Newsletter 12ªedicao maio2016

newsletter 31 Maio 2016 29 Maio 2016

Aproveitamento HidroelĂŠctrico de LaĂşca supera desafios

Sumário Laúca supera desafios ……………………………………………………………………………………

Dois grandes marcos foram alcançados na obra

4 Delegação de diplomatas visita barragem de Laúca …………………………………………………………...........................

O projecto de Aproveitamento Hidroeléctrico de Laúca, recebeu uma delegação do corpo diplomático acreditado em Angola que, visitou as obras da construção da barragem 10

Formação em primeiros socorros ……………………………………………………………………………………

A área de saúde ocupacional da Direcção Superintendente (DS) da Odebrecht em Angola realizou mais uma formação para treino dos primeiros socorros, de modo a capacitar os integrantes nas assistências emergenciais

6 13

Inclusão digital ……………………………………………………………………………………

O projecto Sonaref, INEFOP e a Associação Tuyula, fizeram uma nova parceria para a formação básica em informática 14

2

Infraestrutura

Laúca: Alcançando metas 4

Infraestrutura

Situado na província de Malange, o Aproveitamento Hidroeléctrico de Laúca (AH) é a maior obra em execução, actualmente, no país. O projecto foi adjudicado à Odebrecht em Angola pelo Estado Angolano, representado pelo Gamek (Gabinete para o Aproveitamento do Médio Kwanza).

A partir de 2017, o AH Laúca produzirá 8.643 GWh (gigawatts) de energia eléctrica, o que representa uma potência instalada de 2.070 MW (megawatts).

Esse potencial energético atenderá à milhões de pessoas. Todo esse potencial será gerado a partir da força produzida pelos 200 metros de queda líquida despejados pelos 180 metros quadrados de albufeira.

As conquistas alcançadas pelo projecto, ao longo dos três anos de execução, representam o cumprimento dos compromissos contratuais assumidos junto ao cliente Gamek. Hoje, a realização do projecto AH Laúca envolve 8.028 Integrantes.

5

Infraestrutura

2 milhões m³ de betão lançados na barragem AH Laúca em perspectiva

escavação dos seis shafts da tomada de água; a conclusão das escavações e estabilização do talude do pátio dos transformadores; a escavação subterrânea da central; o expressivo avanço das obras civis nesta estrutura e a descida das primeiras caixas espirais nas unidades geradoras número um. “Esses resultados permitem qualificar o ano de 2015 como um ano de sucesso em Laúca”, afirmou o director de Contrato Marcus Azeredo.

Em 2015, o projecto alcançou marcos primordiais para o cumprimento do cronograma contratual: a superação de um milhão de metros cúbicos de betão na barragem; a instalação da correia transportadora de betão; o início da construção Em 2016 do descarregador de fundo e de superfície; a conclusão da As principais metas no

projecto Laúca, em 2016, contam com a conclusão das obras na tomada de água, a colocação das comportas no desvio do rio e os trabalhos na barragem, em situação que permitam o começo do enchimento da grande albufeira de Laúca no início do ano de 2017.

No dia 18 de Maio, o projecto alcançou dois importantes marcos: dois milhões de metros cúbicos de concreto lançados na barragem e a descida da quarta caixa espiral da casa de força, que produzirão 334 MW cada.

“Em números gerais, desde o

Descida da caixa espiral da UG4, que produzirá 334 MW ao final da montagem das 6 turbinas do tipo Francis

6

Infraestrutura

Laúca em números

8.028 Integrantes 5.242 inscritos no programa Acreditar

2.238 formados no módulo básico 444 formados no módulo específico 1352 pessoas contratadas após passar pelo programa

6 milhões de metros cúbicos (327 mil) de escavações a céu aberto

1,6 milhões de metros cúbicos /129 mil) em escavações subterrâneas

2,6 milhões de metros cúbicos (162 mil) de betão compactado a cilindro

500 mil metros cúbicos (28 mil) de betão estrutural

4.053 quartos 160 quartos individuais 879 quartos duplos e/ou tripos 33 alojamentos contentores 193 vagas em alojamentos residenciais

3 campos de futebol 3 ginásios 3 campos polidesportivos 2 campos de ténis 1 campo de vólei de areia

Actualmente, a obra cresce 180 mil metros cúbicos por mês. Quando os trabalhos estiverem terminados, estima-se que o empreendimento terá utilizado 600 mil metros cúbicos do produto início de Fevereiro, a obra do AH Laúca já atingiu os 75,3% de execução. Na área electromecânica, a fase da obra é de 47,5% já executados”, informou o engenheiro Elias Daniel Estêvão, director do Gamek em Laúca.

Ao final de sua construção, terá 196m de altura, 1.105m de comprimento e formará um lago de 188 km².

AH Laúca: a cidade Pela magnitude da obra, o projecto Laúca hoje transformou-se em uma cidade. É composto por alojamentos, refeitórios, lavandaria, centro médico, agência bancaria e área de lazer. O projecto dispõe ainda de farmácia, restaurante, cine-teatro, sala de jogos, área de convivência, cabeleireiros e uma rádio comunitária.

A estrutura da cozinha e dos refeitórios funciona 24 horas por dia para garantir o atendimento aos Integrantes.

No que refere a saúde do Integrante, o centro médico dispõe de laboratório de análises, incluindo electrocardiograma, espiometria, audiometria, acuidade visual, electroencefalograma, raio x e teste de vedação.

7

Infraestrutura

Oportunidade de trabalho O AH Lauca é um polo de geração de emprego e renda, contando actualmente com 8.028 Integrantes.

Alberga profissionais das 18 províncias do país, 7.643 nacionais, número que representa 95,2% e 385 expatriados, representando 4,8% do total do efectivo.

Capacitação profissional

Do total de Integrantes no projecto, 8.028 são nacionais, o que representa 95% de toda a força produtiva envolvida na execução da obra

No que tange a formação, o projecto desenvolve o Programa Acreditar, para formação básica e específica reassentamento; da aos Integrantes e aos preservação da pedra de moradores das comunidades laúca - património histórico do entorno da obra. Até o momento, 2.238 alunos já se formaram no módulo básico e 444 pessoas concluíram os cursos no módulo específico.

Os formandos têm a oportunidade de aprender sobre diversas áreas da engenharia civil.

cultural; do programa de alfabetização; da melhoria de infraestrutura de saneamento básico; do programa de combate à malária e de combate à mortalidade materno infantil e promoção de geração de renda.

Recuperação de áreas degradadas O projecto realiza o replantio de mudas nativas. Além dessa iniciativa, a obra também antecipa a recuperação de 60 hectares de área degradada no canteiro de obras.

Responsabilidade social O AH Laúca promove várias actividades, que têm como objectivo o desenvolvimento humano dos moradores da região. Das iniciativas constam o cadastramento de 110 famílias em seis aldeias (467 pessoas); a realização do programa de

8

1352 pessoas contratadas após passar pelo programa

Infraestrutura

Meio Ambiente Diversos projectos e programas são desenvolvidos para garantir o equilíbrio ambiental da fauna, da flora e dos recursos naturais disponíveis no entorno da obra.

Destacam-se entre as acções, o reuso do efluente da ETA (estação de tratamento de água); reuso de efluente de betão; reuso de efluente oleoso; aterro sanitário para lixo comum; incinerador para resíduos perigosos; tratamento de solo contaminado; compostagem de resíduos orgânicos e triturador de madeira.

Programas de trabalho em altura, são uma também uma das iniciativas aplicadas na obra

Saúde

A saúde e o bem-estar do Integrante são essenciais para a execução de qualquer actividade. Por conta disso, a obra garante uma infraestrutura e profissionais preparados para o atendimento de saúde dos funcionários.O trabalho do sector de Saúde é voltado também à prevenção de doenças. Esse trabalho preventivo é realizado por meio de campanhas educativas e programas de saúde.

Neste sentido destacam-se

as seguintes vertentes: programa de protecção respiratória; programa de ergonomia; programa de vida saudável; programa de atendimento em fisioterapia e outras acções.

Segurança

Comprometido com a meta de “acidente zero”, o sector de Segurança do projecto actua nas frentes para preservar a vida do integrante. As iniciativas incluem: sistematização do

tratamento de desvios, planejamento Análise Prevencionista de Tarefa (APT) e atividades críticas, controlo de segurança viária, campanhas de conscientização e percepção de riscos, segregação de pedestres e equipamentos, sistematização de projectos de engenharia versus execução, qualificação e dimensionamento da equipa de segurança no trabalho, gestão de emergências, entre outras.

9

Infraestrutura

Corpo Diplomátivo visita as obras de Láuca O projecto de Aproveitamento Hidroeléctrico (AH) de Laúca recebeu, no dia 28 de Abril, a visita de um corpo diplomático chefiado pelo Ministro das Relações Exteriores, Georges Chikoti, composto por Embaixadores e directores gerais de organizações diplomáticas da África, Ásia, Europa e América, além dos Ministros da Energia e Águas, João Baptista Borges, e da Agricultura, Afonso Pedro Canga.

Para além da informação sobre o andamento dos trabalhos de construção da barragem, o corpo diplomático foi igualmente informado da posição do empreendimento, constituído por mão-deobra é nacional, dos quais 40% são jovens.

No local, o Ministro das Relações Exteriores de Angola, Georges Chikoti disse que a

visita é uma oportunidade para mostrar os investimentos do Governo a nível do sector energético e atrair capital estrangeiro, tendo considerado a visita dos diplomáticos como uma oportunidade para atrair mais investimentos para o país. “A presença dos embaixadores aqui em Laúca mostra o quanto Angola está engajada na sua cooperação com os seus parceiros, sendo que a maior parte desses parceiros tem projectos que contribuirão para o desenvolvimento do país. Essa visita nos dá uma dimensão daquilo que são as ambições e projecções de Angola no âmbito do seu Programa de Desenvolvimento Nacional Estratégico até 2025”, concluiu.

Na ocasião, os diplomatas constataram, os níveis de execução do projecto e a sua dimensão

10

Infraestrutura

Privilege Residence

O empreendimento será composto por 41 vivendas tipo T4 e T5 e com ampla área de lazer

No dia 18 de Abril, o projecto Imobiliário Odebrecht Angola fez a apresentação do Módulo de Engenharia do novo empreendimento residencial a ser construído, o Privilege Residence. O objectivo foi partilhar com os integrantes a concepção do projecto, de forma a entender a construção do empreendimento e preparar a equipa para o desafio.

Durante a reunião, o director de Contrato do Imobiliário, Eduardo Mattos, falou sobre a importância da iniciativa da apresentação antes do início das obras, focando que um ponto relevante é a atenção despendida na busca de soluções inovadoras e produtivas que atendam às condições actuais do

mercado. “Importante não comprometer o conforto, a qualidade, a segurança para o Cliente, atender as normas de saúde e segurança no trabalho, cumprir e respeitar a legislação vigente em Angola”, reforçou.

Foram abordados temas, desde os estudos prévios como planejamento, logística de canteiro, geotecnia e projectos, até os detalhes mais técnicos sobre a execução de terraplanagem, estruturas, instalações, especificações e sustentabilidade do empreendimento.

Participaram da actividade directores de contrato, gerentes, responsáveis por pogramas (RPs), jovens parceiros (JPs), técnicos e encarregados.

11

Saúde

Encontro MediTur

Paloma Baiardi procedeu a entrega dos certificados na sede da Odebrecht em Angola

No dia 18 de Maio, o projecto de Aproveitamento Hidroeléctrico de Laúca, fez a entrega dos certificados da 1ª edição MediTur realizada em Dezembro de 2015.

O programa MediTur, além de dar assistência às comunidades proporciona também aos profissionais de saúde momentos de lazer e turismo pelo país.

O acto de entrega contou com a presença de representantes dos médicos pela vida (médicos voluntários do Hospital militar), integrantes da área social do projecto e com a responsável pela área de saúde ocupacional da Odebrecht em Angola, Paloma Baiardi.

Durante a cerimónia foram apresentados os resultados da 1ª edição e feita a análise crítica do evento, de forma a traçar

12

estratégias para as melhorias necessárias.

Foram também abordadas questões sobre a logomarca do programa e a necessidade de criação de grupos de trabalho.

O programa MediTur surgiu da fusão entre um grupo de médicos do hospital Militar de Luanda, Médicos Pela Vida (MPV) e a Odebrecht. Os MPV são profissionais de várias especialidades que se juntam bimensalmente ou trimestralmente para prestar serviços voluntariamente às comunidades carentes na periferia de Luanda. A Odebrecht em Laúca fornece o apoio logístico, para os eventos de assistência médica e medicamentosa nas suas áreas de influência e os MPV realizam as consultas.

Saúde

Formação de primeiros socorros

Seguindo os passos de reanimação, os participantes fizeram a simulação do atendimento emergencial

A área de saúde ocupacional da Direcção Superintendente (DS) da Odebrecht em Angola realizou, no dia 13 de Maio, mais uma formação para treino dos primeiros socorros, de modo a capacitar os integrantes nas assistências emergenciais.

Durante o treinamento foram abordados assuntos como: as causas de paragem cardio-respiratória (PCR), as cadeias de sobrevivência, o uso do desfilibrador eléctrico automático e os principais passos para o atendimento em uma reanimação cardiorrespiratória. Através de simulações de urgência, foi posto em prática o aprendizado

teórico.

