EU 43 / 23.10.2025

Page 1


Plussaetu/förmån Atria VILJAPORSAAN KASSLER KASSLER AV LANTGRIS n./ca 2,2 kg tyhjiöpak.,/vakuumförp.

%

ett PARTI

3 kaverin JÄÄTELÖT GLASS 500 ml (9,98/l)

Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 6,95 pkt (13,90/l)

% Plussaetu/förmån

VALMISTAKKA VARDE SAMSÖ MUSTA Kevyen rustiikkinen, ajaton ja nopeasti lämpöä luovuttava tanskalaista muotoilua edustava valmistakka. Tuli näkyy korkeasta lasiluukusta hyvin. Takan nimellisteho 5 kW. Polttopuun pituus 28 cm. ILMALÄMPÖPUMPPU PANASONIC NZ25YKE-1 SISÄ- JA ULKOYKSIKKÖ Lämmityskapasiteetti 3, 4 kW (0, 85 - 6, 30), jäähdytyskapasiteetti 2, 5 kW (0, 85 - 3, 0), SCOP 4, 6 / A++, SEER 7, 5 / A++, kylmäaine R32.

HORNET KANAN SIIVET KYCKLINGVINGAR 900 g (3,32/kg)

ERÄ ett PARTI

5.ERÄ ett PARTI HEDELMIÄ ja VIHANNEKSIA FRUKTER och GRÖNSAKER (1,00-20,00/kg) 2 .kg, rs/ask kpl/st.

2 99

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

RUODOTON BENFRI

ERÄ ett PARTI TUORE KIRJOLOHIFILEE FÄRSK FORELLFILÉ C-leikattu, tyhjiöpak., kasvatettu, Suomi tai Ruotsi C-skuren, vakuumförp., odlad, Finland eller Sverige rajoitus 2 fileetä/talous begr. 2 filéer/hushåll 9 95

AURA SINIHOMEJUUSTOPALA BLÅMÖGELOST I BIT 170 g (14,71/kg) 5.- 2 kpl/st.

Plussa-korttia/utan Plussa-kort 3,15 kpl/st. (18,53/kg)

Pepsi Max, Hartwall Jaffa sokeriton, 7UP Zero Sugar & Novelle Fresh VIRVOITUSJUOMAT LÄSKEDRYCKER

0,33 l/tlk 6-pack (1,23/l) sis. pantit 2,70 pant ingår rajoitus 2 erää/talous begr. 2 partier/hushåll

10.- 3x 6-pack

Ilman Plussa-korttia/utan Plussa-kort 4,69-5,45 6-pack (1,94-2,25/l) sis. pantit 0,90 pant ingår

2 .Järvikylän VALITUT UTVALDA 2 kpl/st. Yksittäin/styckevis 1,99 kpl/st. Via MIKROATERIAT MIKROMÅLTIDER 320-335 g (10,42-9,95/kg)

Pirkka Parhaat kukat/blommor

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-20

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 11-18

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

ERÄ ett PARTI TUORE KUHAFILEE FÄRSK GÖSFILÉ Viro/ Estland, säävaraus/väderreservation 19 95 kg

3 49 pl/fl.

TALON GRAAVILOHI HUSETS GRAVAD LAX palana / i bit 10.19 95

3 kpl/st. Innocent MEHUT SAFT 750-900 ml (3,66-4,39/l) sis. pantin 0,20 Ilman Plussa-korttia/ Utan Plussa-kort 3,79-4,05 pl/fl. (4,79-4,28/l) sis. pantin 0,20 pant ingår

Ilman Plussa-korttia/Utan Plussa-kort 3,99 kpl/st. (11,91-12,47/kg)

Revellinkatu/Revellsgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-22, la/lö 8-21, su/sö 9-21

Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

8, 02400 Kirkkonummi (entinen Lidl-liiketila)

Asiakasomistajille 5 senttiä alennusta litrahinnasta. Alennusta myös S-Business-kortilla. Ägarkunder får 5 sent rabatt på literpriset. Rabatt också med S-Business-kortet. Ei Bonusta. Ingen Bonus.

Karjaa, Meltola 31 m² 1 h, kk, kph, ranskalainen parveke. Näppärä muuttovalmis, heti vapaa pikkukoti metsäisillä näkymillä, itselle tai sijoitukseen. Edullinen hoitovastike. Rv. 1963. Ei e-tod. Hp. 17.900 €.

Pohja, Brunkom 118/144 m² 5 h, k, vh, 2 kph, s, kellarissa var.tilaa. Unelmakoti Brunkomin järven rannalla. Rak. 1960-luv. ja laaj. 1990-luv. Tilava pohjaratk. Energiatehokas. Oma rantatontti 3000 m². Rv. 1969. Ei e-tod. Hp. 259.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Minna Sundström, LKV Puh. 040 5101051 minnalkv@gmail.com

Puh. 0500 505 838 suvi.ahlfors@kotikone.fi

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Opettajat kartoittavat tilannetta lukioselvitykseen liittyen

Yhteistyömahdollisuudet rajalliset, kun on kyse eri kieliryhmien opiskelijoista

(Raasepori) Raaseporin ainoa suomenkielinen toisen asteen oppilaitos Karjaan lukio on aktiivinen ja monipuolinen opinahjo, jossa panostetaan muun muassa kansainvälistymiseen ja opiskelijoiden sekä henkilökunnan hyvinvointiin. Toisinaan tulevaisuuden näkymät huolestuttavat myös lukiomaailmassa. Raaseporin kaupunginhallitus päätti keväällä käynnistää selvityksen Raaseporin lukiokoulutuksen vaihtoehtoisista järjestämismalleista.

Syyskuisessa kokouksessaan kaupunginhallitus päätti, että asian valmistelua jatketaan selvittämällä muun muassa Karis-Billnäs gymnasiumin ja Karjaan lukion, sekä Karjaan lukion ja Karjaan yhteiskoulun yhteistyömahdollisuuksia. Tällä hetkellä lukioiden tehtävä on kartoittaa nykyisiä ja mahdollisia tulevaisuuden yhteistyötapoja.

-Meillä oli äskettäin yhteinen rehtorikokous, jossa sivistys- ja hyvinvointijohtaja Tina Nordman esitteli lukioselvityksen tilannetta. Tällä hetkellä niin meidän kuin Karis-Billnäs gymnasiumin, Karjaan yhteiskoulun ja Ekenäs gymnasiumin opettajat kartoittavat mahdollisuuksia tulevaisuuden yhteistyöhön sekä jo olemassa olevia yhteistyön muotoja, Karjaan lukion rehtori Sanna Laitila kertoo. Selvityksen taustalla on mm. lukiokoulutuksen valtionosuusmallin muuttuminen vuonna 2026. Tuolloin enemmistökielisten pienten lukioiden eli lukion koon perusteella saadut valtionosuudet poistetaan. Raaseporissa valtion rahoituksen on arvioitu alenevan runsaalla 100 000 eurolla vuo-

lukion rehtori Sanna Laitila on tyytyväinen lukion monipuoliseen toimintaan ja nykyisiin tiloihin sekä siihen, että opettajakunta otetaan mukaan kartoittamaan yhteistyömahdollisuuksia muiden oppilaitosten kanssa.

dessa. Vähemmistökielisille pienille lukioille myönnetään kuitenkin edelleen erityisavustusta, joten Karjaan lukioon ei kohdistu samanlaista taloudellista vaikutusta.

Kustannusvaikutukset huomioitava

Laitila on tyytyväinen siihen, että opettajat pääsevät oikeasti pohtimaan sitä,

Utin jääkärirykmentillä harjoitus

Tammisaaresta Porvooseen

Utin jääkärirykmentin erikoistoimintaosasto johtaa merellisen harjoituksen Tammisaaren ja Porvoon välisellä merialueella kuluvalla ja tulevalla viikolla. Toimintaa on kaikkina vuorokauden aikoina. Harjoitus alkoi tiistaina ja päättyy keskiviikkona 29. lokakuuta. Viikonloppuna harjoitustoiminta on tauolla.

Harjoituskohteet ovat Tammisaaren ja Porvoon välisen alueen edustalla olevilla saarilla sekä Rajavartiolaitoksen aluksilla ja matkustaja-aluksilla. Harjoituksessa on mukana Puolustusvoimien helikoptereita.

Harjoitusjoukot liikkuvat aseistettuna taisteluvarus-

tuksessa. Ne siirtyvät harjoituskohteisiin veneillä ja helikoptereilla. Harjoituksen kokonaisvahvuus on noin 50 henkilöä. Utin jääkärirykmentin lisäksi harjoitukseen osallistuu Rajavartiolaitoksen joukkoja ja kansainvälisiä joukkoja. Harjoituksen tarkoitus on vahvistaa jääkärirykmentin kykyä toteuttaa merellisiä erikoisoperaatioita muiden viranomaisten ja liittolaisten kanssa. Erikoistoimintaosaston päällikön mukaan esimerkiksi alusvaltaustehtävät ovat niin haastavia, että ne kuuluvat perinteisesti merellisten erikoisjoukkojen tehtäviin.

millaista yhteistyötä voidaan konkreettisesti tehdä.

-Käytännössä yhteistyö lukiotasolla on valinnaisten opintojaksojen järjestämistä ja opiskelijaryhmien koon varmistamista eri oppilaitosten opiskelijoiden avulla. On kuitenkin hienoa, että kartoitamme tilannetta nyt opettajien kanssa, sillä näin pystymme oikeasti näyttä-

mään, millaisia keinoja meillä on käytettävissämme, Laitila sanoo.

-Olemme jo tähänkin saakka tehneet yhteistyötä muun muassa vieraiden kielten opetuksessa, mutta tietyissä oppiaineissa opiskelijoiden integroiminen toiseen kieliryhmään on mahdotonta. Esimerkkinä tästä voidaan mainita biologian tunti, jos-

sa opettajan opetuskieli on suomi ja opiskelija täysin ruotsinkielinen. Tällöin oppiminen on mahdotonta, Laitila mainitsee.

Yhteistyörakenteen visioinnin tulee olla paketissa vuoden loppuun mennessä.

-Kaupunginhallitus on pyytänyt lausuntonsa lukioselvityksestä myös koulujen opiskelijakunnilta ja sivistys-

Uudenmaan työllisyyskatsaus: Työttömistä lähes puolet pitkäaikaistyöttömiä

Uudellamaalla oli työttömiä työnhakijoita syyskuun lopussa 12,9 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Koko maan vuosimuutos oli 10,4 prosenttia. Pitkäaikaistyöttömien osuus kaikista työttömistä työnhakijoista on noussut työnvälitystilaston mukaan Uudellamaalla jo lähes 47 prosenttiin. Vuoden takaiseen verrattuna pitkäaikaistyöttömyys on noussut 36 prosenttia.

Nuoremmissa ikäluokissa pitkäaikaistyöttömyys kasvoi erityisen nopeasti. Alle 30-vuotiaiden pitkäaikaistyöttömyys kasvoi syyskuussa lähes 59 prosenttia edellis-

vuodesta.

Työttömyys kasvoi Uudellamaalla Ely-alueista kolmanneksi eniten Hämeen ja Ahvenanmaan jälkeen. Syyskuun lopussa Uudellamaalla oli lähes 110 600 työtöntä työnhakijaa. Työttömyyden pitkittyminen kertoo Ely-keskuksen mukaan siitä, että talouden suhdanne ei ole kääntynyt.

Alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli 10 600, mikä on viidenneksen enemmän kuin edellisvuonna. Alle 30-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli lähes 22 000 ja 14,2 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten.

Raaseporin seutukun-

nan työttömyysprosentti on tuoreimmassa Uudenmaan Ely-keskuksen työnvälitystilastossa edelleen Uudenmaan alhaisin, 8,7. Helsingin seutukunnassa se oli syyskuun lopussa 12,1, Porvoon seutukunnassa 9,8 ja Loviisan seutukunnassa 10,9 prosenttia.

Uudenmaan työttömyysaste oli nyt 12 prosenttia ja likipitäen sama kuin elokuussa. Raaseporin seutukunnassa työttömyysaste oli elokuun lopussa 8,4 prosenttia.

Raaseporin työttömyysaste oli syyskuun lopussa 8,7 (+0,3 elokuusta) prosenttia. Hangossa työttömyysaste oli nyt 10,7 (+0,4) prosenttia ja Inkoossa

lautakunnalta. Lisäksi annamme oman lausuntomme. Tällaisessa tilanteessa tulee ottaa vahvasti huomioon kustannusvaikutukset. Tavoitteena ei voi olla, että suunnittelemme paperille kaikkea hienoa ja uutta, mikä kuitenkin nostaa jo olemassa olevia kustannuksia, Laitila muistuttaa.

Parempia vaihtoehtoja ei ole esitetty Karjaan lukiossa on tällä hetkellä 107 opiskelijaa, joista ensimmäisen vuoden opiskelijoita lähes 40. -Tämä on Raaseporin ainoa suomenkielinen toisen asteen oppilaitos, johon hakeutuu noin puolet suomenkielisen peruskoulun päättäneistä nuorista. Puhuttaessa Raaseporin vetovoimaisuudesta, tulee muistaa myös suomenkielisen opetuksen tärkeys, Laitila sanoo. Julkisuudessa on vilauteltu myös sitä, onko Karjaan lukion sijaittava nykyisissä tiloissaan, vai voisiko se siirtyä muualle ja antaa tilansa yhteiskoulun käyttöön. Tähän rehtori Laitilalla on suora vastaus.

-Meillä on tästä rakennuksesta käytössämme kaksi käytävää, joten kovin paljon tiloja emme valtaa, hän sanoo. Etelä-Uusimaa uutisoi konsultin laatimassa Raaseporin lukioselvityksen loppuraportissa esitetyistä tilaratkaisuista torstaina 18. syyskuuta. Laitila toteaa, että yksikään esitetyistä vaihtoehdoista ei ole Karjaan lukiolle nykyistä parempi. Hän muistuttaa, että lukio-opiskelu on muutakin kuin oppitunneilla olemista. Jatkuu sivulla 5.

ennallaan 5,6 prosenttia. Raaseporin työttömistä työnhakijoista oli syyskuun lopussa pitkäaikaistyöttömiä 530 henkilöä ja liki saman verran kuin elokuussa. Hangossa pitkäaikaistyöttömiä oli nyt 180 (-5) ja Inkoossa edelleen noin 60 henkilöä. Alle 20- ja 25-vuotiaita työttömiä oli Raaseporissa yhteensä noin 110 henkilöä (+20 elokuusta), Hangossa noin 50 (+20) ja Inkoossa edelleen vain kymmenkunta. Avoimia työpaikkoja oli ilmoitettu Raaseporissa syyskuun lopussa hieman alle 50, Hangossa lähes 60 ja Inkoossa 10.

OMAKOTITALO
Karjaan

Rakkaamme

Henny Margareetta

SUNTIO ent. Käräjämies

* 24.03.1948 Vehkalahti

† 12.08.2025 Hanko Syvästi kaivaten Teuvo

Simo, Tuomas, Janne, Jarkko, Mari, Miia ja Hanna perheineen

Kun linnut kotimme ylle lentää laulamaan, on niinkuin ne saapuisi kertomaan: on mulla koti toinen ja kaikki hyvin, miks rakkaat seisotte silmin kyyneltyvin.

Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

Rakkaamme

Mikael Eelis KEMPPAINEN

* 11.07.2025 † 13.10.2025

Äiti ja isi älkää itkekö, Minä nukuin vaan. Siinä nukkuessa uni muutti muotoaan.

Äiti ja isi älkää itkekö, pois aika katoaa.

Teidän sydämessänne ikuisesti elää saan.

Äiti ja isi älkää itkekö, näkemiin vain sanotaan.

Tiedättehän, että joskus me vielä tavataan.

Äiti ja isi älkää itkekö, en yksin olekaan. Rajan ylitse minut saattoi kaunis enkeli helmoissaan.

Rakkaudella muistaen ja syvästi kaivaten äiti ja isi

Milena ja Adessa sukulaiset ja läheiset

Siunaustilaisuus Pohjan kirkossa la 8.11. klo 11.30.

Gratis mat

Ilmainen ruokailu

Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Vänstugan/Ystäväntupa

Torngatan 4, Ekenäs Tornikatu 4, Tammisaari

Vår kära

Inger Gertrud Linnea

FAGERHOLM

* 21.03.1928 † 02.10.2025 Med saknad

Jörgen och Christine Erica med familj Nina med familj Elin med familj

Siv släkt och vänner

Ditt hem som du älskat där blommor har spirat det har du nu lämnat för en skönare värld.

Jordfästningen har ägt rum. Tack för varmt deltagande.

Rakas äiti, mommo Tyyne Tuulikki NYBERG

* 11.01.1944 Keitele

† 19.09.2025 Hanko Kiittäen ja kaipauksella muistaen

Heidi ja Anders Sandra

Rasmus ja Sarah sukulaiset ja ystävät

Enkeli hiljaa vierellä kulki, kädestä otti, syliinsä sulki. Suojaansa otti siivilään, kuiskasi hiljaa - lähdetään.

Siunaus toimitettu 18.10.2025 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.

INKOO

To 23.10. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone). Fabritius-Ylitalo, Kakko.

To 23.10. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalossa (maksullinen). SköldQvarnström.

To 23.10. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko.

La 25.10. klo 18 Konsertti meriteemalla Degerbyn kirkossa. Degerby Bortblandade kör och Cajorna. Nygård.

Su 26.10. klo 12 Messu Inkoon kirkossa. Sjöblom, Nygård.

Hangö svenska församling

To 23.10 Församlingsafton kl. 18-19.30 i församlingshemmet. Familjerådgivaren Lillemor Gustafsson berättar om Familjerådgivningscentralens arbete. Kaffeservering. Ingen avgift.

Sö 26.10 Högmässa kl. 10 i Lappvik kyrka med Monica Cleve och Jan Hellberg. Efteråt kyrkkaffe.

To 30.10 Familjekväll kl. 17-19 på Bangatan 27. Lek, pyssel och sång för alla åldrar. Vi avslutar med kvällskakao. Ingen avgift, ingen anmälan behövs.

Lö 1.11 Högmässa på Alla helgons dag kl. 12 i Hangö kyrka Ljuständning för alla församlingsbor som avlidit under året.

Ma 27.10. klo 13.15-15 Koululaisten Einstein-kerho seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ti 28.10. klo 10-12 Perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa. Nylund, SköldQvarnström.

Ti 28.10. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).

Fabritius-Ylitalo, Kakko.

Ke 29.10. klo 13-16.30 After School seurakuntatalon alakerrassa. Kaksikieliset avoimet ovet lapsille 1.-6. luokilla. Nylund, Sköld-Qvarnström.

Ke 29.10. klo 16-18 Nuorten ilta Pappilassa. Ahlfors, Ahl-Waris.

Ke 29.10. klo 18 Raamattupiiri Rantatiellä 11. Tötterman. To 30.10. klo 10-14 Avoimet ovet & minikirppis auki Rantatie 11 (diakonian olohuone).

Fabritius-Ylitalo, Kakko. To 30.10. klo 11.30-13 Ruokatarjoilu seurakuntatalolla (maksullinen). SköldQvarnström.

To 30.10. klo 13 Laulupiiri seurakuntatalossa. Nygård.

To 30.10. klo 13-15 Keskustelu- ja käsityöpiiri Pappilassa. Tervetuloa keskustelemaan tai tekemään käsitöitä muiden

¤

To 23.10 kl. 9.30-11.30 Familjecafé i Stora prästgården.

To 23.10 kl. 13-14 Vardagsrum för seniorer på Köpmansgatan 20.

To 23.10 kl. 18-20 Spelhålan i Karis församlingshem.

Sö 26.10 kl. 10 Högmässa i Karis kyrka. Präst Maria Repo-Rostedt och kantor Alex Jormanainen.

kanssa. Kahvitarjoilu. Fabritius-Ylitalo, Kakko. To 30.10. klo 17.30 Rukouspiiri (kaksikielinen) Rantatie 11. Kakko. To 30.10. klo 17.30-19 Teeilta Rantatiellä. Tarjolla Valamon teetä, yhteislaulua ja yhdessäoloa. Fabritius-Ylitalo, Kakko. Pe 31.10. klo 9-11 Miesten brunssi Rantatie 11. Hinta 2 €. Fabritius-Ylitalo, Kakko. Pe 31.10. klo 18 Israelilaiset tanssit seurakuntatalossa. Unnérus. Lue lisää https://www. inkoonseurakunta.fi/tapahtumat.

