Jeesuksen tyhjää hautaa ja kuolleista nousemista. Muna kätkee sisäänsä uuden elämän ja soveltuu siksi kristillisen ylösnousemususkon symboliksi.

Pajunkissat ja virpominen: Pajunkissaoksat ovat suomalaisten palmunlehviä. Raamatun mukaan kansa levitti palmunlehviä tielle, kun Jeesus ratsasti aasilla Jerusalemiin. Koristellut pajunoksat yhdistyvät Suomessa virpomiseen. Palmusunnuntaihin liittyvän virpomisen tausta on selvästi raamatullinen, se kuvastaa Jeesuksen saapumista Jerusalemiin. Virvontaa pidetään siunauksena, terveyden tuojana ja pahan karkottajana.

Pasha: Venäläisperäinen pääsiäisherkku valmistettiin alun perin paaston aikana talteen kerätystä maidosta ja kananmunista.

Mämmi: Perinteisin suomalainen pääsiäisruoka juontaa juurensa juutalaisen pääsiäisjuhlan happamattomaan leipään. Hapan on juutalaisille pahan vertauskuva.

Lammas: Jeesusta kutsutaan Raamatussa Jumalan karitsaksi.

Lähteet: Raamattu.fi, Kirkkovuosikalenteri.fi, epari.fi, sley.fi, ekumenia.fi

Kuvat: Rairuohokori ja narsissit: Pixabay

Tyhjä hauta maalaus: Öljy kankaalle “Kom och se!”

Nina Fabritius-Ylitalo

LASTEN PÄÄSIÄINEN

Päiväkotien ja koulujen pääsiäiskirkoissa esiteltiin neljä pääsiäismunaa. Pääsiäismunien sisällöt kuvaavat meille mitä pääsiäisenä tapahtui Jeesuksen eläessä ja miten nykyiset pääsiäisperinteemme ovat saaneet alkunsa.

Kiirastorstai

Violetin pääsiäismunan sisällä on mämmiä ja leipää. Oletko joskus syönyt mämmiä? Pidätkö siitä? Entä leipää? Syötkö sitä pääsiäisenä?

Pääsiäisjuhlan aikaan Jeesus söi pääsiäisateriaa yhdessä ystäviensä kanssa. He söivät juutalaista leipää, joka on happamatonta. Sieltä meidän mämmimme on saanut alkunsa. Jeesus aloitti kiirastorstaina myös toisen perinteen, ehtoollisen. Ehtoollisen yhteydessä pappi jakaa kirkossa leipää ja viiniä. Ehtoollinen muistuttaa meitä siitä, että Jeesus on meitä lähellä ja Hänen rakkautensa ja anteeksiantonsa on ikuinen.

MINÄ LÖYSIN LAMMASTA

Pitkäperjantai

Mustan pääsiäismunan sisällä on risti ja pieniä siemeniä. Kirkossa risti on merkki Taivaan Isän rakkaudesta. Siemenet eivät kasva, jos niitä ei laiteta maahan. Oletko sinä kasvattanut rairuohoa kotona tai päiväkodissa?

Kaikki ihmiset eivät pitäneet Jeesuksesta, siksi hänet vangittiin ja tuomittiin. Se päivä oli surullinen mutta Taivaan Isällä oli kuitenkin aivan erityinen suunnitelma. Kaikki ei päättynytkään suruun, vaan vielä on jäljellä viimeinen, kaikista suurin yllätys!

Pääsiäisen paikka kalenterissa vaihtelee. Pääsiäispäivä on ensimmäinen sunnuntai kevätpäiväntasauksen jälkeisen ensimmäisen täydenkuun jälkeen. Pääsiäispäivä voi siis olla aikaisintaan 22. maaliskuuta ja viimeistään 25. huhtikuuta. Tänä vuonna pääsiäispäivää vietetään 9.4.

Hiljainen lauantai ja Pääsiäisyö

”Seuraavana päivänä, sapatin valmistuspäivän mentyä, ylipapit ja fariseukset lähtivät yhdessä Pilatuksen luo. He sanoivat: ”Kunnioitettu maaherra, meille tuli mieleen, että eläessään tuo villitsijä sanoi: ’Kolmen päivän kuluttua nousen kuolleista.’ Käske siis vartioida hautaa tarkoin kolmanteen päivään asti, etteivät hänen opetuslapsensa pääse varastamaan häntä ja sanomaan ihmisille: ’Hän on noussut kuolleista.’ Viimeinen villitys olisi silloin ensimmäistä pahempi.” Pilatus vastasi heille: ”Saatte vartioväkeä. Menkää ja järjestäkää haudan vartiointi niin hyvin kuin taidatte.” He lähtivät ja varmistivat haudan sinetöimällä

Pääsiäispäivä

”Sapatin päätyttyä, viikon ensimmäisen päivän koittaessa, tulivat Magdalan Maria ja se toinen Maria katsomaan hautaa. Äkkiä maa alkoi vavahdella ja järistä, sillä Herran enkeli laskeutui taivaasta. Hän tuli haudalle, vieritti kiven pois ja istuutui sille. Hän oli hohtava kuin salama ja hänen vaatteensa olivat valkeat kuin lumi. Vartijat pelästyivät häntä niin, että alkoivat vapista ja kaatuivat maahan kuin kuolleet.

Enkeli kääntyi naisten puoleen ja sanoi: ”Älkää te pelätkö. Minä tiedän, että te etsitte ristiinnaulittua Jeesusta. Ei hän ole täällä, hän on noussut kuolleista, niin kuin

2. Pääsiäispäivä

”Naiset lähtivät haudalta, yhtaikaa peloissaan ja riemuissaan, ja riensivät viemään sanaa Jeesuksen opetuslapsille. Mutta yhtäkkiä Jeesus tuli heitä vastaan ja tervehti heitä. He menivät hänen luokseen, syleilivät hänen jalkojaan ja kumarsivat häntä. Silloin Jeesus sanoi heille: ”Älkää pelätkö! Menkää sanomaan veljilleni, että heidän

kiven ja asettamalla vartion.” Matt. 27:6266

Päivän aihe on Kristus haudassa ja tuonelassa. Kuolemallaan ja ylösnousemisellaan Kristus voitti kuoleman ja kadotuksen vallan ja vapautti ne, jotka olivat panneet toivonsa häneen. Surun jälkeen vuorossa on ilo. Pääsiäisen juhla alkaa jo lauantain ja sunnuntain välisenä pääsiäisyönä, jolloin monissa seurakunnissa vietetään pääsiäisyön messua. Sen yhteydessä sytytetään kynttilät, jotka kuvaavat nousevaa aurinkoa ja kuoleman pimeyden väistymistä. Aurinko on ylösnousseen Herran vertauskuva, ja auringonnousu symboloi hänen kuolleista nousemistaan.

itse sanoi. Tulkaa katsomaan, tuossa on paikka, jossa hän makasi. Menkää kiireesti sanomaan hänen opetuslapsilleen: ’Hän on noussut kuolleista. Hän menee teidän edellänne Galileaan, siellä te näette hänet.’ Tämä oli minun sanomani teille.” Matt. 28:1-7 Kristus on ylösnoussut! Pääsiäisen sanoma on kristillisen uskon ydin ja perusta. Enkelin viesti saavuttaa tyhjän haudan edessä seisovat opetuslapset. Kristus on herätetty kuolleista, esikoisena niiden joukosta, jotka ovat kuolleet. Hän on voittanut kuoleman, synnin ja kadotuksen vallan. Ylösnousemus vahvistaa, että Jeesus on Jumalan Poika.

pitää lähteä Galileaan. Siellä he näkevät minut.” Matt. 28:8-10

Toisena pääsiäispäivänä muistetaan ylösnousseen Jeesuksen ilmestymistä opetuslapsille ja muutamille naisille. Ilmestykset vakuuttivat heidät hänen kuolleista nousemisestaan ja jatkuvasta läsnäolostaan. Seurakunta elää ylösnousseen Kristuksen seurassa.

Palmusunnuntai

Vihreän munan sisällä on höyheniä ja pajunoksia. Onko sinulle joskus virvottu tai oletko sinä joskus käynyt virpomassa?

Palmusunnuntaina muistellaan sitä, kun Jeesus ratsasti aasilla Jerusalemin kaupunkiin. Ihmiset ottivat Jeesuksen iloisina vastaan heiluttaen palmunoksia ja levittäen maahan vaatteita. Jeesusta juhlittiin kuninkaana ja auttajana. Kun käymme virpomassa, toivomme Taivaallisen Isän siunausta toiselle ihmiselle. Siunauksen toivottaminen tarkoittaa sitä, että toivomme toiselle kaikkea hyvää.

Olemme piilottaneet Yhteinen Sanoma -lehteen lampaita - löydätkö sinä ne kaikki? Etsi lampaat ja laske kuinka monta niitä on. Täytä sitten löytämäsi lampaiden lukumäärä viereiseen lappuun ja tuo lappu mukanasi Perhemessuun 2.4. klo 14 Karjaan kirkkoon, jossa sinua odottaa pieni palkinto!

Pääsiäispäivä

Valkoisen pääsiäismunan sisällä on kananmuna ja tiput. Syötkö sinä munia pääsiäisen aikana? Mitä niiden sisällä on? Voiko sieltä löytyä yllätys?

Kolmannen päivän aamuna Jeesuksen ystävät menivät hänen haudalleen. Kun he saapuivat haudalle, he hämmästyivät kovasti, sillä hauta oli tyhjä eikä Jeesusta näkynyt missään. Kuinka se oli mahdollista?! Naiset näkivät enkelin, joka kertoi, ettei Jeesus ole enää haudassa vaan Jeesus on voittanut kuoleman, Hän elää!

Kananmunalla on kova kuori mutta sisällä on yllätys, siellä alkaa uusi elämä. Pääsiäisen munat muistuttavat meitä miten tyhjässä haudassa oli iloinen yllätys.

Postilla täytti 15 vuotta ystävänpäivänä

14.2.2023 juhlittiin Pohjan diakonisen keskuksen Postillan 15-vuotissyntymäpäiviä sankoin joukoin. Purjo-perunasosekeitto ja syntymäpäiväkakku maistuivat, ja ilmassa oli iloista puheensorinaa. Tunnelmaa virittivät Postillan väen ystävällisen emännöinnin lisäksi musiikillaan Anita Johansson ja Iättömät-kuoro sekä Pia Fredriksson ja Minna Latvala. Juhlapuheen piti kirkkoherra Katri Grönroos. Postillan toiminta on mahdollistanut jo 15 vuoden ajan Pohjan alueen asukkaille matalan kynnyksen kokoontumispaikan. Toiminta suunnattiin aluksi erityisesti yksinäisten ja ikäihmisten sekä sosiaalisista ja psyykkisistä ongelmista kärsivien tukemiseksi, mutta ajan myötä Postillasta on muotoutunut yhä laajemmin kyläläisten yhteinen kohtaamispaikka, jolla on tärkeä merkitys Pohjassa asuvien koko-

JUMALANPALVELUKSET

naisvaltaisen hyvinvoinnin kannalta. Vuodesta 1992 alkaen Pohjan kunta ja seurakunnat järjestivät päivätoimintaa päihteidenkäyttäjille, mielenterveyskuntoutujille, ja yhdessäolon ja tuen tarpeessa oleville kuntalaisille. Pohjan kunnan sosiaalitoimi vastasi aluksi kokonaan ja myöhemmin osittain tilan ja ruokailujen kustannuksista. Seurakunta vastasi toiminnasta. Ensimmäiset toimintatilat kärsivät kuitenkin homevaurioista, ja ne jouduttiin asettamaan käyttökieltoon. Vuonna 2008 uudet tilat saatiin Pohjan liikekeskuksesta, ja toimintatila nimettiin Postillaksi.

Vuoden 2009 alusta Postillan toimintaa johti Pohjan suomalaisen ja ruotsalaisen seurakunnan jäsenet sekä yhteistyötahojen edustajat.

Vuodesta 2015 Raaseporin seurakuntayhtymän muodostuttua

Postillan toiminta siirtyi hallinnol-

Karjaan kirkko

lisesti Raaseporin suomalaisen seurakunnan alaisuuteen yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Postillan viikkotoiminta on muodostunut olohuonekahvion, tuetun ruokailun, vähävaraisten ilmaisannosten, noutoannosten myymisen, käsityöpiirien, hartauksien ja kierrätys- ja kirpputoritoiminnan ympärille. Postillassa kokoontuu säännöllisesti Muistikahvila ja Neulontakahvila, Lähetysbingo ja paikallisia ryhmiä ja piirejä. Postilla toimii lisäksi kuntouttavan työtoiminnan toimipisteenä yhteistyössä Raaseporin kaupungin ja TE-keskuksen kanssa. Vuosittain Postilla on osallistunut Yhteisvastuukeräykseen. Mieleenpainuvia tapahtumia ovat olleet muun muassa Yhteisvastuukeräys-muotinäytökset ja vuosittaiset ystävänpäiväjuhlat,

jouluruokailut sekä osallistuminen kesä- ja joulumarkkinoille. Vuoden 2022 aikana kävijöitä olohuoneessa oli lähes 1900 ja kirpputorilla 9100. Noutoannoksia myytiin lähes 1500 annosta.

