Nro 59 Sunnuntaina elokuun 3. pnä 2014 - 5 .
ke 6.8. klo 18.30
–
KARJAAN URHEILUPUISTOSSA www.bk46.fi
VAATEALE! KLÄDREA!
-30%-70%
MQ Sari-Ann
Huom! Uusi osoite, Keskuskatu 142
(Karjaan Varastomyynti/Karjaan Mööbeli) Avoinna ark. 9-17, la 10-14
Toista kesää Folkhälsanin uimakoulun leikinohjaajana toimivan Erica Kullbergin mielestä lapset kuuntelevat ohjaajia hyvin ja osaavat ottaa mallia myös toisiltaan.
Folkhälsanin uimakouluissa otetaan kaikki huomioon (Raasepori) Folkhälsanin paikallisyhdistykset järjestävät vuosittain noin kuutisenkymmentä uimakoulua, joihin osallistuu yhteensä lähes 2.000 lasta. Myös Mustion paikallisyhdistys järjesti jokakesäisen uimakoulunsa Mustion ruukin ja Bastjön uimarannoilla. Yhteensä Mustion paikallisyhdistyksen järjestämiin uimakouluihin osallistui kolmekymmentä 3-8-vuotiasta lasta. -Ruukin rannan uimakoulussa oli 18 lasta kahdessa eri ikäryhmässä ja Bastsjön rannan uimakoulussa 12, eli melko samoissa lukemissa ollaan. Uskon, että joka kesä lapset kuitenkin vähenevät uimakouluista, sillä perheet menevät varmaan mieluummin uimahallien kouluihin uimaan. Ulkona kun ei koskaan voi tietää millainen sää on tulossa, toista kesää paikallisyhdistyksen uimakoulussa leikinohjaajana oleva Erica Kullberg pohti.
Lapset viihtyvät Folkhälsan on järjestänyt uimakouluja jo yli kahdek-
sankymmenen vuoden ajan. Pääasiassa ruotsinkielisissä uimakouluissa leikitään sekä rannalla että vedessä ja harjoitellaan uimista ohjaajien avustuksella. Mustion paikallisyhdistyksen uimakoulut kestävät yhteensä kymmenen päivää ja opetusta on kerralla noin puoli tuntia. -Mustion ruukin ranta on siitä hyvä, että rannalla on reilusti tilaa touhuta, ja hiekan lisäksi rannalla on nurmikenttä. Laituria emme kuitenkaan voi uimakoulussa käyttää, sillä se on korkea ja vesi todella syvää laiturin vieressä. Bastsjön rannalla on onneksi uimakoulun tarpeisiin sopiva laituri, Kullberg totesi. -Yleensä ainakin noin puolet viime kesän uimakoululaisista tulee uudestaankin uimakouluun. Lapset ovat kilttejä ja kuuntelevat hyvin. He osaavat myös ottaa mallia toisiltaan, Kullberg kertoi. -Tietysti otamme myös lasten mahdolliset erityistarpeet huomioon ohjauksessa, vastaava uimaopettaja Emmy Kaunisranta lisäsi. -Olemme iloisia, että useat vanhemmat ovat tulleet kerto-
maan meille pitävänsä uimakoulustamme. Myös lapset ovat viihtyneet. Tietysti aina välillä käy niin että kaikki ei mene aivan suunnitelmien mukaan ja siitä joku saattaa hermostua, mutta yleisesti palaute on ollut hyvää, Kullberg hymyili. -On myös hienoa, että jotkut lapset ovat oppineet uimaan todella hyvin uimakoulumme aikana, Kaunisranta totesi.
”Kieli ei ole este” Uimakouluun voivat tulla monen tasoiset uimarit, kunhan ohjaajille kerrotaan millaiset osallistujan taidot ovat. -Olen jo pikkuisen oppinut uimaankin täällä. Uiminen on muutenkin kivaa, vaikka en osaa sitä vielä niin hyvin, 3-5-vuotiaiden uimakouluryhmään Mustion ruukin rannalla osallistunut Eemil Pylkkö kertoi. -En osaa sanoa mikä on ollut kaikista kivointa, kun kaikki uimakoulussa on ollut aika kivaa. Vedessä on kuitenkin hauskempaa kuin rannalla, hän jatkoi. -Vaikka uimakoulu ei ol-
lutkaan kaksikielinen niin kuin luulimme, Eemil on viihtynyt hyvin ja lähtee aamulla aina mielellään uimakouluun. Kieli ei ole siis este, etenkään kun koulussa leikitään Eemilille jo entuudestaan tuttuja leikkejä ja ohjaajat neuvovat välillä myös suomeksi, Sampo Pylkkö kommentoi. Folkhälsanin paikallisyhdistykset järjestävät kesäisin Raaseporin alueella uimakouluja yhteensä yhdellätoista eri rannalla pääasiassa kesä- ja heinäkuun aikana. -hs-
EU nettilehtenä: www.etela.com
ALKUVIIKON EDULLISET FÖRMÅNLIGT I BÖRJAN AV VECKAN
Voimassa vain Hangonkyläntien myymälässä. / I kraft endast i Hangöbyvägens butik.
Paisti jauheliha Stek malet kött
Porsaan leikkeet Grisschnitzel
995
995
kg
kg
Korpela
Korpelan Kartanon napakat
400 g (4,98 kg)
500 g (3,98 kg)
Grillimakkara Grillkorv
Nakit Knackkorv
199
199
pkt
pkt
Saarioinen
Kariniemen
Lauantaimakkara Lördagskorv
Broilerin fileesuikaleet Strimlad kycklingfilé
220 g (4,45 kg)
250-300 g (11,96-9,97 kg)
299
100
pkt
pkt
Saarioinen
Flora
Keitot Soppor
Leipämargariini Bordsmargarin 400 g (3,48 kg)
300 g (5,97 kg)
179
139
kpl/st.
pkt
Lakkaa Hjortron
Oululainen Reilu
Ruisreikäleipä Rågbröd 200 g (2,45 kg)
049
3090
Arkijogurtti Vardagsyoghurt
Meillä voit myös veikata! Hos oss kan du även tippa!
kg
kpl/st.
Tiistai / Tisdag
Valio 1l
100
prk/brk
Rapukausi avattu! Tuoreita keitettyjä rapuja palvelutiskiltämme ja tilauksesta. Kysy päivän hinta - puhelimitse tai sähköpostitse.
Avoimet Ovet
Kekkilä kutsuu Teidät tutustumaan Meltolansuon kasvuturvetuotantoon torstaina 7.8.2014 klo 14-19. Osoite: Lohjantie 427, Raasepori
Alueella kahvitarjoilu!
Tervetuloa!
ma - ke/må - ons 4.-6.8.2014
Kräftsäsongen har öppnats! Färskkokta kräftor från servicedisken och på beställning. Fråga dagens pris - ring eller mejla.
Tervetuloa edullisille ostoksille! Välkommen på förmånliga uppköp!
jopa Bonus t.o.m. 5%
Hangonkyläntie 18 Hangöbyvägen (019) 248 6067 Facebook “f ” Logo
Hanko / Hangö Avoinna Ma-pe Öppet Må-fre
market@tommens.fi
9-21
La Lö
830 . -18
Su Sö
12-18
ITÄSATAMASSA I ÖSTRA HAMNEN
auki päivittäin / öppen dagligen 9-21
CMYK / .ai
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai