Esswein Speisekarte

Page 1

Vorspeisen STARTER

Sauerteigbrot mit Griebenschmalz und Gewürzgurke

4,50 Euro

sourdough bread with lard and pickled cucumber

Burgunder Schneckentopf mit Eiern und Rotwein

12,50 Euro

burgundy snails pan with eggs and red wine

Getrüffeltes Rindercapaccio mit altem Parmesan und Spinatsalat

18,50 Euro

truffled capaccioof beef with old Parmesan and spinach salad

Käsepressknödel mit Salat und Kräuterquark

9,00 Euro

cheese dumpling with salad and herb quark

Paprikaschote gefüllt mit Häckerle vom Kabeljau

9,00 Euro

peppers stuffed with cod

Tatar vom Rinderfilet mit Cognac, Kapern, Zwiebeln, Gurke, Dijonsenf, Sardellenfilets und Eigelb

16,90 Euro

tartar of beef with cognac, capers, onions, cucumber, Dijon mustard, anchovies and egg yolk

Aus dem Suppentopf HOMEMADE SOUP FROM THE KITCHEN

Kräftig klare Rindssuppe mit Leberknödeln und Kräuterfädle

7,50 Euro

strong clear beef soup with liver dumplings

Weiße Zwiebelsuppe mit Appenzeller

7,00 Euro

white onion soup with Appenzell

Kartoffelsuppe mit Chorizo und Croutons

7,50 Euro

our homemade potato soup with chorizo and croutons

Für den großen Hunger oder für Zwei: Kartoffelsuppe aus der Terrine mit einem Paar Wienern

10,50 Euro

for big eaters, or for two: Potato soup from the tureen with a pair of Viennese

Fischsuppe mit Jacobsmuschel fish soup with scallops

10,50 Euro


Brotzeit SNACK

Käseplatte

14,50 Euro

cheese plate

Wurstplatte

12,50 Euro

sausage Platter

Gemischte Schinken-, Wurst- und Käsevariationen

16,50 Euro

mixed ham, sausages and cheeses

Große Vesperplatte mit Allem für Zwei

21,50 Euro

big snack plate with everything for Two

Salate SALADS

Feldsalat mit Kartoffeldressing, Speckkrachern und Croutons

8,50 Euro

field Salad with Potato Dressing, croutons and bacon crackers

Pfälzer Wurstsalat mit Käse und Sauerteigbrot

7,50 Euro

sausage salad with cheese and sourdough bread

oder mit Bratkartoffeln

9,50 Euro

or with fried potatoes

Rindfleischsalat mit Sellerie und Trüffelöl

17,50 Euro

beef salad with celery and truffle oil

Rucola mit Balsamico und gebackenem Ziegenkäse

13,50 Euro

arugula with balsamic vinegar and baked goat cheese

kleiner Beilagensalat small side salad

5,50 Euro


Zwischengerichte ENTRÉE

Geröstete hausgemachte Blutwurst - Ravioli mit Kräutermeerrettichschaum

9,90 Euro

roasted homemade blood sausage - ravioli with herb horseradish

Geröstete hausgemachte Schafskäse-Ravioli mit Paprikacreme

9 ,90 Euro

roasted homemade cheese ravioli with red pepper cream

Saumagen mit Feldsalat

11,50 Euro

pig's stomach with corn salad

Maultaschen in der Pfanne gebraten mit Karottenbutter, kleiner Salat

11,50 Euro

dumplings pan-fried with carrot butter, small salad

Artischocken mit Oliven und Ziegenkäse gefüllt

14,50 Euro

artichokes stuffed with goat cheese and olives

Hauptgerichte MAIN COURSE

Original Wiener Schnitzel mit lauwarmem Kartoffelsalat oder Bratkartoffeln, Gurkensalat

17,50 Euro

original Wiener schnitzel with warm potato salad or fried potatoes, cucumber salad

Nudelfetzen mit Weinblättern, Appenzeller und Preiselbeeren

11,50 Euro

noodle shreds with grape leaves, cranberries and Appenzeller

mit Rinderfiltstreifen

16,50 Euro

with strips of beef

mit Schweinefiletstreifen

14,50 Euro

with strips of pork fillet

mit Hähnchenbruststreifen with strips of chicken breast

13,50 Euro


Hauptgerichte MAIN COURSE

Rinderfilet mit gebackenen Zwiebeln, Paprika-Petersiliengemüse, Jus und Buwespätzle Beef tenderloin with baked onions, peppers, parsley, vegetables, Jus and homemade noodles

180 g

22,50 Euro

250 g

Fasanenbrust in Weinlaub gebraten mit Rahmäpfeln und Pfannenkartoffeln, dazu Wacholderrahmsauce

26,50 Euro

22,50 Euro

pheasant breast with apples roasted in vine leaves and Pan potatoes, juniper

Frikasseè von Schnecken und Kalb auf Kartoffelrösti

19,50 Euro

fricassee of snails and veal on potato rosti

Ochsenfetzen im Ofen mit Maronen-Trauben-Pilzragout geschmort, Kräuterstampf

18,50 Euro

scraps in the oven with chestnut and grape-mushroom ragout braised, herb mashed

Rinderroulade mit Feigenrotkohl und Kartoffeln oder Klößen

17,50 Euro

Beef roulade with figs red cabbage and potatoes or dumplings

In geräuchertem Speck gewickeltes Schweinfilet auf Weinrahmsauerkraut, Chilistampf oder Buwespätzle

16,50 Euro

pork tenderloin wrapped in smoked bacon on Chili mashed or homemade noodles

Goldgelb gebratenes Zanderfilet auf Gurken-Senf-Gemüse und Reis

18,00 Euro

golden yellow perch fillet fried with cucumber and mustard vegetables and rice

Pfälzer Reise TRIP TO PALATINATE

Saumagen, Blutwurst, Leberwurst und Bratwurst, Weinrahmsauerkraut, Kartoffelstampf pig's stomach, blood sausage, liver sausage and fried sausage, Vegetables, mashed potatoes

15,50 Euro


Desserts SWEETS

kleine gefüllte Topfenknödel in Butter geschwenkt

7,50 Euro

small pot filled dumplings, tossed in butter

Kaiserschmarrn mit heißen Pflaumen

7,50 Euro

pancakes with plum

Lauwarmer halbflüssiger Schokoladenkuchen mit weißem Schokoladenkern und Sauerkirsch-Ragout

7,50 Euro

warm semi-liquid chocolate cake with white chocolate inside and sour cherry ragout core

Mit Quark gefüllte Pfannkuchen-Ravioli an Orangenbutter

8,50 Euro

with cheese stuffed pancake-ravioli with orange butter

mit einer Kugel Vanille Eis with a scoop of vanilla ice cream

1,50 Euro


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.