Yhteistyö paikallisten toimijoiden ja järjestöjen kanssa on ollut merkittävää. Postillan toimintaa ovat tukeneet Sofie von Julinin ja Helmi Holmgrenin säätiöt sekä Suomen Punaisen ristin Karjaa-Pohjan osas-

Karjaan palvelutalo

to ja Raaseporin kaupunki. Yhteistyötahoina ovat lisäksi toimineet useat yhdistykset, kuten Karjaan ja Pohjan ikäihmisten tuki ry, Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys, Uudenmaan muistiluotsi, paikalliset eläkeläisjärjestöt, mielenterveysyhdistys Kaippari ry, Ratatupa ja Mathjälpen Ruoka-apu rf. Suurkiitos Postillan väelle ja kaikille yhteistyötahoille hyvästä yhteistyöstä!

Tammisaaren kirkko

Jumalanpalvelusten tarkennetut tiedot sekä tiedot mahdollista kuljetuksista erityismessuihin löytyvät nettisivuiltamme ja Etelä-Uusimaa-lehden viikkoilmoittelusta. *Striimatut messut ovat katsottavissa seurakuntamme YouTube-kanavalla sekä Facebook- ja nettisivujemme kautta. Lämpimästi tervetuloa mukaan jumalanpalveluselämäämme. Tule myös ideoimaan ja toteuttamaan tilaisuuksia yhdessä! Lisätietoja löydät seurakuntamme nettisivuilta.

Perhekirkko palmusunnuntaina 2.4. klo 14 Karjaan kirkossa on erityisesti perheille suunnattu kaikenikäisten yhteinen messu, jossa viihdymme Jumalan kasvojen edessä laulun, musiikin ja rukouksen siivittämänä. Palmusunnuntain perhekirkko on valmisteltu rippikoululaisten ja isosten kanssa. Lisätiedot: Terese Norrvik. Ennakkoon tilattava yhteistaksi perhekirkkoon lähtee

Tammisaaren linja-autoasemalta klo 13.15 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 13.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 31.3. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

lltakirkko keskiviikkona 19.4. ja helatorstaina 18.5. klo 18 Pohjan kirkossa. Iltakirkot tarjoavat arjen keskelle musiikkipitoisen hiljentymis- ja rukoushetken, joka päättyy yhteiseen ehtoolliseen. Illat suunnitellaan ja toteutetaan yhdessä vapaaehtoisten iltakirkkotiimiläisten kanssa. Seurakunnan isoset järjestävät samanaikaisesti lasten kirkkohetken. Messun jälkeen kirkon takaosassa on teejatkot. Lämpimästi tervetuloa mukaan myös iltakirkkotiimiin, joka kokoontuu suunnitteluiltaan tiistaina 4.4. ja keskiviikkona 10.5. klo 18 Pohjan seurakuntakodissa. Lisätiedot: Katri Grönroos. Ennakkoon tilattava yhteistaksi helatorstain Iltakirkkoon

18.5. lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 17.15 ja Karjaan linja-autoasemalta klo

17.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400

AIKUISET

Ilosanomapiiri torstaisin 6.4., 13.4., 27.4., 11.5. sekä 1.6. klo 1415.30. Karjaan palvelutalon ruokasalissa. Osoite: Felix Fromin katu 6. Lisätiedot: Nina Fabritius-Ylitalo.

Iltakirkkotiimi tiistaina 4.4. ja keskiviikkona 10.5. klo 18 Pohjan

2.4. klo 14 Palmusunnuntain perhekirkko

6.4. klo 19.30 Kiirastorstain messu

7.4. klo 12 Pitkäperjantain jumalanpalvelus

9.4. klo 12 Pääsiäispäivän messu

16.4. klo 12 Messu

23.4. klo 12 Messu, striimaus*

30.4. klo 12 Messu, kuljetukset

7.5. klo 12 Messu

14.5. klo 12 Messu

21.5. klo 12 Messu

26.5. klo 10 Tenavakirkko

28.5. klo 14 Toivonmessu, striimaus*

4.6. klo 12 Kummipäivän messu, kuljetukset

201 945 (Taxi Öhman) viimeistään ti 16.5. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

Ilonkirkko torstaina 20.4. ja 25.5. Karjaan palvelutalon (Felix Fromin katu 6) ruokasalissa klo 14. Musiikkia ja yhteislaulua. Kirkkohetki päättyy yhteiseen ehtoollisenviettoon. Hartauden jälkeen kahvitarjoilu. Lisätiedot: Nina Fabritius-Ylitalo.

Tammisaaren viikkomessu keskiviikkona 24.5. klo 18 Tammisaaren kirkossa on Tammisaaren Raamattu- ja rukouspiirissä vapaaehtoisvoimin valmisteltu ja toteutettu helposti lähestyttävä messu, jossa messun sisältö ja toteutustavat ovat vapaaehtoisten kanssa yhdessä suunniteltuja ja ideoituja. Lisätiedot: Antti Salmisto.

