EU 50 / 15.12.2022

Lue tuoreimmat uutiset osoitteessa www.etela.com

ruukin joulupöytä 16.-17.12. 45 €/henkilö, pe 17-20, la 12-14.30 & 16-20 brukets julbord 16-17.12 45 €/person, fre 17-20, lö 12-14.30 & 16-20 chick´n dick & greyhounds pe/fre & la/lö 20-> Joululounas/jullunch 12.-16.12. 15 € ruukintie 8 bruksvägen. restaurant@billnas.fi puh./tel. 09 3154 9070. www.billnas.fi

Nro 50 Torstaina joulukuun 15. pnä 2022

Valtuutetut viihtyivät talousarvioehdotuksen ääressä vain kolme tuntia

(Raasepori) Kauas on kuljettu niistä vuosista, jolloin Raaseporin kaupungin talousarviota vahvistettiin valtuustosalissa säännönmukaisesti yömyöhään ja toisinaan aamuyöhönkin saakka niin, että kokousta oli jatkettava seuraavana päivänä päättäjien uupuessa urakkaan.

Maanantaina koolla ollut valtuusto vahvisti vuoden 2023 talousarvion kaupunginhallituksen ehdottamilla summilla nyt vain kolmen tunnin käsittelyllä ja kahdella äänestyksellä.

Metsät ja vesilaitos

Ira Donner (vihr) ehdotti, että vuodelle 2023 budjetoidut 130 000 euron metsätaloustuotot poistetaan talousarviosta samoin kuin kuutiomäärät, ja että tuotot kirjataan ainoastaan positiiviseksi tulokseksi.

Ehdotus hylättiin äänin 37-6. Sen kannalla olivat vihreiden valtuustoryhmän lisäksi vain vasemmiston valtuutetut Emilia Paarma-Junttila ja Harry Yltävä sekä varavaltuutettu Ilta Hämäläinen (sd).

Donner ehdotti myös, että kaupunki luopuu Raaseporin vesi -liikelaitokselle ase-

tetusta noin 600 000 euron tuottovaatimuksesta, jotta vesilaitos voisi käyttää kyseisen summan johtoverkoston korjausvelan lyhentämiseen. Kaupungille maksettava korvaus säilyi kuitenkin talousarviossa äänin 25-18. Valtuustoryhmissä oli asiasta erilaisia näkemyksiä.

Tuottovaatimuksen poistamisen kannalla olivat RKP:n valtuutetuista Werner Orre, Mikael Borgman, Kjell Renman ja Dennis Barman. Sosialidemokraateista tuottovaatimuksen poistamista kannattivat Heidi Åkerfelt, Nina Wessberg, Kimmo Koivunen, Frank Holmlund, Jorma Pelkonen, Riitta Vallin ja Hämäläinen sekä vihreiden Donner, Kati Sointukangas ja Heli Laaksonen, vasemmiston Paarma-Junttila ja Yltävä sekä kokoomuksen Petteri Ahomaa ja Roger Hafström.

Vuokrista välirauha

Ennakkoon oli odotettavissa, että eläkeläisyhdistyksen tilavuokrista ja siihen liittyvistä kaupunginhallituksen vastikään päättämistä palveluseteleistä syntyy illan tiukin vääntö.

Asiaa aktiivisesti ajava ja

mm. kaupunginhallituksen ilmoittamien lukujen todenperäisyyttä kokouksessa epäillyt Mikael Borgman (r) ilmoitti kaupunginjohtaja Petra Themanin kanssa jouluruokatauolla käydyn keskustelun hedelmälliseksi.

Borgman kertoi olevansa tyytyväinen siihen, että valmistelu tarkistaa vielä lukujen oikeellisuuden ja korjaa ne mikäli tarvetta ilmenee, ja että uusista vuokrasäännöistä tullaan vielä keskustelemaan eläkeläisyhdistysten kanssa.

Nina Wessberg (sd) ehdotti, että taloussuunnitelmaan vuodelle 2024 varattu 120 000 euroa merkitään myös tekstissä käytettäväksi Karjaan matkakeskuksen wc-rakennukseen, jotta asia ei pääsisi vahingossa unohtumaan. Samoin tehtiin jalkakäytävien asvaltointiin tarkoitetun 100 000 euron varauksen kanssa Marika Törnqvist-Björklundin (r) ehdotuksesta.

Ylijäämää kertyy

Raaseporin vuoden 2023 talousarvion ylijäämä on 4,6 miljoonaa euroa. Sen toteutuessa kaupungin talouden kertynyt ylijäämä olisi ensi vuoden lopussa noin 14,7

miljoonaa euroa ja vuonna 2025 suunnitelman mukaan jo noin 19 miljoonaa euroa.

Kaupunginjohtaja Theman kertoi muun muassa, että nk. verohännät kuluvalta vuodelta antavat kaupungille enemmän liikkumavaraa ensi vuonna, ja suuri osa ylijäämästä on sen ansiota. Seuraavina vuosina tästä ei ole kuitenkaan enää apua. Theman korosti panostuksia ennalta ehkäisevään toimintaan, varhaiskasvatukseen ja riskien hallintaan.

Raaseporin investoinnit ovat ensi vuodelle 15,2 miljoonaa euroa. Niillä vastataan uusiin tarpeisiin ja kuitataan kaupunginjohtajan mukaan myös vanhoja sellaisia. Suurin yksittäinen hanke on monivuotinen, yhteensä 13 miljoonan euron Karjaan Katarinaskola -koulun korjausja laajennushanke.

Ryhmäpuheenvuorojen lisäksi talousarvion yleiskeskustelussa käytettiin alle parikymmentä puheenvuoroa, eikä niissä ilmennyt suurempaa tyytymättömyyttä.

Talousarvion valmistumisesta iloittiin aplodien kera ja samalla päättyi valtuuston työvuosi 2023 hieman iltakahdeksan jälkeen.

Rahaa myös Snappertunan ja valtatien 25 risteykseen Valtiovarainvaliokunnalta joululahjarahaa

Fiskarintien päällystämiseen

(Raasepori) Eduskunnan valtiovarainvaliokunta päätti alkuviikolla valtion vuoden 2023 talousarvion lisämäärärahoista eli niin sanotuista joululahjarahoista.

Maantielle 104 eli Fiskarintielle varataan 0,5 miljoonaa euroa uuteen päällysteeseen. Tavoitteena on ainakin Fiskarin ja Antskogin välinen osuus. Myös Snappertunaan johtavan tien 1102 ja valtatien 25 risteyksen liikenneturvallisuuden parantamiseen Karjaalla tulee puolen miljoonan euron määräraha.

Lisäraha ei kuitenkaan riitä Fiskarintien painuneen rakenteen parannukseen Bollstan kohdalla ennen maantietunnelia. Raaseporilainen kansanedustaja Johan Kvarnström (sd) toteaa, että uuteen päällysteeseen varattavan rahan myötä myös tieviranomaisilta toivotaan toimenpiteitä ja rahaa yleisestä potista niin, että tielle saataisiin hyvä ja laajempikin hankekokonaisuus.

Valtiovarainvaliokunta on syksyn aikana neuvotellut

lisämäärärahoista, joita hallituspuolueet myöntävät erilaisiin hankkeisiin ja muihin kohteisiin, joita ei ole alkuperäisessä talousarvioehdotuksessa. Liikennehankkeiden määrä kokonaisuudessa on noin 26 miljoonaa euroa.

Pieni summa, iso vaikutus

Fiskarintielle myönnetyllä rahalla on Kvarnströmin mukaan suuri merkitys niin Länsi-Uudenmaan ja asukkaiden liikenneturvallisuudelle kuin matkailullekin. Hankkeet ovat myös hyviä esimerkkejä siitä, että toisinaan arvosteluakin herättäneellä rahoituskäytännöllä voi olla mahdollistava ja järkevä rooli.

-Tie 104 on niin huonossa kunnossa, että tienkäyttäjät ovat alkaneet välttää sitä mahdollisuuksien mukaan. Tie on niin uskomattoman huonossa kunnossa, että on oikeastaan hämmästyttävää, ettei sitä ole kunnostettu tähän tarkoitukseen varatulla yleisellä määrärahalla, Kvarnström toteaa.

Ely-keskus arvioi, että uusi päällyste Fiskarista Antskogiin maksaa miljoona euroa, mitä ei pystytä nykyisen rahoituksen turvin kattamaan. Nyt päätetyn puolen miljoonan euron lisärahoituksen pitäisi riittää hankkeen toteuttamiseen kokonaisuudessaan.

Kvarnström on samalla tyytyväinen siitä, että liikennejaosto hyväksyi hänen vetoomuksensa päällysterahoista.

-Kiitos valiokunnalle. Valtion näkökulmasta kyse ei ole suuresta summasta, mutta monille asukkaille ja matkailijoille tien parannuksella on merkittävä vaikutus, hän sanoo. Ely-keskus päättää myöhemmin, mille osuudelle uusi päällyste tarkalleen ottaen tehdään.

”Kirjaimellisesti elintärkeä”

Pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri Thomas Blomqvist (r) iloitsee myös Uudenmaan tiehankkeisiin tehdyistä panostuksista.

-Valtatie 25 on vilkas ja liikenne lisääntyy jatkuvasti, etenkin Hangon satamaan siirtyvä raskas liikenne. Turvallisemmat ja sujuvammat risteykset lisäävät liikenneturvallisuutta ja vähentävät onnettomuuksia, ja ne maksavat itsensä nopeasti takaisin nopeamman ja sujuvamman liikenteen ansiosta, hän sanoo.

-Siksi ensi vuoden valtion budjetin lisärahoitus valtatien 25 ja maantien 1102 risteysjärjestelyjen eli Snappertunan risteyksen parantamiseen on hyvä ja kirjaimellisesti elintärkeä investointi, Blomqvist toteaa.

Investoinnit liikenneverkkoon ovat hänen mukaansa tärkeitä aluekehityksen kannalta ja ne voivat lisätä turvallisuutta merkittävästi.

-Tiet muodostavat tärkeän infrastruktuurin yhteiskunnassamme, ja olemme kaikki hyvin riippuvaisia niiden toiminnasta. Siksi on tärkeää, että rahaa on sekä peruskunnossapitoon että väylien kehittämiseen, Blomqvist sanoo.

Nuorisovaltuustolta pirteät terveiset ”Älkää jättäkö nuoria ilman tuolia”

(Raasepori) Valtuuston kokousillan pirteimmästä sanallisesta esityksestä vastasi Jan-Erik Wikholm, joka on nuorisovaltuuston edustaja kaupunginvaltuustossa.

-Älkää jättäkö nuoria ilman tuolia, Wikholm heitti puheenvuorossaan. Lauseen kirvoitti se, että hän oli joutunut hakemaan itselleen tuolin seinustan pinosta ja viemään sen pöydän ääreen kokoussalissa, josta paikka aluksi puuttui.

-Tämä on aina yhtä pelottavaa puhua täällä, mutta kiitos lämpimästä vastaanotosta, Wikholm sanoi rohkaisujen

saattelemana.

Wikholm kiitti aikuisia päättäjiä vuolaasti siitä, että nämä eivät ole unohtaneet nuoria ja korosti tässä ennalta ehkäisevän toiminnan ja hyvinvoinnin edistämiseen tähtäävien toimenpiteiden merkitystä esimerkiksi erilaisen harrastustoiminnan mahdollistamisella.

-Kiitos välittämisestä, Wikholm toi nuorisovaltuuston terveiset. Hän ilmoitti myös viihtyvänsä politiikan parissa mainiosti ja päätti puheenvuoronsa varsin valoisaan lausahdukseen:

-Kyl tää tästä.

Kaupunginhallitus päätti:

Karjaalle hankitaan väliaikainen moduulipäiväkoti

(Raasepori) Kaupunginhallitus on päättänyt helpottaa varhaiskasvatuksen paikkapulaa Karjaalla uudella kolmen osaston moduulipäiväkodilla. Parakkien vuokraamiseen kolmeksi vuodeksi, perustustöihin, siivoukseen ja ruokahuoltoon, henkilöstökuluihin sekä huonekalu- ja tietotekniikkahankintoihin varataan 743 000 euroa vuoden 2023 käyttötalousarvioon.

Rakennuksen vuokra on 304 000 euroa vuodessa ja kokonaisvuokran arvioidaan olevan noin 900 000 euroa. Moduulien pitäisi olla paikallaan Karjaan yhteiskoulun pysäköintialueena palvelevana hiekkakentällä huhtikuussa. Muun muassa pihatöihin, aitaan ja leikkivälineisiin tarvitaan 200 000 euroa.

Päiväkoti pystytetään väliaikaisesti yhteiskoulun pihalle ja tien toiselle puolelle Kiilan päiväkodin viereen, koska Karjaalla ei ole sopivaa ja valmiiksi kaavoitettua tonttia uudelle pysyvälle päiväkodille. Tarvittavaan kaavamuutokseen saattaisi

myös mennä liian pitkä aika vallitsevaa paikkatarvetta ajatellen.

Talvella 2022-2023 valmistuu palveluverkkoselvitys, jossa käsitellään mm. päiväkoteja. Palveluverkkoselvityksessä määritellään myös Karjaan uuden päiväkodin tarve. Kustannusarvio tarkentuu osana palveluverkkoselvitystä.

Ennen uuden päiväkodin valmistumista Karjaalle tarvitaan kuitenkin väliaikainen ja nopeampi ratkaisu. Kolme osastoa ja jakelukeittiön käsittävän moduulipäiväkodin mahdollisimman pikaista hankkimista pidetään parhaana ja ainoana keinona ratkaista Karjaan alueen hoitopaikkatarve.

Sivistystoimi yritti löytää varhaiskasvatukseen soveltuvia tiloja Karjaan ja Pohjan alueelta, mutta vaatimukset täyttäviä tiloja ei löytynyt. Klinkbackan entistä kouluakin mietittiin hiljakkoin tilapäiseksi päiväkodiksi, mutta tästä ajatuksesta päätettiin luopua.

Jan-Erik Wikholm kiitti päättäjiä nuorten huomiomisesta ja välittämisestä, ja kertoi viihtyvänsä politiikassa itsekin.

Rakkaamme Raili Hentriika MEHTÄTALO

o.s. Marttila

* 27.10.1936 Simo † 18.11.2022 Hanko

Lauhat lempeä tuulet hänet mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne missä uupunut levätä saa.

Kaipauksella kiittäen Arja ja Eero Anne, Pekka, Jennie ja Julia Leila

Siunattu omaisten ja läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos kaikille surussamme myötäeläneille.

Gudstjänst Jumalanpalvelus

18 12 kl 11

David Wikström

INKOO

To 15.12. klo 10 Lasten joulukirkko Inkoon kirkossa. Sjöblom, Hellsten, Nylund, Sköld-Qvarnström, Gustafsson Burgmann.

To 15.12. klo 18 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

Pe 16.12. klo 10.15 Lasten joulukirkko Degerbyn kirkossa. Hellsten, Nylund, SköldQvarnström, Gustafsson Burg-

Gratis mat

mann.

Pe 16.12. klo 18 Israelilaiset kansantanssit seurakuntatalossa. Unnérus.

Ti 20.12. klo 17.30-19.30 Jouluvaellus Inkoon kirkon ja seurakuntakodin ympäristössä. Kierros kestää n. 30 minuuttia. Voit nähdä vilahduksen pyhästä perheestä, kuulet jouluevankelumia ja paljon muuta. Lähdemme liikkeelle seurakuntakodin parkkipaikalta pienryhmissä klo 17.30- 19.30 välisenä aikana.

Ke 21.12. klo 9 Merituulen joulukirkko Inkoon kirkossa. Hellsten, Gustafsson Burgmann, Ahlfors, Nylund.

Ke 21.12. klo 18 Raamattupiiri Pappilassa. Tötterman. Lisätietoja www.inkoonseurakunta.fi.

RAASEPORI

To 15.12. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa, kahvilaa pitävät vapaaehtoiset, tiedustelut Pirjo Ylitalo p. 040-7342588.