A formação foi ministrada pelo médico emergencista Nuno Cosmelli, que realçou que os procedimentos devem ser realizados por pessoas treinadas. “É importante que as empresas tenham funcionários capacitados na prestação do atendimento básico. Os primeiros socorros é um pré-atendimento fundamental que evita complicações futuras e pode até salvar vidas. O treinamento auxilia nos cuidados até que a vítima receba o atendimento de emergência adequado”, salientou.

13

Formação

Inclusão digital A Odebrecht, através do projecto Sonaref, o Instituto Nacional do Emprego e de Formação Profissional (INEFOP) e a Associação Tuyula, criaram parceria para a formação básica em informática aos alunos da comunidade da Hanha. A iniciativa surgiu no intuito de unir os esforços e recursos em prol de um objectivo maior que é a formação profissional qualificada. O INEFOP contribuiu com a tutela, orientação e homologação da formação, a Associação Tuyula participou com o pagamento dos honorários do

Participam da formação 14 alunos

14

formador e a Odebrecht responsabilizou-se pelo espaço do laboratório de informática e organização do conteúdo programático.

“Esta formação é benéfica para todas as partes”, afirmou Henrique Pequenino da área social do projecto.

A formação tem duração de 120 horas e irá finalizar na segunda quinzena de Junho com a certificação dos formandos que estarão qualificados em informática básica.

Social

Dia do trabalhador Em alusão ao dia do trabalhador, 1 de Maio, a comissão sindical do projecto Sonaref e os integrantes participaram da Quitanda do trabalhador, onde puderam apresentar os programas sociais e actividades correntes da Odebrecht no Projecto.

Dentro das acções alusivas ao dia, o

Projecto e a comissão sindical, participaram de um desfile organizado na cidade de Benguela. A acção fez parte do quadro de actividades da semana do 1º de Maio, promovido pela direcção de União dos Sindicatos de Benguela.

Este é o quarto ano consecutivo que o projecto Sonaref participa do desfile

16

Perfil

Nome completo: Antónia Domingos Quibinga Idade: 23 anos Faculdade: Quero cursar Administração Religião: Metodista Prato: Bitoque Cantores: Yola Araújo e Anselmo Ralph Actor: Camila Pitanga Cor: Roxo Último livro que leu: Código de conduta Lema de vida: Não deixar-me abater com o que as pessoas pensam

Antónia Quibinga, assistente administrativa do projecto Laúca

Exemplo de perseverança

O maior aproveitamento hidroeléctrico de Angola não só adicionará 2070 megawatts de energia à rede nacional, como realiza sonhos individuais.

Conheça a história de Antónia Quibinga, integrante do projecto Laúca, que começou como empregada de limpeza.

Antónia Quibinga, natural Cuanza Norte, chegou ao projecto para um emprego na área de limpeza.

Por ser uma entre os mais de sete mil integrantes que fazem parte da obra, Antónia considera-se “sortuda”, após ter sido convidada a cobrir a vaga de assistente administrativa. “Eu nunca ambicionei muito na vida

e o que precisava na altura era ganhar o meu sustento.

Por isso não hesitei quando me ofereceram a oportunidade”, revelou.

Antónia assumiu o desafio com apenas dois meses de empresa na área de limpeza, algo que ela denomina de "milagre" na sua vida.

“Foi uma dádiva. Não é fácil no meio de tantos ter o

privilégio de ser a escolhida para tamanha responsabilidade”.

Integrante no projecto a dois anos, Antónia trabalha como Assistente Administrativa.

A sua frente desenham-se novos desafios, sendo o de elevar o nível de escolaridade um deles, e diz que todos os dias tenta superar barreiras tanto a nível académicos como profissionais. “A minha meta é concluir os estudos”, afirma.

Apesar de não viver com o pai, tem o desejo de leva-lo a conhecer o seu universo de trabalho. "Se fosse possível trá-lo-ia a Laúca para me ver a trabalhar. Acho que ele ficaria muito orgulhoso de mim" finalizou.

17

Internacional

Odebrecht Ambiental apoia no combate ao Aedes A Odebrecht Ambiental deu início a uma campanha de comunicação com foco no apoio às acções de combate ao mosquito aedes aegypti, transmissor dos vírus da dengue, zika e chikungunya. A acção engloba todas as operações da empresa no Brasil com o objectivo de apoiar e agregar às inúmeras iniciativas da sociedade sobre o tema.

Com actuação em mais de 180 cidades, a empresa atende cerca de 17 milhões de pessoas com serviços de água e esgoto. Cada operação vai actuar de maneira ativa na disseminação de informações por meio dos seus canais de contacto com o público.

Funcionários da empresa trabalharão com uniforme diferenciado alusivo a campanha.

Serão distribuídos materiais educativos para os clientes e informações diárias actualizadas por meio das redes sociais da empresa. Toda população será incentivada a compartilhar suas dicas e ações realizadas para eliminação dos criadouros do mosquito utilizando as hashtags #TodoDiaSemAedes e #AedesNuncaMais.

A Campanha “Aedes nunca mais” reforça as medidas para a eliminação de criadouro e focos de contaminação e propõe o esforço conjunto na prática de acções simples de um cotidiano familiar. A expectativa é abranger o maior número de pessoas com informações reforçadas diariamente pela campanha.

Veja o clipe oficial neste link

18

Internacional

Reconhecimento no México Pela oitava vez, a Odebrecht no México foi reconhecida pelo Great Place to Work como uma das 100 melhores empresas para se trabalhar. E como nos anos anteriores, os Negócios da Organização presentes no país vêm consolidando as sugestões dos integrantes para a melhoria do clima organizacional e dos resultados junto aos clientes.

O reconhecimento resulta de uma série de perguntas respondidas pelos profissionais da Odebrecht, que puderam dar sua percepção

acerca do local de trabalho, das práticas empresariais, da estratégia e da cultura empresarial da Organização.

O trabalho do Great Place to Work® começou na década de 1980. Anualmente, o instituto trabalha com cerca de 6,2 mil empresas, representando mais de 12 milhões de profissionais. Os resultados das pesquisas são publicados anualmente em meios de comunicação em todo o mundo.

Fonte: Odebrecht

Integrantes da Odebrecht: Gleiber Faria, Lizbeth Sánchez e Reinaldo Souza

19

TEO

Resultados

Vol 1. Pág 109; 109 A contínua valorização do Património Moral e Material dos Acionistas torna possível o fluxo de resultados cada vez melhores e maiores, no sentido Acionista.

Esses resultados podem ser intangíveis ou tangíveis; de curto ou de longos prazos.

O fundamental é que contribuam para a Sobrevivência, o Crescimento e a Perpetuidade da Organização Odebrecht.

Sobrevivência

A Sobrevivência de uma Empresa depende da produtividade e consequente rentabilidade, bem como da imagem e da liquidez A prioridade conferida a cada um desses resultados pode variar de acordo com o tempo e as circunstâncias.

O ponto de partida para a construção desses resultados é a disciplina que tem de ser implantada a partir dos Centros de Resultados da Pequena Empresa. É preciso distinguir Sobrevivência de “subsistência”.

“Subsistir” é igualar resultados e Custos.

Sobreviver é gerar resultados líquidos, disponíveis no Caixa e suficiente para financiar o Crescimento.

Leitura de Interesse

Defendida criação de áreas ambientais nas empresas

As empresas devem praticar acções que melhoram o meio ambiente

No dia 22 de Maio, o director Nacional do Ambiente, Nascimento Soares, defendeu, em Luanda, a promoção de áreas ambientais nas empresas públicas e privadas, com vista à dinamização e implementação da legislação vigente em Angola De acordo com Nascimento Soares, tal iniciativa ajudaria também a reduzir os impactos sobre o ambiente como erosão dos solos, contaminação das águas, desflorestação, saneamento e caça furtiva.

Nascimento Soares enalteceu o contributo que os técnicos das áreas do ambiente das empresas petrolíferas e do sector mineiro tem prestado em prol do ambiente em Angola.

No quadro dos mais variados desafios, a Direcção Nacional do Ambiente prevê apoiar acções ambientais e promover o uso de tecnologias não poluidoras nos mais variados sectores.

"Vamos trabalhar no sentido de estabelecermos responsabilidades a todos agentes governamentais, privados e sociedade civil, cuja actividade tenha qualquer tipo de influencia no uso e na gestão do ambiente", disse.

No quadro da implementação do Plano Nacional de Gestão Ambiental (2013/2017), que visa contribuir para a melhoria da qualidade ambiental, garantiu que esforços continuam a ser envidados para contrapor os principais riscos que afectam o sector ambiental em Angola.

Reforço das acções ligadas às políticas de saneamento ambiental, promoção da utilização de energias limpas e adopção de tecnologias ambientais nos mais variados sectores, sobretudo produtivo, são desafios em curso no sector.

21

Clique aqui