RAASEPORI

To 23.10. klo 13-13.30 Ikivihreät-kuoron harjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Lisät. Hanna Noro. To 23.10. klo 14 Ilonkirkko Karjaan Palvelutalossa (Felix Fromin katu 6). Ilonkirkko on ehtoollisen sisältävä hartaushetki. Kirkkohetken päätteeksi nautitaan kirkkokahvit. Mukana Ikivihreät-kuoro Hanna Noro, Tanja Puhakka-Esposito ja Antti Salmisto. To 23.10. klo 16-18 Isoskoulutus Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa, Kulan (alakerta). To 23.10. klo 17 Toivonilta Karjaan Isossa pappilassa. Toivonilta on lämminhenkinen ja avoin ilta kaikenikäisille, eri-

Vår älskade make, pappa, farfar, morfar, svärfar, bror

Tom Alarik

SJÖHOLM

* 26.04.1958

† 10.10.2025

Med saknad

Laila

Johan med familj

Annika med familj

Mathias med familj syster Marina

Maj-Britt släkt och vänner

Så stilla, så stilla du somnat. Så tåligt din smärta du bar. Flitiga händer har domnat, blott minnet det ljusa står kvar

Jordfästningen äger rum den 7.11 kl. 14.00 i Hangö kapell. Efteråt minnestund i församlingshemmet. Hedra minnet med en blomma.

Ekenäs Metodistförsamling Lö 25.10 kl. 9.30 Gemensam bön. Välkommen!

MISSIONSKYRKAN

BILLNÄS (TEMPLET) Egnahems allén 1 Lisbeth och Krister Gunnarsson; missionärer, författare och själavårdare från Sverige. To 23.10 kl. 18 BÖNESAMLING Sö 26.10 kl. 11 GUDSTJÄNST. Varmt välkommen. www.kyrktorget.se/missionskyrkan.billnas

Min make Vår kära pappa, moffa, faffa, svärfar Eero PELTONEN

* 30.11.1933 † 01.10.2025

Alltid i vårt minne Ett hjärta av godhet har slutat slå, den eviga vilan har kommit.

Oändlig är saknaden, sorgen så stor. Dock finns en tröst, du sover i ro. Tack för den du var.

Gun-Britt

Nadine med familj

Robert med familj

Diana med familj

Daniel med familj

Begravningen har skett i stillhet.

26.10 kl. 11

Mera info om all verksamhet hittar du på vår webbsida www.hangoforsamling.fi eller genom att ringa vardagar kl. 9-15 tel. 040 645 6588

Hangon suomalainen seurakunta

To 23.10. klo 12 Seurakuntalounas, Puistokatu 7. Suositushinta 3 €/hlö.

To 23.10. klo 17-19 Kirkkokuoro Soivat Sävyt, Puistokatu 7.

Pe 24.10. klo 18-22 Nuorten Café27, Ratakatu 27 (Krypta).

Su 26.10. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Leena Salmensaari, Janina Heina ja Päivi Viitanen. Neulekerhossa valmistuneet lohtuhuivit siunataan.

Ma 27.10. klo 15-16.30 Kokkikerho ja ti 28.10. klo 15-16 Bilistä ja puuhaa ala-astelaisille, Ratakatu 27 (Krypta). Tied. Anne puh. 040 549 6699.

Ke 29.10. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho, Puistokatu 7. Kerhossa hartaus, kahvittelua ja monenlaista ohjelmaa. Mahdollisuus taksikuljetukseen. Tied. 040 180 6111/Janina.

Pe 31.10. klo 18 Musiikkia Pyhäinpäivän aattona Hangon kirkossa. Olli Varonen, sello ja Päivi Viitanen, laulu ja piano. Vapaa pääsy.

Gudstjänst/ Jumalanpalvelus

Johan Forsbäck Meira Kleemola

La 1.11. klo 16 Pyhäinpäivän kynttiläkirkko Hangon kirkossa. Kirkossa luetaan vuoden aikana hautaan siunattujen seurakuntamme jäsenten nimet ja sytytetään muistokynttilät.

Rukouspiiri maanantaisin klo 18 Korkeavuorenkatu 4 as. 2, Marita Leivo.

Diakoniapäivystys keskiviikkoisin klo 9-12, Puistokatu 7, puh. 040 180 6111.

Lisätietoja: www.hangonseurakunta.fi tai puh. 040 519 9664/virasto. Facebook: Hangon suomalainen seurakunta.

Sö 26.10 kl. 11.30 Avskedskaffe för diakon Sonja Knuts-Söderlund i Stora prästgården i Karis.

Sö 26.10 kl. 12 Gudstjänst i Pojo kyrka. Präst Maria Repo-Rostedt och kantor Håkan Lindroos.

Ti 28.10 kl. 9-12 Familjecafé i Pojo församlingshem. I samarbete med finska församlingen.  TA INTE MED något som innehåller nötter,  ägg eller fisk till träffen (eller spår av dessa produkter).

Ti 28.10 kl. 14-15.30 Diakoni- och missionsgruppen i Karis församlingshem.

Ti 28.10 kl. 16-17 Bibelgruppen i Karis församlingshem.

Ti 28.10 kl. 18-20 Raseborg Gospel i Ekenäs församlingshem. Dirigent Roland Näse. Kommande program:

To 30.10 kl. 18 Kvinnokväll på Stora prästgården i Karis. Gästföreläsare är Maria Björkgren-Vikström. Vi äter en bit mat för 5 €, anmälan om deltagande senast 23.10 till jeanette.kampe@evl.fi.

Fre 31.10 kl. 18 firas Alla helgons kvällsmässa i Svartå kyrka Vi tänder ljus för dem som har blivit jordfästa av församlingen i Svartå sedan förra Alla helgons dag.

Lö 1.11 kl. 10 Högmässa i Karis kyrka

Lö 1.11 kl. 12 firas Alla helgons högmässa i Pojo kyrka. Vi tänder vi ljus för dem som har blivit jordfästa av församlingen i Pojo sedan förra Alla helgons dag.

Lö 1.11 kl. 18 firas Alla helgons dag med musikandakt i Karis kyrka. Vi tänder vi ljus för varje medlem av Karis-Pojo svenska församling samt andra som har blivit jordfästa av församlingen sedan förra Alla helgons dag.

Sö 2.11 kl. 17 Barnvänlig allhelgonagudstjänst i S:t Olofs kapell. Vi börjar med en stämningsfull promenad på kyrkogården så förse er med ficklampor eller lyktor. Efter gudstjänsten går vi till församlingshemmet på saft, te och smörgås. Ingen mässa i Karis eller Pojo kyrka.

Närmare info: www.karis-pojoforsamling.fi

GUDSTJÄNSTER I VÅRA KYRKOR Fre 24.10 Teckenspråkig mässa kl. 15.30 i Ekenäs kyrka, Meri Yliportimo och Maria Lindberg medv. Sön 26.10 Stenmässa kl. 18 i Ekenäs kyrka, A. Lindström, Lahti. En rofylld gudstjänst med nattvard. Ekenäsnejdens svenska församling firar 10 år – och det vill vi fira tillsammans med er! Välkommen till Fria förmågors kväll tors 23.10 kl. 18 i Ekenäs förs.hem. En glädjefylld kväll där församlingsbor delar med sig av sina talanger och intressen. Det blir bland annat musik, dikter och konst. Kom och njut av en kväll där gemenskapen står i centrum. Njut av kaffe eller te med något gott, både sött och salt, till. Fisken Grupp för vuxna (ca 20–65 år) som söker gemenskap och andlighet. Träff tors 30.10 kl. 12–14 i Matbanken på Björknäsgatan 29–31. Vi äter en enkel lunch. För frågor, kontakta Daniela 044 755 3604.

BARN, FAMILJ & UNGDOM

Familjekyrka med lunch sön 26.10 kl. 11 i Ekenäs förs.hem, Nylund, Österberg, Yliportimo, Aittola. Anm. till Iselin senast tors 23.10 kl. 12, 044 755 3611. Familjekväll ons 29.10 kl. 17.30 i Ekenäs förs.hem. Tema allhelgona och ljus. Anmälningar till Iselin senast mån 27.10. Ung gudstjänst tors 30.10 kl. 18.30 i Ekenäs kyrka. Efteråt bjuder vi på saft – perfekt för att hänga, snacka och träffas! MUSIK

Bönesång ons 29.10 kl. 18 i Ekenäs förs.hem. Vi sjunger sånger med en vers till exempel från Taizé och bibelkörer. Gruppen leds av Sofia Lindén. Cantores Minores sön 2.11 kl. 16 i Ekenäs kyrka. J.S. Bach: Mässa i h-moll. Emma Kajander, sopran, Erica Back, alt, Jussi Myllys, tenor, Tuomas Pursio, bas. Finländska barockorkestern. Kapellmästare professor Hannu Norjanen. Biljetter: 45/25 € Ticketmaster/1 h före konserten vid kyrkans huvudingång.

Info: www.ekenasnejdensforsamling.fi

Jatkuu sivulta 3.

-Nykyiset tilat toimivat pedagogisesti hyvin ja opiskelijoita ajatellen mallikkaasti. Jos meidän olisi pakko muuttaa johonkin muualle, tilojen pitäisi olla myös pedagogisesti toimivat. Nyt esitetyt tilavaihtoehdot eivät olisi meille parannus. Esimerkiksi Trikarin kiinteistö Karjaan keskustassa toimii varmasti hyvin toimistorakennuksena, mutta lukiolla on erilaiset tilatarpeet, koska opiskelijat viettävät tiloissa koko päivän ja joskus jopa kahdeksasta neljään, Laitila sanoo.

tyisesti myös lapset huomioiden. Illassa yhteinen ruokailu, keskustelua, lasten ja aikuisten yhteinen musiikkihetki ja iltarukous. Illassa myös lapsille järjestettyä omaa ohjelmaa. Rentoa yhdessäoloa ja ruokailua kaiken ikäisille. Lisät. Antti Salmisto.

To 23.10. klo 17.15-18.15 Kaakaokerho Karjaan Pikku pappilassa. Kerhossa jutellaan Raamatun teksteistä kaakaokupin äärellä sekä leikitään yhdessä sisä- ja ulkoleikkejä. Lisät. Minna Malmgren.

Pe 24.10. klo 9.30-11.30 Perhekahvila Österbyn seurakuntakodilla, järj. Ekenäsnejdens svenska församling. Mathilda Löftjelm, p. 0400-291334.

Pe 24.10. klo 9.45-10.30. Karjaan seurakuntatalon nuorisosiivessä Perhemuskari. Tervetuloa kaikki alle kouluikäiset lapset ja vanhemmat yhteisiin musiikkileikkeihin sekä tutustumaan Taivaan Isään musiikin keinoin. Lisät. Minna Berg. Pe 24.10. klo 13.15-15.15 Kokkikerho Tammisaaren seurakuntakodin nuortentiloissa (Kulan). Kokkikerhossa tehdään erilaisia ruokia sekä leivotaan suolaista ja makeaa yhdessä ohjaajan kanssa. Ennakkoilm. ja lisät. Minna Malmgren. La 25.10. klo 14 Yhteislaulutilaisuus Karjaan seurakuntakodissa. Ohjelmassa Junnu Vainion lauluja. Ikivihreät, Iättömät ja KarPin laulajat, Antero Tiainen, kitara, Anita Johansson, haitari ja Hanna Noro. Kahvitarjoilu Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Lisät. Hanna Noro. Su 26.10. klo 14 Toivonmessu Karjaan kirkossa. Mukana messussa seurakunnan isosia. Hanna Pitkänen ja Antti Salmisto, sekä Minna Berg. Toivonmessu on nuorekas ja iloinen messu, jota on valmistellut ja toteuttamassa seurakunnan isosia.

Ti 28.10. klo 9-12 Kaksikielinen perhekahvila Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Tarjolla on pientä välipalaa,

I EKENÄS Björknäsgatan 11

Sö 26.10 kl 14.30 Seminarium

Vishet:

Raportissa esitetty Karjaan lukion siirtäminen Tammisaareen olisi Laitilan mukaan myös selvä heikennys suomenkieliselle lukiokoulutukselle. Se vaikuttaisi opiskelijamäärään ja hankaloittaisi myös opettajien rekrytointia. Monet lukion opettajat matkustavat Karjaalle nykyään junalla Helsingin ja Turun suunnilta.

Turvallinen ja tukeva oppimisympäristö

Peruskoulun jälkeen siirtyminen lukiomaailmaan saattaa olla hyvinkin voimakas murros nuoren elämässä.

juttuseuraa ja paljon tilaa leikkiä ja viettää aikaa yhdessä. Toteutus yhteistyönä Karis-Pojo svenska församligin kanssa.

Ti 28.10. klo 17.30-19 Aurinkokehä -käsityöpiiri Tammisaaren seurakuntakodin nuortentilassa. Lisät. Carola Lupander p. 040-8396733, Ekenäsnejdens svenska församling.

Ke 29.10. klo 9.30-11.30

Perhekahvila Karjaan Pikku pappilassa. Tarjolla on pientä välipalaa, juttuseuraa ja paljon tilaa leikkiä ja viettää aikaa yhdessä. Lisät. Minna Malmgren. Ke 29.10. klo 9.30-11.30

Perhekahvila Tammisaaren seurakuntakodin kerhotiloissa, järj. Ekenäsnejdens svenska församling, Iselin Nylund, p. 04-47553611.

Ke 29.10. klo 18-19.30 Sopusoinnun harjoitus Tammisaaren seurakuntakodin isossa salissa. Lisät. Minna Berg. Ke 29.10. klo 18-19.30 Sekakuoro Pyhän Katariinan laulajat harjoittelee Karjaan seurakuntakodissa. Lisät. Hanna Noro. Postilla. Kirpputori ja olohuone avoinna ma, ti, ke ja pe klo 10-14 ja to klo 10-15. Olohuoneessa arkiaamuisin puuroa klo 10-11, euro (1 €).

Ekenäs

Långgatan 19 Gamla kyrkan

Morgonbön alla vardagar kl. 9-10

Öppet hus vard. kl. 10-15. Tiistaisin klo 18 Yhteyden ilta.

Onsdagar kl. 9.30 Nattvard. Lö 25.10 kl. 9.30 Gemensam bön i Metodistkyrkan.

Raseborgsvägen 9 Seminariekyrkan

Tisdagar kl. 18 Alphakurs

To 23.10 kl. 18.30 Sisters night. En kväll för alla kvinnor med lovsång, förbön och gemenskap.

Fre 24.10 kl. 16 Active för 3-6 klassister.

Fre 24.10 kl. 18 Ungdomsalpha

Tarjottavat tukitoimetkin ovat hyvin erilaiset kuin peruskoulussa.

-Toisella asteella opiskelijan tukena ei ole enää koulunkäynninohjaajia, mutta teemme aina parhaamme tukeaksemme lukiolaisen alkutaivalta. On rikkaus, että kaupunkimme lukiot ovat kohtuullisen kokoisia, jotta voimme oikeasti tarjota yksilöllisempää tukea opiskelijoille, Laitila sanoo.

Tuoreen kouluterveyskyselyn vastaukset tukevat rehtorin näkemystä. Kyselyn mukaan nuoret arvostavat sitä, että lukiosta löytyy aikuisia,

Kirkkoherranvirasto Karjaalla: avoinna ma-to klo 9-12, p. 019-2793030.

Tammisaaren palvelupiste: avoinna ma-pe klo 10-12, p. 019-2411060.

HANGON

VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2

To 23.10. klo 18 Kotirukousilta, Laaksamolla, Märsankuja 4.

La 25.10. klo 18 Israel-ilta, Santalassa, Living Israel -seurakunnan pastorit.

Su 26.10. klo 14 Nuorten konsertti, Vapaakirkossa, kahvitarj. (huom. ei erillistä jumalanpalvelusta).

Ti 28.10. klo 18 Vanhimmisto

Ke 29.10. klo 18 Raamattupiiri, Pertti Kiiski.

HANGON

HELLUNTAISRK

Paasitie 1

To 23.10. klo 18 Rukousilta

Su 26.10. klo 15 Jumalanpalvelus

Ti 28.10. klo 14 Päivärukous piiri

Ti 28.10. klo 18 Nuorten ilta

MEILTÄ SÄHKÖISET

PASSIKUVAT

Keskuskatu 83 | ma–pe 9–17 | 019 239 0789

Hyötyä ja hupia kuidun täydellä nopeudella!

karjaanpuhelin.fi

Guds Rike här och nu och ännu inte.

Predikan: Boris Salo

Musik: Olav Söderström Ti 28.10 kl 14-16 Brödkyrka Kaffe med dopp & hopp! Kl 14.30 Brödutdelning.

25-26.10 Relationshelg med Vivian och Boris Salo. Lö 25.10 kl. 16 Glädje och utmaningar i livsrelationerna. Lö 25.10 kl. 18 Parrelationens friskvård.

Sö 26.10 kl. 10.30 Gudstjänst med Vivan och Boris Salo, Edward Holmberg, Isak och Jessica Vilander med team, barnkyrka i Arken, Youth Church, After Church Café. Translation into english/Tulkkaus suomeksi.

Hangö, Betelkapellet

To 30.10 kl. 18 Invigninsfest.

www.betesdachurch.fi

joiden kanssa voi keskustella avoimesti. Karjaan lukio on myös ainoana Suomesta mukana hankkeessa, jossa pieni ryhmä opiskelijoita opettajineen vietti viikon Liettuassa opiskelemassa.

-Hyvinvointi ja osallistaminen sekä yhdessä tekeminen ovat olleet avainasemassa kouluarjessamme. Meillä on kolmen opettajan kv-tiimi, joka tekee aktiivisesti työtä löytääkseen kansainvälisiin hankkeisiin kumppaneita ja rahoituksen. Heidän panostuksensa avulla pääsimme

mukaan hankkeeseen, johon osallistuu meidän lukiomme lisäksi yksi oppilaitos Liettuasta, Virosta ja Islannista, Laitila kertoo. Tulevana keväänä yhteensä 18 lukiolaista näistä maista tulee Karjaalle vastavierailulle ja seuraavana lukuvuonna Karjaan lukiosta lähtee opiskelijaryhmät Viroon ja Islantiin. Karjaan lukio on myös Nokian lukion kumppani hankkeessa, jonka tuella yhdeksän lukion abiturienttia pääsi tutustumaan Strasbourgissa

Tervetuloa verenluovutukseen Välkommen till blodgivning

Karjaa / Karis ke 29.10. klo 13–18, TryckeriTeatern, Kulttuuritalo Fokus, Laaksokatu 4 ons 29.10 kl. 13–18, TryckeriTeatern, Kulturhuset Fokus, Dalgatan 4

europarlamentin toimintaan. Kevätlukukaudella Karjaalta lähdetään vielä yhden ryhmän kanssa Norjaan Erasmus-projektin tuella. Lukion rehtori haluaa vielä lopuksi muistuttaa lukemisen tärkeydestä. -Olisi tärkeää opetella hyvät lukutottumukset jo lapsena, sillä luetun ymmärtämisen avulla nuoren on paljon helpompi hahmottaa esimerkiksi koealueita ja ajoittain tarjota myös aivoille lepoa kaunokirjallisuuden parissa, Laitila sanoo. -Marjo Pirilä

Varaa aika veripalvelu.fi tai tule kysymään vapaita aikoja. Täytä terveyskysely etukäteen! Otathan mukaan ajokortin tai virallisen henkilötodistuksen.

Boka tid blodtjänst.fi eller kom och fråga efter lediga tider.Fyll i hälsodeklarationen på förhand!Ta med ditt körkort eller ett officiellt ID-kort.

Info 0800 0 5801

OSTETAAN SEKÄ MYYDÄÄN KULTAA JA HOPEAA

Kiertuepaikat (olemme parkkipaikalla):

KESKIVIIKKO 29.10. 9.30-10.10 Kivenlahti Teboil

10.30-11.30 Masala S-market

11.50-13.00 Kirkkonummi Tokmanni

13.20-14.30 Siuntio S-Market

14.45-15.45 Inkoon tori

16.00-16.30 Mustio K-Market

17.15-18.15 Karjaan tori (kävelykatu)

18.35-19.35 Tammisaari Lidl TORSTAI 30.10. 9.00-10.20 Hangon tori 10.25-11.15 Hanko Lidl 11.50-13.00 Tammisaaren rautatieasema

13.20-14.15 Tenhola Sale 14.30-15.15 Poh ja S-Market 15.30-16.30 Karjaa Lidl

sekä vanhoja rahoja, kolikoita (myös Moneta), seteleitä, kelloja, postimerkkejä, vinyylilevyjä ja militariaa PERJANTAI 31.10. 9.00-9.50 Vantaa Hesburger Jumbo

Karjaalla

Inkoon valtuutetut aloitteellisella tuulella

Inkoonrannan ja Joddbölen kehittämiseen halutaan vauhtia

(Inkoo) Kunnanvaltuuston maanantaisesta kokouksesta lähetettiin valmisteluun neljä uutta aloitetta, joissa mm. halutaan vauhtia Inkoonrannan asuinalueen ja Joddbölen teollisuusalueen kehittämiseen. Timo Kallio (kok) ja Hen-

KOKOUKSET

Karjaa Live Music Association, Kelmu ry:n

sääntömääräinen

SYYSKOKOUS ma 3.11. klo 18.00 nuorisotalo

Uncanilla, Ratakatu 61, II krs, Karjaa. Tervetuloa!

Karis Östra UF

håller sitt stadgeenliga höstmöte 11.11 kl. 18 på föreningshuset Hagalund, Grundsjövägen 512. Efter mötet firar vi vår utnämning till årets förening av NSU. Förhandsanmälning till 040 732 8928. Välkommen! Styrelsen

Västra Nylands Diabetesförening rf Stadgeenligt höstmöte ti 4.11 kl. 16 på restaurang GH Fyren, Norra Strandgatan 12, Ekenäs. OBS! Val av ny ordförande. Kaffeservering och lotteri. Alla medlemmar varmt välkomna. Styrelsen Sääntömääräinen syyskokous ti 4.11. klo 16 ravintola GH Fyrenissä, Pohjoinen Rantakatu 12, Tammisaari. HUOM! Uuden puheenjohtajan valinta. Kahvitarjoilu ja arpajaiset. Kaikki jäsenet lämpimästi tervetulleita. Hallitus

rik Wickström (r) esittävät, että kunta arvioi uudelleen Inkoonrannan alueen kehittämisen. He ehdottavat, että kunta pyytää Inkoon keskustakehitys Oy:ltä kirjallisen selvityksen ja suunnitelman siitä, miten se aikoo täyttää Inkoonrantaa koskevat sopimusvelvoitteensa kunnalle. Lisäksi pitäisi selvittää yhtiön valmius aluetta koskevien suunnitelmien muuttamiseen ja uudenlaisille yhteistyömuodoille, joihin voitaisiin esimerkiksi liittää Joddbölen alueen kehittäminen. Aloitteessa ehdotetaan, että kunnanhallitus laatii riskinhallintasuunnitelman, jossa selvitettäisiin, miten kunta voi välttää lisäkustannukset Inkoonranta-hankkeessa ja miten alue saataisiin tuottamaan tuloja mahdollisimman

Scouternas Understödsförening i Raseborg rf:s Välkommen på höstmöte onsdagen 5.11 kl. 18 i Scoutstugan Davatorp, Prästkullavägen 95, Ekenäs. Stadgeenliga ärenden och sedvanlig servering. ScUF styrelsen

Föreningens stadgeenliga höstmöte lö 8.11 kl. 13. Mötet hålls på Brankis, Nycandersgatan 8, Hangö. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen Yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous la 8.11. klo 13. Kokous pidetään Brankiksella, Nycanderinkatu 8, Hanko. Sääntömääräiset asiat. Johtokunta

nopeasti. Myös tulojen menetys tulisi laskea alkuperäisen sopimuksen mukaisesti. Aloitteen allekirjoitti 17 valtuutettua.

Inkoonranta-hanke on ollut vireillä vuodesta 2017. Alkuperäisenä tavoitteena oli toteuttaa alue vuoteen 2022 mennessä.

Ajat kuitenkin muuttuivat ja hankkeen toteutus vaikeutui. Kunnan ja hanketta hallinnoivan IKK:n välisiä sopimuksia on sittemmin muutettu useampia kertoja.

Aloitteessa todetaan, että tulevat vuodet eivät todennäköisesti helpota rakennusalan tilannetta, joten hankkeen tavoitteita tulisi päivittää. Esille nostetaan myös mahdollisuus yhteistyöhön tulevien Siuntiossa järjestettävien asuntomessujen kanssa.

Toistaiseksi hanke on aiheuttanut aloitteentekijöiden mukaan kunnalle vain in-

Inkoon Eläkkeensaajat ry

Sääntömääräinen syyskokous pidetään keskiviikkona 5.11.2025 klo 14 Hembygdsgårdenissa, Urheilutie 1, Inkoo. Esillä sääntömääräiset asiat. Tervetuloa!

ÅMINNEFORSIN MOOTTORIVENEKERHOÅMINNEFORS MOTORBÅTSKLUBB ry

SYYSKOKOUS pidetään keskiviikkona 5.11. klo 18.00

Kajuutassa, venesatamassa. Kokouksessa käsitellään sääntöjen § 15 mainitsemat asiat.

HÖSTMÖTE hålles onsdagen den 5.11 kl. 18.00 i Kajutan, i båthamnen. På mötet behandlas ärenden enligt § 15 i stadgarna. Johtokunta - Styrelsen

KOULUJA JA KURSSEJA SKOLOR OCH KURSER

MEDBORGARINSTITUTET KANSALAISOPISTO

Nya kurser ännu i år - Loppuvuoden kursseja

Länk till nätanmälan hittar du: www.raseborg.fi/MBI Linkin netti-ilmoittautumiseen löydät: www.raasepori.fi/kansalaisopisto

Julkonsert lö 29.11 kl. 15.00 Ungdomsgården i Ekenäs Joulukonsertti la 29.11. klo 15.00 Tammisaaren nuorisotalo

Eutoni grundkurs: En väg till självomsorg 4.11.2025-31.3.2026 Valokuvaus pimeässä 19.-26.11. Kipsikurssi 22.-23.11.

Pihan tilat, linjat ja muodot 5.-19.11. Korvkurs 12.11.

Pralinkurs 30.11.

Rentouttava viikonloppu joogan parissa / Avslappnande veckoslut i yogans tecken 1.-2.11. Alexanderteknik 8-9.11

Anmälningen till vårterminens nya kurser öppnas den 17.11. Ilmoittautuminen kevään uusille kursseille alkaa 17.11.

vestointikulut, arviolta noin 3,5-3,8 miljoonaa euroa, joista suurin osa ei ole vielä palautunut kunnalle. Verotulotkaan eivät ole lisääntyneet kuten toiveena oli. Huolena on myös, että keskeneräinen asuinalue keskustassa heikentää Inkoon imagoa. Kunta omistaa edelleen kaksi tonttia Inkoonrannan alueella. Wickströmin mukaan niistä keskustellaan kunnanhallituksessa marraskuussa.

-Alue oli alun perin strateginen hanke Inkoon kasvun vauhdittamiseksi, mutta se ei ole edennyt suunnitellusti. Kunnan taloustilanne on sen verran haastava, että sopimusten jatkaminen ilman muutoksia hankkeen profiiliin on vaikeasti perusteltavissa, hän toteaa ja mainitsee, että tällä hetkellä Inkoossa suurin tarve on kohtuuhintaisista asunnoista.

Wickström ja Antti Harjuoja (kok) esittävät aloitteessaan, että kunta selvittäisi mahdollisuudet saada Joddbölen uusi asemakaava lainvoimaiseksi niiltä osin, joita kaavamuutoksesta teh-

dyt terästehdashankkeeseen liittyvät valitukset eivät koske. Tavoitteena olisi mahdollistaa uusien toimijoiden tulo alueelle ja helpottaa myös sellaisten hakemista.

Vahvistetaan luottamusta Joddbölen teollisuusalueeseen -aloitteessa esitetään myös, että asukasneuvotteluryhmä keskustelisi edelleen siitä, miten vuoropuhelua ja yhteisymmärrystä alueen kehittämiseksi voitaisiin parantaa valitusten minimoiseksi. Aloitteentekijät esittävät samasta aiheesta myös iltakoulua valtuutetuille vuoden alussa ja yhteistä valtuustosopimusta alueen kehittämisestä riippumatta mielipiteistä yksittäisissä hankkeissa.

Elina Ahde (vihr) ja Wickström esittävät, että Inkoo selvittää Kirkkonummen ja Siuntion kanssa mahdollisuuksia tehdä yhteistyötä Helsinki-Kirkkonummi-Inkoo-välin linja-autovuorojen hankinnoissa. Aloitteen tavoitteena on varmistaa Inkoon hyvät joukkoliikenneyhteydet Helsinkiin myös

tulevaisuudessa. Inkoo on ensimmäinen kunta Siuntion jälkeen kantatie 51:n varrella, joka ei kuulu Helsingin seudun liikenteen alueeseen. Siksi kunnan tulee aktiivisesti etsiä vaihtoehtoisia ratkaisuja joukkoliikenteen järjestämiseksi, aloitteessa todetaan. Lisäksi valmisteluun lähetettiin aloite, jossa esitetään Inkoon perustavan vuoden nuori taiteilija -palkinnon. Kunnanvaltuusto merkitsi tiedoksi tammikuussa jätetyn aloitteen, jossa ehdotettiin kunnan huomioivan vuodenvaihteessa 690 vuotta täyttävän Inkoon erityisellä ohjelmalla. Sen ensimmäisiä allekirjoittajia olivat Wickström, Juha Kainulainen (kok), Patricia Wessman (r) ja Niina Holmström (sd). Kunta tulee huomioimaan juhlavuoden ohjelmakokonaisuudella, johon kuuluu mm. oppilastöiden näyttely kirjastossa, teemaluento kunnan historiasta ja konsertti. Enemmän paukkuja aiotaan käyttää 10 vuoden kuluttua koittavaan 700-vuotisjuhlavuoteen.

Länsi-Uudellamaalla 500 peuralupaa vähemmän, silti eniten koko maakunnassa

Uudellemaalle myönnettiin tämän syksyn metsästyskaudelle hirven pyyntilupia viime vuotta enemmän ja myös kuusipeuran pyyntilupien määrä kasvoi. Valkohäntäpeuran kaatolupien määrä sen sijaan väheni noin 15 prosenttia. Hirvieläintilanne vaihtelee maakunnan eri osissa. Riistakeskus myönsi Uudellemaalle noin 1 500 hirven

ja 9 700 valkohäntäpeuran pyyntilupaa. Viime vuonna hirvilupia oli sata vähemmän. Metsästyskaudelle 2024 Uudellamaalla oli valkohäntäpeuralupia 11 400 ja vuotta aiemmin 13 000. Hirvieläinkannat vaihtelevat maakunnan eri osissa. Valkohäntäpeuran kannanhoidolle asetettiin keväällä aluekohtaiset tiheystavoitteet. Uudenmaan peurakanta pai-

VILLE WIKLUNDS STIFTELSE LEDIGANSLÅR STIPENDIER

Ville W klunds stiftelses ändamål är att befräm a yrkesutbildningen bland ungdomar med Karis som hemort Detta sker genom utdelning av st pendier som kan erhållas en gång per examen

Ur stiftelsens medel lediganslås nu stipend er att sökas av Karisbor som studerar vid yrkeshögskola eller andra stadiets yrkesutb ldn ng Studerande som är berättigade till kostnadsfri utbildning på andra stadiet kan nte erhålla stipend um Ansökningsblankett finns på www villew klundsst ftelse fi

Ansökningarna skall vara stiftelsen tillhanda senast den 11 11 2025 (poststämpel) under adress V lle Wiklunds st ftelse c/o Thua-Lill Eliasson Fornstrandsgatan 8 10300 Kar s Ansökningen kan också lämnas n personligen hos Luckan Raseborg Dalgatan 4 Kar s Ville Wiklunds st ftelse Styrelsen

VILLE WIKLUNDS STIFTELSE -SÄÄTIÖN APURAHAT HAETTAVISSA

Ville Wiklunds stiftelse säätiön tarko tuksena on edistää nuorten ammatt in kouluttautum sta Tarkoitus toteutetaan jakamalla apurahaa ku tenkin vain yhden kerran per tutkinto ja edellyttäen että opiskel jan kotipaikka on Karjaa

Apurahat säätiön varoista julistetaan nyt karjaalaisten ammattkorkeakouluissa ja toisen asteen ammat llis ssa opp laitoks ssa opiskelevien haettavaksi Maksuttomaan toisen asteen koulutukseen oikeutettu opiskelija ei voi saada apurahaa Hakemuslomake löytyy sivuilta www v llewiklundsst ftelse fi

Hakemusten tulee olla perillä viimeistään 11 11 2025 (postileima) osoitteessa: Ville W klunds stiftelse c/o Thua-Lill

Eliasson Muinaisrannankatu 8 10300 Karjaa Hakemuksen voi

myös jättää henkilökohtaisesti osoitteessa Luckan Raasepori Laaksokatu 4 Karjaa

V lle W klunds stiftelse Hallitus

nottuu vahvasti läntiselle Uudellemaalle, jonne myös valtaosa pyyntiluvista on myönnetty. Läntisellä Uudellamaalla sijaitsevalla hirvitalousalueella tavoitellaan edelleen kannan pienentämistä. Läntisen Uudenmaan sisämaassa sijaitsevalla hirvitalousalueella valkohäntäpeurakanta on tavoitehaarukan keskellä. Uudenmaan viidestä hirvitalousalueesta kahdella ollaan Uudenmaan alueellisen riistaneuvoston asettamassa hirvitiheystavoitteessa. Kolmella alueella kanta on tavoitetta tiheämpi.

Länsi-Uudenmaan riistanhoitoyhdistyksen alueelle myönnettiin nyt 140 hirvilupaa ja 150 kuusipeuralupaa. Valkohäntäpeuran kaatolupia on lähes 3 500, mikä on eniten koko Uudenmaan riistakeskuksen alueella. Seuraavaksi eniten niitä myönnettiin Vihdin ja Karkkilan riistanhoitoyhdistykselle, jolla on hieman yli tuhat kaatolupaa.

Metsästyskaudella 2024 Länsi-Uudellamaalla oli saman verran hirvilupia kuin nyt ja valkohäntäpeuran kaatolupia hieman yli 4 000. Täysimääräinen hirvenmetsästys alkoi 11. lokakuuta. Metsästyskausi jatkuu tammikuun puoleen väliin. Suomen riistakeskus on myöntänyt kaudelle noin 38 300 hirven, lähes 47 400 valkohäntäpeuran, 670 kuusipeuran ja parikymmentä metsäpeuran pyyntilupaa. Hirven pyyntilupamäärä nousi ja valkohäntäpeuran lupamäärä laski edellisestä metsästyskaudesta. Hirvijahteihin osallistuu noin 100 000 suomalaista. Hirvieläinten kannan säätely metsästyksellä on tärkeä keino vähentää liikenneonnettomuuksia sekä maa- ja metsätaloudelle aiheutuvia vahinkoja, riistakeskus tiedottaa.

Kaupunginhallitus päätti maratonkokouksessaan, että EHS:n korjaushanke toteutetaan arviolta 6,1 miljoonaa maksavalla vaihtoehdolla. Siihen kuuluu noin 2 700 neliömetrin tilojen vuokraaminen Novian alueelta. Karjaan Katarinaskolanin lisärakennushankkeessa selvitetään vaihtoehto, joka voisi olla miljoonia euroja nyt

Raaseporin kaupunginhallitus kokousti aamusta iltaan

(Raasepori) Maanantaina aamuyhdeksästä iltakuuteen koolla ollut kaupunginhallitus on päättänyt, että Tammisaaren ruotsinkielisen yläkoulun Ekenäs högstadieskolanin korjaushanke toteutetaan vaihtoehdolla, jonka kustannusarvio on 6,1 miljoonaa euroa.

Sen mukaan EHS:n toimintaa siirretään ammattikorkeakoulu Novian rakennuksesta Raaseporintieltä vuokrattaviin tiloihin. Yläkoulun A-siipi peruskorjataan ja siihen rakennetaan tilat, joita vuokratiloista ei löydy. Ekenäs högstadieskolanin muut rakennukset puretaan ja investointisuunnitelmaan varataan määrärahat sekä A-siiven peruskorjaukseen

että B- ja C-siipien purkamiseen. Purkukustannusten arvioidaan olevan 320 000 euroa. Lisäksi alaskirjataan purettavan osan 220 000 euron tasearvo.

Vaihtoehdon hyvinä puolina mainitaan siistit ja tarkoituksenmukaiset tilat teoriaopetukseen sekä se, että tässä voidaan käyttää olemassa olevia rakennuksia uusien rakentamisen sijaan. Haittapuolia ovat teknisen työn tilojen puuttuminen ja opetusrakennusten välinen etäisyys ja se, että tilojen koko ei ole optimaalinen.

Valmistelun mukaan nykytilanteessa on sekä henkilöstön, opiskelijoiden että kaupungin taloudellisen tilanteen kannalta perusteltua valita

040 136 3329

Raseborg/Raasepori

Hushållsavdrag/Kotitalousvähennys 35 %

Boka nu! Varaa nyt!

Tvätt och målning av plåt- och tegeltak Pelti- ja tiilikattojen pesu ja maalaus

kyseinen vaihtoehto, mikäli vuokratiloista päästään sopimukseen.

Maanantaina tehty päätös pannaan täytäntöön sillä ehdolla, että kaupunginhallitus hyväksyy lopullisen hankesuunnitelman, vuokratason ja vuokrasopimuksen keston erillisellä päätöksellä. Ratkaisun tulee sisältää suunnitelma koulun pihasta. EHS:lle olisi vuokrattava noin 2 700 neliömetriä Kustregionens utbildningsfastigheter -kiinteistöosakeyhtiön omistamasta Novian rakennuksesta. Vuokra olisi alustavien tietojen mukaan 15,9 euroa neliömetriltä ja 515 000 euroa vuodessa. Lisäksi tulisivat tiloihin tarvittavista muutoksista aiheutuvat kustannukset.

”Koska Ekenäs högstadieskolanin toimintaan tarvitaan selkeitä ja nopeasti toteutettavia ratkaisuja, kaupunki tarvitsee toimivia mutta myös kustannustehokkaita ja joustavia ratkaisuja erityisesti tulevaa kymmentä vuotta silmällä pitäen. Koska kaupungin pitää myös tarkistaa investointivauhtia koskevia mahdollisuuksiaan, kaupunginhallitus päättää valita hankesuunnitelman toteuttamisvaihtoehdon viisi”, kaupunginjohtaja perusteli ehdotuksensa.

Tekninen lautakunta päätyi vastikään EHS-hankkeessa uuden, kuluvan syksyn aikana laaditun uuden nk. hybridivaihtoehdon kannalle, jonka kustannusarvio on 15,9

Määräraha vuodelle 2026

miljoonaa euroa. Se sisältäisi A-siiven saneerauksen, B- ja C-siipien purkamisen ja noin 2 300 neliömetrin uudisrakennuksen. Lautakunnalle ehdotettiin jälleen lokakuun alussa, että se hyväksyisi 11,4 miljoonan euron hankesuunnitelman.

Kaupunginhallitus aloitti maanantaina myös vuoden 2026 talousarvioehdotuksen ja seuraavien vuosien taloussuunnitelman käsittelyn. Talousarvioehdotus on tässä vaiheessa syksyä lähes 2,9 miljoonaa euroa alijäämäinen. Talouspaketti lähetettiin kaupunginjohtajan ehdotuksen mukaisesti jatkovalmisteluun. Kaupunginhallitus teki siihen kuitenkin lisäyksen Petteri Ahomaan (kok) ehdo-

tuksesta. Sen mukaan valmistelun tulee selvittää, voidaanko Karjaan ruotsinkielisen Katarinaskolan-alakoulun lisärakennushanke toteuttaa kevyemmällä vaihtoehdolla ja kustannustehokkaammin.

Tähän liittyvien alustavien ja epävirallisten selvitysten mukaan säästöä voisi tulla jopa viisi miljoonaa euroa ilman, että koulun liikuntahallia tarvitsisi pienentää aiemmista suunnitelmista. Lisärakennushanketta on valmisteltu 10,2 miljoonan euron kustannusarviolla. Kaupunginjohtajan ehdotuksessa kouluinvestointiin budjetoitaisiin ensi vuodelle 0,4 miljoonaa ja seuraaville vuosille 8,3 miljoonaa ja 1,5 miljoonaa euroa.

Fiskarin tunneliin tehdään laajempi peruskorjaus

(Raasepori) Uudenmaan Ely-keskus on aloittanut Fiskarin maantietunnelin korjauksen suunnittelun. Peruskorjauksella pidennetään tunnelin käyttöikää ja parannetaan turvallisuutta, kun tunnelin viimevuotisessa erikoistarkastuksessa havaitut vauriot korjataan.

-Pieniä korjauksia tunnelin verhoukseen on toteutettu jo aiemmin tänä vuonna, ja nyt on tavoitteena tehdä laajempi peruskorjaus. Suunnittelutyön alkuvaiheessa valitaan tunnelin kunnon ja käyttöiän kan-

Rukouksen

nalta optimaalisin korjaustekniikka ja laajuus soveltuvista vaihtoehdoista, siltainsinööri Henna Pakarinen kertoo. Ely-keskus rahoittaa suunnittelun ja tunnelin korjauksen. Korjaukselle on varattu määrärahaa vuodelle 2026, ja hankkeen alkamisesta tiedotetaan myöhemmin erikseen. Suunnittelutyö valmistuu kevään aikana. Korjaussuunnitelman laatii Ramboll Finland Oy.

Valtio maksaa Fiskarin tunnelin korjauksen suunnittelun ja työn toteutuksen.

sunnuntaina 2.11. kello 16

Karjaan kirkossa Muusikko Jukka Leppilampi ja Tove Wingren-Leppilampi. Konsertinomaisessa illassa kuullaan musiikin lomassa ajankohtainen puheenvuoro ja psalmi-improvisaatio johdattaa rukoukseen. Illan kruunaa ehtoollinen. Lopuksi teejatkot kirkossa. Lämpimästi tervetuloa lohdutuksen äärelle. Tilaisuuteen on järjestetty kuljetus. Kuljetus lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta kello 15, Pohjan linja-autoasemalta kello 15.30 ja Karjaan matkakeskukselta klo 15.40. Tilaukset numeroon 0400 201 945 (Taxi Öhman), viimeistään perjantaina 31.10. mennessä.

www.raaseporinseurakunta.fi

Metsähallituksen luontopalvelut hakee matkailuyrittäjää Jussarön saarelle Tammisaaren ulkosaaristossa. Vuokralle tarjotaan luontomatkailukäyttöön saarella sijaitsevia rakennuksia, vierasvenesatamaa ja aluetta. Vuokrasopimus tehdään viideksi vuodeksi tarjouskilpailun perusteella. Hakemukset tulee toimittaa Metsähallitukselle marraskuun 9. päivään mennessä. Lisätietoja ja hakuohjeet on kerrottu Metsa.fi-sivulla.

DIN HJÄLP BEHÖVS!

Regeringens nedskärningar i socialskyddet syns tydligt i församlingens diakoniarbete. Hjälp oss att hjälpa! Du som vill kan bidra med en valfri summa till församlingens diakonifond. Med pengarna kan församlingens diakoni hjälpa familjer och enskilda personer som har svårt att klara vardagen.

Använd inbetalningsuppgifterna nedan:

Kontonummer: FI17 5549 6610 0002 87

Mottagare: Raseborgs kyrkliga samfällighet

Meddelande: Karis-Pojo svenska församlings diakonifond Tack för ditt stöd!

Insamlingstillstånd: RA/2020/1632

suunniteltua hanketta halvempi.

Tunnustus parillekymmenelle alueen kunnalle

Uudenmaan Yrittäjien kultainen

yrittäjälippu Raaseporiin

Uudenmaan Yrittäjät on jakanut toisen kerran yrittäjyysmyönteisyydestä kertovia yrittäjälippuja alueensa kunnille. Lipun sai liki parikymmentä kuntaa. Kultaisia yrittäjälippuja jaettiin 12, hopeisia kaksi ja pronssisia viisi yrittäjien elinkeinoseminaarissa Tuusulassa. Kultaisen yrittäjälipun saivat Raaseporin lisäksi Askola, Hyvinkää, Järvenpää, Kerava, Kirkkonummi, Mäntsälä, Nurmijärvi, Pukkila, Pornainen, Tuusula ja Vihti. Hopeisen saivat Lapinjärvi ja Loviisa, pronssiset Karkkila, Myrskylä, Porvoo, Sipoo ja Siuntio. Arviointikeskusteluun osallistui hallituksen jäseniä Raaseporin Yrittäjistä ja Tenhola-Bromarvin Yrittäjistä sekä kaupungin edustajat. Tilaisuutta fasilitoi aluejohtaja Petri Ovaska.

-Ilman yrityksiä ei ole kouluja, puistoja eikä kaupunkeja. Yritysten tarjoamat työpaikat ja niiden tuomat verotulot ovat kaupungin elinehto, Raaseporin elinkeinojohtaja Anna Mäkelä sanoo.

Yrittäjälippu on hieno tunnustus, mutta se on hänen mukaansa myös kannustin. Tästä on hyvä jatkaa ja parantaa kaupungin palveluita yrityksille entisestään eikä jäädä lepäämään laakereilla, Mäkelä kommentoi.

-Raaseporin saama kul-

Yrittäjälipulla kunta voi osoittaa olevansa hyvä paikka yrittää. Lippu mittaa kunnan yritysmyönteisyyttä elinkeinopolitiikassa, yhteydenpidossa, hankinnoissa ja yrittäjäystävällisyydessä. Kuvassa vasemmalta Raaseporin edustajat Anna Mäkelä, Frank Söderström, Jennifer Gammals ja Henna Seger. (Kuva: Uudenmaan Yrittäjät)

tainen yrittäjälippu on upea osoitus kaupungin pitkäjänteisestä työstä yrittäjyyden edistämiseksi, Raaseporin Yrittäjien puheenjohtaja Henna Seger sanoo. -Yrittäjälipun keskeisenä tavoitteena on lisätä vuoropuhelua kunnan ja yrityskentän välillä, ja tämä tunnustus vahvistaa, että olemme oikealla tiellä. Lippu myös ohjaa meitä keskittymään oikeisiin toimenpiteisiin, joilla rakennamme vieläkin yrittäjäystävällisempää toimintaympäristöä, hän jatkaa.

West Gårdille kaksi kultaa

artesaaniruoan SM-kisoista

Pohjassa toimiva West Gård on voittanut kaksi kultamitalia artesaaniruoan SM-kilpailuissa Kemiönsaaressa. Voitto tuli tuoremakkaroiden ja ilmakuivattujen lihatuotteiden sarjassa. -Olemme valtavan ylpeitä ja iloisia kahdesta kultamitalista. Tämä osoittaa, että pitkäjänteinen panostuksemme osaamiseen ja laatuun kantaa hedelmää. Emme tee kompromisseja tuotteidemme

suhteen, ei raaka-aineissa eikä prosesseissa, West Gårdin yrittäjä Jan Westman sanoo. Voitokas tuoremakkara on valmistettu karitsan lihasta. Siinä on käytetty myös sisäelimiä ja mausteena nokkosta. ”Miellyttävä rakenne ja tasapainoinen mausteisuus tekevät tuotteesta erinomaisen kestävän artesaanituotteen”, tuomaristo perusteli. Ilmakuivattu kinkku oli raadin mielestä kauniisti kyp-

Raaseporilainen huipputeknologiayritys tavoittelee titteliä

Raaseporilainen Agate Sensors, helsinkiläinen Dokport sekä espoolaiset Aurora Propulsion Technologies ja Privaon kisaavat vuoden 2025 kasvuyrityksen tittelistä. Tuomaristo valitsi kilpailun finaaliin kymmenen yritystä. Ne raivasivat tiensä loppukilpailuun 165 Kasvupolku-sparraukseen osallistuneen pk-yrityksen joukosta. Arviointikriteerit olivat markkinapotentiaali, tiimi, kasvukyky ja näytöt, jotka perustuivat yrityksen antamiin tietoihin sekä tuomariston ja asiantuntijoiden arvioihin.

Agate Sensorsin todetaan tuovan vuosikymmenen

R aaseporin kaupunginvaltuusto on nimittänyt Martin Nybomin (sd) Länsi-Uudenmaan poliisin neu-

tutkimuksen fotoniikan ja nanomateriaalien alalla ulos laboratoriosta ja maailmalle. Tuomaristo arvosti valtavan potentiaalin omaavaa kotimaista huipputeknologiaa, johon myös rahoittajat luottavat. Yritys valmistaa elektronisia komponentteja ja puolijohteita. Sen kotipaikka on Raasepori ja toimipaikka löytyy Espoosta. Agate Sensors perustettiin viime vuonna. Se julkisti syyskuussa 5,6 miljoonan euron rahoituskierroksen tuotteidensa kaupallistamiseen. Vuoden kasvuyritys valitaan ja julkistetaan Jyväskylässä lokakuun lopussa.

vottelukuntaan toimikaudelle 2025-2029. Varajäseneksi valittiin Kukka-Maaria Luukkonen.

Korvausvelvollisuus lähes 110 000 euroa 10 kuukautta ehdollista vankeutta törkeästä

velallisen epärehellisyydestä

(Raasepori) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut vuonna 1976 syntyneen miehen 10 kuukauden ehdolliseen vankeuteen törkeästä velallisen epärehellisyydestä. Tuomion koeaika päättyy keväällä 2027. Lisäksi oikeus määräsi vastaajalle liiketoimintakiellon, joka tuli voimaan välittömästi ja päättyy kolmen vuoden kuluttua.

Tekoaika oli vuoden 2017 alusta vuoden 2020 helmikuu-

hun ja tekopaikka Raasepori. Asia tuli vireille käräjäoikeudessa viime vuoden lopulla. Vastaaja toimi tekoaikana sittemmin konkurssiin menneen yrityksen toimitusjohtajana ja käytti siinä tosiasiallista päätösvaltaa.

Oikeus katsoi vastaajan ilman hyväksyttävää syytä siirtäneen yhteensä 132 000 euroa yrityksen varoja sen varallisuuspiirin ulkopuolelle. Oikeus totesi, että vastaajan menettelyn vuoksi yhtiön varoja ei

voitu käyttää velkojen maksamiseen. Vastaaja kiisti syytteen. Oikeusjutussa oli alun toistakymmentä asianomistajaa, joista kaikki yrityksiä yhtä yksityishenkilöä ja verohallintoa lukuun ottamatta. Oikeus määräsi vastaajan korvaamaan verottajalle lähes 107 000 euroa ja eräälle teleoperaattorille reilut 1 200 euroa rikoksella aiheuttamastaan vahingosta. Tuomio ei ole vielä lainvoimainen.

Kapteeniluutnantille tuomio esimiesaseman väärinkäyttämisestä ja palvelusrikoksesta

Yrittäjäliput ovat voimassa kaksi vuotta kerrallaan. Tavoitteena on ohjata toimijoita keskittymään strategisesti oikeisiin toimenpiteisiin yrittäjäystävällisen toimintaympäristön aikaansaamisessa.

-Kuntien kehittymisen seuranta oli alusta alkaen tärkeä elementti, joten kysymykset pidettiin pääosin samoina edelliseen kierrokseen verrattuna. Tulokset osoittavat selkeästi kuntien pärjänneen nyt paremmin, Uudenmaan Yrittäjien puheenjohtaja Mikko Ahtiainen sanoo.

(Hanko) Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus on tuominnut 1970-luvulla syntyneen kapteeniluutnantin sakkoihin esimiesaseman väärinkäyttämisestä ja palvelusrikoksesta rikoslain ja sotilasmerenkulkuohjeen perusteella. Tekoaika oli vuosi 2020, asia tuli vireille vasta kuluvan vuoden elokuussa. Rangaistusta alentavana seikkana huomioitiin rikoksesta kulunut aika. Kurinpitorangaistuksen sijasta oikeus määräsi vastaajalle 20 päiväsakkoa, joista tulee maksettavaa tuhat euroa. Vastaaja oli käskenyt varusmiehet kuljettamaan hänet veneellä viikonloppuna Hangon kalasatamasta Russarö-

hön ja takaisin. Alukselle oli tullut myös kolme ulkopuolista henkilöä. Oikeus katsoi, että ilman ajomääräystä tehty henkilökuljetus ei liittynyt palvelustehtäviin, eikä sitä tehty tarkoituksenmukaisista syistä. Puolustusvoimien kannalta ajotehtävälle ei ollut mitään syytä ja siitä aiheutui taloudellista haittaa. Merivoimien esikunta vaati vastaajaa korvaamaan aiheuttamansa 79 euron vahingon. Käräjäoikeus hyväksyi vaatimuksen. Vastaaja kiisti syyllistyneensä rikokseen. Hänen mukaansa kyseessä oli kiinteistönhoitajan kahdelle henkilölle tilaama kuljetus, jonka

hän oli välittänyt alikersanteille. Vastaaja kertoi, ettei tiennyt kahden muun matkustajan henkilöllisyyttä. Vastaaja oli mennyt puolisonsa kanssa saareen samalla kuljetuksella, mikä oli prikaatin hyväksymä toimintatapa. Todistajien havaintojen perusteella käräjäoikeus kuitenkin päätteli, että kaikki matkustajat kuuluivat samaan seurueeseen, eivätkä matkat perjantaina ja sunnuntaina liittyneet virantoimitukseen. Vastaaja oli myös varannut kyseiselle viikonlopulle Russarön majakkatalon, joka on Puolustusvoimien henkilökunnan käytössä vapaa-ajan viettoa varten.

synyt ja tasapainoinen, yksinkertaisista raaka-aineista tehty edustustuote. ”Erinomainen esimerkki huolellisesta artesaanityöstä. Tyylikäs tarjottava vaikka Linnan juhliin”, tuomaristo lausui. Suomen Artesaaniruoka ry:n Söderlångvikin kartanolla järjestämä kilpailu oli avoin yrittäjille Suomesta, Ruotsista ja Norjasta. Seitsemän tuomariryhmää arvioi noin 70 tuotetta.

T aina Sillander lopettaa työt Mustion linnan toimitusjohtajana marraskuun alkupuolella. Sillander ehti työskennellä yrityksen palveluksessa 14 vuotta, joista toimitusjohtajana viimeiset kaksi ja puoli vuotta. Työ ei ole ollut hänen mukaansa helppoa, mutta jatkuvasti mielenkiintoista ja opettavaista.

-Työyhteisö on rakennettu nyt niin, että myös toimitusjohtajan vaihtuessa toiminta voi jatkua sujuvasti ja kustannustehokkaasti. Tiimistä löytyy vahvaa ammattitaitoa ja joustavuutta, Sillander viestittää.

Vuosi 2023 oli hänen mu-

kl. 10.00 Café Schjerfbeck, Ekenäs och

kaansa työyhteisölle poikkeuksellisen kuormittava. Toimintamalleja kehitettiin ja toimitusjohtajan vaihdos toi mukanaan muutoksia. Lisäksi käytiin muutosneuvottelut, jotka loivat epävarmuutta.

-Toivon, että tämä muutos voi olla uuden, vahvemman alun mahdollistaja. Toivon myös, että rakentamamme toimintamalli saa kehittyä edelleen uuden toimitusjohtajan johdolla, Sillander sanoo.

Infoiltapäivä 28.10.

Ninan kahvila, Karjaan palvelutalo Felix Fromin katu 6, klo 14.00-16.00 Jäsenet ja yhdistyksen ystävät tervetuloa kuuntelemaan Amyn okariinan soittoa, kuulemaan kuulon ja muistisairauden yhteydestä. Tarjolla kahvia sekä suolaista ja makeaa purtavaa. Arvonta osallistujien kesken. Maksuton.

Senioriliikuntaa Mustiolla

Tiesitkö, että Mustiolla on kuntosali seniorien kuntoilua varten sekä miehille että naisille? Kansalaisopistolla on siellä ohjaaja, joka voi opastaa kuntosalin käyttöön. Muutama henkilö mahtuu vielä toimintaan ja sen vuoksi kutsumme kaikki seniorit tutustumaan toimintaan ja tiloihin Thorsborgiiin, Thorsborgintie 11, Mustio 29.10. klo 14.00. Tarjoamme kahvia ja kakkua, esittelemme tilat ja toiminnan sekä arvomme myös kävijöiden kesken yllätyspalkintoja. Tervetuloa mukaan!

Informationseftermiddag 28.10 på Ninas Café, Karis Servicehus, Felix Froms gata 6, kl. 14.00-16.00. Medlemmar och vänner välkomna; Amy spelar okariina, vi hör hur minnesstörningar och hörselproblem kan höra ihop. Kaffe och sött samt saltigt tilltugg. Lotteri bland deltagarna. Avgiftsfri.

Seniormotion i Svartå

Visste du om att det i Svartå finns en konditionssal med utrustning som lämpar sig för seniorer, både damer och herrar? Medborgarinstitutet har en ledare för verksamheten. Några seniorer till kunde ännu rymmas med i verksamheten, så vi bjuder därför in alla seniorer att bekanta er med utrymmet och verksamheten i Thorsborg, Thorsborgsvägen 11, Svartå den 29.10 kl. 14. Vi bjuder på kaffe och kaka, visar utrymmet och verksamheten och håller ett överraskningslotteri. Välkommen med!

Mårten Johansson Karin Cederlöf Denis Strandell
Annonsen betalas av M. Johansson, K. Cederlöf och D.Strandell
”Mistä apua saa, jos sua oikeasti pompotellaan kymmenellä luukulla?”

Karjaalla keskusteltiin asunnottomien haasteista ja tuen tarpeesta

(Raasepori) Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus

ARA:n vuoden 2024 kyselyn mukaan Raaseporin alueella ei ole lainkaan asunnottomia. Tulos yllättää ne alueemme toimijat, jotka kohtaavat asunnottomia säännöllisesti.

Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus on kerännyt kunnilta tietoja asunnottomuudesta vuodesta 1986 lähtien. Asunnottomuustietojen kerääminen perustuu kuntien vapaaehtoisuuteen. Viime vuoden marraskuussa julkaistun tilaston mukaan Hangossa oli kaksi asunnotonta, Inkoossa ei yhtään.

Asunnottomuus yleistynyt

Asunnottomuus niin valtakunnallisesti kuin Raaseporin alueellakin on nousussa ensimmäistä kertaa sitten vuoden 2012. Syitä tähän on monia, mutta niin sosiaaliturvan leikkaukset, hyvinvointialueiden epäselvä työnjako kuin yleinen taloustilannekin ovat vaikuttaneet tilanteen ke-

hittymiseen. Karjaalla usean toimijan yhteistyönä järjestetyn Asunnottomien yö -tapahtuman yhteydessä pidettiin paneeli-

UTRYMMESBRIST?

keskustelu, jota moderoivat

Klubitalo Fontanan toiminnanjohtaja Anita Dufholm ja Raaseporin Ohjaamotoiminnan koordinaattori Pauliina

Däckbyte från 40 €

Renkaiden vaihto alk. 40 €

Däckhotell från 50 € / säsong

Rengashotelli alk. 50 € / kausi

EUROMASTER HORSBÄCK

Tel/Puh. 019 2411 280

LUFTKONDITIONERINGS SERVICE 99€ I SAMBAND MED BILSERVICE

Den bästa sättet att ta hand om din bil är att serva den.

SERVICE FÖR BILAR ÖVER 5 ÅR

FRÅN 199 €

K-Autos märkesservice är nu ännu mera prisvärd - med i genomsnitt -23 % nedsatta priser på reservdelar. Vi ger två års garanti på arbete och reservdelar, dessutom får bilen Mobilitetsgaranti, då den är märkesservad.

VÄSTANBYVÄGEN 1, EKENÄS

Må-fre 7.30-16.30

Servicetjänster 010 533 3076

Reservdelar 010 533 3075

Boka på nätet: kauto.fi/huolto Tilläggsarbeten med -10 % rabatt för nätbokare.

Service för nyttofordon 239 €, elbilar från 229 €. Mobilitetsgarantin för ID-modeller gäller i 3 år från första registreringsdatum. Reservdelar med nedsatta priser för Volkswagen och Nyttofrodon. Servicepris: mobilitelefonsavgift eller lokalnätsavgift. Vi spelar in alla samtal för att förbättra kundservicens kvalitet - även när vi ringer dig i ärenden som gäller våra tjänster.

Rehnillä on tuoretta omakohtaista kokemusta siitä, kuinka asunnottomaksi jäänyt henkilö on heikoilla.

-Tuttavapiirissäni on nuori mieshenkilö, jonka avovaimo laittoi keskellä yötä pihalle mukanaan muovimuki ja yhdet vaihtovaatteet. Tätä kyseistä henkilöä pompoteltiin kolmen kuukauden ajan auttajataholta toiselle. Tämän ajan mies asui meidän sohvallamme, Rehn kertoi.

Tuttavien luona ja teltoissa

Asunnon saamisen haasteina nähdään muun muassa menetetyt luottotiedot ja epävarmat tulot. Tämän lisäksi Rehn nostaa esiin haasteet palveluiden saamisessa.

Lappalainen.

Yksi paneelikeskustelun jäsenistä oli kokemusasiantuntija Diana Rehn. -Monet uskovat, ettei täällä ole asunnottomia. Meidän on siis ymmärrettävä tilanne, oltava avoimia ja nostaa ongelma esiin, Rehn sanoi.

-Ei ole mitään järkeä siirtää avunhakijaa paikasta toiseen, kun mistään ei löydy sitä tahoa, joka oikeasti pystyisi auttamaan. Kyseinen nuori mies sai lopulta kolmen kuukauden jälkeen maksusitoumuksen takuuvuokraan aikuissosiaalityöltä, josta aiemmin prosessin aikana ei apua ollut saanut. Tässä tapauksessa kävi onnellisesti, sillä kyseisellä henkilöllä oli

tukena henkilöitä, jotka pystyivät auttamaan häntä avun hakemisessa. Surullista on, että kaikilla ei läheisiä ole ja he jäävät yksin tähän viidakkoon, Rehn sanoi. Esimerkkitapaus ei ole ainoa laatuaan. Rehn tietää itse lisäksi ainakin viisi henkilöä, jotka ovat vailla asuntoa. -He nukkuvat pari yötä kerrallaan tuttavan tai sukulaisen luona. Yhtenä aamuna näin myös Karjaan rautatieaseman alikulkutunnelissa henkilön nukkumassa, Rehn kertoi. Paneelikeskustelussa kävi ilmi, että Raaseporissa asunnottomat nukkuvat myös esimerkiksi teltoissa, uimarantojen pukukopeissa ja autoissa. Myös kansanedustaja, Raaseporin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Johan Kvarnström (sd) osallistui paneeliin.

-Suomessa on yli 3 800 koditonta. Niin kauan kuin yhteiskunnalla on varaa suurituloisten veronkevennyksiin, tulisi varaa olla myös pienituloisten tukemiseen. Meidän tulee priorisoida toisin ja ratkaista näitä ongelmia, Kvarnström huomautti.

-Marjo Pirilä

Seurakuntayhtymän pellot vuokralla kevääseen 2027 Karjaan ulkoilureittisuunnitelma hyväksyttiin kahdella vaihtoehdolla ilman tietoa hinnasta

(Raasepori) Tekninen lautakunta on hyväksynyt puistosuunnitelman uudelle ulkoilureitille kahdella vaihtoehdolla Maasillasta Karjaan kirkolle. Suunnitelmasta jätettiin kymmenen huomautusta ja mielipidettä, mutta ne eivät antaneet aihetta muutoksiin. Tekninen lautakunta hyväksyi ulkoilureitin puistosuunnitelman kahdella vaihtoehdolla.

Helpompi linjaus kulkee kirkolta jokirannan maisemissa Kirkkokadun matonpesupaikalle, kalliimpi vaihtoehto on piirretty jatkumaan matonpesupaikalta Maasiltaan rantaa pitkin, jossa se rajoittuisi

asuinkiinteistöjen pihoihin. Matkaa tulisi pari kilometriä. Teknisen lautakunnan puheenjohtaja Britt-Marie Granström (r) kertoo, että noin kuukausi sitten saatiin tieto, että alueella sijaitsevat Raaseporin seurakuntayhtymän pellot on vuokrattu vuoden 2027 kevääseen saakka. Projektipäällikkö Joacim Mäkelän mukaan vuokrapellot eivät ole ongelma hankkeen toteutusaikataulua ajatellen. Käyttämätöntä hankerahaa on aikomus siirtää seuraavaan budjettiin. Halvemman vaihtoehdon kustannusarvio on valmistelun mukaan reilut

140 000 euroa. Hankalamman vaihtoehdon kustannuksista ei ole vielä tietoa, ne voidaan laskea vasta maaperätutkimuksen jälkeen. Mäkelän mukaan Tammisaaressa tehtiin vastikään pidempikin reitti käytännössä vesialueelle ja siihen riitti 170 000 euroa. Hänen mukaansa Karjaalla reitin toteutus rantaa pitkin koko matkalla maksaisi noin 180 000 euroa. Konsulttiyritys Steax Ab tarkasti syyskuussa jokirannan alueen ja totesi, että suunniteltu ulkoilureitti ei mahdu asuinkiinteistöjen ohi ilman, että rinteen reunaa siirretään kauemmas joen suuntaan. Rinne on kyseisessä kohdassa erittäin jyrkkä. Tarkastusraportissa todetaan, että vaikka reittiä kavennettaisiin, ei ole varmaa että jo nyt paikoitellen eroosiosta kärsivä rinne kestäisi maan paineen. Näyttää myös siltä, että yhden kiinteistön kohdalla piha-aluetta on laajennettu maamassoilla tontin rajojen ulkopuolelle, ja maaperä voi olla hyvin epävakaata. Ennen kuin suunnittelua voidaan jatkaa, rinteen ja rannan alueella tulee tehdä tarkka kartoitus ja maaperätutkimus, Steax raportoi syyskuussa. Toimet ovat tarpeen, jotta reitin mahdollinen rakentaminen jokipenkereeseen ei aiheuta vaaraa luonnolle eikä reitin tuleville käyttäjille. Mikäli jokirannan hankalasti rakennettava osuus (noin 90 metriä) jätetään pois laskelmista, jäljelle jäävän noin 200 metrin osuuden rakentaminen maksaisi konsulttiyrityksen arvion mukaan noin 20 000 euroa. Hankalan osuuden suunnittelu ja rakentaminen voisi maksaa sen arvion mukaan 2-4 kertaa enemmän.

Asunnottomien yön paneelikeskusteluun osallistuivat Berndt Holmström (vas.), Holger Wickström, Johan Kvarnström, Diana Rehn ja Christoffer Lindholm.

Järjestäjät kaavailevat uutta vuotuista perinnettä

Hangon ensimmäisissä kalajuhlissa jaettiin kunniapalkintoja

(Hanko) Kalajuhlilla Hangon perinteikkäällä Brankkiksella on jaettu kunniapalkintoja henkilöille, jotka ovat omilla panoksillaan vaalineet ja säilyttäneet kalastuskulttuuria elinkeinon harjoittamisessa ja paikallishistoriallisessa toiminnassa. Ensimmäisen kerran lauantaina järjestetty tapahtuma keräsi hienosti noin 150-henkisen juhlayleisön.

Palkinnon saivat kalastajat Pirjo Haapajärvi, Jörgen Sundqvist, Anders Malén, Viking Eriksson ja Folke Barck.

Haapajärvi on omistanut elämänsä kalastukselle ja lisäksi hän on voittanut monia palkintoja silakkamarkkinoilla. Sundqvist palkittiin vanhojen kalastusvälineiden säilyttämisestä veljensä Nissen kanssa ja kalastukselle omistautumisesta. Malén sai tunnustuksen olemalla yksi

Kaupunginjohtaja Simon Store ojensi palkinnon kalastaja Viking Erikssonille mm. tämän elämäntyöstä troolikalastuksessa. (Kuva: Erik Lähteenmäki)

niistä harvoista, jotka vielä kalastavat ja savustavat kalaa. Eriksson palkittiin elämäntyöstään troolikalastuk-

sessa ja tutkimustyöstä sekä vanhojen elinkeinoon liittyvien välineiden ja esineiden säilyttämisestä jälkipolvil-

Avataan perjantaina entistä ehompana Tammisaaren Leijonapuisto kutsuu taas

(Raasepori) Tammisaaren Stallörinpuistossa sijaitseva perinteikäs ja ikisuosiota nauttiva Leijonapuisto on uudistettu perusteellisesti syksyn aikana. Työt ovat nyt valmistuneet ja kaupunki toivottaa kaikki leikkimieliset tervetulleiksi avajaisjuhlaan perjantaina 24. lokakuuta kokeilemaan mm. uutta Muurahainen-kiipeilytelinettä. -Leijonapuisto on yksi kaupungin suurimmista leikkipuistoinvestoinneista. Projekti on ollut erittäin onnistunut. Leikkipuisto oli kiinni noin 2,5 kuukautta töiden aikana. Yhteensä yhdeksän yritystä on osallistunut työhön

le. Barck palkittiin pitkästä työurastaan troolikalastuksessa.

Myös paikallishistorioitsi-

leikkimään

yhdessä kaupungin henkilökunnan kanssa, puistopäällikkö Maria Eriksson kertoo. Uudistetun leikkipuiston portit avataan perjantaina kello 14. Tammisaaren Lions Club tarjoaa mehua ja pientä purtavaa. Kello 15.30 valtuuston puheenjohtaja Johan Kvarnström pitää avajaispu-

ja ja entinen museon johtaja Birgitta Ekström-Söderlund oli palkittujen joukossa. Tunnustus tuli Hangon historian ja sitä kautta paikallisen kalastuselinkeinoperinteen säilyttämisestä. Yrittäjä Kalle Niemi palkittiin vuosikymmenten työpanoksesta kalateollisuudessa. Kirjailija ja paikallishistorioitsija Kaj Lind sai palkinnon tutkimustyöstään suomalaisen kalastuksen ja monien muiden merenkulkuun liittyvien aiheiden parissa. Yrittäjä Tom Rönnbladille annettiin tunnustus siitä, että tämä on pelastanut mm. alaan liittyvää vanhaa kuvamateriaalia. Barbro Saarela sai palkinnon siitä, että hän on työskennellyt aikanaan kaupungin kaikissa kolmessa kalatehtaassa.

Palkinnot olivat Club con Color -taiteilijaryhmään kuuluvien Lena Lindqvistin, Veijo Niemen, Niclas Skogin ja

Kerstin Berglundin tekemiä maalauksia. Lisäksi palkintoina jaettiin uutta Sillpigor och notfiskare -kuvateosta, joka kertoo kalastuksen historiasta Hangossa. Palkinnot lahjoitti Litorale-kustantamo ja Hurja Hanko -yhdistys. Palkintoseremonian jälkeen nautittiin teemaan sopiva juhlaillallinen. Tarjolla oli mm. savustettua lohta, silliä ja maustesilakkaa, jotka maistuivat juhlaväelle varta vasten kalajuhliin uudelleen kirjoitettujen snapsilaulujen siivittäminä.

Järjestäjät suunnittelevat juhlasta uutta jokavuotista perinnettä Hankoon. Ensi vuodelle on kaavailtu yhteistyötä myös paikallisten ravintoloiden kanssa. Haaveena on viikon kestävä sadonkorjuu- ja kalajuhla, jossa myös lähiruoka ja paikalliset tuottajat pääsisivät esiin Hangon ruokalistoilla.

heen, ja nauhan leikkaavat lapset ja aikuiset, jotka ovat olleet mukana työryhmässä. Iltaa voi jatkaa lähistöllä sujuvasti suuressa kurpitsajahdissa, jonka järjestää jälleen Tammisaaren vanhan kaupungin yhdistys. Leikkipuisto ympäristöineen saa kylpeä juhlavalaistuksessa iltayhdeksään saakka avajaispäivän kunniaksi. Uusittu Leijonapuisto on jaettu neljään leikkialueeseen ja esteettömyyteen on kiinnitetty huomiota. Puistosta löytyy alue pienemmille lapsille, Muurahainen versio 2.0, linna ja kiipeilyalue viidakkoteemalla hieman vanhemmille lapsille. -Karusellit on säilytetty ja puistoon on saatu myös uusi karuselli. Valaistus on uusittu ja puistossa on nyt myös helpompi liikkua esimerkiksi pyörätuolilla tai lastenvaunujen kanssa. Lisäksi puistossa on useita leikkivälineitä, jotka soveltuvat myös toimintarajoitteisille lapsille, Eriksson kertoo.

29 vuotta sitten otimme ensimmäisen pienen askeleen ja jatkamme yhdessä kengänjälkien jättämistä Raaseporiin ja läntiselle Uudellemaalle

22.-25.10.

Inkoon punatiilinen Tabor-kirkko täyttää 100 vuotta

(Inkoo) Tabor-kirkko Västankvarnintiellä täyttää sata vuotta. Vanhaa englantilaista maalaiskirkkoa muistuttava punatiilinen kirkkorakennus on samanikäinen kuin sitä hallinnoiva Inkoon ruotsinkielinen metodistiseurakunta.

-Moni ohikulkija on pysähtynyt tiedustelemaan, mikä kirkko tämä on. Nimensä mukaisesti kirkko sijaitsee pienellä kukkulalla, jotta ikkunoiden valo voisi valaista myös ympäristöä, seurakunnan yhteyshenkilönä toimiva Christel Hellsten kertoo. Kirkko valmistui vuoden 1925 marraskuussa.

-Reilut 100 vuotta sitten läheisen Vahrsin tilan omisti kultaseppä Ferdinand Timper. 1800-luvun loppupuolella Ruotsista Suomeen saapuneista metodistikirkon saarnaajista osa saapui myös Inkooseen. Aluksi hartaudet pidettiin ihmisten kodeissa, ja näin Timperin pariskuntakin tutustui metodismiin.

Pariskunnalla ei ollut lapsia ja Timper lahjoitti kirkolle

Korjaushankkeen

(Raasepori) Raaseporin kaupunki on Karjaan Katarinaskolanin saneerauksen yhteydessä tehnyt nk. prosenttitaideinvestoinnin. Määräraha noin 25 000 euron taidehankintaan sisällytettiin prosenttiperiaatteen mukai-

maapalstan. Myöhemmin hän myös kustansi kirkon rakentamisen, Hellsten avaa historiaa.

Toiminta oli vilkasta aina 1950-luvulle saakka.

-Väkeä saapui jumalanpalveluksiin Inkoosta, Virkkalasta ja kauempaakin. Etenkin helluntait olivat suosittuja myös tunnetusti hyvän lihakeiton ansiosta, Hellsten kertoo.

Uusi alku vuonna 1984

1970- ja 1980-luvuilla kirkossa oli toimintaa vain tilapäisesti, useimmiten kesäisin, ja kirkkorakennus pääsi ränsistymään.

-Kun seurakunta sai uuden osa-aikaisen pastorin vuonna 1983, kirkon katto vuosi, salin lattia oli jonkinlaista aaltoilevaa asvalttimassaa ja yhdessä nurkassa seisoi ruosteinen kamina. Juoksevaa vettä ei ollut eikä sähköä. Tästä alkoi iso työurakka enimmäkseen talkoovoimin, Hellsten kertoo. Seurakunta sai avukseen Yhdysvalloista crusaders-vapaaehtoisryhmiä, jotka pitivät

Vanhaa englantilaista maalaiskirkkoa muistuttava Tabor-kirkko täyttää sata vuotta. Inkoon ruotsinkielinen metodistiseurakunta on samanikäinen. (Kuva: Ingå svenska metodistförsamling)

iltaisin töiden jälkeen telttakokouksia kirkon pihalla muutaman viikon aikana pari kesää.

Kirkko vihittiin käyttöön uudelleen alkuvuodesta 1984. Rakennukseen saatiin taas vesi ja sähköt, urut saatiin

lahjoituksena. Kirkkoa on vuokrattu erilaisiin tilaisuuksiin, kuten vihkimisiin, ristiäisiin ja konsertteihin. Tällä

hetkellä seurakunnalla ei ole vakituista pastoria, ja saarnat pitävät muualta saapuneet pastorit.

Kirkon molemmat asunnot on entisöity ja vuokrattu. Seurakunta ystävineen hoitaa kirkkorakennusta ja pihaa parhaansa mukaan. Osa entisen vahtimestarin rouvan jo kauan sitten istuttamista kukkapenkeistä on näkyvissä edelleen.

Jumalanpalveluksia vietetään joka toinen sunnuntai. Oma kuoro harjoittelee kirkossa sunnuntai-iltaisin. Kuorossa on kymmenkunta laulajaa, joista pitkäaikaisimmat ovat olleet mukana jo yli 30 vuotta.

Kirkon 100-vuotispäivää vietetään lauantaina marraskuun 1. päivänä kello 18 alkavan muistojen illan merkeissä. Juhlajumalanpalvelus on sunnuntaina 2. marraskuuta kello 11 alkaen. Sen jälkeen ohjelmassa on ennakkoilmoittautumisen edellyttävä yhteinen lounas kahveineen Västankvarnin entisessä rehtorintalossa.

sesti investointihankkeen kustannuksiin, eli sellaista ei poimita kulttuuritoimen määrärahoista.

Taideteos julkistettiin tilaisuudessa, jossa olivat läsnä koulun oppilaat ja henkilökunta. Teos juhlistaa samalla

Lions Club Ekenäs rf ordnar

HÖSTKONSERT

Seminarieskolans aula 26 10.2025 kl. 16

Biljetter 25 €

CHRISTER ROMBERG

osaltaan Katarinaskolanin juhlavuotta, ja se kuuluu Raaseporin kaupungin julkisen taiteen kokoelmaan.

-Oppilaat saavat ehdottaa ja valita teokselle lopullisen nimen sekä luoda myös omia taideteoksiaan, jotka kootaan pop up -näyttelyyn 150-vuotisjuhlallisuuksien ajaksi, koulun rehtori Tove von Schantz kertoo.

Taiteilijaksi valittiin nukkemuotoilija ja taiteilija Piitu Nykopp, joka asuu ja työskentelee Fiskarissa.

-Teoksen lähtökohtana ovat ajatukset yhteisöllisyy-

Fiberbredband, kabel-tv och betalkanaler

karistelefon.fi

Katarinaskolanin oppilaat saavat valita ruokasalin kattoon ripustetulle taideteokselle lopullisen nimen. Taiteilija Piitu Nykoppin antama työnimi on Hippa. (Kuva: Raaseporin kaupunki)

destä, yhdenvertaisuudesta, lapsen arvokkuudesta ja kasvusta parhaaksi versioksi omasta itsestään, Nykopp kuvailee.

sa teoksessa nämä yhdistyvät luontevasti veistokseksi. Teoksen muotoilussa olen käyttänyt erilaisia papereita ja virkkaustekniikkaa, Nykopp kertoo.

SIMON KIURU & MARCUS SÖDERSTRÖM EVA & LEIF WADENSTRÖM

Biljetter kan köpas online från netticket fi/hostkonsert eller Nettickets försäljningsställen, bl a. Motel Marine i Ekenäs och Luckan i Karis Intäkterna från konserten går oavkortat till Lions Club Ekenäs rf:s allmänna hjälpverksamhet Totalt 300 biljetter till försäljning. Besök lionsekenas fi eller fb.me/lionsekenas för mer nformation! Lions Club Ekenäs

Teoksen muotokieli ilmentää lasten leikkiä, iloa ja yhteenkuuluvuutta. Sadutuksen ja tarinankerronnan keinoin teos tarjoaa Nykoppin mukaan myös uusia tapoja kokea taidetta. Kullankeltaiset pallot liittyvät taiteilijan kouluajan muistoon ruotsin kielen opiskelusta ja eräästä lorusta.

-Teoksissani ja ilmaisussani paperi eri muodoissaan on saanut keskeisen roolin. Olen aina ollut kiinnostunut taiteen ja käsityön rajapinnoista. Tässä Hippa-työnimen saanees-

Katarinaskolanin prosenttitaideinvestointi on Raaseporissa vasta kolmas laatuaan ja toinen kaupungin oma. Mustion uuden koulurakennuksen pihalle tilattiin muutama vuosi sitten taideteos 50 000 euron budjetilla fiskarilaistaiteilija Kim Simonssonilta. -On tärkeää panostaa lasten ja nuorten lähiympäristöön, taiteeseen luonnollisena osana arkea, elämyksellisyyteen ja yhteenkuuluvuuden tunteeseen, sekä osallistaa ja tukea lapsia heidän kokemusmaailmassaan. Kaikki aikuiset voivat olla tässä mukana, kaupungin kulttuurisuunnittelija Sirpa Huusko sanoo. Kolmas prosenttitaideteos löytyy Karjaan Fokuksen edustalta, jossa se toteutettiin kaupungin ja säätiön yhteishankkeessa, joka valmistui vuonna 2022 kuten Mustion uusi koulukin.