To 15.12. klo 14-15.30 Ilonkirkko Karjaan Palvelutalossa, Felix Fromin katu 6. Nina Fabritius-Ylitalo, Eija Kemppi, Ikivihreät-kuoro, Hanna Noro.

Rakkaamme Sinikka Orvokki PELTOLA

o.s. Lindgrén

* 07.02.1937 Perniö † 12.11.2022 Karjaa Hän lähti, mutt´ on vielä lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen ja kotihin ja liki sydäntämme jäi kaiku askelten rakkaiden.

Lämmöllä muistaen lapset perheineen lastenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät

Heittäkää hiljaa arkulle multaa, siellä on isomummi, siellä on kultaa.

lastenlastenlapset

Lämmin kiitos osanotosta. Lämpimät kiitokset Villa Anemonen osasto 2:n henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta.

Rakkaamme Matti Jalmari NAUMANEN

* 02.02.1935 Kuusjärvi † 16.11.2022 Outokumpu Näin Taivaan Isä päätti sen, sydämen lyönnin viimeisen. Ja kutsui kotiin luokseen matkamiehen väsyneen. Hyvää Taivasmatkaa Rakas Aune

Kiittäen ja kaivaten Helena Daniela, Kim, Theo ja Leona Annina Kirsi ja Sami Pekka veli perheineen

Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta.

Sillä lapsi on meille syntynyt poika on meille annettu Hänen harteillaan on herruus ja hänen nimensä on Ihmeellinen neuvonantaja, Väkevä Jumala Iankaikkinen isä Rauhanruhtinas " Jesaja 9:5

även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Ekenäs Metodistförsamling Sö 18.12 kl. 11 Bönesöndag. Kyrkkaffe. Välkommen!

MISSIONSKYRKAN

I EKENÄS

To 15.12. klo 19 No Stars without Darkness -joulukonsertti Tammisaaren kirkossa. Esiintyjinä Emma Raunio ja Wegelius kamarijouset. Rakkaimmat joululaulut uusin sovituksin. Liput ovelta 22/15 € tai lippu.fi. Pe 16.12. klo 12 Postillan perinteinen jouluateria Pohjan seurakuntakodin juhlasalissa, hinta 6 €. Aterialippuja voi ostaa etukäteen Postillasta sekä tapahtumapäivänä seurakuntakodissa. Ohjelmassa jouluhartaus, jouluateria, musiikkia, Lucia-neidon vierailu ja yhteislaulua. Yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa. Pe 16.12. klo 18 Kauneimmat

¤

Högmässor sö 18.12: kl. 10 i Ekenäs kyrka, Lindström, Nygård. kl. 10 i Tenala kyrka, Westerholm, Lindroos.

MUSIK

Meille niin rakas Ulla Linnea WENDELIN

* 04.12.1930 Hanko † 23.11.2022 Hanko

Emme unohda muistoas, kaunista, hyvää. Viime leposi olkoon rauhaisaa, syvää.

Ditt goda hjärta Ditt ljusa sinne, hos oss skall leva i tacksamt minne.

Kaivaten

Auli ja Per-Olof Karita, Marika ja Markus sukulaiset ja ystävät

Siunaus toimitettu Lämmin kiitos osanotoista.

Vår kära Ulla Viola WIKSTRÖM f. Rönnberg

* 03.11.1933 † 22.11.2022

Du finns i våra hjärtan Anne och Eugen Anne-Louise med familj Andreas med familj Anders med familj släkt och vänner

Begravningen har skett i stillhet. Tack till Raseborgs sjukhus för Ullas vård.

To 15.12 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Lilla prästgården. To 15.12 kl. 19 De vackraste julsångerna i Svartå kyrka. Karis-Pojo lucia medverkar. Glöggservering.

To 15.12 kl. 19.30-20.30 Stillhetens bön i Karis kyrka.

Fre 16.12 kl. 19 Julkonsert med Manskören Raseborg i Pojo kyrka. Fritt inträde, programblad 10 €. Lö 17.12 kl. 19 Julkonsert med Manskören Raseborg och lucia i Karis kyrka. Fritt inträde, gratis programblad.

Fjärde advent Sö 18.12 kl. 10 Högmässa i Pojo kyrka. Johannes Westö, Håkan Lindroos.

Sö 18.12 kl. 12 Högmässa i Karis kyrka. Johannes Westö, Håkan Lindroos.

Ti 20.12 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem.

Ons 21.12 kl. 19 De vackraste julsångerna i Pojo kyrka. Församlingskören medverkar. Glöggservering.

Postilla i Pojo julstängt 16.129.1 och lopptorget är stängt 23.12-9.1.

Välkommen att julfynda på Missionstorget! Öppet tisdagar kl 16-19 och lördagar kl 10-13.

Det går att betala med bankkort. Missionstorget har julstängt 19.12.22 - 9.1.23.

Kommande program:

To 5.1 kl. 18 Trettondagsmiddag i Stora prästgården, Karis. Tre rätters middag, konstlotteri, musik, gästtalare: Charlotta af Hällström-Reijonen. Pris: 30 €, intäkterna går till församlingens missionsarbete. Anmälan senast 20.12 till pastorskansliet eller diakon Åsa Häggblom Närmare information om församlingens verksamhet finns på webbplatsen: www.karis-pojoforsamling.fi

No Stars without Darkness –Julkonsert med Emma Raunio & Wegelius kammarstråkar to 15.12 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Bilj. 22/15 € vid dörren | lippu.fi. Inhiberad konsert: Joulun aika –I juletid fr 16.12 i Bromarvs kyrka. Julkonsert sö 18.12 kl. 16 i Bromarvs kyrka med Susann Sonntag, Heléne Nyberg, Kenneth Sonntag & Thomas Enroth. Fritt inträde, konserten subventioneras av Sparbanksstiftelsen i Bromarv. Musikinstitutets julkonsert må 19.12 kl. 19 i Ekenäs kyrka. Fritt inträde.

Julkonserten Änglarnas tid – 10 års jubileum to 22.12 kl. 17 i Ekenäs kyrka. Magnus Carlsson (Sverige). Bilj. i förköp Motel Marine | magnusonline.se De Vackraste Julsångerna –allsångsstunder i Ekenäsnejden: sö 18.12 kl. 16 i Snappertuna kyrka, Westerholm, Nygård. sö 18.12 kl. 16 i Furuborg, Skogby, Yliportimo, Lindroos. ti 20.12 kl. 19 i Tenala kyrka, Lindström, Lindroos, kyrkokören, Tenala-Bromarv lucia. on 21.12 kl. 18 i Ekenäs kyrka, Yliportimo, Nygård, Aittola, kyrkokören.

Vid sångstunderna bärs det upp kollekt för världens barn via FMS.

ADVENT & JUL Öppet hus med torsdagssoppa sista gången före jul to 15.12 kl. 10-12 i Tenala förs.hem, nästa gång 12.1.2023. Betjäningspunkten i Tenala är stängd under samma tid.

Öppen julstuga för daglediga on 21.12 kl. 13 i Snappertuna förs.hem. Vi bjuder på glögg och pepparkakor, samvaro och sällskapsspel.

Julfred vid borgen fr 23.12 kl. 18 vid Slottsknektens stuga vid slottsruinen i Snappertuna. Besökarna välkomnas med varm glögg. Ta gärna med egen lykta! Ekenäs lucia med tärnor medv. Kollekt för församlingarnas diakoniarbete.

Secondhand Fynda har julstängt 18.12.2022-18.1.2023.

Julens diakoniljus (10 €) säljs vid olika sammankomster och på pastorskansliet fram till jul, till förmån för diakonihjälpen i vår egen församling.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Ett barn blir oss fött, en son blir oss given. På hans axlar vilar herradömet, och hans namn är Under, Rådgivare, Mäktig Gud, Evig Far, Fridsfurste. Jesaja 9:6

To 15.12 kl 18 Bön.

Lö 17.12 kl 9.30 Gemensam bön.

Sö 18.12 kl 16 Julfest Andakt: Maria Nikander, musik: Olav Söderström. Vi bjuder på glögg, risgrynsgröt, kaffe med tårta och en julfilm.

Ti 20.12 kl 14-17 Brödkyrka Julsånger med Olav Söderström. Pastor Maria Nikander ���� 041 313 0887

Björknäsgatan 11 www.ekenasmissionskyrka.net

Hangon suomalainen seurakunta

To 15.12. klo 11-13 Seurakuntalaisten puurojuhla seurakuntakodissa, joulupuuro, kahvi ja torttu. Ilpo Kari, Päivi Viitanen, Janina Heina.

Pe 16.12. klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Hangon kirkossa. Päivi Viitanen sekä kirkkokuoro Su 18.12. klo 10 Messu Täktomin kappelissa. Johannes Tikka ja Päivi Viitanen. Su 18.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut Lappohjan kirkossa Johannes Tikka ja Päivi Viitanen. Ke 21.12. klo 18 Konsertti ”Joulu on jo ovella” Hangon kirkossa, Hangon puhallinorkesteri joht. Nanne Vaihinen ja Päivi Viitanen laulu.

Ke 21.12. klo 18 Raamattupiiri käsittelemme Roomalaiskirjettä, seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Ilpo Kari.

Kirkkokuoro joka torstai klo 18.30 seurakuntakodissa, Puistokatu 7, vetäjänä Päivi Viitanen. Viimeinen kerta tänä vuonna 22.12., jatkuu 12.1.2023.

Tammikuussa alkaa uusi ryhmä Improvisaatioryhmä aikuisille, lisätietoa Päivi Viitanen p. 0400 946 571 tai s.posti paivi.viitanen@ evl.fi.

Tapaamispaikka Diakonian kirpputorilla, keskiviikkoisin klo 13-17 Korsmaninkatu 40. Tervetuloa tekemään löytöjä! Viimeinen kerta tänä vuonna 21.12., alkaa 11.1.2023.

Lisätietoa kaikista aikuisten, lasten- ja nuorten kerhoista ja ryhmistä www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto.

Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Långgatan 19, Ekenäs Må-fre kl. 9-15 Öppna dörrar, morgonbön 9-10. Ons kl. 9.30 Nattvard.

Ons 14.12 kl. 14 Eftermiddagscafé för daglediga i julens tecken, Fredrik Martin, sång: Rainer Friman.

To 15.12 kl. 18 Julfest i Hangö, Esplanaden 88. Trevligt program med knytkalas.

Fre 16.12 kl. 16-18 Active Samling för årskurs 4-6. Fika, trevliga aktiviter andakt mm.

Fre 16.12 kl. 18-20.30 4wrd Ungdomskväll.

Lö 17.12 kl. 9.30 Gemensam bön i Missionskyrkan.

Sö 18.12 kl. 10.30 Julgudstjänst 4:e Advent. Edward Holmberg, Iselin Nylund & team, Barnkyrka i Arken, After Church Café.

Hangö svenska församling

Lö 17.12 kl. 16 De vackraste julsångerna i Hangö kyrka. Monica Cleve och Jan Hellberg. Kören South Point Singers medverkar. Sö 18.12 kl. 11 Gudstjänst med Monica Cleve och Jan Hellberg. Sångare från kören South Point Singers medv. Gudstjänsten radieras och sänds i YLE samma dag.

Julafton lördag 24.12 kl. 10.30 Julbön vid Stallet i Stormossen. kl. 12.30 Julbön med de klassiska julsångerna i Hangö kyrka. Fr.om. kl. 12.15 börjar kantorn spela ”Sing in”, det är bara att stiga in och sjunga med. Monica Cleve och Jan Hellberg. Kören South Point Singers och församlingens barnkör medverkar.

· kl. 16.00 Julbön med de klassiska julsångerna i Lappvik kyrka. Monica Cleve och Jan Hellberg.

Juldagen söndag 25.12 kl. 7.00 Julotta i Täktom kapell Monica Cleve och Jan Hellberg. Alexander Rosenström medverkar med solosång.

Annandag Jul måndag 26.12 kl. 12.00 Högmässa i Hangö kyrka Margareta Puiras och Jan Hellberg.

Nyårsdagen söndag 1.1 · kl. 18.00 Kvällsmässa i Täktom kapell Monica Cleve och Roland Näse.

Mera info www.hangoforsamling.fi och från pastorskansliet vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

joululaulut Tammisaaren kirkossa, Mukana Sopusointu, Anders Storbacka urut, Antti Salmisto, Minna Latvala. Glögitarjoilu.

Pe 16.12. klo 18 Joulun aika-I juletid -konsertti Bromarvin kirkossa on peruttu.

Pe 16.12. klo 19 Manskören

Raseborg -konsertti Pohjan kirkossa. Kuoroa johtaa Teddy Granroth. Vapaa pääsy. Järj. Karis-Pojo sv. frs.

La 17.12. klo 17 Kauneimmat joululaulut Pohjan kirkossa. Mukana Pohjan puhallinorkesteri, Hanna Noro, Pirjo Ylitalo.

La 17.12. klo 19 Manskören

Raseborg -konsertti Karjaan kirkossa. Kuoroa johtaa Teddy Granroth. Vapaa pääsy. Järj. Karis-Pojo sv. frs.

Su 18.12. klo 10 Kauneimmat joululaulut -messu Karjaan kirkossa. Lotta Behm, Hanna Noro.

Su 18.12. klo 12 Kauneimmat joululaulut -messu Tammisaaren kirkossa. Lotta Behm, Hanna Noro.

Su 18.12. klo 16 Joulukonsertti Bromarvin kirkossa. Esiintyjinä Susann Sonntag, Heléne Nyberg, Kenneth Sonntag ja Thomas Enroth. Vapaa pääsy. Konserttia tukee Sparbanksstiftelsen i Bromarv. Järjestäjä Ekenäsnejdens sv. frs. Ma 19.12. klo 19 Musiikki-instituutin oppilaiden joulukonsertti Tammisaaren kirkossa. Järj. Ekenäsnejdens sv. förs.

Ti 20.12. klo 9-12 Perhekahvila Pohjan seurakuntakodin kerhotilassa, yhteistyössä Karis-Pojo svenska församlingin kanssa, Pirjo Ylitalo.

Ke 21.12. klo 18 Kauneimmat joululaulut Karjaan kirkossa. Mukana Katariinan laulajat, Hanna Noro, Lotta Behm.

Postilla. Kirpputori avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Kirpputori suljettu 23.12.22-9.1.2023. Postillan olohuone avoinna to 15.12. klo 10-15. Olohuone suljettu 16.12.22-9.1.23.

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-13, p. 019-2793030, raaseporin. seurakunta@evl.fi.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 9-13, p. 0192411060.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 15.12. klo 18 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen.

La 17.12. klo 18 Nuorten ilta, Talvikki Hämäläinen, Sami Laaksamo.

Su 18.12. klo 16 Joulujuhla, Nuoret ja partiolaiset, Helena Reinikainen, Juha Saarinen, kahvitarjoilu.

Su 25.12. klo 10 Jouluaamun kirkko

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1

To 15.12. klo 18 Rukouskokous

Su 18.12. klo 16 alk. Joulujuhla sekä pastoripariskunta Ilkka ja Maiju Ponton lähtöjuhla. Puurotarjoilu sekä kakkukahvit.

ORTODOKSIT

Hanko, ort. kirkko, Täktomintie

Ma 19.12. klo 16.15 Kuoroharjoitus

Lisätietoja alueellamme antaa pappi, isä Kalevi Kasala p. 040-5252868, kalevi.kasala@ ort.fi.

Kuitukaista, kaapeli-tv ja maksukanavat

karjaanpuhelin.fi

Poliisi toivoo vihjeitä pyöräilijään törmänneen tavoittamiseksi

(Raasepori) Länsi-Uudenmaan poliisi toivoo mahdollisilta silminnäkijöiltä vihjeitä Pohjankurussa polkupyöräilijään törmänneen autoilijan tavoittamiseksi.

Onnettomuus sattui jo viime viikon keskiviikkona 7. joulukuuta hieman ennen kello kahdeksaa aamulla Turuntiellä eli maantiellä 111. Poliisi julkaisi ensimmäisen tiedotteen asiasta vasta tiistaiaamuna.

-Autoilija oli törmännyt pyöräilijään ja poistunut välittömästi onnettomuuspaikalta Karjaan suuntaan. Paikalle saapunut sivullinen henkilö soitti ambulanssin, tutkinnanjohtaja Hannu Kontola kertoo. Onnettomuudessa vakavia vammoja ainakin ylävartaloonsa saanut henkilö on edelleen sairaalahoidossa.

Poliisi päätti turvautua yleisön apuun kuluneella vii-

kolla, kun paikalta poistunutta ajoneuvoa ja sen kuljettajaa ei ole saatu selville tutkinnassa.

Alustavien tietojen perusteella auto oli suuri, väriltään tumma katumaasturi tai pakettiauto. Poliisin mukaan ajoneuvo on todennäköisesti Mercedes-Benz Sprinter tai Volkswagen Crafter. Ajoneuvo poistui tapahtumapaikalta Karjaan suuntaan.

Pohjan kirkonkylällä tiedettiin, että ajoneuvon merkki ja malli olisi selvinnyt onnettomuuspaikalle Brunkomintien risteyksen lähelle ylämäkeen jääneestä peilin tai suuntavilkun palasesta. Tieosuudella on 80 km/h nopeusrajoitus. Pyöräilijä oli ajamassa tietojen mukaan Pohjasta Karjaan suuntaan.

Tapauksesta tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen liikennerikostutkinta.lansiuusimaa@poliisi.fi.

Tammisaaren silta jämähti

(Raasepori) Pohjanpitäjänlahden nostosilta valtatiellä 25 jumiutui yläasentoon lauantaina alkuiltapäivästä aiheuttaen useiden kilometrien autojonon Tammisaaressa. Sillan koneistoon tulleen vian vuoksi liikenne ohjattiin kiertotielle Tenholan ja Pohjan kautta.

Valtatie suljettiin liiken-

teeltä jo Karjaalla läntisen ohikulkutien risteyksessä ja Tenholantien risteyksessä Tammisaaressa, joissa LänsiUudenmaan pelastuslaitos ohjasi liikennettä. Sillan koneisto saatiin kuntoon ja avattua liikenteelle lauantaina noin kello 14.30 aikoihin, pelastuslaitos tiedotti.

I

nkoon kunnanhallitus on päättänyt, että kunnan vaihde ja infopiste ovat avoinna vuoden 2023 alusta alkaen arkipäivisin kello 10-16. Aika on sama kuin kirjaston aukioloaika tiistaista torstaihin. Sivistys- ja hyvinvointilau-

takunta esitti, että kirjaston aukioloaikoja muutettaessa sen kanssa samassa tilassa toimivan vaihteen ja infopisteen aukioloa muutettaisiin siten, että kirjaston ja palvelupisteen aukioloajat olisivat samat.

Missionstorget - Lähetystori

Missionstorget vid Kanaltorget i Karis har stängt under tiden 19.12.2022-9.1.2023.

Under denna tid tar vi inte heller emot varor. Lähetystori Karjaan Kanavatorilla on suljettu 19.12.2022-9.1.2023 Tavaraa ei myöskään vastaanoteta kyseisenä aikana. Karis Missionsförening r.f.

God Jul! Hyvää Joulua!

Kauppakamari

yritysten

äänitorvena: Elinkeinoelämältä laaja kannatus Hangon ylikulkusillalle

(Hanko) Useat yritykset ovat lähestyneet Länsi-Uudenmaan kauppakamaria Väyläviraston ehdottaman uuden ylikulkusillan puolesta. Ehdotuksen mukaan se rakentaisi ylikulkusillan Appelgrenintien vaarallisen tasoristeyksen kohdalle.

Väylävirasto olisi valmis maksamaan sillan rakentamiskustannukset 100-prosenttisesti. Ehdotuksen mukaan Hangon kaupunki vastaisi tarvittavista katu- ja kunnallisteknisistä muutoksista.

-Sataman tavaraliikenteestä valtaosa kulkee kyseisen tasoristeyksen yli. Ylikulkusilta parantaisi sataman saavutettavuutta ja huoltovarmuutta, jotka ovat tärkeitä koko Suomen logistiselle ketjulle. Hangon kaupungin päättäjien suostuvaisuus sillan rakentamiseen on kuitenkin edelleen epävarmaa, Länsi-Uudenmaan kauppakamarin toimitusjohtaja Tommi Knaapinen toteaa.

Elinkeinoelämä nostaa esiin Hangon kasvaneen logistisen merkityksen vientiteollisuudelle ja tavaroiden maahantuonnille. Ennusteiden mukaan Länsi-Uudenmaan alueen merkittävyys tulee kasvamaan. Myös EU:n tasolla tämä on noteerattu siten, että valtatie 25 on tänä vuonna nostettu TEN-T -kattavan verkon tieksi.

-Ydinverkkoon kuuluvien

teiden tulee täyttää tietyt laatuvaatimukset. Näiden vaatimusten täyttäminen edellyttää usein tiettyjä parannuksia ja investointeja maanteiden kuntoon. Väyläviraston ehdottama ylikulkusilta Hankoon on osa tätä kattavan tieverkon kehittämistä, joka on nyt siis uhattuna, Knaapinen vetoaa.

Länsi-Uudenmaan kauppakamarin mukaan merkittävä osa lähialueen yrityksistä kuin myös valtatien itäpäässä

toimivat suuret logistiikkakeskusten operoijat toivovat Hangon päättäjien ottavan Väyläviraston tarjouksen huomioon ja tekemään ylikulkusillasta puoltavan investointipäätöksen.

-Valtatien turvallisuuteen ja sujuvuuteen on esimerkiksi Raaseporissa, Lohjalla ja Hyvinkäällä investoitu jo miljoonia. Yritysten selkeä toive on, että myös Hanko osallistuisi tähän työhön, Knaapinen sanoo.

Välkommen med och fira

En

15.12. 198 115 895 16.12. 561 479 258 17.12. 226 144 923 18.12. 206 123 903 19.12. 97 14 794 20.12. 600 517 297 21.12. 839 756 536 22.12. 719 637 416 23.12. 513 430 210 24.12. 584 501 280

Jul

för alla

i Vänstugan

JULAFTON LÖRDAGEN DEN 24.12

kl. 14.30 Glögg och pepparkakor kl. 15.00 Julbön kl. 16.00 Middag

Vi tar gärna emot förhandsanmälningar tel. 045 151 6211.

Vänstugan önskar alla sina besökare samt tackar ödmjukt alla sina bidragsgivare och önskar En riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!

Vänstugan i Ekenäs rf, Torngatan 4, Ekenäs

Kauneimmat joululaulut

Perjantaina 16.12. kello 18 Tammisaaren kirkossa Sopusointu-kuoro, Anders Storbacka, Minna Latvala ja Antti Salmisto Lauantaina 17.12. kello 17 Pohjan kirkossa Pohjan puhallinorkesteri, Hanna Noro ja Pirjo Ylitalo Keskiviikkona 21.12. kello 18 Karjaan kirkossa Pyhän Katariinan laulajat, Hanna Noro ja Lotta Behm. Tilaisuuksissa kerätään kolehti Suomen Lähetysseuran hyväksi. www.raaseporinseurakunta.fi

kl. 17-18, Axxell i Karis

VAIKUTTAA?

Axxell Karjaa

Rajavartijalle tuomio virkasalaisuuden rikkomisesta

(Raasepori) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut rajavartijana työskennelleen, vuonna 1976 syntyneen miehen virkasalaisuuden rikkomisesta ja tähän liittyen myös palvelusrikoksesta 12 päiväsakkoon, joista tulee maksettavaa yhteensä noin 700 euroa.

Teot tapahtuivat Raaseporissa vuoden 2020 lokakuussa. Käräjäoikeus totesi, että todistajana asiassa ollut henkilö ei olisi pystynyt kuvailemaan viranomaisten POKE-tietojärjestelmää, mikäli sitä ei olisi näytetty hänelle ja selostettu, miten se toimii.

Näin käräjäoikeus piti us-

kottavana, että vastaaja oli näyttänyt järjestelmän. Näin toimiessaan tämä oli käräjäoikeuden mukaan paljastanut salassa pidettävää aineistoa Rajavartiolaitoksen ulkopuoliselle henkilölle.

Todistaja kertoi, että vastaaja oli näyttänyt hänelle kuvia onnettomuuksien uhreista ja tietoja viranomaisten partioiden sijainneista. Vastaaja kiisti syytteet ja katsoi, että kyse oli hänen mustamaalaamisestaan, koska tämä oli aiemmin arvostellut todistajana toimineen henkilön työsuorituksia. Asianomistajana oikeudenkäynnissä oli Suomenlahden merivartiosto.

KUULUTUKSIA KUNGÖRELSER

Thomaustauko

Tavoitteena rajaton pohjoismainen arki

Pohjoismaisen yhteistyön visiona on, että Pohjoismaat ovat maailman kestävin ja integroitunein alue vuoteen 2030 mennessä. Integraatiotavoitteen saavuttamiseksi rajaesteiden purkaminen ja ennaltaehkäiseminen on avainasemassa.

Rajaesteillä tarkoitetaan sellaisia lakeja, julkisia sääntöjä tai käytäntöjä, jotka hankaloittavat yksilöiden vapaata liikkumista tai yritysten mahdollisuuksia toimia yli rajojen Pohjoismaissa. Toimimisen ja asioimisen toisessa Pohjoismaassa tulisi olla yhtä helppoa kuin kotimaassa.

Rajaesteiden purkaminen ja ennaltaehkäiseminen hyödyttää kaikkia, ja helpottaa jokapäiväistä elämää Pohjoismaissa riippumatta siitä opiskeleeko, työskenteleekö, harjoittaako liiketoimintaa vai asuuko toisessa Pohjoismaassa.

Pohjoismaisesta yhteistyöstä vastaavana ministerinä olen erittäin tyytyväinen siitä, että valtioneuvosto on esityksestäni tänä syksynä hyväksynyt selonteon pohjoismaisista rajaesteistä. Selontekoa käsitellään nyt eduskunnassa. Se esittelee Suomessa hallituskauden aikana tehtyä rajaestetyötä ja keskittyy Suomea koskeviin rajaesteisiin. Jotta voimme sekä ratkaista olemassa olevia rajaesteitä, että ehkäistä uusien syntymistä, on tärkeää lisätä tietoa rajaestetyöstä. Selonteko vastaa osaltaan tähän tarpeeseen. Asia, johon mielestäni on kiinnitettävä erityistä huomiota, on digitaalisten palveluiden ja välineiden toimivuus yli rajojen. Tällä hetkellä esimerkiksi suomalaisilla digitaalisilla tunnistautumistavoilla ei voi kirjautua toisen Pohjoismaan viranomaisen verkkosivuille. Saavuttaaksemme vapaan liikkuvuuden sekä tavoitteen olla maailman integroitunein alue, digitaalisten palvelujen tulee toimia yli rajojen. Suomen osalta tänä syksynä annettu digitaalista henkilöllisyyttä

koskeva lakiesitys tulee helpottamaan asioimista yli rajojen. Vapaa liikkuvuus on ollut pohjoismaisen yhteistyön ytimessä alusta alkaen. Yhteiset työmarkkinat ja passivapaus 1950-luvulla loivat perustan. Olimme edelläkävijöitä silloin ja meidän on oltava edelläkävijöitä myös jatkossa. Työ saattaa joskus vaikuttaa tekniseltä, mutta se on avain pohjoismaisen yhteistyön kirjaimellisesti rajattomiin mahdollisuuksiin. Pohjoismaiden rajaton arki merkitsee potentiaalisesti valtavaa kilpailuetua ja sitä on aktiivisesti edistettävä.

Pohjoismainen rajaesteiden ratkaisemista varten luotu järjestely on ainutlaatuinen ja herättänyt kiinnostusta myös muualla maailmassa. Pohjoismaissa tehdään työtä joka päivä vapaan liikkuvuuden varmistamiseksi yli rajojen. Pohjoismainen yhteistyö nauttii vahvaa tukea kansalaisten keskuudessa ja rajaestetyö on konkreettinen tapa edistää liikkuvuutta ja yhteenkuuluvuutta Pohjolassa.

Pohjoismaisen yhteistyön kehittämiseen on vahva poliittinen tahto. Kuten tasavallan presidentti sanoi, elämme nyt pohjoismaisen yhteistyön renessanssia. Se, että kaikki Pohjoismaat tulevat pian olemaan Nato-jäseniä, luo mahdollisuuksia kehittää myös muuta pohjoismaista yhteistyötä. Jatkamme työtä rajattoman pohjoismaisen yhteistyön puolesta. Pohjoismaiden aika on nyt.

Thomas Blomqvist pohjoismaisen yhteistyön ja tasa-arvon ministeri

Strömsö, Långholmen ranta-asemakaavan muutos kuulutetaan vireille 16.12.2022.

Kaava-alue sijaitsee Långholmen-saaressa, joka sijaitsee noin 500 metriä Strömsön pääsaaren kaakkoisrannasta Raaseporin kaupungissa. Kaavamuutosalueen pinta-ala on noin 5,5 ha. Kaavamuutoksen tavoitteena on siirtää osa tontin 710-482-1-147 rakennusoikeudesta tontille 710-482-1133 ja siten muodostaa tonteista loma-asuntokäyttöön toimiva kokonaisuus.

Osallisilla ja muilla kunnan jäsenillä on mahdollisuus esittää mielipiteensä kaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta (OAS). Mielipiteet toimitetaan kaavoitusyksikölle osoitteeseen Raaseporintie 37, 10650 Tammisaari tai kaavoitus@raasepori.fi. OAS on nähtävillä kaupungin kotisivulla www.raasepori.fi koko kaavoituksen ajan.

Kaavoituslautakunta

Tvärminnen kylän luontopolun ja esteettömän grillipaikan pysäköinti Suunnitelmaehdotusta pysäköinnistä on muutettu, jonka vuoksi ehdotus on uudelleen nähtävillä. Suunnitelma on nähtävillä 19.12.2022-5.1.2023 välisenä aikana teknisen ja ympäristöviraston ulkoilmoitustaululla osoitteessa Santalantie 2. Lisäksi nähtävillä oleva materiaali ja kuulutukset annetaan tiedoksi kaupungin kotisivuilla: https://www.hanko.fi/kuulutukset

Mahdolliset muistutukset ehdotuksesta voi jättää osoitteeseen: Hangon kaupunki, tekninen ja ympäristövirasto, kuntatekniikan osasto, Santalantie 2, 10960 Hanko tai Hangon kaupungin kirjaamolle: kirjaamo@hanko.fi.

Muistutusten tulee olla perillä viimeistään 5.1.2023 klo 16.00

Hangossa 7.12.2022

Tekninen lautakunta

Planförslaget för parkering har ändrats varför förslaget finns till påseende på nytt. Förslaget finns till påseende under tiden 19.12.2022-5.1.2023 på tekniska och miljöverkets uteanslagstavla, Sandövägen 2. Planmaterialet och kungörelserna finns också för kännedom på stadens hemsidor: http://www.hanko.fi/kungorelser

Eventuella anmärkningar om förslaget kan lämnas till Hangö stad, tekniska och miljöverket, kommuntekniska avdelningen, Sandövägen 2, 10960 Hangö eller till Hangö stads registreringsbyrå kirjaamo@hanko.fi. Anmärkningarna ska vara inlämnade senast 5.1.2023 kl. 16.00

Hangö 7.12.2022

Tekniska nämnden

Yhdenvertaisuus vammaisten päivän teemana Kaikilla oikeus hyvään elämään, osallisuus ei aina toteudu

(Raasepori) Vammaisten päivää on vietetty jo kolme vuosikymmentä. YK:n yleiskokous julisti vuonna 1992 joulukuun kolmannen kansainväliseksi vammaisten päiväksi.

Vammaisten oikeuksien toteutumisessa on välillä edistytty ja välillä otettu takapakkia, mutta yhteiskunnallisten uudistusten aikoina usein pelätään, että jo saavutettuja parannuksia menetetään, raaseporilainen yliopistotutkija, kasvatustieteiden tohtori Reetta Mietola kertoo.

Syrjintää kohdataan edelleen

Mietola on tutkinut syvästi kehitysvammaisten elämää ja kirjoittanut Simo Vehmaksen kanssa kirjan Vaikeasti kehitysvammaisten arki ja ihmisyys.

-Ihmisillä on usein käsitys, että meillä täällä Suomessa asiat olisivat erinomaisen hyvin, mutta se käsitys ei aivan vastaa todellisuutta. Lainsäädännöllisesti tilanne on verraten hyvä. YK:n vammaisten oikeuksien yleissopimus on saatu ratifioitua, mutta käytännössä hyvä elämä ei useinkaan toteudu ja vammaiset kohtaavat myös huomattavan paljon syrjintää, Mietola sanoo.

Sopimus vammaisten ihmisten oikeuksista hyväksyttiin vuonna 2006. Suomessa se tuli voimaan vuonna 2016. Sopimus korostaa vammaisten ihmisten yhdenvertaisuutta ja osallisuutta kaikessa päätöksenteossa.

Yleissopimus velvoittaa

YK:n jäsenvaltiot takaamaan myös vammaisille henkilöille kaikki ne oikeudet, jotka on aiemmissa ihmisoikeussopimuksissa vahvistettu kaikille ihmisille kuuluviksi. Keskeisin ajatus on syrjinnän kieltäminen ja tasapuolisen kohtelun takaaminen kaikilla elämänalueilla. Sopimuksessa vahvistetaan liikkumisvapautta sekä oikeutta laadukkaaseen elämään, koulutukseen ja työssäkäyntiin.

Määritelmien liikkuvat rajat

Elämää rajoittavia vammoja on hyvin erilaisia, diagnooseja lukuisia ja määritelmien rajat liikkuvia.

-Viime vuosina vammaisten ääni on alkanut kuulua yhteiskunnassa ilahduttavasti samaan aikaan, kun muutenkin keskustellaan moninaisuudesta. Meillä on kyllä aineksia siihen, että kulttuuriset käsitykset muuttuvat, mutta siltikään ei ole varmaa, että muutos näkyisi vammaisten

arjessa, Mietola toteaa.

Hän kertoo havainneensa etnografisessa (kansan ja kulttuurin tutkimus) kenttätyössään, että syvästi kehitysvammaisten elämänlaatua määrittivät pitkälti läheiset ihmiset. Syvästi kehitysvammaiset henkilöt, joilla ei ole puhuttua tai muutakaan kieltä, voivat löytää yhteyden heitä hoitavien ihmisten kanssa.

-Tutkimuksessamme kävi ilmi, että työntekijät kyllä tunsivat hyvin persoonat ja pystyivät kohtaamaan kunkin omana itsenään, mutta aikapula ja niukat resurssit estävät täysimittaisen hoivan, joka takaisi vammaiselle oman näköisensä elämän, Mietola harmittelee.

Lisäksi henkilökunnan vaihtuvuus hankaloittaa suhteen lujittamista hoitavien ja hoidettavien ihmisten välillä.

Vamma ei määrittele ihmistä

Suomessa lakeihin on kirjattu ajatus inkluusiosta

eli siitä, että vammaiset ihmiset voisivat elää tavallista elämää, kuten kuka tahansa muukin. Usein tähän tarvitaan yksilöllisiä tukimuotoja, mutta käytännössä vammaiset on historiallisesti suljettu pois yhteiskunnasta erillisiin hoitolaitoksiin, eikä osallisuus toteudu.

-Kun muualla maailmassa jo lakkautettiin erillisiä laitoksia, Suomessa rakennettiin vielä uusia. Nyt sellaisista on sentään luovuttu, mutta monet kehitysvammaiset asuvat yhä eristettyinä ryhmäkodeissa, joissa heidän elämänsä määrittyvät erilaisten palveluiden jatkumona, Mietola mainitsee.

Hän seurasi kenttätutkimuksessaan kuukausien ajan kehitysvammaisia henkilöitä arjessa. Kiitosta Mietola antaa toimeliaalle järjestökentälle ja aktivisteille, jotka valvovat vammaisten oikeuksia ja pitävät yllä keskustelua.

-Tutkimushankkeemme tarkastelee vammaisaktivisimia Suomessa ja sen historiaa. Tästä käy selvästi ilmi, että asiat eivät edisty toivottavalla tavalla, vaan useinkin uudistusten jälkeenkin muutosten toteutumisessa on puutteita. Yhä keskustellaan esimerkiksi esteettömyydestä. Suomi on sitoutunut ihmisoikeussopimuksiin, mutta silti kentältä kuuluu turhautumista siihen, että jos asiat ovatkin joltain kantilta hyvin, ei voi luottaa siihen, että ne säilyvät sellaisina, Mietola sanoo.

Hän kertoo eräänkin haastatellun vammaisaktivistin esittäneen toiveen siitä, että voisi elää omaa elämäänsä, eikä tulisi aina nähdyksi vain vamman kautta. Toiveen siitä, että ihminen sanana ei tarkoittaisi vammatonta ihmistä, vaan pitäisi sisällään ihmisyyden koko kirjon. -Natalia Teikola

Parkering vid Tvärminne bys naturstig och den lättillgängliga grillplatsen

RAASEPORI.FI

Karjaalla asuva tutkija Reetta Mietola tuntee vammaisten arkea. Mietolaa mietityttää, kuinka sote-uudistuksessa tullaan järjestämään vammaisten palvelut. Länsi-Uudenmaan alueella kaksikielisyys tuo vielä omat haasteensa.

Voimassa/ Gäller 14.-18.12. Atria Perinteinen karjalanpaisti/ Traditionell karelsk stek 700 g (9,99/kg) Suomi/Finland

Kotimaista Juhlakinkku luuton/ Benfri festskinka n./ca 5 kg Suomi/Finland

Voimassa/ Gäller 14.-25.12. Valio Kolmiopalajuustot/ Triangelostar 245-300 g (16,67-20,41/kg) Yksittäin 6,98/kpl Enskilt 6,98/st.

Voimassa/ Gäller 14.-17.12. Puolukka-kinuskirahka/ Lingon-tjinuskikvarg

Satamatyöt valmistumassa, alus matkalla Inkoolaiset saivat tuoreimmat tiedot kaasulaivahankkeesta

(Inkoo) Kaasun hinta, kylmyys ja turvallisuus puhuttivat inkoolaisia kaasuyhtiö Gasgrid Finland Oy:n Merituulen koulussa järjestämässä asukastilaisuudessa, jossa tiedotettiin LNG-terminaalialushankkeesta ja sen etenemisestä.

Gasgridin lisäksi paikalla oli myös Inkoon, Fortumin ja Inkoo Shippingin edustajia. Vastaavia tilaisuuksia on aiemmin järjestetty kaksi.

Gasgridin toimitusjohtaja Olli Sipilä nosti esille, kuinka tärkeitä Inkoosta Viroon kulkeva Balticconnector-kaasuputki ja

-Minulle

-Tällä hetkellä Suomeen tulee kaasua käytännössä kokonaan Balticconnector-putkessa. Inkoon kautta kulkenut kaasu on pitänyt tehtaita, leipomoita ja sairaaloita pystyssä. Näin merkityksellisen asian kanssa ollaan tekemisissä, Sipilä jatkoi.

Inkoon satamaan Joddböleen kiinnitettävään 291metriseen Exemplar-alukseen mahtuu noin 68 000 tonnia nesteytettyä maakaasua eli LNG:tä. Sähkönä määrä vastaa yli 50 000 sähkölämmitteisen omakotitalon vuosikulutusta.

Haasteita matkalla

Jo kesällä oli selvää, että hankkeen oli toteuduttava maailmanennätystahtia, jotta alus saataisiin Suomeen puolen vuoden aikana. Näillä näkymin projekti pysyy aika-

taulussa.

Satamatöiden on määrä valmistua jo kuluvalla viikolla, mutta itsenäisyyspäivänä Espanjasta lähteneen aluksen saapumisaikaa ei vielä tarkkaan tiedetä. Sipilän mukaan laiva saapuu Inkoon satamaan lähiviikkoina.

Sipilä luonnehtii hanketta yhteiseksi onnistumiseksi, joka on epävarmuustekijöistä huolimatta onnistunut yhteiskunnan laajan ja sisukkaan yhteistyön ansiosta.

Hankkeen alkuvaiheessa oli useita haasteita. Kylmiin olosuhteisiin sopivia LNG-laivoja oli vapaana vain vähän, ja ennen kuin Inkoo valittiin terminaalialuksen sijaintipaikaksi, oli epäselvää mistä löytyisi sopiva syväsa-

tama lähellä kaasuinfrastruktuuria. Myös lupa- ja rakennusvaiheet vievät tyypillisesti yhdestä kahteen vuotta.

Inkoon kunnanjohtaja Robert Nyman kiitti projektin osapuolia.

-Kaavoitusprosessi, joka oli kunnan osuus projektista, meni todella hyvin ja haluan kiittää meidän porukoita siitä. Lisäksi yhteistyö Gasgridin kanssa on ollut vilpitöntä ja he ovat oikeasti kuunnelleet meitä, hän sanoi.

Asukkaiden vuoro

Vaikka tilaisuuteen ei osallistunut kuin viitisentoista asukasta, kysymyksiä ropisi kiitettävää tahtia niin Sipilälle kuin etäyhteydellä osallistuneelle hankkeen johtajalle

Esa Hallivuorellekin. Erästä kysyjää askarrutti, onko hankkeeseen haettu Turvallisuus- ja kemikaaliviraston lupaa. Sipilä kertoi, että lupa haettiin puolitoista kuukautta sitten ja sitä on osin täydennetty. Hän lisäsi, että lupa myönnetään aluksen saavuttua Suomeen.

Myös turvallisuuskysymykset kiinnostivat paikalla olleita, mutta Sipilä ei voinut kertoa yksityiskohtia turvallisuusasioista. Illan aikana kyseltiin myös uusista melumallinnuksista. Hallivuori sanoi, että käytössä on vielä hankkeen alussa tehdyt melumallinnukset. Hän kertoi myös, että melutasoja aletaan mitata heti kun alusta päästään operoimaan.

Myös nesteytetyn maakaasun hinta oli puheenaiheena. Sipilä kertoi, että nesteytetty maakaasu on ollut perinteisesti tavallista maakaasua kalliimpaa, mutta nykytilanteessa kun tavallisesta maakaasusta on puutetta,

LNG-terminaalialushanke ovat Suomen kaasun saannin turvaamiseksi.

hanke konkretisoitui uudemman kerran eilen miettiessäni tätä lumisadetta, lisääntyvää kylmää ja tulevia viikkoja. Mietin, että mitä jos hanketta ei olisikaan, hän pohti.

nesteytetty maakaasu on halvempi vaihtoehto. -Oliver Heikkinen

Gasgridin toimitusjohtaja Olli Sipilä kertoi tuoreimmat tiedot LNG-terminaalialushankkeesta. Sipilä kertoi aluksen saapuvan Inkooseen lähiviikkoina. Hän ei voinut vastata sen tarkemmin myöskään turvallisuusasioita koskeneisiin kysymyksiin.

Vihreä siirtymä on mahdollisuus LänsiUudenmaan kunnille ja elinkeinoelämälle

Minulle Länsi-Uusimaa seutuna on täynnä mahdollisuuksia. Inkoo, Raasepori ja Hanko ovat kuntia, joilla on mahdollisuudet menestykseen. Maailmalla vihreä siirtymä elinkeinoelämässä etenee kovaa vauhtia. Uskon vihreän siirtymän tuovan meille mahdollisuuksia.

Vihreä siirtymä tarkoittaa, että eri toiminnot siirtyvät ympäristöystävällisempiin toimintamuotoihin. Vihreä siirtymä on jo ”kova sana” maailmalla ja minua on hieman ihmetyttänyt, miksi sen tarjoamiin mahdollisuuksiin ei olla Suomessa jo herätty.

Myös Länsi-Uudellamaalla on paljon voitettavaa vihreän siirtymän etenemisessä. Seutumme on otollista aluetta uusille investoinneille. Meiltä löytyy kansainvälisiä satamia, sijainti pääkaupunkiseudun läheisyydessä sekä monta kiinnostavaa yksityiskohtaa, kuten kattava sähköverkko Inkoon syväsataman läheisyydessä, joka luo edellytykset todella monipuoliselle toiminnalle. Uusimaa on Suomen elinvoiman veturi ja koko Uudenmaan maakunnan väestömäärä

Kaupunginhallitus on myöntänyt Raaseporin Energia Oy:n hallitukselle valtuudet päättää uusiin tuulivoimainvestointeihin osallistumisesta. Hankkeiden taloudellinen vastuu saa olla enintään 12 miljoonaa euroa. Energiayhtiö

kasvaa nopeasti. Näin ollen työvoimaa olisi myös helppo houkutella seudullemme.

Toivon että uskallamme lähteä ajattelemaan uudella tavalla Länsi-Uudellamaalla. Pohjanmaalla Vaasa on profiloinut itsensä energiaklusterina. Myös meidän on syytä pohtia millaiselle toiminnalle seutumme olisi hyvä. Itse näen, että vihreän siirtymän edistäminen voisi olla meidän ”juttumme”.

Inkoon Joddbölen alue, eli Inkoon syväsatama, on todellinen mahdollisuuksien alue. Elinkeinoministeri Mika Lintilä (kesk) vieraili satama-alueella marraskuussa. Hän totesi paikallismedialle ja viestipalvelu Twitterissä, että Inkoon satamasta kuulemme vielä lähiaikoina paljon. Tämä oli sellainen viesti, joka tulisi ottaa vakavasti. Inkoon satama kiinnostaa nyt elinkeinoelämää toden teolla ja satamatoimintojen kehittämiseen tulee varautua.

Tärkeintä on aina kuitenkin yhteistyö alueen kuntien, elinkeinoelämän, järjestöjen ja opinahjojen välillä. EK tekee tasaisin väliajoin arvioita alueiden elinvoimaisuudesta.

saa tehdä myös investointien edellyttämät sijoitukset Katternö Kraft -yhtiöön, jonka kautta hankkeet toteutetaan.

Raaseporin Energian nykyiset vastuut ovat noin yhdeksän miljoonaa euroa. Yhtiön osuudet tuulivoimasta Katternö

Länsi-Uusimaa on yleensä näissä vertailuissa häntäpäässä. Se kertoo siitä, että seudullamme on paljon parannettavaa. Meidän on syytä nähdä alueemme vahvemmin kokonaisuutena.

Jotta seutumme elinvoimaisuus vahvistuu, lähipalvelut säilyvät ja kuntiemme talous pysyy hyvänä, tarvitsemme lisää työpaikkoja. Me voimme kuntina edesauttaa sitä, että toimintaedellytykset ovat yrityksille mahdollisimman hyvät. Kaikkea emme voi tehdä, mutta nykymaailmassa tulee olla aktiivinen. Elämme myös viestintä- ja verkostomaailmassa, jolloin näiden tulee olla hallussa.

Mikäli toimimme järkevästi, voi seutumme olla todellinen voittaja vihreässä siirtymässä. Se vaatii meiltä oma-aloitteisuutta ja aktiivisuutta. Parasta tässä kuitenkin on se, että voimme olla vetureita ilmastonmuutoksen vastaisessa työssä. Siitä työstä suurimmat kiitokset antaa tulevat sukupolvet.

Henrik Wickström RKP:n varapuheenjohtaja Inkoon kunnanhallituksen pj.

Kraft Oy Ab:n kautta vastaavat tällä hetkellä 7,1 megawatin tuotantotehoa. Se nousee noin 9,8 megawattiin kahden uuden tuulivoimapuiston valmistuttua. Tuulivoimaloiden tuotanto vastaa noin 30 prosenttia Raaseporin Energian sähkönmyynnistä.

Suomi tarvitsee työperäistä maahanmuuttoa

Ensimmäistä kertaa Suomen historiassa ihmisiä kuolee enemmän kuin syntyy. Väkiluku olisi vahvasti vähenevä ilman ulkomailta tulevaa maahanmuuttoa. Väestönkasvulla on yllättävän kauaskantoisia ja merkittäviä vaikutuksia koko Suomen tulevaisuuteen. Kasvava väestökehitys helpottaa työvoimapulaa ja parantaa huoltosuhdetta, mikä lisää kansalaisten hyvinvointia ja edistää vaurastumista. Ilman väestökasvua on vaikea huolehtia julkisen sektorin kasvavasta velkataakasta ja yhä suuremmaksi kasvavasta eläkevastuusta.

On vaikea ymmärtää työperäisen maahanmuuton vastustusta. Syyt ovat kaiketi enemmän ennakkoluuloihin kuin tosiasioihin perustuvia. Yksi myytti on se, että ulkomaalaiset vievät suomalaisten työpaikat. Näin saattaa joissakin tapauksissa olla, mutta suurimmalta osin työperäinen maahanmuutto tekee mahdolliseksi työpaikkojen täyttämisen, kun kantaväestöstä ei ole löytynyt riittävästi sopivia työnhakijoita.

Voidaan kysyä miten esimerkiksi suomalainen terveydenhuoltojärjestelmä voisi toimia ilman ulkomaalaistaustaisia lääkäreitä ja hoitajia. Vaikka Suomessa on työttömyyttä, niin sopivan koulutuksen omaavista ihmisistä on pulaa. Lääkäreitä ei juurikaan löydy työttömyyskortistosta. Yksi syy ulkomaalaisvastaisuuteen voi löytyä myös siitä, että mahdolliset kulttuuri- ja kielierot koetaan liian vaikeiksi ja omaa asemaa uhkaavaksi.

On tärkeää nähdä ero pakolaisuuden ja työperäisen maahanmuuton välillä. Kansainvälisen valuuttarahaston IMF:n tutkimusten mukaan työperäisellä maahanmuutolla on selvästi positiivinen vaikutus talouskasvulle. Pakolaisten osalta ei nähdä vastaavia vaikutuksia talouskasvuun. Pakolaisten työllistyminen on monessa tapauksessa vaikeaa.

Vuonna 2020 Suomessa asui 440 000 ulkomaalaistaustaista ihmistä, joista neljännes pääkaupunkiseudulla.

Ulkomaalaisten osuus on noin kahdeksan prosenttia, mikä on Länsi-Euroopan alhaisin luku. Suomeen siis mahtuisi ja tänne tarvittaisiin lisää väkeä. Tärkeintä on tunnistaa se, että alhaisen syntyvyyden ja väestön ikääntymisen kierteessä työvoima loppuu kesken ja se tulee aiheuttamaan suuria vaikeuksia. Talouskasvu taantuu ja sote-alan työvoimapula tulee aiheuttamaan niin suuria ongelmia, että jokainen suomalainen tulee tämän arjessaan huomaamaan ennemmin tai myöhemmin.

Työperäistä maahanmuuttoa voidaan edistää tekemällä maahanmuutosta sujuvampaa. Perheiden yhdistämisellä, lasten koulutuspaikoilla ja kielikoulutuksella on myös tärkeä sijansa. Ehkä eniten tarvitsemme kuitenkin asennemuutosta. Edessä olevat haasteet ovat suuria, mutta niitä voidaan lievittää, jos suhtaudumme myönteisesti ja ennakkoluulottomasti työperäiseen maahanmuuttoon.

Timo Kallio, Inkoo

kasvihuoneissa Myös verkkokaupassamme shop hagalandet fi Avoinna joka päivä jouluun asti

Joulutähdet ja Hyasintit Tervetuloa!

Jouluruusut ja asetelmat ynnä muuta

Urheiluopistot huolissaan liikkumattomuudesta

Suomen urheiluopistoverkosto on tarttunut härkää sarvista ja ilmaissut syvän huolensa lasten ja nuorten liikkumattomuudesta.

Opistojen johtajat ovat vaatineet sosiaalisessa mediassa ja lehtien yleisönosastoilla toimintaedellytystensä turvaamista ja muistuttaneet opistojen omaavan lääkkeitä ”liikkumattomuuden pandemian” taltuttamiseen. Maamme yhdentoista urheiluopiston patteriin kuuluva Kisakeskus on luonnollisesti talkoissa mukana.

-Urheiluopistot muodostavat Suomen suurimman osaamisyhteisön liikunnassa. Opistot mielletään liian usein huippu-urheilun kohteiksi, vaikka olemme olemassa kaikkia varten. Haluamme vahvistaa ihmisten tietoisuutta siitä, että olemme mitä parhain paikka lasten, nuorten ja perheiden liikuntaan, raaseporilaisopiston toimitusjohtaja-rehtori Karri Koli toteaa.

Kuluvalla viikolla saatiin jälleen osviittaa lasten ja

nuorten fyysisestä toimintakyvystä, kun valtion liikuntaneuvosto julkisti viidennen ja kahdeksannen luokan oppilaille syksyllä toteutettujen Move-mittausten tulokset. Viime vuoden tapaan kohderyhmästä peräti 40 prosentil-

la fyysinen toimintakyky on tasolla, joka voi vaikeuttaa arjessa jaksamista. Liikkuminen on vähentynyt ja passiivinen aika lisääntynyt.

-Liikunta- ja urheiluyhteisö on toimenpiteiden suhteen hajanainen. Urheiluopistover-

HTK-pelaajat vahvassa vireessä

Hangon Tenniskerhon taitureiden lyönneissä on ollut potkua kuin palovaunussa. Egor Rybakov huipensi Junior GP-vuotensa Turussa Masters-lopputurnauksessa, johon osallistuivat jokaisen ikäluokan kahdeksan parasta pelaajaa.

Kiertueen vanhimmassa eli 16-vuotiaiden ikäluokassa esiintynyt Rybakov pyyhkäisi alkulohkon läpi ilman erätappioita ja nitisti välierissä Eevert Heliskosken 6-3, 6-3. Finaalissa kaarinalaisen ÅLK:n Leo Stenlund oli turhan tymäkkää tekoa ja 2-6, 1-6-tappioon taipunut Ryba-

kov haukkasi hopeaa.

HTK:n valmennuspäällikön Ville-Heikki Talvenmaan mukaan Rybakov oli tähdännyt tähän taistoon siitä lähtien, kun 14-vuotiaiden lopputurnaus jäi koronan takia pitämättä.

-Neljä vakuuttavaa voittoa ja finaalikin oli numeroita tiukempi, sillä Egorilla oli erien sisällä omat mahdollisuutensa. Leo oli vain kaikille liian hyvä ja hänen vasenkätiseen peliinsä ei ole vielä lääkkeitä löytynyt. Stenlund ja Otso Martikainen ovat ikäluokan kärkikaksikko ja kolmantena oleva Egor heitä haastaa, Tal-

venmaa tuumi.

Tällä viikolla Rybakov pelaa sisäkenttien SM-kisoissa Turussa, missä hän varmisti alkuviikon kahdella karsintavoitollaan paikan miesten pääsarjassa. HTK-toveri Lucas Rosvall ei puolestaan onnistunut karsinnoista murtautumaan pääsarjaan.

Parasta peliä

Arthur Alén on ollut elämänsä kunnossa ja läväytti Hangon tasokkaan päiväkisan voittoon. Välierissä kaatui Martin Tirkkonen ja finaalissa Oskar Stumpf.

-Tirkkonen on nouseva nuori nimi ja Stumpf on Arthuria ylempänä rankingis-

kosto voi olla taho, joka ottaa kokonaisuuden haltuun, Koli viestittää.

Pitkällä jänteellä

Urheiluopistoilla on erityinen rahoitusrakenne ja verkoston toimijoiden taustalla on usein yleishyödyllinen säätiö. Vuonna 2019 opistojen tulokertymä oli 119 miljoonaa euroa, josta julkista rahoitusta oli 43 miljoonaa. Verotuloja yhteiskunnalle palautui 20 miljoonaa euroa. Mahdollinen voitto ohjataan toiminnan kehittämiseen ja parantamiseen.

-Verkosto on ainutlaatuinen esimerkki julkisen ja yksityisen rahoituksen hyödyntämisestä yhdessä lisäarvon tuottamiseksi. Julkiselle rahoitukselle saadaan tällä tavalla vielä parempaa vastinetta, sillä investointi urheiluopistoihin moninkertaistuu yhteiskunnan säästöinä, Koli avaa.

Rahoitusmallia uhkaavat lähivuosina muutokset ja huolena on, että julkisen rahoituksen väheneminen te-

kee opistojen toimintaedellytyksille hallaa. Toimijat eivät halua ”hankehumpan” pyörteisiin, vaan pitkään valssiin.

-Teemme toimenpiteitä ja työtä, jolla on vaikutusta ihmisten elämään. Työn pitää kuitenkin perustua pitkäjänteiseen malliin eikä lyhytkestoisiin hankkeisiin, joiden hyöty voi jäädä hyvin pieneksi, Koli toteaa.

Pommin purkamista

Opistot nostavat rahoituksen mieluusti esiin lähestyvien eduskuntavaalien alla. Vaalipuheissa usein maltillisiksi jäävät kannanotot liikuntaan panostamisesta ja sen tukemisesta tuppaavat hautautumaan muiden isojen teemojen, kuten terveyspalveluiden ja vanhustenhuollon alle. Tämä siitä huolimatta, että tutkimusten mukaan liikkumattomuus jyrsii Suomea vuosittain yli kolmen miljardin euron edestä.

-Helposti puhutaan oireiden hoitamiseen liittyvistä asioista, kun liikuntaan panostaminen

olisi niiden ennaltaehkäisemistä. Pitäisi uskaltaa tehdä liikuntaa tukevia päätöksiä ja nähdä, että se tuottaa myöhemmin tuloksia, Koli tuumii.

Kuortaneen urheiluopiston toimitusjohtaja Jussi Töyrylä ja rehtori Tapio Korjus linjasivat mielipidekirjoituksessaan, että Suomeen tarvitaan vuosittain tuhat uutta liikunnan ammattilaista purkamaan liikkumattomuuden pommia. Näitä ammattilaisia, eli esimerkiksi liikunnanohjaajia, valmentajia ja liikuntapaikkamestareita koulutetaan urheiluopistoissa.

-Jos mietitään ihan päiväkodeista lähtien koulumaailmaan, niin tarve liikunnan ammattilaisista pelkästään lasten ja nuorten pariin kattaa jo tuon tuhannen. Sitten tulevat vielä työikäiset ja ikäihmiset, Koli sanoo. Kisakeskus tulee järjestämään ensi keväästä lähtien paikallisille 7-14-vuotiaille lapsille maksuttomia lajikokeiluja arki-iltaisin ja myös senioreille on luvassa ohjelmaa.

sa, joten nuo olivat hyviä voittoja. Finaalin ensimmäinen erä Stumpfia vastaan (6-1) oli varmaankin ”Arskan” uran parasta peliä. Hän on itsekin puhunut siitä, että varusmiespalveluksen jälkeen on tapahtunut kypsymistä. Henkinen puoli on vahvistunut ja hermojenhallinta parantunut. Hyökkäyspeli on ollut hyvää ja syöttö-lentopeli on alkanut sisäkauden edetessä toimia yhä paremmin, Talvenmaa niputti.

Pelaamisen pirteys heijastui myös lauantaina kotoisessa Cuplis-hallissa käytyyn sarjatenniksen 1-divisioonan otteluun. HTK rökitti sarjajumbona sätkivän TVS/2:n

selvin sävelin 4-0. Alén, Rybakov ja kauden ensimmäisen kamppailunsa edustusjoukkueessa pelannut Pontus Ahlvik juhlivat kaksinpeleissä ja tandemi Alén/Rybakov riemuitsi myös nelinpelissä.

-TVS on kärsinyt kokoonpanovaikeuksista ja saapui Hankoon nuorisopitoisella porukalla. Ei meilläkään toki mikään ikälopuista koostunut kalusto ollut, kun Krasimir Atanasovin ollessa poissa joukkue oli varsin nuori. Tavoitteena oli selvä voitto ja se täyttyi, Talvenmaa totesi. HTK on sarjassa neljäntenä ennen tammikuun kahta viimeistä vääntöä, joissa se kohtaa kärjessä paahtavan

Valkeakosken Tenniksen ja kolmantena kyttäävän Helsingin HLK:n. Joukkueet ovat kolmen pisteen sisällä ja väliin mahtuu vielä ÅLK, joka on tosin pelannut yhden ottelun enemmän. Ykkönen nousee suoraan liigaan ja kakkonen etenee nousukarsintaan.

-Runkosarjassa ovat jäljellä pahimmat vastustajat, mutta toisaalta kaikki on omissa käsissä. Tavoittelemme vähintään karsintapaikkaa, mutta yhä suoraa nousuakin. Tilanne on sinänsä mukava, että putoamisesta ei ole enää vaaraa ja voimme laittaa kaiken peliin noihin tammikuun peleihin, Talvenmaa sanoi.

pakkauksissa

Tulli tiedottaa tutkineensa kuluneen vuoden aikana monipuolisesti erilaisia urheiluja kuntoiluvälineitä. Yhdestäkään välineestä ei löytynyt vaarallisia kemikaaleja lukuun ottamatta eräiden padel-mailojen grippiteippejä.

koot vaihtelivat muutamista kymmenistä muutamaan tuhanteen tuotteeseen. Tullin tutkimat tavarat tulivat Suomeen pääsääntöisesti EU:n ulkopuolelta. Hylätyt tuotteet oli valmistettu Kiinassa ja Pakistanissa.

lauantaina 17.12.

klo 11.30 E-tytöt 12 BK-46 -

RS-ampujilla liukas lähtö kisakauteen

-Sen sijaan urheilu- ja kuntoiluvälineiden pakkausmateriaaleista löytyi haitallisia määriä kemikaaleja. Kyseiset tavarat on hävitetty, eikä niitä päätynyt markkinoille, Tullin tuoteturvallisuuspäällikkö Jonna Neffling sanoo.

sunnuntaina 18.12.

klo 12.50 E-tytöt 12 H BK-46 - HIFK klo 14.15 C-pojat 09 BK-46 - SIF klo 15.50 B-pojat BK-46 - SIF klo 17.30 B-tytöt BK-46 - SIF klo 19.00 B-tytöt H BK-46 - SIF klo 9.30 C-pojat 08 BK-46 - SIF klo 11.00 D-pojat 10 BK-46 - Atlas klo 12.20 D-pojat 10 H BK-46 - Atlas klo 13.40 D-pojat 11 BK-46 - Atlas klo 15.00 E-pojat 12 BK-46 - HIFK

Ampumaurheilun liikkuvan maalin kilpailukausi posautettiin liikkeelle perinteisissä Sepon kisoissa Maaningalla. Raseborgs Skyttar-seuran kärkkäimmät kiväärinkäyttäjät olivat heti paukusta tarkalla tuulella 10 metrin radalla.

Krister Holmberg tähtäsi 60 laukauksen normaalijuoksujen ykköseksi tuloksella 576 ja inkoolaiskonkari säväytti etenkin hitaan sarjan

huimalla potilla (297). RS-toveri Niklas Hyvärinen oli kolmas samalla 563 pisteen saaliilla toiseksi tulittaneen Aaro Vuorimaan kanssa.

Hyvärinen hurjasteli 40 laakin sekajuoksuissa voittoon, johon snappertunalaissihtaaja ylsi vallan hyvällä tuloksella 387. Holmberg kilautti kakkoseksi (383) ja Lapuan Seudun Ampujien nuori ässä Vuorimaa kulautti kolmoseksi (382).

Tulli tutki syyskuun loppuun mennessä nelisenkymmentä urheilu- ja kuntoiluvälinettä, joista viiden tuotteen pakkausmateriaaleista ja kahden padel-mailan oteteipeistä löytyi haitallisia määriä kemikaaleja. Tulli tutki muun muassa palloja, mailoja, jumppa-, jooga- ja pilates-välineitä, voimaharjoittelu- ja uimavälineitä sekä potku- ja sup-lautoja.

Hylättyjen tuote-erien

Tulli tutki urheilu- ja kuntoiluvälineitä, joiden se epäili sisältävän haitallisia määriä kemikaaleja. Tutkimuksissa havaittiin haitallisia määriä lyijyä eräiden padel-mailojen pakkauskääreissä ja haitallisia määriä ftalaatteja eräiden voimaharjoitteluvälineiden säilytyspusseista sekä eräiden padel-mailojen oteteipeissä. Urheilu- ja kuntoiluvälineistä tutkitaan erityisesti ihoa koskettavia osia.