Toivonmessu sunnuntaina 28.5. klo 14 Karjaan kirkossa. Toivonmessu on nuorekas ja iloinen messu, jota on valmistellut ja toteuttamassa seurakunnan rippikoululaisia ja isosia. Messussa siunataan tehtäväänsä seurakunnan uudet isoset. Lisätiedot: Antti Salmisto. Messu lähetetään striimattuna seurakunnan Youtube-sivuilla.

Tenavakirkko perjantaina 26.5. klo 10 Karjaan kirkossa on muskarityylinen messu perheen pienimmille. Tenavakirkossa pääosassa ovat perheen pienimmät lapset ja heidän suuret kysymyksensä. Kirkos-

seurakuntakodissa. Illassa suunnitellaan kerran kuussa toteutettava arki-illan Iltakirkko. Rukousta, yhdessä pohdiskelua ja pieni iltapala. Lämpimästi tervetuloa tiimiin.

Lisätiedot: Katri Grönroos.

Lähetysbingo tiistaina 4.4. sekä 9.5. klo 13-14.30 Pohjan Postillas-

20.4. klo 14 Ilonkirkko

25.5. klo 14 Ilonkirkko

Pohjan kirkko

6.4. klo 18 Kiirastorstain messu

9.4. klo 10 Pääsiäispäivän messu

19.4. klo 18 Iltakirkko

23.4. klo 10 Messu

7.5. klo 10 Messu

18.5. klo 18 Helatorstain Iltakirkko, kuljetukset 21.5. klo 10 Messu

sa leikitään ja hämmästellään yhdessä Jumalan ihmeitä sekä kuullaan kaunista musiikkia. Tervetuloa kaikki lapsiperheet kokemaan kirkkohetki laulaen, soittaen, lorutellen, liikkuen ja kuunnellen yhdessä. Lounas Isossa pappilassa. Lisätiedot: Minna Latvala.

Kummipäivän messu sunnuntaina 4.6. klo 12 Karjaan kirkossa. Vuosittain juhlittava valtakunnallinen Kummipäivä mahdollistaa yhteisen tekemisen kummin ja kummilapsen kanssa. Tule viettämään yhdessä kummin kanssa iloista kummipäivän messua. Lisätiedot: Pirjo Ylitalo. Ennakkoon varattava taksikuljetus messuun lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.15 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 11.30. Taksi tilataan itse numerosta 0400 201 945 (Taxi Öhman) viimeistään pe 2.6. klo 16 mennessä. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus.

Pieni pääsiäisvaellus ikonien äärellä 25.3.-10.4. Ikonimaalausta harrastavan seurakuntalaisemme Jorma Ylikotilan ikkunanäyttely Karjaan Antikvariaatissa, Kauppiaankatu 12, Karjaa.

sa. Leikkimielinen bingo. Vapaaehtoinen kahvimaksu lähetystyön hyväksi.

Lisätiedot: Nina Fabritius-Ylitalo.

Raamattu- ja rukouspiiri keskiviikkona 12.4. ja 17.5. klo 17. Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa. Raamatunlukua, rukousta ja

6.4. klo 18 Kiirastorstain messu

9.4. klo 14 Pääsiäispäivän messu

16.4. klo 14 Messu

14.5. klo 14 Messu

24.5. klo 18 Viikkomessu

Mustion kirkko

7.4. klo 10 Pitkäperjantain jumalanpalvelus

Tenholan kirkko

10.4. klo 12 Toisen pääsiäispäivän messu

Seppeleidenlaskut Veteraanipäivänä 27.4.

Yhteistyössä Karis-Pojo

svenska församlingin kanssa: klo 10 Mustion sankarihaudalla klo 11 Karjaan veteraanikivellä klo 11.15 Karjaan sankarihaudalla klo 12 Pohjan sankarihaudalla

Järjestäjänä Ekenäsnejdens svenska församling: klo 10 Bromarvin sankarihaudalla klo 10.45 Tenholan sankarihaudalla klo 11 Snappertunan sankarihaudalla klo 12.15 Tammisaaren veteraanikivellä

Seppeleidenlaskut

Kaatuneiden muistopäivänä 21.5. Yhteistyössä Karis-Pojo

svenska församlingin kanssa: klo 9.15 Pohjan sankarihaudalla klo 11.30 Karjaan sankarihaudalla klo 12.15 Mustion sankarihaudalla

Järjestäjänä Ekenäsnejdens svenska församling: klo 9 Tammisaaren veteraanikivellä klo 10 Tenholan sankarihaudalla jumalanpalveluksen jälkeen klo 12 Bromarvin sankarihaudalla jumalanpalveluksen jälkeen

klo 12 Snappertunan sankarihaudalla jumalanpalveluksen jälkeen

keskustelua. Piirissä valmistelemme myös yhdessä vapaaehtoisvoimin sisältöjä tuleviin messuihin. Tervetuloa suunnittelemaan ja toteuttamaan messuja! Kahvitarjoilu.

Lisätiedot: Antti Salmisto.

Seurakuntalounas keskiviikkona

19.4. ja 24.5. klo 12 Tammisaaren

seurakuntakodin Kahviossa. Lämmin ruoka, jälkiruoka ja kahvi 5 €. Lisätiedot: Antti Salmisto.

Seurakuntapiiri keskiviikkona 3.5. klo 11.30 Tammisaaren seurakuntakodin olohuoneessa. Keskustelua, ohjelmaa ja kahvitarjoilu. Lisätiedot: Antti Salmisto.

Postillan väki vasemmalta oikealle: Minna Barck, Ritva Supinen, Magdalena Drzewiecka, Pirkko Kuronen, Elena Raychik.

LAPSET JA NUORET

Drop-in Perhekahvila tiistaisin klo 9-12 Pohjan seurakuntakodin kerhotiloissa. Kahvila on kaksikielinen ja toteutetaan yhteistyössä Karis-Pojo svenska församling kanssa. Lisätiedot: Pirjo Ylitalo.

Drop-in perhekahvila keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 Karjaan

KUOROT

Sopusointu harjoittelee pääasiassa keskiviikkoisin 24.5. saakka klo 18-19.30 Tammisaaren seurakuntakodissa Minna Latvalan johdolla. Pyhän Katariinan laulajat ja Ikivihreät ovat tauolla toistaiseksi. Seuraa nettisivujamme ja viikkoilmoittelua Etelä-Uusimaa-lehdessä.

KONSERTTEJA

Pyhän Katariinan kirkko

Sunnuntaina 9.4. klo 18 Valoa kohti! Anna-Kristiina Kaappola, sopraano ja Lauri Honkavirta, piano. Toiveikasta musiikkia pääsiäisen hengessä. Ohjelmassa mm. Mozart, Händel, Kuula. Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 €, järjestetään yhdessä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa.

Sunnuntaina 23.4. klo 18 Urkukonsertti, Henri Hersta. Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Järjestetään yhdessä Karis-Pojo församlingin kanssa.

POHJAN POSTILLA

seurakuntakodin nuortentiloissa (käynti sisäpihan puolelta). Matalan kynnyksen toimintaa kaikille perheille. Lisätiedot: Pirjo Ylitalo.

Drop-in perhekahvila keskiviikkoisin klo 9.30-11.30 Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa. Kahvila on kaksikielinen ja toteutetaan yhteistyössä Ekenäsnejdens svenska församlingin kanssa.

Torstaina 4.5. klo 18.30 Jakaranda-kuoron konsertti. Suomen Lähetysseuran yhteydessä toimiva kuoro, joka laulaa afrikkalaisvaikutteista rytmistä musiikkia oman yhtyeen kanssa Pekka Nymanin johdolla. Konserttiin on kutsuttu erityisesti tämän vuoden rippikoululaiset, mutta kaikki ovat tervetulleita. Vapaa pääsy.

Perjantaina 19.5. klo 19 yliopistokuoro Anderson University

Chorale Indianasta esittää klassista ja hengellistä kuoromusiikkia.

Vapaa pääsy, ohjelma 10 €. Konsetti on osa kuoron Skandinavian kiertuetta.

Karjaan seurakuntakoti

Sunnuntaina 7.5. klo 15 Yksinlaulukonsertti, Matti Remes. Tammisaaren seurakuntakoti

Yhteisvastuun kahvikonsertti

tiistaina 18.4. klo 18.30. Kuoro Stora fröjden laulaa meille ja kanssamme Yhteisvastuukeräyksen tueksi. Kuoroa johtaa Jan

Postillan kirpputori on avoinna maanantaisin, tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 10-15.

Postillan olohuone on avoinna tiistaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin klo 10-14 ja torstaisin klo 10-15. Lounas tiistaisin ja perjantaisin klo 1213. Hartaus 21.4., 5.5. sekä 26.5. klo 11.45.

Ruokamyynti: Voit tilata noutoannoksen (5 €). Noutoaika tiistaisin ja perjantaisin klo 11-13. Tilaukset viimeistään edellisenä päivänä numerosta 044 591 2746/Ritva Supinen.

Muistikahvila 6.4., 4.5. ja 25.5. klo 13-14.30.

Elämän haasteet, niin suuret kuin pienetkin, on helpompi kantaa yhdessä.

Näköala avartuu ja usein uusi polku sen myötä. Otathan rohkeasti yhteyttä, jos koet olevasi avun tarpeessa, niin käydään yhdessä läpi elämäntilannettasi: diakoniatyöntekijä Nina Fabritius-Ylitalo. Diakoniatyöntekijä on lomalla 7.-16.4.

Tammisaaren ruokapankki on Ekenäsnejdens svenska församlingin, Raaseporin suomalaisen seurakunnan ja Metodistikirkon välinen yhteistyö, joka perustuu ilmaisruokajakeluun.

Kuka voi saada apua Ruokapankista?

Jos asut Tammisaaren alueella ja koet, että taloudellinen tilanteesi on haastava, niin ota yhteyttä joko diakoniatyöntekijöihin tai oman seurakuntasi pastoriin. Taloudellisen selvityksen jälkeen voit saada lipukkeen, joka oikeuttaa sinut saamaan ruokakassin seuraavan ruokajaon yhteydessä.

Ruokajako torstaisin klo 13-15.

Osoite: Koivuniemenkatu 29-31, Tammisaari. Yhteyshenkilöt:

Carola Lupander, puhelin 040 839 6733, Petra Fagerström, puhelin 044 755 3612.

Lisätiedot: Iselin Nylund, iselin. nylund@evl.fi tai 044 755 3611. Perhemuskari Karjaan seurakuntakodin nuorisotiloissa perjantaisin klo 9.15-10. Muskarissa lorutellaan, lauletaan, soitetaan, liikutaan ja kuunnellaan musiikkia. Käynti sisäpihan puolelta. Kaikki lapsiperheet tervetuloa. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Minna Latvala.

Hellberg ja ohjelma sisältää kevät- ja rauhanlauluja. Illan aikana kahvitarjoilu ja kolehti Yhteisvastuukeräyksen hyväksi, joka tänä vuonna kerää varoja ristiriitojen ratkaisemiseen ja nuorten väkivallan ennaltaehkäisyyn. Vapaa pääsy. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling. Tammisaaren kirkko Kevätkonsertti Kalle Moraeus kanssa perjantaina 21.4. klo 19. Mukana Mauno Järvelä ja muusikot, Thomas Enroth yhtyeineen ja yllätysvieraita. Liput 35 € ovella, ennakkoon: 32,50 € Netticket/ Motel Marine/Karelia. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling.

”Sång ur vår själ” - suuri mieskuorokonsertti perjantaina 5.5. klo 19. Yli 200 mieslaulajaa laulaa kuorojohtaja Henrik Wikströmin

johdolla. Liput: 25 € (opiskelijat 15 €). Ennakko-ostot: netticket.fi. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling.

Kokkikerho Karjaalla maanantaisin klo 14.30-16.30. Kokkikerho Tammisaaressa perjantaisin klo 13.3015.30. Kokkikerhot kokoontuvat noin joka toinen viikko kouluvuoden aikojen mukaan. Ne ovat avoinna 4-6-luokkalaisille. Ilmoittautumiset ja lisätiedot: Pirjo Ylitalo.

Puuhailta keskiviikkoisin klo 17.15-20 seurakunnan isosten kanssa Karjaan seurakuntakodin nuortentiloissa. 1.-4.-luokkalaiset klo 17.15-18.15 ja 5.-7.-luokkalaiset klo 18.30-20 Tervetuloa mukaan. Lisätiedot: Pirjo Ylitalo.

Lisätietoja lasten- ja nuorten tapahtumista löytyy myös seurakunnan netti- ja Facebook-sivuilta.

Birgers´s Ragtime Band -konsertti sunnuntaina 21.5. klo 19

Johtaja Birger Lindström, mukana

Robert de Godzinsky. Vapaa pääsy.

Ohjelma: 20 €. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling. Snappertunan kirkko

”Liten vårkonsert” sunnuntaina

23.4. klo 16. Inkoolaisen lauluryhmän Guldkanten ohjelma on kaunis ja vaihteleva. Ohjelma sisältää klassikoita, kuten Oskar Lindbergin ”Pingst”, Nils-Eric Fougstedtin ”Under häggarna” ja kaikkea kansanlauluista barokkiin. Urkuri Anders Storbacka, J.S.Bachin Concerto G-dur. Ann-Sofi Storbacka, hartaus. Vapaa pääsy. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling.