Karjaan seurakuntakodissa Lauantaina 25.10. klo 14

Ohjelmassa Junnu Vainion elämänläheisiä lauluja.

Mukana Iättömät, KarPin laulajat ja Ikivihreät sekä Antero Tiainen, kitara, Anita Johansson, haitari ja Hanna Noro, piano ja huilu.

Kahvit, joista vapaaehtoinen kahvimaksu Yhteisvastuukeräyksen hyväksi.

Tervetuloa!

www.raaseporinseurakunta.fi YHTEISLAULUTILAISUUS

Työsuhdepyörät aiempaa useampien ulottuville

GoByBike ja Helkama jatkavat pyöräetua uudella mallilla

(Hanko) Työsuhdepyöräpalvelu GoByBike on kehittänyt uudenlaisen pyöräetukonseptin. Pääyhteistyökumppaniksi valikoitui Hangossa polkupyöriä valmistava Helkama. Työsuhdepyörien suosio kasvoi räjähdysmäisesti vuosina 2021-2025, kunnes hallitus ilmoitti keväällä pyöräedun verovapauden poistamisesta vuoden 2026 alusta alkaen. Työsuhdepyörien kuukausierä on ollut kiinteä 100 euroa kuukaudessa. GoByBiken saaman palautteen perusteella se on ollut monelle palkansaajalle liian suuri vähennys kuukausipalkasta. Veroetu on myös suosinut hyvätuloisia, jotka ovat saaneet merkittävästi suuremman edun verrattuna pieni- ja keskituloisiin, jotka eivät välttämättä ole hyötyneet verovapaudesta lainkaan.

-Yhteistyöllä pystyimme

luomaan tasapuolisemman pyöräedun. Uuden konseptin myötä työsuhdepyörän hankinta tuottaa jatkossakin merkittävän taloudellisen hyödyn ja on entistä useamman työntekijän saavutettavissa, GoByBiken perustaja ja kaupallinen johtaja Heikki Tiittanen sanoo. Uusi malli perustuu valmistajien kanssa sovittuihin etuhintoihin. Esimerkiksi Helkaman sähköpyöriä saa työsuhdepyöräksi alkaen vain 40 euron kuukausimaksulla.

-Haluamme olla mukana toiminnassa, jolla voidaan jatkaa työsuhdepyöräetua ja helpottaa sähköpyörän hankintaa. Tässä yhdistyy kahden kotimaisen Avainlippu-brändin osaaminen ja innovointi. Kaikki eivät ole pyöräedun piirissä, ja pyörämme ovat saatavilla kuluttajille myös jälleenmyyjiemme kivijalka- ja verkkokaupoissa, Helkaman toimitusjohtaja Tero

Hangossa polkupyöriä valmistavan Helkaman toimitusjohtaja Tero Valtonen on tyytyväinen uuteen yhteistyömalliin. Hän odottaa pyöräetupalvelun laajentavan asiakaskuntaa ja lyövän itsensä läpi jo alkuvaiheessa. (Kuva: Helkama)

Valtonen kertoo. GoByBike nosti keväällä 125 miljoonan euron rahoituksen työsuhdepyörien hankintaan. Rahoitus mahdollisti uuden etukonseptin kehittä-

misen.

-Tulemme hankkimaan Helkamalta ja muilta valmistajilta niin suuren määrän pyöriä, että etuhinnoilla ja pyöräedun rahoitusratkaisulla

Naturalistista ja abstraktia Tammisaaren kirjaston galleriassa

(Raasepori) Taiteilija Marita Kulvikin uusi näyttely Tammisaaren galleria Perspektiivissä esittelee kaksi vastakohtaista, mutta toisiaan täydentävää teoskokoelmaa. Esillä on lokakuun 30. päivään saakka naturalistisia akvarelleja ja abstrakteja mixed media -tekniikalla tehtyjä töitä, jotka Kulvik on tehnyt jo pidemmän ajanjakson kuluessa.

-Molemmat kokonaisuudet näyttävät erilaisia tapoja kokea todellisuutta värin ja muodon kautta. Vaikka aiheet ovat täysin erilaisia, tarkoitukseni on ollut kuvata tapahtumia todellisuudesta, jonka voi tunnistaa osaksi omaa todellisuuttaan, Kulvik saattelee näyttelykävijää. Akvarellinäyttely on retrospektiivinen kokoelma Kulvikin luontokokemuksista Lapissa. Näyttelyn teokset eivät ole olleet esillä aikaisemmin Länsi-Uudellamaalla. Naturalistiset aiheet ovat taiteilijan mukaan tunnistettavia, mutta merkityksen luovat värit, muodot, linjat ja valo.

Abstrakti kokoelma on vaikutelmia nykypäivästä, jonka

Marita Kulvikin näyttely Tammisaaren kirjaston galleriassa koostuu kahdesta toisiaan täydentävästä kokonaisuudesta, jotka ovat esillä lokakuun loppuun.

Kulvik sanoo kokevansa monen muun lailla vaikeana ja aggressiivisena. Uusimmissa abstrakteissa teoksissaan hän keskittyy luonnon voimiin ja luontoon kriittisessä merkityksessä. -Ihmisellä on moraalinen vastuu kunnioittaa ihmisoikeuksia ja säilyttää luonnon arvot. Luonto on usein nähty vain valloitettavana ja hyödynnettävänä. Ihminen on asettunut luonnon herraksi ymmärtämättä tekojensa seurauksia. Luontoa on suojelta-

Karjaantien lehmukset

Raaseporin kaupunki on julkistanut suunnitelmansa Karjaantien peruskorjauksesta. Siinä yhteydessä on tarkoitus kaataa nykyiset vanhat ja järeät lehmukset ja istuttaa remontin päätteeksi uudet. Nyt julkisuudessa on nostettu asiasta suuri kohu ja vedotaan vanhojen säästämiseksi. Vanhat puut ovat minunkin mieleen, kunhan ne kasvavat oikeissa paikoissa. Katualue on tarkoitettu ei vain autoliikenteelle vaan myös jalankulkijoille. Kävelen usein tuota kiisteltyä kadunpätkää (alle 0,5 km). Lehmusten juuret ovat nostaneet jalkakäytävien asvaltin aallokoksi. Ripeä kävely ei onnistu ilman kompurointia ja talvisin kävely voi olla jopa vaarallista. Monet ruhjeet ja mustelmat olen saanut.

Tienpitäjänä Raaseporin velvollisuus on varmistaa kaikkien katualueella liikkujien, myös jalankulkijoiden turvallisuus. Katualue on kartoissa osoitettu autoliikenteelle ja jalkakäytävät jalankulkijoille, ei puistoksi. Siksi uudistuskin pitää tehdä liikenteen näkökulmasta mahdollisimman turvalliseksi, myös jalankulkijoille. Puita rakastavat voivat mennä puistoihin. Ihan kadun varresta alkaa upea hiekkaharju, jolla kasvaa suuria, upeita puita. Se antaa voimakkaita luontokokemuksia, ei pelkästään asvaltin keskelle tökättyjä yksittäisiä puita. Suosittelen, tavataan siellä. Martti Petäjäjärvi Karjaa

voimme laskea vuokrasopimusten kuukausierää merkittävästi edullisemmalle tasolle, Tiittanen sanoo. Helkaman toimitusjohtaja Valtonen toteaa, että uusi pyöräetukonsepti myös helpottaa sähköpyörän valintaa, kun mallivaihtoehdot on mietitty valmiiksi.

-Uskomme uuden palvelun suosioon varsinkin niiden käyttäjien keskuudessa, joilla ei aiemmin ole ollut sähköpyörää, tai jotka eivät ole kovin syvällisesti tutustuneet erilaisiin vaihtoehtoihin. Odotamme palvelun lyövän itsensä läpi jo alkuvaiheessa. Olemme tyytyväisiä siihen, että työntekijät voivat edelleen hankkia kotimaisia sähköpyöriä työsuhdepyöriksi, Valtonen sanoo.

Uuden pyöräetukonseptin tilauksia aletaan ottaa vastaan GoByBiken verkkosivuilla marraskuussa, ja suurin osa

va, jotta lajit eivät häviäisi ja jotta ihmisillä olisi mahdollisuus päästä luontoon myös tulevaisuudessa, Kulvik sanoo. Kulvik opiskeli korutaiteilijaksi ja muotoilijaksi Roomassa. Hän työskenteli muotoilijana 1970- ja 1980luvuilla Suomessa, Tanskassa ja Italiassa. Vuodesta 1989 lähtien hän on työskennellyt studiossaan Karjaalla. Nuoruudestaan lähtien Kulvik on maalannut lähinnä akvarelleja ja työskentelyyn kuuluu myös kuvataide. Hän kertoo olleen inspiroivaa kokeilla mixed media -tekniikkaa sekä rakentaa rakenteita ja reliefejä. Kulvik on 1980-luvulta lähtien opettanut taideaineita monissa oppilaitoksissa Suomessa ja mm. Länsi-Uudenmaan lasten ja nuorten kuvataidekoulussa. Raaseporin kansalaisopistossa hän on vetänyt taidekursseja jo 20 vuoden ajan. Näyttelyitä Kulvikilla on ollut kotimaan lisäksi myös Ruotsissa, Tanskassa, Liettuassa ja Italiassa. Yhteisnäyttelyihin hän on osallistunut Ruotsissa, Virossa, Tanskassa, Belgiassa, Ranskassa, lslannissa ja Turkissa.

Kirkkokonsertti pyhätunnelmissa

(Hanko) Hangon kirkossa kuullaan perjantaina 31. lokakuuta pyhäinpäivän aaton tunnelmissa konsertti, joka tarjoilee niin barokin säveliä kuin sykähdyttäviä romantiikan teoksia. Esiintymään saapuu sellotaiteilija Olli Varonen. Konsertti alkaa kello 18. J.S. Bachin soolosarjan aisaparina kuullaan Max Re-

gerin säveliä. Illan odotetuin teos lienee Sibeluksen Teema ja variaatiot soolosellolle vuodelta 1887. Eteläisen Euroopan tunnelmiin kuljetaan Gaspar Cassadon sävelin.

Sibelius-Akatemiassa ja Budapestin Liszt-Akatemiassa opiskellut Olli Varonen on esittänyt noin 1 500 konserttia 14 maassa ja neljässä maanosassa.

pyöristä on heti toimitettavissa.

Hallituksen päätöksenkin myötä muuttuneessa markkinatilanteessa Helkamalla on henkilöstöä noin 10 työntekijää vähemmän kuin vuosi sitten. Myynti- ja markkinointijohtaja Juha Lauhamaa kertoo, että sähköpyörien todelliset hinnat eivät ole kuitenkaan laskeneet, ja hinnoissa ei ole liioin ollut niin sanotusti ilmaa.

-Markkinatilanteesta johtuen eri toimijat ovat kuitenkin myyneet pyöriä tappiolla tyhjentääkseen varastoaan sekä hallinnoidakseen kassavirtaa ja käyttöpääomaa, Lauhamaa sanoo.

Jopo-klassikkomallin uudistuneiden sähköversioiden toimitukset käynnistyvät vuoden alussa. Lauhamaa odottaa, että uuden mallin myötä tehtaan henkilöstötarvekin kasvaa taas tulevaisuudessa.

Aika hakea äitienpäivän kunniamerkkiä

Aluehallintovirastot pyytävät marraskuun 3. päivään mennessä ehdotukset vuoden 2026 äitienpäiväkunniamerkkien saajiksi. Ehdotuksen voivat tehdä esimerkiksi kunnat ja seurakunnat sekä palkittavan lapset. Kunniamerkki on Suomen Valkoisen Ruusun Ritarikunnan I luokan mitali kultaristein, jonka ritarikunnat myöntävät lasten ja nuorten esimerkillisestä kasvatustyöstä sekä perhe-elämän ja vanhemmuuden edistämisestä

ansioituneille äideille. Ritarikuntien hallitus tekee esityksen kunniamerkin saajista tasavallan presidentille. Tasavallan presidentti luovuttaa kunniamerkit äitienpäivänä valtakunnallisessa juhlassa, jonka järjestelyistä vastaa Mannerheimin Lastensuojeluliitto. Ehdotukset tulee tehdä siihen aluehallintovirastoon, jonka alueella ehdotettu äiti asuu. Se tehdään Ritarikuntien ehdotuslomakkeella sekä sosiaali- ja terveysministeriön liitteellä.

Virolaisvastustaja seuraavalla kierroksella

BK-46 runnoi jatkoon eurocupissa

(Raasepori) Voittaminen on keskimäärin mukavampaa kuin häviäminen, mutta BK46:n käsipallomiehillä oli lauantaina oikein kivat oltavat häviöstä huolimatta.

RK Vogosca vei European cupin toisen kierroksen jälkimmäisen osan nimiinsä Karjaan urheiluhallissa lukemin 29-32 (19-16), mutta se oli bosnialaisille laiha lohtu. Ensimmäisen otatuksen torstaina 10 maalilla voittanut BK eteni jatkoon ja 32 parhaan joukkoon yhteismaalein 69-62. Pallokerhon seitinohuesta rotaatiosta puristettiin kolmessa päivässä liki kaikki mehut irti ja voimat pääsivät hiipumaan lauantaitanssien toisella puoliskolla. Täydet minuutit rehkinyt 39-vuotias pelinrakentaja Jac Karlsson halusi loppuvihellyksen jälkeen jo kovasti kotiin lepäämään.

-Näin vanhalle pelaajalle yksi huilipäivä pelien välissä on liian vähän, pitäisi olla ainakin kaksi. Kärsin vielä torstain ottelun rasituksesta, keho tai pää eivät oikein tänään toimineet. Onneksi meillä oli niin hyvä etumatka, että kykenimme kontrolloimaan tilannetta. Nämä ovat kuitenkin kauden hauskimpia pelejä, joihin löytää aina jostain tarpeeksi puhtia, hän totesi.

-Olemme aika usein päässeet ensimmäisessä ottelussa niskan päälle, kun vastustaja ei ihan tiedä, mitä odottaa. Toisessa ottelussa ei ole enää samaa etua, mutta jos eroa on noin paljon, niin se riittää. Juoksimme heiltä jalat alta ensimmäisessä pelissä ja se ratkaisi, valmentaja sanoi.

Unelmista totta

Ensimmäisessä pelissä enemmän palloa jakanut Oliver Nordlund antoi lauantaina pallolle kyytiä 11 maalin edestä. Kuudesti osunut ilopilleri Ivan Roos jatkoi riemukkaita otteitaan, kun taas toisella laidalla Sebastian Säkkinen jäi harvinaislaatuisesti nollille.

Igor Skyba takoi viivalla tuhtia tulosta ja ukrainalaissentterin menoa jarruttivat vain vastaan kääntyneet tuomiot. Torstaina espanjalaistuomarit ajoivat Skyban suoralla punaisella katsomoon ja lauantaina hänelle tuomittiin heti alussa 2+2 minuutin jäähy filmaamisesta ja suunsoitosta.

Valmentaja Rönnbergin tuomareiden ripittäminen Suomen cupin ottelun jälkeen tuotti BK:lle taannoin 100 euron sakot eikä hän silittänyt oikeudenjakajien päitä myöskään European cupissa.

Päävalmentaja Andreas Rönnbergin mukaan joukkue on löytänyt eurokentille toimivan kaavan.

BK-46 eteni 32 parhaan joukkoon. Valmentaja Andreas Rönnbergin mukaan joukkue on löytänyt eurokentille toimivan

-Tuomaritoiminta otti kyllä päähän, se oli heikkoa. Igor on juuri nyt ainoa sentterimme ja jouduimme lauantaina tekemään hänen kanssa hyökkäys-puolustus-vaihtoa, jottei tulisi kolmatta jäähyä. Jos olisimme voineet pelata normaalisti, niin luulen, että olisimme voittaneet tämän toisenkin pelin, Rönnberg sanoi. Karlsson sai paimentaa keskuspuolustuksessa pitkät pätkät Oleksii Shcherbakin parina.

-Siinä on aika paljonkin eroa. Olemme pelanneet Igorin kanssa yhdessä jo pitkään, kun taas Oleksiin kanssa vasta tutustumme toisiimme, Karlsson totesi.

Annika Grönroos ratsasti hallimestariksi

Hankoniemen Ratsastajien

Annika Grönroos loikki iloisesti menemään Ypäjä horse show -tapahtumassa, missä kilpailtiin neljän päivän aikana esteratsastuksen Pohjola-hallisarjassa ja eri ikäryhmien hallimestaruuskisoissa.

Grönroos voitti lapsiratsastajien mestaruuden 120 sentin esteillä Gigant-hevosellaan. Ratsukko oli joukon ainoa, joka selvitti radan ilman pudotuksia. Grönroos oli toisella hevosellaan Galahadilla vauhdissa Pohjola-sarjan pronssiluokassa. Kaksikko ylitti 120 sentin puomeja tuimaan tahtiin ja sijoittui yli 40 osallistujan kisassa toiseksi. Pitkään johdossa ollut Grönroos taipui puolisen sekuntia Marie Granölle, joka lunasti osakilpailuvoitolla suoran paikan Helsinki horse show -tapahtumaan keväällä.

Lapsiratsastajien maajoukkueeseen kuuluva Grönroos on hallimestaruuden lisäksi

KÄSIPALLOA

Karjaan urheiluhallissa

lauantaina 25.10.

klo 9.00 D-pojat 14 BK-46 - GrIFK

klo 10.15 D-pojat 14 H BK-46 - GrIFK

klo 18.00 B-pojat BK-46 Vit - GrIFK Vit

klo 19.30 B-tytöt BK-46 - ÅIFK

sunnuntaina 26.10.

klo 8.45 D-pojat 13 BK-46 - GrIFK

klo 10.00 D-pojat 13 H BK-46 - GrIFK

klo 11.30 C-pojat 12 BK-46 - ÅIFK

klo 13.00 C-pojat 11 BK-46 - ÅIFK

klo 14.15 E-pojat 15 BK-46 - Akilles

klo 15.30 E-pojat 15 H BK-46 - Akilles

klo 17.00 A-tytöt BK-46 - Dicken

juhlinut kuluvana vuonna SM-pronssia sekä joukkuehopeamitalia Pohjoismaiden ja Baltian mestaruuskisoissa. Annika Grönroos pokkasi Gigantin kanssa lapsiratsastajien hallimestaruuden Ypäjällä.

Miksu Heinonen torjuntatöissä.

BK ei saanut mitään rotia Vogoscan Nikola Grujiciin, joka kuritti karjaalaisia peräti 14 maalilla. Maalivahti Miksu Heinonen vaihtui Freddy Wickströmiin jo vartin kieppeillä.

-Olen itse asiassa maalivahteihimme ihan tyytyväinen, yhtä pelaajaa he eivät saaneet vain torjuttua. Vaikka edessä oli tuplablokki, niin jotenkin hän sai käännettyä heittonsa sisään, Rönnberg kummasteli.

Wickström torjui 10 palloa ja yltyi muutamaan tähtitorjuntaan 570 katsojan iloksi. Viime kaudella hän pelasi HIFK:ssa liigaa ja EIF:ssä 1-divaria.

-Lapsena unelmoi tällaisista hetkistä, että pelaa ja panee parastaan tällaisissa otteluissa. Olen tiennyt tasoni riittävän myös eurocupin peleihin ja oli kiva nyt näyttää se kotiyleisön edessä. Halusin palata kasvattajaseuraani kokemaan näitä hienoja hetkiä vielä ennen kuin lopetan urani. Olen tosin ollut lopettamassa jo muutaman kerran, mutta tämän kauden jälkeen aikomukseni on todella tehdä niin, Freddy virkkoi.

Menestysresepti

BK-46 eteni European cupissa viime kaudella 16 parhaan joukkoon ja oli lähellä yltää puolivälieriin.

EIF päätti kauden voittoon

(Raasepori) Kolmen voiton riviin kautensa päättänyt EIF päihitti jalkapallon Ykkösliigan viimeisen kierroksen kotiottelussaan Klubi 04:n luvuin 2-1 (1-0). Sysimustan jaksonsa aikana pahimmillaan kuudenneksi luisuneet tammisaarelaiset sijoittuivat sarjassa lopulta neljänneksi. Pronssinen sijakin liippasi läheltä, mutta tasapisteisiin päätynyt Jippo kaappasi sen Joensuuhun yhden osuman paremmalla maalierolla.

EIF:n Mamudu Moro tempaisi kauden ensimmäisen ja viimeisen maalinsa avausjaksolla rapean syöttörallin jälkeen. Santeri Stenius lisäsi johtoa kakkosjaksolla ennen Toivo Meron rankkaritäplältä värkkäämää kavennusta. Keskuskentälle kerääntyi 614 katsojan joukko, mikä oli lähes tismalleen saman verran kuin koko sarjakauden kotiotteluiden keskiarvo. EIF:n toiveissa lienee rutkasti runsaampi väkimäärä tulevalle kaudelle katsomokunnostuksen ollessa valmis.

Lauantain ottelusta sairastumisen takia sivuun jäänyt Salomo Ojala palkittiin sarjan maalikuninkaana 19 täysosuman saldolla. EIF:n kannattajat valitsivat Ojalan myös

-Pystymme nytkin menemään pitkälle, jos saamme hyvän puolustuspelin ja nopean hyökkäämisen ympärille perustuvan konseptin natsaamaan. Pelaamme nopeammin kuin viime kaudella, mutta toisaalta meiltä puuttuu sellainen Nicon kaltainen erityisase, joka pelastaa vaikeista hetkistä, Rönnberg sanoi pikkuveljeensä viitaten. Karlssonkin uskoo joukkoihinsa yhdellä isolla reunaehdolla.

-Parhaalla pelillämme voimme voittaa eurocupissa kenet tahansa. Mutta se vaatii sitä, ettei kukaan loukkaannu tai sairastu, hän sanoi. BK pelasi lauantaina käytännössä seitsemällä ulkopelaajalla ja penkillä istuneilla nuorukaisilla on vielä matkaa eurokentille.

-Kaikilla heillä on hyviä ominaisuuksia, mutta heidän pitää näyttää osaamistaan vielä vähän enemmän saadakseen peliaikaa, valmentaja sanoi.

Karjaalaisten kolmannen kierroksen vastustajaa ei tarvitse etsiä kaukopartion voimin, sillä arvontakiposta nousi Pôlva Servitin nimi. 23-kertainen Suomen mestari kohtaa 19 kertaa Viron mestaruuden vieneen Servitin marraskuun puolivälissä. Ensimmäinen osa pelataan Virossa ja toinen Karjaalla.

EIF:n kapteeni Robin Sid kamppaili pallosta Ykkösliigan päätöskierroksella Klubi-04:sta vastaan. Tammisaarelaiset sijoittuivat vaiherikkaan kauden jälkeen lopulta neljänneksi. (Kuva: Patric Westerlund)

joukkueen vuoden pelaajaksi. Pelipaikoittain yleisö arvosti kakun kermaksi kärkipelaaja Ojalan lisäksi maalivahti Ramilson Almeidan, puolustaja Alexander Forsströmin ja keskikenttäpelaaja Robin Sidin. Veikkausliigaan singahtanut FC Lahti ja karsintaotteluihin KTP:ta vastaan valmistautuva TPS karkasivat kauas nousua tavoitelleelta EIF:ltä, jonka kausi oli täynnä kiperiä käänteitä kentällä ja sen ulkopuolella. Ensi vuoden matka-

kassa ei kiitä siitä, että Salon Palloilijat putosi Ykköseen ja tilalle tupsahti Mikkelin Palloilijat. Käpylän Pallo kohtaa putoamiskarsinnassa Oulun Luistinseuran, joka noustessaan venyttäisi reissuhaitaria entisestään. Ykkösliigassa pelaa tulevalla kaudella myös pääsarjan jumboksi jäänyt Valkeakosken Haka, jonka riveissä tammisaarelaiskasvatti Simon Lindholm nieli katkeraa kalkkia.

K arjaalla toimiva nuorisoseura Karis östra ungdomsförening on saanut vuoden yhdistyksen tunnustuksen. Nylands svenska ungdomsförbund perustelee valintaa sillä, että yhdistys on saanut herätettyä jäsenistössään uutta kiinnostusta toimintaa kohtaan ja myös taloutensa tasapainoon. Lisäksi mukaan on saatu uusia jäseniä ja hallitukseen uusia nuoria kykyjä. Samalla se kehuu yhdistyksen roolia mielekkään vapaa-ajan toiminnan järjestäjänä ja seudun yhteisöllisyyden vahvistajana.

heja på oss! www.iceteam.fi
Tule kannustamaan meitä! Café Kahvio
Ostamalla Leijonat.tv katseluoikeuden voit tukea seuraamme!
kaavan. Kuvassa

HAIK:lla mitalisadetta

ja uutta voimisteluaaltoa

(Hanko) HAIK:n rytmisen voimistelun syyskausi on alkanut upeissa merkeissä ja Hangon urheilutalossa käytiin jo mitalikahvienkin kimppuun. Seuran nuoret taiturit niittivät menestystä kansainvälisessä etäkilpailussa, johon osallistui runsaat sata voimistelijaa kahdeksasta maasta. Kotoisessa urheilutalossa kuvatut kilpailuohjelmat suoritettiin virallisilla puvuilla ja välineillä, minkä jälkeen kansainvälinen tuomaristo antoi näkemänsä perusteella pisteet. Hilla Wiinamäki voitti yli 16-vuotiaiden sarjassa kultaa kaikilla yksilöohjelmillaan (vanne, pallo, nauha) ja kuittasi lisäksi kokonaiskisan kruunun.

-Oli hienoa osallistua tällaiseen kilpailuun online-mahdollisuuksilla, mutta pidän enemmän live-kisoista. Niihin tähtäämme syksyn aikana yksilönä, duona ja Diamonds-joukkueen kanssa, Hilla huikkasi.

Hangon Tenniskerhon leivissä kesätöitä tehnyt Wiinamäki aloitti lukion tennislinjalla ja opiskelee lisäksi sellonsoittoa Sibelius-akatemiassa, joten tekemistä piisaa kiireestä kantapäähän.

-Lukion aamutreenit alkavat puoli kahdeksalta kolmes-

ti viikossa. Sellolla soittelen heviä ja rokkia voimistelukaverini Hilma Holkon kanssa. Syksy on ollut kiireinen, mutta olen kuitenkin tyytyväinen, että voin urheilla tavoitteellisesti ja samalla asua vielä Hangossa, Hilla totesi.

Heikkisen tytöt hilpaisivat sarjoissaan hopeaa, Salla pallo-ohjelmallaan (level 8) ja Ella vannevedollaan (level 7).

-Koronapandemian aikana osallistuimme joukkueena useisiin virtuaalikisoihin ja tämä oli pitkästä aikaa ihan mukava kokemus. Syksyllä ja keväällä meitä odottavat Hillan kanssa SM-kisat ja Pohjoismaiden mestaruuskisojen karsinnat duo-ohjelmalla, Ella kertoi. Tilda Sundberg säväytti juniorisarjassa keilaohjelman ykköstilallaan, hopeisella nauhanäytöksellä ja kokonaiskisan pronssilla. Julius Hurmerinta osallistui puolestaan ensimmäiseen kilpailuunsa Mens kids -sarjassa ja esitti hopean veroista pallonkäsittelyä. Harrastamisen Suomen mallin kautta toimintaan liittynyt Hurmerinta sai musiikin tulkitsemisesta täydet pisteet ja suoritus oli valmentaja Ira Huttusen mukaan muutenkin erinomainen.

-Kerroimme Juliukselle,

että Italiassa pojille on rytmisessä voimistelussa omat sarjansa. Hän innostui siitä ja halusi kilpailemaan, Huttunen sanoi.

Diamonds-tiimiä pitkään valmentanutta Huttusta on ilahduttanut myös uusi rytmisen voimistelun joukkue Crystals, joka teki ensiesiintymisensä Turussa syyskuussa. 8-10-vuotiaat Evelin Hurmerinta, Narumi Nurmivaara, Emilia Salminen, Anna Saban ja Anna Trachuk venyivät heti pronssille. Yhteistyössä HTK:n kanssa käynnistetystä SportEftis-iltapäiväkerhosta toivotaan lisää innokkaita harrastajia mukaan.

-Oli ihanaa nähdä Crystalsin voimistelua Turussa ja Diamondsin tytöt ovat kehittyneet todella paljon, he elävät nyt voimistelu-uransa huippuaikaa. Tavoitteena on tehdä syksyllä vielä kaksi kilpailumatkaa ulkomaille, mikä kysyy aikaa ja rahaa. Urheilutalossa vietettyjä tunteja en ole uskaltanut edes laskea, niitä on kertynyt paljon. On kuitenkin ilo saada valmentaa näitä voimistelijoita yhdessä Maria Puusan, Minire Vakon ja koreografi Ege Soidlan kanssa, meillä on loistava tiimi, Huttunen hehkutti.

RFC:lla tasalämpöinen lähtö salibandykauteen

(Raasepori) Raseborg Floorball Crew on taiteillut veitsenterällä miesten salibandyn 3-divisioonan syysmarkkinoilla. Raaseporilaisjoukkue hävisi ensin nipin napin HIFK Bluelle 6-7, päihitti sitten täpärästi Korson Kaiun 6-5, nitisti niukin naukin SC-RR:n 7-6 ja taipui juuri ja juuri Esbo Bay Lightningille 2-3. Pelaava joukkueenjohtaja Roni Saarinen näki maalin pelien heijastelleen alkukauden tapahtumia.

-Ottelut ovat olleet tasaista vääntöä, mutta olisi meidän pitänyt silti voittaa enemmän kuin kaksi peliä. Ensimmäinen peli oli hakemista, kaksi seuraavaa ihan ehjiä esityksiä ja neljännessä palasimme siihen hakemiseen, hän tiivisti.

Viime sunnuntaina RFC pyrähti Kirkkonummen turnauksessa 2-0-johtoon Henrik Himmelroosin ja Teemu Tuovisen maaleilla, mutta EBL käänsi kamppailun voitoksi.

Ice Team tuskaili Tavastia-tappiota

(Raasepori) Pistetilin avaamiseen 4-divisioonassa tiukasti tähdännyt Ice Team Raseborgin jääkiekkomiehistö joutui pettymään kotiottelussa Tavastiaa vastaan. Nollakerholaisten kohtaaminen kääntyi helsinkiläisvieraiden hyväksi maalein 5-8 (1-3, 4-3, 0-2).

Edellisessä kotipelissä salamana 3-0-johtoon syöksynyt Ice Team kokeili sunnuntaina toisenlaista taktiikkaa ja oli alta aikayksikön 0-3-sillassa. Siitä sisuuntuneena rynnivät isännät rinnalle ja ohi. Näyttävän paluun askiin tehnyt Make Rees napautti kaksi reppua, Joonas Ruoho ja Edwin Wikström puolestaan yhden per nenä.

Seuraavaksi Karjaan jäähallin 70-päistä yleisöä huudatti uusi ja uljas maalintekijä, kun kapteeni Ian Varrion syötöstä osunut Alex Hautala teki ensimmäisen häkkinsä edustusmiehistössä. Taannoisessa artikkelissamme kaivattua isä-poika-jatkumoa lyödään siis tulille, sillä Kalle Hautala on rouhinut jäätiimille maalin jos toisenkin.

Kotijoukkueella oli 5-4-johdossa pullat hyvin uunissa, kunnes parin minuutin hämärä hetki kakkoserän lopussa maksoi kalliisti. Tavastia hyödynsi herpaantumiset ja nakutteli takatolpalta kaksi kihausta. Vieraat osuivat päätöserässä vielä kahdesti ja vaikka Ice Teamilla oli ylivoimalla kelpo yritystä, niin kunnon kiriä ei enää irronnut. Juho Kinnunen torjui kotijoukkueen veräjällä muhkeat 48 limppua, mikä tosin kalpeni virkaveli Thomas Parmasen poskettomalle 73 kopin potille edellisessä rökäletappiossa Tiikereille.

Harmin paikka

Ice Teamin penkillä näkyi kolmannessa erässä tuskailevia kiekkoilijoita ja päävalmentaja Mika Kukkula jakoi pettymyksen tunteen. Viime kaudella sarjapeleihin palannut ja kolmeen voittoon yltänyt joukkue tahtoi lujasti lyödä Tavastian, joka saapui Karjaalle yhdeksällä kenttäpelaajalla.

Make Rees palasi Ice Teamin edustusnuttuun tehokkaasti ja otti penkiltä onnitteluja vastaan kahdesti maalin merkiksi. Raaseporilaiset eivät saaneet käännettyä peliä voitoksi, vaan Tavastia vei Karjaan jäähallista pisteet lukemin 5-8.

samme on myös aika paljon nuoria pelaajia, porilaislähtöinen Kukkula totesi.

Kehityskohteita on viljalti. -Lähdemme turhan innokkaasti hyökkäämään ja välillä jo ennen kuin kiekko on kunnolla joukkueen hallussa. Kun olemme karanneet ylös ja menetämme kiekon, niin omaan päähän tulee pahoja paikkoja. Vastustajalla oli tänään huomattavasti enemmän syöttöjä kuin meillä ja syöttöpeliä tulee parantaa. Määrätynlainen kovuus meiltä myös puuttuu, jotta saisimme väännettyä kaksinkamppailuita enemmän eduksemme, Lohjalla asuva

Kukkula evästi. Ice Team pyrkii hiljalleen kirimään kiinni takamatkaa pääkaupunkiseudun väkeviin vastustajiin. -Päätimme viime kauden nousujohteisesti ja olikin harmi, että menetimme joukkueesta muutaman pelaajan. Toisaalta saimme muutaman hyvän vahvistuksen, esimerkiksi nyt Tavastiaa vastaan poissa olleen Jonas Parmasen. Nuoret ovat vuoden vanhempia ja sitä kautta valmiimpia tähän sarjaan, Kukkula sanoi. Tulevana sunnuntaina Ice Team kohtaa kotonaan Hawksin.

PALVELUKSEEN HALUTAAN

hei, tule meille kulj ett aj aksi!

Onhan sinulla Lähitaksin kuljettajakortti ja hyvä suomen kielen taito? Auto on Volkswagen Passat, farmari, automaatti Palkka on varsin kilpailukykyinen, työ alkaa sopimuksen mukaan, työ on vakituinen ja työvuoroista voidaan sopia Meillä on tyytyväisiä vakituisia asiakkaita Länsi-Uudenmaan alueella, myös KELA-kyytejä ja koululaisia Tämä on kiva homma, soita ihmeessä:

ulla- taksi 09 179850/ Lea!

TUOTEPÄÄLLIKKÖ - Hanko

-Katsotaan niitä tarkemmin sitten keväällä. RFC on vahvistunut muutamalla uudella kasvolla. 4-divisioonassa pelaavasta Tenholan NTH:sta kolmosdivarin kyytiä saapuivat aistimaan Niklas Holmström ja Markus Taube.

-Nuori Niklas pitää sellaista vauhtia, että tällaista vanhempaa kaveria hirvittää. Taube on puolestaan työjuhta, jolla on 40-vuotiaaksi pelaajaksi ihailtavan paljon intoa, Saarinen luonnehti. Myös Hangon Hyrskyjen pitkäaikainen luottoratsu Andreas Nordlund on tuonut taitonsa raaseporilaisremmiin ja muodostaa Himmelroosin kanssa

-Vastustajalla oli enemmän paikkoja kuin meillä ja he pitivät enemmän palloa. Meillä oli hirveä kiire ja sorruimme turhaan höntyilyyn. Ei meillä lopulta ollut kovin paljon hyviä paikkoja. Lopussa otimme maalivahdin pois, mutta vedot eivät onnistuneet. Käsipallomaaleihin ne olisivat uponneet, Saarinen raportoi. Kaveriporukan tavoitteista ei tunnetusti kannata paljon kysellä.

terävän tutkaparin. Saarisen ja Teemu Mannisen tehotandemi ei ole vielä päässyt vauhtiin.

-Manninen on säästellyt itseään kohta alkaviin seniorisarjan peleihin, Saarinen tokaisi.

Pelaajalistassa on vielä nippu nimiä, joita ei ole nähty kaukalossa.

-Harjoituksissa on käynyt suunnilleen se porukka, joka on pelannutkin. Osa pelaajista on käytettävissä silloin tällöin, Saarinen sanoi.

RFC esiintyy kotiturnauksessa Tammisaaren palloiluhallissa vasta maaliskuun lopussa, mutta jo ennen sitä se pelaa kotisalissaan kolme yksittäistä ottelua keskellä viikkoa. Ensimmäinen niistä säbäillään Tammisaaressa tulevana keskiviikkona kello 19.30 ja vastaan asettuu Kirkkonummi Islanders.

-Toivottavasti saamme siitä ja muistakin yksittäisistä peleistä aikaan mukavia tapahtumia. Salibandy saa nykyään Raaseporissa aika vähän näkyvyyttä, mutta kyllä porukka aina välillä kyselee milloin RFC:lla on kotipelejä, Saarinen jutteli.

-Harmittaa. Tämä peli olisi pitänyt voittaa, se olisi tehnyt joukkueelle hyvää. Kun emme ole kovin paljon voittaneet, niin voittamisen rima on aika korkealla. Vastassa on lisäksi joukkueita, joiden riveissä on paljon kokeneita pelaajia. Raaseporissa kulttuuri on vielä nuorta ja joukkuees-

Villa Skeppet avaa ovensa yleisölle lauantaina 25. lokakuuta kello 11-15 Raaseporissa ja Hangossa vietettävän pimeän viikonlopun yhteydessä. Arkkitehti Alvar Aalto suunnitteli Tammisaaressa sijaitsevan kodin lahjaksi kirjailija Göran Schildtille ja hänen puolisolleen Christine Schildtille.

-Talo on upea esimerkki Aallon arkkitehtuurista, jossa muoto, valo ja luonto muodostavat harmonisen kokonaisuuden. Nyt on hieno mahdollisuus nähdä ja kokea yksi Raaseporin merkittävimmistä kulttuurihelmistä, Christine ja Göran Schildtin säätiön toiminnanjohtaja Jennifer Dahlbäck sanoo.

Filterpak Oy hakee tiimiinsä tuotepäällikköä vastaamaan tuotevalikoimamme hallinnasta ja kaupallistamisesta. Tehtävässäsi vastaat tuotteidemme strategisesta hallinnasta koko elinkaaren ajan johdat tuoteportfolion kaupallistamista ja lanseerauksia yhteistyössä hankinnan, myynnin ja markkinoinnin kanssa. Analysoit markkinoita ja kilpailutilannetta sekä tuot kehitysehdotuksia käytäntöön. Tuet myyntiä teknisellä osaamisellasi ja toimit yhteyshenkilönä saksalaisen päämiehemme MANN+HUMMEL tuotekehitysosastoon. Lisäksi huolehdit tuoteviestinnästä, myyntimateriaaleista ja teknisestä dokumentaatiosta.

Odotamme sinulta soveltuvaa teknistä tai kaupallista koulutusta, kokemusta tuotepäällikön tehtävistä, näyttöä menestyksekkäästä tuoteportfolion hallinnasta sekä kykyä yhdistää tekninen osaaminen ja kaupallinen ajattelu. LVI-, ilmanvaihto- tai suodatinalan tuntemus katsotaan eduksi.

Tarjoamme vastuullisen ja monipuolisen tehtävän osana kansainvälistä konsernia, kilpailukykyiset edut sekä mahdollisuuden osittaiseen etätyöhön.

Lue lisää tehtävästä ja lähetä hakemuksesi sekä ansioluettelosi skannaamalla oheinen QR-koodi viimeistään 26.10.2025 mennessä

https://ats.talentadore.com/apply/tuotepaallikko/mJNnoE

Hilla Wiinamäki (vas.), Salla Heikkinen, Ella Heikkinen, Pinja Kaplas, Tilda Sundberg ja Hilma Holkko pitävät rytmisessä voimistelussa HAIK:n lippua korkealla.

Korholan asvalttikausi päätökseen, Lindholm keskeytti

Inkoolaisen Benjamin Korholan asvalttikausi Italian rallisarjassa päättyi hankalissa merkeissä legdendaarisessa Sanremon rallissa. Raaseporilaisen Pacco Motorsportin ajattama Korhola ajautui kartturinsa Kristian Temosen kanssa ongelmiin avauspäivänä ja eroa kärkeen tuli reippaasti. Lopputuloksissa Skoda-kaksikko oli vasta kahdeksas.

-Kilpailusta tuli vaikea,

emmekä saaneet asvalttikaudelle sellaista loppua kuin toivoimme. Kausi on todellakin sisältänyt nousunsa ja laskunsa, mutta olemme silti saaneet arvokasta kokemusta erilaisista ralleista, Korhola kommentoi.

Hän sijoittui asvalttisarjan kokonaistuloksissa yhdeksänneksi ja alle 25-vuotiaiden kuljettajien taulukossa kolmanneksi. Italian sorasarjan viimeinen kilpailu käydään marraskuun alussa.

Inkoolaislähtöisen Emil Lindholmin onni ei kääntynyt Italian Rally Terra Sarda -kilpailussa, johon hän ampaisi Miele Racingin Skoda Fabialla. Lindholm ja Reeta Hämäläinen johtivat rallia ennen viimeistä erikoiskoetta, mutta moottorin sammuminen jarrutuksessa ja sitä seurannut ulosajo synkensi päivän Sardiniassa. Kautensa kurjissa tunnelmissa päättänyt Lindholm on kokenut ralliteillä ohdakkeisia aikoja.

-Aika surkeaa tuuria, mutta tähän on jo tottunut. Kun asiat eivät ota onnistuakseen, niin ne eivät vain ota. Ei auta muu kuin kääntää seuraava sivu ja yrittää uudelleen, hän totesi.

Pimeä viikonloppu tarjoaa taas monenlaista ohjelmaa

Syksy huipentuu Raaseporin ja Hangon yhteiseen teematapahtumaan tulevana viikonloppuna 24.-26. lokakuuta. Tapahtumaviikonlopusta on muodostunut alueella perinne, se järjestetään nyt jo seitsemättä kertaa. Pimeään viikonloppuun osallistuu Raaseporin ja Hangon kaupunkien lisäksi alueen yrityksiä ja yhdistyksiä.

Hangon matkailupäällikkö Maria Nordströmin mukaan tapahtumaviikonloppu on upea esimerkki siitä, kuinka syksyn pimeys voi inspiroida luovuutta ja elämyksiä.

-Hangossa pimeys ei tarkoita pysähtymistä vaan päinvastoin, se herättää kaupungin eloon uudella tavalla. On hienoa, että tapahtuma on

H angossa on tarjolla kulttuurielämyksiä viikonloppuna 24.-26. lokakuuta. Silloin tunnelmoidaan niin jazzkonsertissa kuin täysin pimeässä stand up in the dark -esityksessä kaupungintalolla.

Jazzkitaristi ja säveltäjä Mathias Sandberg saapuu Hankoon trionsa kanssa lauantaina. Tunnelmallisessa iltakonsertissa kaupungintalon

ning. Start kl 12.15 från Resecentret.

Cantores Minores Tammisaaressa

Herrklubb i Ekenäs må 27.10 kl. 14-15.30 på lunchcafé Seniora, Prästängsgatan 14. Lotta. Fritt inträde.

Ekenäs Marthaförening

Möte ti 28.10 kl. 18 i Betesda Church. Vi får uppdatering i våra förstahjälpskunskaper o. lär oss använda hjärtstartaren. Stickgruppen träffas fre 24.10 kl. 13 i Seniora. Distriktets Höstjippo lö 25.10 kl. 13 i Tunaborg i Snappertuna. Samåk-

kasvanut vuosi vuodelta ja houkuttelee kävijöitä kokemaan Hangon ja Raaseporin tunnelmallisen syksyn, Nordström viestittää.

Tarjolla on taas monenlaisia piristäviä ja kutkuttaviakin elämyksiä. Ohjelmatarjontaan voi tutustua mm. nettiosoitteissa visitraseborg.com ja visithanko.fi.

-Pimeä viikonloppu -tapahtumalla haluamme luoda edellytyksiä paikallisille yrityksille ja yhdistyksille luoda elämyksiä, jotka houkuttelevat niin asukkaita kuin vierailijoitakin. Yhteistyö Hangon kanssa vahvistaa alueen vetovoimaa ja tuo syksyyn elämää, valoa ja yhteisöllisyyttä, Raaseporin matkailukoordinaattori Pia Ewalds sanoo.

lämpiössä kuullaan omalaatuista hard swingin’, groovy & soulful jazz -sekoitusta. Tilaisuudessa on anniskelua. Viikonloppuna on myös stand up -koomikko Ali Jahangirin Mustavalkoista-erikoiskeikka, jossa nauru raikaa pimeydessä. Perjantain keikalla kaupungintalon juhlasalissa voi kokea komiikan koko väripaletin täysin ilman valoa.

Karis svenska Marthaförening. 23.10 Bokklubben träffas på Agora. Vi dricker te, tag egen mugg med. 28.10 Kulturpromenaden tar oss denna gång till Tenala. Samåkning från ABC kl. 12.30 vi besöker Tenala mejeri o. Tenala kyrka, efm-kaffe på Bakfickan samt möjlighet till uppköp hos Frimans Diversehandel. Anm. till Eivor 0407594840 sen. 24.10. 3.11 kl. 18 blir det gemytlig samvaro i Ekenäs tillsammans med Ekenäs landsbygds Marthaförening. 4.11 kl. 13 Stickcafé i Sineaaria, Köpmansg. 5. 11.11 kl. 18 månadsmöte i Servicehuset, Felix Froms gata 6. Jurist Sara Neovius besöker oss och vi diskuterar om alla viktiga papper som är bra att ha i skick. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Karaoketanssit la 25.10. klo 13-17 Työväentalolla. Kutsu Lohjan Seudun Eläkeläisten vieraaksi Iloiseen iltapäivään Lohjan Työväentalolle ti 28.10. klo 11-15: keittolounas, kahvi makean kahvileivän kera, ohjelmaa, arpajaiset ja tanssia. TL-Raaseporin bussi lähtee Karjaan matkakeskuksesta klo 10.15. Euroviisut kautta aikojen -konsertti Espoon kulttuurikeskuksessa ke 12.11. klo 19-21.15. Artisteina Nina Tapio, Jepa Lambert, Antti Ketonen ja Jussu Pöyhönen. Ilm. viim. 30.10. Iirikselle, p. 0405824640. Tallinnan-risteily 8.-9.12. Lähtö Helsingistä ma 18.35, paluulähtö Tallinnasta ti klo 12.30. Kahden hengen B-hytti, joululounasbuffetti sis.

hintaan + bussimatkan hinta. Ilm. 27.10. mennessä, Iiris, p. 040-5824640. Kerhojen syyskausi 2025 Työväentalolla: naisten liikunta ma klo 12.1513.30, miesten liikunta ma klo 13.30-14.30, askartelu parillisen viikon ma klo 13.15-15.30, lauluryhmä parillisen viikon ma klo 14-16 ja sisäpelit ke klo 12.30-15. Kaikki tiedot toiminnasta ja kerhojen aikatauluista myös yhdistyksen kotisivuilla: karjaapinjaistenelakkeensaajat.fi.

IDO-Seniorit. Kuukausitapaaminen Tammisaaren kirjaston kokoustilassa ke 29.10. klo 14. Uudenmaan Muistiluotsi Avoin muistitreeniryhmä Hangossa ti 28.10. klo 11-12.30, Hangon kaupunginkirjastossa, Vuorikatu 3. Avoin kaikille kiinnostuneille. Lisät. p. 0400321239.

Hankoniemen eläkkeensaajat. Matka eduskuntaan 3.11 bussin kierto. Lähtee tallilta klo 9 Kappelisatamantie - Panimokatu - Narvikinkatu - Halmstadinkatu - Kappelistamantie - Kalastajankatu - Kaljaasinkatu - Luotsikatu - Esplanaadi - Lappohja - Helsinki.

Hangon Martat kokoontuvat ma 27.10. klo 17.30, Esplanaadi 81. Tulkaa kaikki Martat ja Martoiksi aikovat. Lisät. hangonmartat@outlook.com. Karjaa Pohjan Eläkeläiset. Retki pe 24.10. Helsinkiin lähtee siis jämptisti Pohjan linja-autoasemalta klo 8.30 ja koukkaa matkalla Karjaan Linja-autoaseman kautta. Suun-

(Raasepori) Helsingin tuomiokirkon poikakuoro Cantores Minores tuo järjestämänsä XIII Helsingin Bach-viikon pääteoksen J.S. Bachin messu h-mollin Tammisaareen. Kirkkokonsertissa on mukana korkeatasoinen solistikaarti ja Suomalainen barokkiorkesteri kapellimestarinaan Hannu Norjanen. Solisteina ovat sopraano Emma Kajander, altto Erica Back, tenori Jussi Myllys ja basso Tuomas Pursio. -Poikakuorolle Bachin

musiikki on keskeinen osa ohjelmistoa ja pojat kasvavat Bachin musiikin myötä. Pojille Bach tuntuu olevan se ykkönen ja H-mollimessu se paras biisi, Norjanen toteaa. Kuoro konsertoi Tammisaaren kirkossa edellisen kerran 10 vuotta sitten. Hieman yli kaksi tuntia kestävä konsertti on sunnuntaina 2. marraskuuta kello 16. Se järjestetään yhteistyössä Ekenäsnejdens svenska församling -seurakunnan kanssa. Ennakkolippuja myy Ticketmaster.

VNF järjestää 120-vuotisjuhlaseminaarin

(Raasepori) Karjaalla toimiva Västra Nylands folkhögskola juhlistaa tänä vuonna jo 120-vuotista taivaltaan koulutuksen sanansaattajana. Kansanopistossa järjestetään sen kunniaksi juhlaseminaari tiistaina marraskuun 14. päivänä kello 11 alkaen.

Seminaarissa tarkastellaan koulutuksen merkitystä, haasteita ja mahdollisuuksia.

-Samalla toivomme kuulevamme myös erilaisia kertomuksia oppimisen ilosta, rehtori Henrik Grönroos sanoo.

Seminaarissa puhuvat ope-

niteltu Iloinen Iltapäivä eläkeläisille peruuntuu. Kokous ti 18.11. klo 14, paikka Högåsa. Seuraava hallitus ja tarinakerho 4.11. Mölkkyä pelataan niin kauan kuin sää sallii. Boccia maanantaisin klo 14. Keilaamaan mennään 23.10. Pohjan torilta lähtö klo 11.15. Pikkujoulut Karjaalla 12.12. klo 16. Siitä tarkemmin myöhemmin.

Pojo pensionärer. Sen. fre 24.10 tas anm. till föreningens 50-årsjubileum 29.10 kl. 13 på Högåsa, emot av Kati, t. 0500107099, e-post katilang10@ gmail.com. Måndagar gång/ stavgång med start kl. 10 från torget. Onsdagar vattengymnastik i Ekenäs simhall kl. 13.30-14.

Ekenäs landsbygds Marthaförening. Månadsmöte 3.11 kl. 18.30. Karis svenska Marthaförening besöker oss. Vi umgås o. har frågesport. Minns att hämta lotterivinster.

Raseborgs släkt -och bygdeforskare. Månadsträff 28.10 kl.

18 i Lyan, Genvägen 8. Du har möjlighet till värdefull rådgivning, umgås, bekanta dig med och läsa böcker som finns i vårt bibliotek. Månadsmöte 13.11 kl. 18 i Lyan, Genvägen 8. Stefan Randström o. Pekka Barck besöker oss berättar om dokumentären Hyvon o. kudiluttorna o. andra aktuella projekt. Skrivkurs må 5.11 kl. 18-20, Camilla o. Magnus Lindberg o. inspirerar. Kursen kommer att fortsätta i januari o. februari. Mera info senare. Även för icke medlemmar. Info Camilla 0408610247.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Yhdistyksen 20-vuotisjuhla ja juhlalounas Lohjalla ke 10.12. klo 14-17. Monenlaista ohjelmaa: musiikkia, lausuntaa ym. Puu-Anttilan juhlasalissa. Osoite: Suurlohjankatu 2. Maksu yhdistyksen tilille ja ilm. marjatta.luhtasela@dnainternet.net 20.11. mennessä. Österby pensionärer. Kom med till vårt 50 års jubileum på Sea Front 5.11. Ring Gittan 0400-533028 sen. i morgon. Kalendern för 2026 kan beställas. Ring Gittan 0400-533028.

tusministeri Anders Adlercreutz, lääketieteen lisensiaatti ja opiston entinen opiskelija Andreas Granroth, hopeaseppä ja niin ikään VNF:n entinen opiskelija Ru Runeberg sekä kansanopiston opettaja, kuvataidekasvatuksen maisteri Anna Härmälä. Puheiden jälkeen ohjelmassa on paneelikeskustelu.

Päivään kuuluu lounas ja kahvi, minkä vuoksi VNF toivoo ilmoittautumiset ennakkoon. Osallistujat voivat myös tutustua opiston tiloihin ennen seminaaria kello 10-11.

Ingå Seniorer. To 6.11 kl. 1315 IT-handledning med Robert Riska i Wilhelmsdal. To 6.11 kl. 19 Saturday Night Fever, Tryckeriteatern. Bussens tidtabell: Degerby 17.50, Dal 18, Strandv. 18.05, Bollstav./Tallv. 18.10. Ons 29.10 kl. 13-14.30 Nytta o. Nöje promenad med boende på Lönneberga. Meddela ditt deltagande per sms till Pia 040-5762392. Mera info inga.spfpension.fi. VN Diabetesförening. I år firar vi lilla-julfest med gröt o. saltbit 30.11 kl. 14 på Ninas lunchcafé, Felix Froms gata 6 i Karis. Tag namnlös julklapp med. Mera info o. anm. sen. 22.11 t. 040-5488378. VN Diabetesförening. Tänä vuonna vietämme pikkujouluja puuron ja suolaisen purtavan kera 30.11. klo 14 Ninan lounaskahvilassa, Felix Fromin katu 6, Karjaa. Ota nimetön joululahja mukaan. Lisät. ja ilm. viim. 22.11. p. 040-5488378.

Ekenäs pensionstagare. 23.11 åker vi tillsammans med Ekenäsnejdens Invalider till Karis Tryckeriteater för att uppleva Thomas Ehnroths Julkonsert kl. 18. Bussen startar kl. 17.20 från Trafikcentret. Då biljettantalet är begränsat reserveras biljetterna i anm.ordning. Deltagaravgiften betalas i bussen. Anm. sen. 3.11. Rauno Kousa, 0500-409211.

Täkter Marthaförening Traditionell höstmiddag sö 26.10 kl. 11.30-14.30, Täktervägen 293. Kolla menyn på https://www.facebook.com/ groups/488801761491297/. Täkter Marthaförening. Yhdistyksen perinteinen syysateria su 26.10. klo 11.30-14.30, Tähteläntie 293. Menu löytyy tästä https://www.facebook.com/ groups/488801761491297/. Ekenäsnejdens invalider. Möte 30.10 kl. 15 på Seniora, kaffe o. bingo. Vi firar Svenska dagen 6.11 kl. 17 på Villa Smakhus tillsammans med Karisnejdens Invalider. Anm. dig till Marika t. 040-7404510 el. e-post marika.holmberg50@gmail.com sen. 30.10. Bind. anm. Jatkuu sivulla 19.

AUTOPALVELUT / BILTJÄNSTER

KATTOTYÖT / TAKARBETEN

Paavola 050 441 2713, marko@ph-pelti.com

Ab

Alén Teknikerv. 10, Ekenäs Teknikontie 10, T:saari 050 505 7731 info@vnplat.fi www.vnplat.fi

Plåttak/Peltikatot | Taksäkerhet/Kattoturvatuotteet

Regnavvattningssystem/ Sadevesijärjestelmät |Plåtlister/Peltilistat

TAKSIPALVELUT / TAXITJÄNSTER

HANKO-HANGÖ TAXI

KAILI VÄÄTÄINEN 040 411 2474

BILL BAARMAN 0400 504 657

KELA- & KULUTTAJAKYYTEJÄ / FPA- & KONSUMENTKÖROR

Hanko 0400 613 400 R aasepori 0400 17 01 17 Ajamme kela,- vpl ja kuluttajakyytejä

kuljetuspalvelu/färdtjänst Paikallinen

HUOLTOA / SERVICE

Bilservice och -reparation

Autohuolto ja -korjaukset

POLTINHUOLTO / BRÄNNARSERVICE

• KATTOJEN pesut, maalaukset ja pinnoitukset

• Kattoremontit

• Kattoturvatuotteet ja vesikourujen asennukset

katonmaalauslohja .fi

SÄHKÖPALVELUT / ELTJÄNSTER

010 238 8000 Hanko, Tammisaari, Karjaa, Pinjainen, Mustio

Sähkö-, teollisuusautomaatio-, tele, ATK- ja antenniasennukset El-, industriautomation-, tele-, ADB- och antenninstallationer

Sähkö- ja LVI-tarvikemyynti El- och VVS-materialförsäljning

SÄHKÖTYÖT & SUUNNITTELU

info@ajohansson.fi www.ajohansson.fi

RAKENNUSPALVELU / BYGGTJÄNST

Leif Nordström • 0400 485 826 • Arvid Stålarms väg 25 Renoverings och saneringsarbeten. Målningsarbeten inom och utomhus. Sprutmålningar, tak, fasader, hallar. Skylifttjänster, fasadtvätt även höghus. Kakel, klinker, tapet och mattarbeten. Golvslipningar, lackeringsarbeten. Mindre metallarbeten, svetsarbeten.

Tammisaari/Ekenäs, Gustav

PESULA / TVÄTTERI

Hanko/Hangö, Hamngatan/Satamakatu

SIIVOUSPALVELUT / STÄDTJÄNSTER

Siivouspalv elut kotiin, loma-asumiseen ja yrityksille, luotetta vasti ja joustavasti.

Städtjänster för hemmet, fritidsboendet och

företaget, pålitligt och flexibelt.

KIINTEISTÖPALVELUT / FASTIGHETSSERVICE

Piha-, kiinteistö- ym. huoltoa ja apua yksityishenkilöille, yrityksille sekä taloyhtiöille.

Goda grannar på Köpmansgatan 3

barnkläder, leksaker, spel, damkläder, presentartiklar

Köpmansgatan 3, Karis Tfn 040 1978733

RUOKAPALVELUT / MATTJÄNSTER

Keskuskatu 82 Centralgatan, Karjaa/Karis Auki/Öppet: ma-pe 7.00-17.00 må-fre la 8.30-15.00 lö

Nykyaikainen tilitoimisto

Nykyaikainen tilitoimisto

www.azets.fi/raasepori

www.azets.fi/raasepori

LAKIASIAINTOIMISTO / JURISTBYRÅ

Köpmansgatan 24, Karis Kauppiaankatu 24, Karjaa Strandvägen 3, Ingå Rantatie 3, Inkoo Tel./Puh. 040 589 6365 info@fredenberg. www.fredenberg.

LAKIPALVELUT / JURIDISKA TJÄNSTER

JURIDISKA TJÄNSTER - LAKIPALVELUT

Sara Neovius JM/OTM 010 257 3437 förnamn.efternamn@op.fi • www.op.fi/raseborg etunimi.sukunimi@op.fi • www.op.fi/raasepori

Carola Nordlund Skattesakkunnig/Veroasiantuntija 010 257 3434

TURVAKOTI / SKYDDSHEM

ELÄINLÄÄKÄRI / VETERINÄR

BILLNÄSIN

ELÄINLÄÄKÄRI

Ruukintie 9, 10330 Karjaa

Laadukasta ja potilasystävällistä hoitoa. Vastaanotto arkisin ajanvarauksella. Myös kotikäynnit!

Varaa 045 245 2212 (klo 9-18) tai netissä!

SILMÄLÄÄKÄRI / ÖGONLÄKARE

Silmälääkärit LT Antti Kuoppala (Hanko & Karjaa) LT Pia Ehrnrooth (Hanko)

Ajanvaraus Hanko 019 248 6740

Karjaa 019 230 940

Carl Zeiss silmälasilinssien Partner-liike medioptik.fi

LÄÄKÄRIPALVELUT / LÄKARTJÄNSTER

wellmedic

Ajanvaraus 06 558 1111 www.wellmedic.fi Lääkärin vastaanotto ja työterveyshuolto Korttimaksu tai lasku Palvelemme sinua Tammisaaressa Centro-talossa Oikotie 8 ja Karjaalla Korkeavuorenkatu 5-7.

TERMOSKJORTA FÖR DAMER NAISTEN TERMOPAITA

TERMOBYXOR FÖR DAMER NAISTEN TERMOHOUSUT

S-3XL, norm. 19,95 MERINOULLSTRUMPOR FÖR HERRAR MIESTEN MERINOVILLASUKAT

S-3XL, norm. 19,95

2 par/paria/pkt strl/koot: 40-42 43-35

2-VÄGS GRENUTTAG 2-OSAINEN HAAROITIN jordad/maadoitettu IP44

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.