Tulli on löytänyt urheilu- ja kuntoiluvälineistä viime vuosien aikana yksittäisiä määräysten vastaisia tuotteita, joiden pääsy markkinoille on estetty. Vastuu tuotteesta ja sen vaatimustenmukaisuudesta on aina tuotteen valmistajalla.

”Ei hankehumppaa, vaan pitkäjänteistä työtä”

Elokuussa Kisakeskuksen uutena toimitusjohtaja-rehtorina aloittanut Karri Koli toteaa urheiluopistoverkoston olevan taho, joka ottaa lasten ja nuorten liikkumattomuuden hoitamisessa kokonaisuuden haltuun.

Niklas Hyvärinen (vas.) ja Krister Holmberg ampuivat voiton mieheen Maaningalla. Ainoastaan Aaro Vuorimaa kykeni antamaan RS-kaksikolle vastusta. (Kuva: Markku Jetsonen)

Tullin tutkimat urheiluvälineet turvallisia – vaara piili

Rytmisen voimistelijoille SM-pronssia HAIK jumppasi joulun viettoon

(Hanko) Hangon urheilutalon ympäristö oli lunta tulvillaan ja sisätilat voimistelua väärällään HAIK:n joulujuhlassa.

Vuoden parhaana palkittiin telinevoimistelussa D-luokkaan noussut fiksu ja filmaattinen Eela Bäckman, kun taas vuoden tulokkaaksi arvostettiin pieni, mutta pippurinen Ada Peltonen. Kaveripalkinnon pokkasi rytmisen voimistelija Hilla Wiinamäki ja aktiivisuudestaan muis-

tettiin Paula Huttusta, joka riensi noutamaan pokaalinsa nuoruuden innolla.

Telinevoimistelijat näyttivät taitojaan seuran omassa otatuksessa, jossa Bäckman voitti D-luokka vanhempien ja Kira Jansson B-luokka vanhempien sarjan. Kaksikko loisti hypyssä, mutta haparoi puomilla. Bäckman tipahti maahan, kun taas Jansson lähti iloisesti väärään suuntaan ja nauroi ”tonttuiluaan” makeasti.

Kira on kohonnut uuden vuoden raketin lailla korkeuksiin ja säväytti marraskuussa sijoittumalla Helsingissä 34 osallistujan joukossa kolmanneksi.

-Ollaan tehty kunnolla voimaa, hän avasi menestyksen saloja.

B-luokka nuoremmissa jumpattiin järjestyksessä Vanessa Varpalahti, Ada Peltonen ja Melissa Isoaho. Varpalahden pisteet olivat sitä tasoa, että niillä olisi kansallisissa nousukisoissa kiivetty C-luokkaan. Voimistelijat odottavat jännityksellä kiipeävätkö joululahjatoiveet pukin korviin.

-Olen toivonut rahaa tai lahjakortteja, Bäckman avasi.

-Minulla on niin paljon toiveita, etten jaksa alkaa niitä kaikkia kertoa, Jansson sanoi. Tyylikkäästi myöhässä saapunut joulupukki piipahti jo urheilutalossa ja antoi kaikille jaettujen joulupussukoiden muodossa esimakua tulevasta.

Rytmiä peliin

Rytmisessä voimistelussa nähtiin tuoreita voimia, kun Iris ja Pihla Nissinen sekä Ida Lignell esiintyivät ensimmäistä kertaa yleisölle. Samoin tekivät Ukrainasta sodan jaloista Hankoon asettuneet Anastasia ja Jasmin,

joista paikallinen liikunnanopettaja seuralle vihjaisi.

Anastasia, Jasmin ja sunnuntain esityksestä poissa ollut Jeva ovat tulleet hyvin juttuun HAIK:n auttavaisen Diamonds-kuusikon kanssa.

-He ovat mukavia ja innokkaita. Ja paljon notkeampia kuin mitä me olimme heidän iässään, Hilla Wiinamäki kehui.

Notkeutta tosin piisaa Diamonds-tiimissäkin, sillä Wiinamäki, Ella ja Salla Heikkinen, Moona Nuutinen, Tilda Sundberg ja Pinja Kaplas taituroivat pallo-ohjelmallaan marraskuussa nuorten SM-pronssia. Lisäksi joukkuevoimistelun 12-14-vuotiaiden SM-sarjan kilpailussa Vaasassa tuli hopeaa.

-SM-mitali oli tärkeä saavutus, siihen olemme tähdänneet, tytöt iloitsivat.

Diamonds esitti mitaliohjelmansa joulujuhlassa, mutta valmentaja Ira Huttusen mukaan pallot eivät kotisalissa lentäneet yhtä korkealle kuin SM-kisoissa.

-Lähdimme sinne riskillä, mutta pallot eivät juuri karkailleet ja pysyimme rajojen sisällä, hän mainitsi.

Joukkueen ensi vuoden kapteeniksi nimettiin Kaplas, joka on varsinainen sisupussi.

BK-46:n eurotaival nahistui Norjassa

Etelä-Suomi peittyi valkoiseen vaippaan, mutta BK46:n käsipallomiehistö kävi hakemassa lunta tupaan Lounais-Norjasta saakka.

Karjaalaisten keikka EHF European Cupissa karahti kolmannelle kierrokselle, kun Naerbo IL vei toisen osaottelun kotikentällään nimiinsä 35-27 (16-15). Yhteismaalit kirjattiin 16 parhaan joukkoon edenneille norjalaisille 61-55.

Kahden maalin etu ensimmäisestä pelistä ei riittänyt BK:lle, joka laittoi Nye Loenin monitoimihallissa vielä avausjaksolla kampoihin.

Karjaan koitoksen tapaan toisella puoliskolla otti ohraleipä ja matto lähti nopeasti alta. Pallonmenetysten, pummattujen kuuden metrin heittojen ja lukemin 0-2 hävityn jäähyn jälkeen Naerbon johto paisui kuuteen maalin (23-17) eikä siitä enää lipsunut. Pelinrakentaja Jac Karlsson puri lopputulemalle huultaan.

-Pitää vain tunnustaa, että Naerbo oli parempi joukkue. Meillä oli ensimmäisestä ottelusta liian vähän kaulaa, silloin olisi pitänyt pystyä venyttämään ero suuremmaksi.

Tämä on totta kai pettymys ja jos katsoo turnauksessa jäljellä olevia joukkueita, niin väittäisin meillä olevan hyvät mahdollisuudet niistä monia vastaan. Arpa ei suosinut, kun kohtasimme Naerbon jo tässä vaiheessa, Karlsson totesi.

Jos ja jos

Nico Rönnberg nakkeli vierasottelussa tusinan verran maaleja ja vastasi toisella jaksolla lähes yksinään verkkojen venyttämisestä. Laiturit Sebastian Säkkinen (5) ja Linus Sjöman (4) olivat

esillä avauspuoliskolla. Maalivahdit Miksu Heinonen ja Niclas Zweigberg hyytyivät vain muutamaan torjuntaan, kun Naerbon veräjänvartijat pysäyttivät 18 kutia.

-Nico nosti tasoaan, mutta me muut pelasimme alakanttiin, kolmesti osunut Karlsson kommentoi. BK räpelsi pallon kanssa useammin kuin SM-liigassa on totuttu näkemään ja Naerbo rokotti kontrauksista.

-Joukkue pelasi fiksusti ja taitavasti. Omasta puolestani voin sanoa sen, etten muista milloin olisin menettänyt pallon niin usein kuin ensimmäisessä ottelussa, Karlsson sanoi.

Päävalmentaja Andreas Rönnberg aprikoi molempien pelien jälkeen, että hänen olisi pitänyt tehdä enemmän vaihtoja ja saada kentälle tuoreempaa jalkaa. Hän päättyi

nojaamaan vahvasti kokeneeseen kaartiin.

-Jälkikäteen voi spekuloida tuhansilla asioilla, joita olisi voinut tehdä toisin. Voin sanoa, että olin ensimmäisen ottelun avausjakson jälkeen aika puhki lähinnä puolustuspäässä rehkimisen takia. Tällaiset ottelut rasittavat eri tavalla, kun vastustajan kaikki pelaajat ovat vaarallisia ja täytyy olla jatkuvasti varpaillaan. Ei voi antaa yhtään löysää. Ehkä minun olisi pitänyt itsekin sanoa, että pieni huili voisi tehdä hyvää, Karlsson tuumi.

Polvivaivasta kärsinyt Oscar Kihlstedt oli mukana Norjan reissulla, mutta ei pelannut. Samalla Naerbon peliä vauhditti BK-otteluiden kynnyksellä seuraan Elverumista palannut Andreas Haugseng, joka oli viime kaudella joukkueen kantavia voimia.

-Ehkä siinäkin oli yksi ratkaisu. Oscarista olisi ollut paljon apua, mutta valitettavasti hän ei ole täydessä pelikunnossa.

Reppu ja reissumies

Europeleistä saatiin reppuun muutakin kuin reissumiestä.

-Ottelut olivat varmasti hyviä ja kasvattavia kokemuksia kaikille. Naerbo-kotiottelun avausjaksolla näytimme, mihin pystymme, vaikka ei sekään virheetöntä peliä ollut. Johdimme silti turnauksen puolustavaa mestaria kuudella maalilla ja se 30-minuuttinen jäi varmasti monien mieleen. Vieraspelimatka puolestaan hitsaa meitä entistä tiiviimmin yhteen, Karlsson sanoi.

BK:n edellisestä eurocup-visiitistä ehti vierähtää 19 vuotta ja toiveissa on, ettei seuraavaa kertaa jouduta nyt odottamaan yhtä pitkään.

-Jos talous vain sallii, niin europeleihin tulee ehdottomasti panostaa jatkossakin. Junioreille ja yleisölle on tärkeää nähdä uusia ja erilaisia joukkueita. Hallissa oli mahtava tunnelma ja tällaiset tapahtumat tuovat koko kylään enemmän eloa, Karlsson kannusti.

BK palaa tällä viikolla arkeen SM-liigassa, jossa sitä koetellaan vierasotteluissa kärkikolmikkoon kuuluvia Grankulla IFK:ta ja Cocksia vastaan.

-Meillä pitää olla sama asenne kuin Naerbo-otteluissa. Ne pelit eivät jääneet asenteesta kiinni, vaan enemmänkin osaamisesta. Samanlaisella latauksella ja peli-ilmeellä yllämme tulevissa liigaotteluissa hyviin tuloksiin, Karlsson evästi.

Kevättalvella laskettelureissussa loukkaantunutta Pinjaa kohtasi elokuussa uusi onnettomuus, joka vei hänet teho-osastolle. Sieltä hän tokeni kisakuntoon SM-lavalle.

-En olisi uskonut, että toivun niin nopeasti. Tuntui tosi hyvältä olla mukana, Pinja totesi.

SM-kisoissa oli Huttusen mukaan lämminhenkinen ja kannustava tunnelma lajia ravistelleen kohun keskellä. Uutiset epäasiallisista ja epäterveistä valmennusmetodeista rytmisen voimistelun maajoukkuetasolla herättivät Huttusessa epäuskoa.

-Tämä on esteettinen laji, jossa jo hyvin nuorena harjoitellaan hyvin paljon, mutta se pitäisi silti pystyä tekemään terveellä ja inhimillisellä tavalla. Elämää on urheilun jälkeenkin eikä menestystä pidä tavoitella keinolla millä hyvänsä. Ihan varmasti tämä kohu on saanut jotkut miettimään, että haluaako lasta edes tuoda rytmiseen voimisteluun. Siinä on lajiliitolla paljon töitä, että tilanne paranee. Toivottavasti nämä meidän tytöt pysyvät lajin parissa ja vievät rytmisen voimistelun sanomaa positiivisesti eteenpäin, hän sanoi.

Hangö

Disponent

Skicka din ansökan och CV senast 29.12.2022, anna@hanbok.eu Tilläggsuppgifter om tjänsten fås av vd Anna Klingenberg 044 586 3079.

Hangon Tilitoimisto Oy hakee vahvistusta tiimiinsä ja etsimme

Isännöitsijää

Lähetä hakemuksesi sekä ansioluettelosi viimeistään 29.12.2022, anna@hanbok.eu Lisätietoja tehtävästä antaa tj Anna Klingenberg 044 586 3079.

Pidätkö liikkumisesta ja haluatko tienata taskurahaa? Tule meille

LEHDENJAKAJAKSI

Hankoon.

Jakelu suoritetaan kerran viikossa keskiviikkoisin. Yhteydenotot tekstiviestillä 050 366 9504 tai sähköpostitse osoitteeseen janne.fyrqvist@etela.com

Tycker du om att motionera och vill du förtjäna fickpengar? Kom till oss som

TIDNINGSUTDELARE i Hangö.

Utdelningen sker en gång i veckan på onsdagar. Ta kontakt via sms 050 366 9504 eller e-post till adressen janne.fyrqvist@etela.com

Bokföringsbyrå AB söker förstärkning till sitt team och söker efter en

PALVELUKSEEN HALUTAAN ANSTÄLLS

Miska Henriksson tanssahteli kotiottelussa Tord Haugsengin kanssa, mutta BK ei lopulta pysynyt Naerbon kyydissä.

5-vuotias Noomi Nuutinen pisti joulujuhlassa parastaan. Harrasteryhmää ohjaava Tanja-äiti katseli liikkeitä iloisin mielin.

Rytmisen voimistelun Diamonds-ryhmä esiintyi joulujuhlassa lennokkaasti. Kuvassa näkyvien Moona Nuutisen (vas.), Hilla Wiinamäen ja Pinja Kaplaksen lisäksi nuorten SM-pronssia voittaneeseen tiimiin kuuluvat Ella ja Salla Heikkinen sekä Tilda Sundberg.

saatiin iloa ja valoa aamuun, kun Lucia toi seurueineen laulutervehdyksen lumikaaoksen keskellä noin 30 paikalle päässeelle. Luciana toimi Antonia Berlin, sillä varsinaisesti kruunua kantava Jessica Grönroos oli estynyt saapumasta aamun tilaisuuteen.

Joulurauha Raaseporiin

(Raasepori) Joulurauha julistetaan Raaseporiin jälleen juhlallisin menoin jouluaattona kello 14 Ruiskuhuoneen puistikon lavalla Raatihuoneentorin laidalla

Tammisaaressa. Joulurauhan julistaa Raaseporin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Anders Walls ja Dragsvikin perinnesoittokunta vastaa musiikista.

Palkinto myös yksinyrittäjälle ja elämäntyöstä Caramel Catering palkittiin vuoden yrittäjänä Hangossa

(Hanko) Vuoden hankolaisyrittäjäksi on valittu Caramel Catering Oy:n yrittäjäpariskunta Petra ja Mats Rehnström. Yrityksellä on Itäsatamassa ravintolat Bryggan, HSF Marine Café ja Stranden.

Yrittäjäyhdistyksen mukaan Petran ja Matsin sydämellisyys, ahkeruus ja idearikas konsepti antaa hankolaisille, vapaa-ajan hankolaisille ja matkailijoille herkullisia elämyksiä ympäri vuoden.

Petra ja Mats aloittivat yritystoimintansa pienimuotoisesti pitopalvelulla vuonna 2013 ja ensimmäinen ravintola oli Bryggan. Aluksi kahvilaravintolan pitäminen oli vain harrastus ja vakituiset työt olivat muualla. Brygganista tuli kuitenkin suosittu ruokapaikka ja vuonna 2017 aika kypsyi kokopäiväiseen ravintolayrittäjyyteen. Tuolloin myös HSF Marine Café tuli heidän hoidettavakseen. Tänä vuonna he toteuttivat pitkäaikaisen haaveensa ympärivuotisesta ravintolasta ostamalla perinteikkään Roxx Pub & Cafén, joka muuntui Stranden-ravintolaksi. Petra

Puheenjohtaja vaihtui Eläkkeensaajat viettivät syntymäpäiväjuhlia

(Raasepori) Karjaa-Pinjaisten eläkkeensaajien yhdistyksessä on juhlistettu jälleen lukuisia merkkipäiviä perinteisessä ruusujuhlassa. Yhdistys järjesti juhlan jäsenilleen, jotka täyttävät vuoden aikana 70, 75, 80, 85, 90 ja 95 vuotta.

-Onniteltavia oli yhteensä 21, joista 17 oli tullut juhlaan. Iäkkäimmät onniteltavat olivat 90-vuotias Helvi Heikkilä

ja 95-vuotias Elli Romberg, yhdistyksen sihteeri Ann-Maria Grims kertoo.

Onniteltaville tarjottiin kuohuviiniä, kahvia ja mansikkakakkua. Yhdistyksen pitkäaikainen puheenjohtaja Leena Ruusunen, joka luopui tehtävästä vastikään syyskokouksessa, piti juhlapuheen ja lauluista vastasivat Labyrintin päiväkodin lapset. Juhlaan saatiin myös suomalaisen

seurakunnan tervehdys ja lisäksi yhdistyksen kuoro lauloi syntymäpäiväsankareille.

Syntymäpäiväruusun saivat Marja Bergman, Anna-Liisa Helenius, Soile Jernström, Seija-Liisa Lappalainen, Stig Lindström, Saara Louhi, Anni Saarinen, Sirpa Selenius, Vesa Suomalainen, Erkki Suoranta, Kai Wikström, Sirkka Hyvönen, Matti Mykkänen, Reino Suominen, Kalevi Åke, Helvi Heikkilä ja Elli Romberg.

Yhdistyksen sääntömääräisessä syyskokouksessa nimettiin uusi hallitus ja puheenjohtaja vuodelle 2023. Yhdistystä pitkään johtanut

ja Mats työllistävät kesäaikaan noin 50 henkilöä ja talvella yrityksen palveluksessa on kuusi täysiaikaista ja kaksi puolipäiväistä työntekijää.

Yrittäminen Hangossa on yrittäjäpariskunnan mielestä haastavaa, koska kesäsesonki on lyhyt ja intensiivinen, ja talvikausi pitkä. Petra ja Mats haluavat edelleen olla aktiivisesti mukana kehittämässä

Hangon palveluja ja luomassa uusia työpaikkoja yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa.

Yksinyrittäjä ja elämäntyö

Vuoden yksinyrittäjä -palkinnon sai Tian Kirjan Maria Sarnikorpi. Maria oli ensin työntekijänä kirjakaupassa ja ryhtyi yrittäjäksi vuonna 2009, kun silloinen työnanta-

ja jäi eläkkeelle.

Hangon Yrittäjät ry. haluaa tuoda palkinnolla esiin yksinyrittäjien panosta ja lisätä samalla heidän arvostustaan. Sarnikorpi saa palkinnon pitkäaikaisesta ja sinnikkäästä yrittämisestä vuoden ympäri, aktiivisesta osallistumisestaan Hangon kävelykadun elävöittämiseen ja toiminnastaan tärkeänä osana Hangon kulttuurielämää.

Hangon yrittäjäyhdistys jakoi nyt myös uuden elämäntyöpalkinnon. Sen sai pitkän linjan tanssikouluyrittäjä Hannele Soulasmaa. Keväällä eläkkeelle jäänyt Soulasmaa toimi tanssinopettajana ja rehtorina Hangon Baletti- ja liikuntakoulussa vuodesta 1982. Jo vuodesta 1992 taiteen perusopetusta järjestänyt ja useita satoja päättötodistuksia jakanut koulu jatkaa toimintaansa Hannelen tyttärien luotsaamana.

Suomen tanssioppilaitosten liitto palkitsi Soulasmaan elämäntyöpalkinnolla jo marraskuussa ja Suomen teatterijärjestöjen keskusliitto myönsi hänelle kultaisen ansiomitalin.

Österby Pensionärer. Intresseanm. inom december till Gittan 0400-533028 om Sv. teaterns ”Evigt ung” i februari. Spa-resa till Hapsal (Fra Mare) sö-lö 7.-13.5. Anm. intresse till Nisse J. / 050-3259789, nissingers@hotmail.com.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Tutustuminen Siuntion uuteen koulu/sivistyskampukseen Siuntion Sydän ke 18.1.2023 klo 14. Kimppakyydit. Ilm. 14.1. mennessä marjatta.luhtasela@dnainternet.net

puheenjohtaja Leena Ruusunen jätti tehtävänsä ja uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Iiris Laaksonen.

tai p. 019-383453.

Pojo Pensionärer. Gång/ stavgång med glögg i Gumnäs 19.12. Sedan paus tills 2.1 då vi igen gemensamt samlas på torget kl. 10.

Västra Nylands Parkinsonklubb. Julfest 20.12 kl. 14-16 med julgröt och program på Café Seniora, Prästängsgatan 14, Ekenäs. Namnlös julklapp med.

Hörselföreningen i Västnyland. Hörselrådgivning 19.12 i Kyrkslätt, Luckan, Saloviusv. 3, kl. 12-13. Sjundeå bibliotek, Bildningscampus, Parkstigen 2, kl. 13.45-14.15. Ingå bibliotek kl. 14.45-15.45.

Hallituksen muut varsinaiset jäsenet ovat Ann-Maria Grims, Jaakko Hannus, Kari Jääskeläinen, Stig Lindström,

Västra Nylands Reumaförening. Vi hoppas på en delatagarrik vårtermin, som med vatten- och stolgymnastik fortsätter andra veckan i januari, inalles 15 ggr i Ekenäs. Fibromyalgigruppen kommer samman en gång i månaden i Ekenäs. Mer info och förslag på ny verksamhet tas emot av Stina S. t. 040-5354624. I Hangö fortsätter höstens program från tredje veckan i januari och pågår 10 ggr. Kontaktperson i Hangö är Stina H. t. 0442590847. Voit suomenkielisenä osallistua VN Reumaföreningin toimintaan, jotka ovat toiminnallisia. Karjaalla on aikaisemmin ollut ryhmätoimintaa jota taas voisimme elvyttää. Ota yhteyttä Stinaan 040-5354624.

Karjaan-Pohjan SPR:n os. Neulotaan ja viihdytään yhdessä ke 21.12. klo 13-15 Postillassa. FRK Karis-Pojo avd. Vi stickar och trivs ons 21.12 kl. 13-15 i Postilla.

IDO-Seniorit. Joulukuun lounas, ravintola Fyren, to 15.12. klo 12.30.

Ingå Seniorer. Teaterresa till Fallåker sö 5.2.23. Farsen ”Panik på kliniken” kl. 16. Anm. o betaln. sen. 12.1.23. Babben / 0500-654896 el. Iwe / 045-

Leena Ruusunen ja Maarit Tuomi. Varajäsenet ovat Olavi Arfman, Airi Savolainen ja Hannes Savolainen.

2567566. Biljett o. buss ingår i priset. Ref 5018.

VN Diabetesförening åker till Svenska Teatern och ser på Själarnas ö lö 11.2 med start kl. 13.45 i Ekenäs bussis och 14.10 i Karis resecentrum. Prisinfo och bind. anm. per t. 040-5488378 sen. 10.1. Även för icke medlemmar. VN Diabetesförening lähtee Svenska Teaterniin katsomaan Själarnas ö -esitystä la 11.2. Lähtö klo 13.45 Tammisaaren linja-autoasemalta ja 14.10 Karjaan matkakeskuksesta. Hintatied. ja sit. ilm. p. 040-5488378 viim. 10.1. Myös ei jäsenille.

Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys ry Hangon paikallisosasto. Hyvä jäsen ilmoittaudu ruokailuun. Lähemmin p. 0503093445 / Paula.

Karis svenska pensionstagare. Julfest 20.12 kl. 14.30 i Servicehuset, Felix Froms gata 6, Karis. Kyrkoherden, daghemsbarnen närvarar, sånggruppen sjunger, julbock, julklapp medtages. Serveras risgrynsgröt, russinsoppa, kaffe med tårta. Info och bind. anm. sen. 15.12 till Beatrice Sjöström-Ström t. 045-2333686.

Jatkuu sivulla 15.

Hangon vuoden yrittäjän palkinnon saivat Petra ja Mats Rehnström (keskellä). Yrittäjäyhdistyksen ensimmäisen elämäntyöpalkinnon sai Hannele Soulasmaa (oik.) ja yksinyrittäjäpalkinnon Tia Sarnikorpi.

Perinteisessä ruusujuhlassa muistettiin taas eläkeläisyhdistyksen jäseniä, jotka täyttävät vuoden aikana tasavuosia. Iäkkäimmät onniteltavat saivat ruusun 90- ja 95-vuotispäiviensä kunniaksi.

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

IT-PALVELUT / IT-TJÄNSTER

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

Jatkuu sivulta 12.

Österby Pensionärer. Svenska teatern 28.2.23 Evigt ung, förhandsanm. till GB inom december.

Västnyländska MS-klubben. Anm. till julfest 17.12 i Nordcenter. Diskussion om klubbens dragare i nästa år. Siv 0408301928.

Ikäihmisten tietotekniikkayhdistys Enter. Enterin vapaaehtoiset seniorit tarjoavat maksutonta ja henkilökohtaista vertaisopastusta ikäihmisille tietokoneiden, tablettien, kännyköiden ja sähköisten palveluiden käytössä Karjaan kirjastossa, ajanvarauksella. De äldres IT-förening Enter Enters frivilliga seniorer erbjuder gratis kamrathandledning inom IT för seniorer i Karis bibliotek: 16.12. Ajanvaraus/ tidsbeställning: Karjaa/Karis, p./t. 019-2892970. www.entersenior.fi.

Österbottningar i Västnyland. Kom med till Wasa Teater och se skådespelet Heiman 1112.2 med Wikströms Buss. Teaterbiljett, middag, övernattning och morgonmål på Hotel Astor. Söndagen, i samband med hemfärden, en guidad rundtur i Vasa. Därefter gamla riksåttan Pörtom, Övermark, Närpes, Kaskö och Kristinestad. I Kristinestad en guidad rundtur och kaffepaus. Platser reserveras enligt anm.tid, dock sen. 5.1. Avfärd kl. 8 Ekenäs och 8.20 från Karis. Förfråg. och anm. till Inger Jansson t. 0443299561, e-post: ijansson41@ gmail.com.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävelyryhmä muistisairaille ja läheisille Karjaalla to 15.12. klo 14.30-15.30. Kysy lisää ja ilm. mukaan 0400-410175.

Uudenmaan Muistiluotsi. Kävely ja muistikahvila Tammisaaressa 20.12. klo 13-15. Kävely klo 13 (tapaaminen kirjaston ulkopuolella) ja muistikahvila klo 14-15, Tammisaaren kirjasto, huone Svalan, Raaseporintie 8. Lisätiet. 0400321239. Nylands Minneslots. Promenad och minnescafé i Ekenäs 20.12. kl. 13-15. Promenad kl. 13 (träff utanför biblioteket) och minnescafé kl.

14-15 i biblioteket, rum Svalan, Raseborgsvägen 8. För mer info 0400-321239.

Folkhälsanin Mustion kerho, tapaaminen Lindnäsin kerhotilassa joka toinen keskiviikko, parittomien viikkojen, klo 1415.30. Avoin tapahtuma ikäihmisille. Folkhälsans Svartå Klubb, träff i Lindnäs samlingslokal varannan onsdag, ojämna veckor, kl. 14-15.30.

Alla äldre är välkomna med. Info Desiree Lindholm Folkhälsans förbund 050-3047613.

VN Reumaförening. Vattengymnastik i Ekenäs tisdagar och torsdagar som tidigare. I grupperna ryms nya deltagare. Stolgymnastiken fortsätter också som tidigare på onsdagar. Mer informatio om verksamheten Stina 040-5354624.

Grupperna i Hangö påbörjar också sin verksamhet nu efter sommarpausen med tidigare verksamhet. VN reumaföreningen. Vesivoimistelryhmä Tammisaaressa tiistaisin ja torstaisin. Uusia osallistujia mahtuu ryhmiin kuten myös keskiviikoiseen tuolivoimisteluryhmään. Lisätietoja Stina 040-5354624. Hangon toiminta alkaa myös kesätauon jälkeen kuten aikaisemmin.

Hangon sydänyhdistys. Kuntosalivuorot Astreassa tiistaisin klo 16.30-17.30. Hjärtföreningen i Hangö. Konditionssalsturerna i Astrea tisdagar kl. 16.30-17.30.

Uudenmaan Muistiluotsi. Tasapaino- ja voimaharjoittelu Hangossa torstaisin klo 10-11. Ryhmä on suunnattu muistisairaille. Ilm. fysioterapeutti Hanna Österlund 040-5938113 tai muistiohjaaja Petra Karjalainen 0400-321239. Nylands Minneslots. Balans- och muskelträning i Hangö torsdagar kl. 10-11. Gruppen är riktad till minnessjuka. Anm. fysioterapeut Hanna Österlund 0405938113 eller minnehandledare Petra Karjalainen 0400321239.

Ekenäs-Tenala Röda Korsavdelning. Vänförmedling i Ekenäs och Tenala torsdagar kl. 10-14 p. 040-3672297.

Vänförmedling i Karis och Pojo helgfria torsdagar kl. 10-

12 och 17-19, t. 044-7448087. Arr. Röda Korset Karis-Pojo avdelning och församlingen. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa torstaisin klo 10-12 ja 17-19, p. 044-7448087. Järj. Punainen Risti Karjaan-Pohjaan osasto ja seurakunta. Mielenterveysyhdistys Kaippari ry. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Karjaalla. Kävelyryhmä maanantaisin klo 13-14. Keskustelu- ja käsityökerho tiistaisin klo 12.3014.30. Tietokoneen ja puhelimen käytön opastus ma-pe klo 10-13. Kaipparin kutomossa, Nils Grabben katu 4, on mahdollisuus kangaspuilla kutomiseen. Kaikille avoin tapaamispaikka Kaipparin Tupa, Elina Kurjen katu 6 on avoinna mape klo 10-15. P. 040-5695162 (Marjo), mtykaippari@gmail. com tai www.kaippari.fi.

Klubitalo Fontana. Klubitalon tehtävänä on kasvattaa itseluottamusta, tukea kuntoutumista ja mahdollistaa jäsenten paluu työelämään tai opiskeluun. Avoinna: ma, ke-pe 8-16, ti 8-15. Avoimet ovet 28.12. ja 25.1. klo 10-12. Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa, p. 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana. fi. Klubbhus Fontana. Klubbhusets uppgift är att förstärka självförtroende, stödja rehabiliteringen och hjälpa till medlemmarna att återvända till arbetslivet eller studier. Öppet: må, ons-fre 8-16, ti 8-15. Öppet hus 28.12 o. 25.1 kl. 10-12. Lokföraregatan 9, Karis, t. 0408650591, fontana.klubbhus@ me.fi, www.klubbhusfontana.fi.

Karjaan Ratatupa Päihteetön kohtaamispaikka Felix Fromin katu 4. Vapaa-ajan toimintaa, vertaistukea, palveluohjausta ja asiointiapua. Avoinna joka

UTHYRES

Modern lägenhet i Pojo centrum, ”apotekshuset”, 2 r, k, 56 m² + stor söderterrass + förråd 5 m². 2 vån. Genast ledig. Hyra 550 €/mån. 1 mån. garantihyra. Vatten 30 €/pers. T. 0400 850 824/Jan.

Hus, 105 m², på landet i Raseborg med stor gård. Mera information 041 725 3752.

päivä 9-12.30, p. 046-8947572.

Ekenäs AA-grupp. Har alkoholen blivit ett problem för dig? Kom då med i vårt glada gäng som träffas söndagar kl. 19 i Gamla Grillen, Torngatan 4. Tammisaaren suomenkielinen AA-ryhmä on lopettanut kokoontumiset.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 18.30, Lärkkullavägen 8 B (källarvåningen), Karis.

Hangon AA-ryhmä Majakka. Kokoontuu joka maanantai klo 19 Täktomin koululla, Täktomintie 432.

NA-Myrsky-ryhmä Hangossa kokoontuu perjantaisin klo 1921, Gentoftenkatu 8 A.

NA-Tammi-ryhmä Tammisaaressa kokoontuu keskiviikkoisin klo 19-21, Tornikatu 4.

NÄYTTELYJÄ

Galleria Perspektiivi, Raaseporintie 8, Tammisaari, kirjaston yhteydessä. Joulukuun salonki 3.-31.12. Tammisaaren taideyhdistyksen näyttely ” Tarua ja mielikuvitusta”. Avoinna kirjaston aukioloaikoina.

Onoman Minigalleria Fiskarissa, Fiskarsintie 351. Minja Kolehmaisen Meillä on vain tämä hetki -näyttely 24.12. asti, ke-su klo 12-17.

Mustion pitsitalo. Avoinna neljänä viikonloppuna ennen joulua 17.-18.12. klo 12-17. Maalauksia, käsinpainettuja vuodepeittoja, ym. ym.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Moderni huoneisto Pohjan keskustassa, ”apteekkitalo”, 2 h, k, 56 m² + iso eteläterassi + varasto 5 m². II krs. Heti vapaa. Vuokra 550 €/kk. 1 kk vuokratakuu. Vesi 30 €/henk. P. 0400 850 824/Jan.

LIIKUNTA JA ULKOILU FU-47. Jousiammunnassa on harjoitustauko 8.12.20225.1.2023. Tied. 040-5181022 / Aki.

Hangon Ampujat toimeenpanemat nuorten syyskauden ampumaillat maanantaisin klo 18. Firmapuulaakiammunnat tiistaisin klo 17 erikseen jaettavan

RUOKALISTAT

15.-21.12.2022

HANKO

Päiväkodit ja koulut; To: hernekeitto, ruisleipä. Pe: seilorin kala, kermaviilikastike, peruna, salaatti-meloni. Ma: bolognese, pasta, salaatti-ananas. Ti: lohikiusaus, punajuuri, herne-maissi-paprika. Ke: aurinkokeitto, edamjuusto, ruispala.

Palvelutalot ja terveyskeskus; To: hernekeitto, ruisleipä, pannukakku, vadelmahillo. Pe: seilorin kala, kastike, peruna, salaatti-meloni, kaakaovanukas. La: janssonin kiusaus, keitetyt pavut, punajuuri, karpalokiisseli. Su: lihamureke, ruskea kastike, peruna, keitetty ruusukaali, cocktailkiisseli. Ma: bolognese, pasta, salaatti-ananas,

OSTETAAN

Henkilö-/pakettiauto, matkailuauto/-vaunu, myös vialliset ja katsastamattomat. P. 040 256 8113.

ohjelman mukaisesti. Österby sportklubb. Skidskytteträningarna i Västerby tisdagar och torsdagar kl. 18. Nya och gamla skidskyttar kom med. Info t. 040 720 8188.

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan netissä: www.etela.com

aprikoosikiisseli. Ti: lohikiusaus, punajuurisuikaleet, herne-maissi-porkkanasekoitus, trooppinen kiisseli. Ke: aurinkokeitto, edamjuusto, ruispala, puuro.

RAASEPORI

Koulut; (Pohjan, Karjaan ja Tammisaaren koulut) To: seilorin turska, kermaviilikastike, peruna, salaatti / kasvis-juustomunakas. Pe: moussaka, salaatti / vegetaarinen moussaka. Ma: aurinkoinen possukastike, peruna, lämpimät kasvikset / härkäpapu-kookoskastike. Ti: talon lasagne, salaatti. Ke: kasviskepukka, eksoottinen jogurttikastike, perunasose, salaatti.

Sähköposti : ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Päätoimittaja : Hannu Kari Puh. (019) 278868 0500-471963

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset: Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela com

Jakelut: Puh. (019) 278861 jakelu@etela com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Ilmoitushinnat (neliväri euroa): Etusivu 3,23/pmm Teksti 2,73/pmm Takasivu 2,85/pmm Määräpaikkakorotus +10 % -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm Rivi-ilmoitukset yksityishenkilöille 2 85 euroa/rivi Tilinumero: TSp, FI63 4170 0010 0444 40 Tilinhoitomaksu 8,70 euroa

TYÖSUORITUKSIA TYÖSUORITUKSIA

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen tarkoitetun edellisenä torstaina klo 16 (Seurakunnat-palstan tiedot maanantaisin klo 16 )

Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim tiistaisin kello 11 ja sunnuntailehteen viim perjantaisin kello 11 Lehden korvausvelvollisuus vir-

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta Painopaikka: Salon Lehtitehdas

Pääkirjoitus Ledare

Uuteen kauteen toiveikkaana

FC HIK:ssa on luotu strategia vuoteen 2026 asti, mutta silti pääpaino on lyhyellä tähtäimellä seuraavan kauden läpiviemisessä. Suurimman päivittäisen työn tekevät vapaaehtoiset valmentajat, joukkueenjohtajat ja muut toimihenkilöt, jotka mahdollistavat hankolaisten jalkapallosta kiinnostuneiden lasten, nuorten ja aikuisten pelaamisen. Taustalla on johtokunta, jonka tärkein tehtävä on kehittää seuraa ja luoda kentälle toimintaedellytykset.

Tulevalle kaudelle Hikkenissä on tehty muutos johtamisessa, kun seuramme juniorijoukkueiden toiminnasta johtokunnan sijasta vastaa Valmentajaryhmä. Ryhmään kuuluvat hieman tilaisuuden sisällöstä riippuen juniorijoukkueiden valmentajat ja joukkueenjohtajat. Junioripäällikkö Milko Saramon johdolla toimiva Valmentajaryhmä kokoontuu kerran kuukaudessa päättämään joukkueiden käytännön asioista kuten esimerkiksi harjoitusvuoroista, ikäluokista, valmentajista sekä erilaisista valmennukseen ja joukkueiden johtamiseen sekä koulutukseen liittyvistä asioista.

Saramo raportoi Valmentajaryhmän päätöksistä suoraan johtokunnalle, mihin hänet uutena jäsenenä valittiin syyskokouksessa. Toinen tuore nimi johtokunnassa on seuran entinen pelaaja ja valmentaja Mikael Hellström. Muuten johtokunta, jonka järjestäytymiskokous on tammikuussa jatkaa vanhassa kokoonpanossa.

Tämän lehden painoon mennessä on vielä epävarmaa miten Hangon kaupunginvaltuusto kokouksessaan 13. joulukuuta suhtautuu tekonurmihankkeeseen, joka on kaupungin ja Hikkenin yhteistyöprojekti. Toivottavasti päättäjät ymmärtävät kuinka tärkeä tekonurmi on hankolaiselle jalkapallolle ja sen harrastajille.

Oikein rauhallista joulua ja energistä jalkapallokautta 2023.

Mauri Forsblom puheenjohtaja, FC HIK

Förhoppningsfull inför 2023

I FC HIK har man skapat en strategi fram till 2026, men ändå är huvudfokus på kort sikt att ta sig igenom nästa säsong. Det mesta av det dagliga arbetet görs av frivilliga tränare, lagledare och andra volontärer som gör det möjligt för fotbollsintresserade barn, unga och vuxna i Hangö att träna och spela. I bakgrunden finns styrelsen vars främsta uppgift är att utveckla klubben och skapa förutsättningar för fältet.

För den kommande säsongen har en ändring gjorts i Hickens organisation. Under säsongen 2023 ansvarar Tränargruppen för juniorlagens verksamhet. Gruppen består, beroende på mötens agenda, av juniortränare och lagledare. Tränargruppen leds av juniorchefen Milko Saramo. Gruppen träffas en gång i månaden för att besluta om juniorlagens praktiska ärenden så som träningstider, åldersgrupper, tränare och olika ärenden som berör utbildning, träning samt lagledning.

Saramo rapporterar om Tränargruppens beslut direkt till styrelsen, till vilken han valdes in som ny ledamot på höstmötet. Ett annat nytt namn i styrelsen är klubbens tidigare spelare och tränare Mikael Hellström. I övrigt fortsätter styrelsen, som har sitt konstituerande möte i januari, i sin gamla sammansättning.

När denna tidning går i tryck är det fortfarande osäkert hur Hangö stadsfullmäktige vid sitt möte 13 december kommer att reagera på konstgräsprojektet, ett samarbetsprojekt mellan staden och Hicken. Jag hoppas att beslutsfattarna förstår hur viktigt konstgräset är för alla spelare och för Hangöfotbollen överlag.

En fridfull jul och en energisk fotbollssäsong 2023.

Mauri Forsblom ordförande, FC HIK

FC HIK toiminta pyörii täysin vapaaehtoisperiaatteella. Kuvassa joukkueenjohtajat ja valmentajat.

FC HIK:s verksamhet fungerar helt på frivillig basis. I bilden är lagledarna och tränarna tillsammans.

Takarivissä vasemmalta, i bakre raden från vänster Johan Sommardahl, Stefan Rosenström, Aki Korsu, Stefan Sjösten, Marko Heikkinen, Harry Ojala, Jarmo Piiri, Outi Granroth, Magnus Hellström, Jessica Mäntyala, Erik Mäntyala, Jyrki Pellikka, Kim Kidron, Piia Kiljunen.

Eturivissä vasemmalta, i nedre raden från vänster Toni Strandback, Tommy Björkqvist, Kim Danielsson, Teemu Määttä, Benjamin Björkqvist (vuoden junioripelaaja, årets juniorspelare), Mikael Nyberg, Milko Saramo, Fredric Berglund.

Kuvasta puuttuvat, från bilden fattas Timo Pulliainen, Janne Boström, Jesse Granholm, Sebastian Österlund.

JALKAPALLO

utgivare/julkaisija: FC HIK upplaga/levikki: 22 000 ex/kpl distribution/jakelu: Hangö-Raseborg-Ingå Hanko-Raasepori-Inkoo ansvarig redaktör/ vastaava toimittaja: Mauri Forsblom layout/taitto: Mauri Forsblom painopaikka/tryckeri: Salon Lehtitehdas, Salo 2022

Hickens juniorer 2022 Hikkenin juniorit

B-juniorit/B-juniorerna. Takarivissä vasemmalta, bakre raden från vänster: Tommy Björkqvist (valmentaja/tränare), Edvin Roth, Elmo Pulliainen, Alex Nyberg, Arttu Heikkinen, Benjamin Björkqvist, Jimi Backman, Artur Ergyun, Jonatan Michaeli, Mikael Nyberg (valmentaja/tränare). Eturivissä vasemmalta, nedre raden från vänster: Miika Tanninen, Nea Pulliainen, Danny Grönvik, Nooa Saramo, Daniel Grönvik, Axel Sandbacka, Milo Hamdi. Kuvasta puuttuvat Timo Pullainen (jojo/lagledare), Eddie Lund, Aleksi Nuutinen fattas från bilden.

C-juniorit/C-juniorerna. Takarivissä vasemmalta, bakre raden från vänster: Magnus Hellström (valmentaja/tränare), Riku Tanninen, Morris Mattsson, Nicholas Lehtinen, Sasu Holmström, Dorian Jankowski, Eemeli Boström, Janne Boström (valmentaja/tränare), Iina Ahola, Fredda Berglund (jojo/lagledare), Phiravit Klingram. Eturivissä vasemmalta, nedre raden från vänster: Arthur Fomin, Emil Danielsson, Amadeus Söderling, Emil Berglund, Evert Lund, Samu Varpalahti, Nuutti Parjanen. Kuvasta puuttuvat Nuutti Montonen, Atte Ahola, Oliver Lukkari, Roni Rantala, Alvar Långström fattas från bilden.

Tytöt/flickor

Hickens juniorer 2022 Hikkenin juniorit

2015-2016 juniorit/juniorerna:

vasemmalta, nedre raden från vänster: Miko Kopra, Milan Soares, Eiwin Westerholm, Stellan Sommer, Lucas Holmström, Kristian Holmström, Ella Sjödahl. Kuvasta puuttuvat Teddy Holmström, Emil Lignell, Lyón Gahmberg, Colin Fjäder, Adam Wolin, Kiara Finnberg, Edgar Bilenberg fattas från bilden.

2013-2014 juniorit/juniorer. Takarivissä vasemmalta, bakre raden från vänster: Erik Mäntyala (valmentaja/tränare), Andy Granholm, Noel Salo, William Mäntyala, Theo Pelkonen, Joel Rehnström, Sebastian Wahlsten, Hugo Ehrstedt, Samuel Holmberg, Jessica Mäntyala (jojo/lagledare). Eturivissä vasemmalta, nedre raden från vänster: Benjamin Strandback, William Huusko, Ahmad Yakob, Leo Kivirinta, Oliver Welander, Benjamin Sjödahl. Kuvasta puuttuvat Arthur Österlund, Allan Westerholm, Linus Lignell, Emil Lignell, Jesse Granholm (valmentaja/tränare), Sebastian Österlund (valmentaja/tränare).

2012-2015. Takarivissä vasemmalta, bakre raden från vänster: Enni Mattsson, Matilda Stenman, Pihla Tikkanen, Jenni Timonen, Elsa Kari, Outi Granroth (jojo/lagledare), Märta Granroth, Pihla Nissinen, Kielo Kiljunen. Eturivissä vasemmalta, nedre raden från vänster: Iisa Savolainen, Siiri Talja, Enni Tissari, Iiris Nissinen, Lumi Kivirinta. Kuvasta puuttuvat Vanessa Halenius, Ella Wikström, Bianca Sjöholm fattas från bilden.

Takarivissä vasemmalta, bakre raden från vänster: Rafael Immonen, Nikita Filatov, Atte Parjanen (valmentaja/tränare), Emil Ehrstedt, Elis Dannberg, Voitto Parjanen, Hugo Teeriniemi, Andreas Strandback, Milko Saramo (valmentaja/tränare), Aaron Rosendahl, Elias Söderling. Eturivissä

FC HIK järjesti joulukuun alussa 2016-2017 -syntyneille lapsille jalkapallokoulun. Vetäjinä olivat Isabel Mäntyala ja seuran junioripäällikkö Milko Saramo. I början av december ordnade FC HIK en fotbollsskola för barn födda 2016-2017. Ledare var Isabel Mäntyala och föreningens juniorchef Milko Saramo.

D-juniorit/D-juniorer. Takarivissä vasemmalta, bakre raden från vänster: Kim Kidron (valmentaja/tränare), Kevin Vako, Santtu Rissanen, Rasmus Halkosaari, Eino Herlin, Niino Saramo, Kim Danielsson (valmentaja/tränare). Eturivissä vasemmalta, nedre raden från vänster: William Wikstedt, Rasmus Holmberg, Alex Danielsson, Arthur Westerholm, Edvin Sucksdorff, Isac Mäntyala, André Wiberg. Edessä/framme Benjamin Nyman. Kuvasta puuttuvat Juho Malinen, Daniel Jeskanen fattas från bilden. 2011-2012 -juniorit/juniorerna. Takarivissä vasemmalta, bakre raden från vänster: Aki Korsu (valmentaja/tränare), Eero Mustakangas, Paul Böckerman, Dominic Ramsay, Matias Särmälä, Daniel Lehtonen, Emil Rautava, Jyrki Pellikka (valmentaja/tränare), Stefan Sjösten (valmentaja/tränare). Eturivissä vasemmalta, nedre raden från vänster: Ilmari Korsu, Eelis Sjösten, Eelis Savolainen, Samu Holmström, Roope Rissanen. Edessä/framme Iivari Kiljunen. Kuvasta puuttuvat Rami Bolbol, Hashem Hayder, Adrian Nyman, Piia Kiljunen (jojo/lagledare).

Rakennus- ja Puusepänliike Nyström Oy www.nystroms.fi -rakennustyöt -byggnadsarbeten -puusepäntyöt -snickeriarbeten -nosturiautopalvelut -kranbilstjänster -metallityöt -metallarbeten

Benjamin Fröberg 040-5006682 Timo Gasche 044-5448611 office@nystroms.fi 019-2484222

Urheilukatu/IdroIsgatan 4-6, 10900 Hanko/Hangö