Tenholan kirkko

Kärlekens sånger lauantaina 1.4. klo 17 Susann Sonntag, Heléne Nyberg, Thomas Enroth ja Kenneth Sonntag. Vapaa pääsy. Kolehti Yhteisvastuukeräykseen. Spar-

TUTUSTU UUTEEN TYÖNTEKIJÄÄN

Magdalena Drzewiecka, Postillan työntekijä. Miten löysit tähän tehtävään? Olen ollut työharjoittelussa sekä kuntouttavassa työtoiminnassa Postillassa ja olen viihtynyt hyvin. Vuonna 2023 Karjaan-Pohjan SPR haki palkkatukea ja se hyväksyttiin, joten minut on nyt palkattu vuodeksi eteenpäin Postillaan.

Yhteystiedot

Kirkkoherranvirasto Karjaalla on avoinna maanantaista torstaihin kello 9-13, puhelin 019 279 3030, raaseporin,seurakunta@evl.fi, Keskuskatu 23, Karjaa

Tammisaaren palvelupiste avoinna maanantaista perjantaihin kello 10-12, puhelin 019 241 1060, Larssonintie 1, 10600 Tammisaari

palvelupiste avoinna torstaisin kello 10-12 , puhelin 019 241 1060, (Tammisaaren palvelupisteen puhelin)

banksstiftelsen i Tenala sponsoroi tilaisuutta. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling. Lauantaina 8.4. klo 17 G.B. Pergolesi (1710-1731): ”Stabat Mater”. Anna-Kristiina Kaappola, sopraano. Marikka Purola, altto. Eero Saksman, piano. Vapaa pääsy. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling.

Keskiviikkona 12.4. klo 18 ”Påsken” -laulumusiikkia. Inkeri Aittola, Sofia Lindroos, Pia Nygård ja Anders Storbacka. Vapaa pääsy. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling.

Keskiviikkona 19.4. klo 18 ”Våren” -viuluduettoja. Irina Merenkova, viulu ja Sofia Lindroos, viulu ja urut. Vapaa pääsy. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling.

Keskiviikkona 26.4. klo 18 ”Ave Maria” -laulumusiikkia. Tenala kyrkokör ja Gerd Molander, soololaulu. Vapaa pääsy. Järjestäjä: Ekenäsnejdens svenska församling.

Mikä on tehtävässäsi parasta? Ihmiset, joiden kanssa työskentelen sekä tietysti asiakkaat. Monipuoliset työtehtävät ovat myös hyviä.

Mikä on lempivirtesi / hengellinen laulu ja miksi? Minulla ei ole lempivirttä, koska yleensä pidän kaikesta musiikista. Missä näet itsesi viiden vuoden päästä? Toivottavasti olen terve ja työelämässä.

Jos haluat tukea seurakuntamme toimintaa, voit antaa lahjoituksesi tilille: OP FI17 5549 6610 0002 87.

Viestikenttään maininta:

Raaseporin suomalainen seurakunta Halutessasi voit myös lisätä, mihin työhön erityisesti haluat tuen kohdentaa.

Keräyslupa: RA/2020/1632. Kiitos lahjastasi.

Lehden toimitus:

Päätoimittaja: Katri Grönroos

Toimitussihteeri: Pia Fredriksson

Palautteita ja juttuvinkkejä: raaseporin.seurakunta@evl.fi

Raaseporin seurakunnan

perheasiain neuvottelukeskus

3030

vahtimestari (Karjaa/Mustio) Marja-Sisko Maristo 044 300 2343 Kirkon vahtimestari (Pohja) Kjell Kämpe

731 8345 Kirkon vahtimestari (T:saari/S:tuna) Tove Holmström 040 761 5072 Kirkon vahtim. (Tenhola/Bromarv) Kristian Svenskberg 0400 806 137 Emäntä (Karjaa/Iso pappila)

Perheasiain neuvottelukeskus tarjoaa keskusteluapua perhe- tai parisuhdevaikeuksissa ja erilaisissa elämänkriiseissä, perheasioiden sovittelua erotilanteessa sekä työnohjausta. Neuvottelukeskus on yksi Evankelis-luterilaisen kirkon 41:stä perheasiain neuvottelukeskuksesta ja palvelee Siuntion, Inkoon, Raaseporin ja Hangon asukkaita. Ajanvaraus puhelimitse tiistaisin ja torstaisin kello 9-10, keskiviikkoisin kello 13-14 puh. 019 238 28, sähköposti: raaseporinpank@evl.fi kotisivut www.raaseporinpank.fi