Page 1

06

;IF;9?7BCE:7

Realismo Mรกgico 8;BB;P7

&ILTRARELSOL <;IJ?L7B:;L?y7

3ECRETOSDE LATRASTIENDA @7L?;H7:;B7FB7P7

6ERANOSIN VACACIONES

SIGRID ALEGRIA ENERO 2010


$IRECTORA"fRBARA2EBOLLEDO!%$)#)Í.0%2)/$É34)#!,ILIANA'ONZfLEZ30%2)/$)34!3#ARLA"vRQUEZ #AROLINA$ORADO #AROLINA2OSENDE #ONSTANZA3APAG &RANCISCA-ELLADO .ATALIA2AMqREZ $)3%c/#OSTABAL2IVAS$)2%##)Í.$%!24%!LEJANDRA2IVAS&/4/'2!&É!3-/$!)VfN0ETROWITSCH02/$5##)Í.#OCA#ANm$)2%##)Í.&/4/'2Æ&)#!-/$!6IENTO0RODUCCIONES 2%02%3%.4!.4%,%'!,!.$2b32/##!4!',)!4!(5b2&!./3 0)3/#/.4!#4/ 6)%.4/02/$5##)/.%3#,%$)#)Í..Ñ-%2/ %.%2/3!.4)!'/#(),% )-02%3/%.-/2'!.)-02%3/2%3 15)%.!#45!3Í,/#/-/)-02%3/2

-AIL% 2%6)34!%2%3 2)0,%9#,


EDITORIAL 1UmBUENAFORMADECOMENZARELAuO#HILECELEBRAELBICENTENARIO LACRISISECONvMICAESPARTEDELPASADOYPARAMUCHOS YAES TIEMPODEVACACIONES .ADAMEJORENTONCESQUEORGANIZARLOSDqASLIBRES%NESTENUEVON{MERODEE2ES TEINVITAMOSARENOVARTUSENERGqASYTULOOK 0RUmBATEUNODELOSMfGICOSVESTIDOSQUE2IPLEYTIENEPARALASAMANTESDELAMODAYATRmVETECONUNENTRETENIDOESTILOVERIANIEGO QUEPROPONEMOSPARAELATARDECER .OTEQUEDESENELPASADO%SUNNUEVOAuOYAUNQUEYALOSEPAS ESTIEMPODEAPROVECHARLO "fRBARA2EBOLLEDO!GUIRRE $IRECTORA

Ã&#x2030;.$)#%

0)3/ -5*%2

%,0%2&), $%

0)3/ (/-"2%

0)3/ $%0/24%3

 

 

 

 

2OPERO"fSICO 0OLERA"LANCA 6ESTIDA0ARA %L!TARDECER

)GNACIO'ARMENDIA Y,UCIANA%CHEVERRqA

PROTAGONISTASDE3/3

(AWAIANAS 0LAYERAS

2%0/24!*%3

   

0)3/ "%,,%:!

0)3/ .)c/3

0)3/ $%#/

0)3/ ,)"2%

 

 

 

 

6IuADEL-AR &ULL!CCESO

0ERFUMERqA "LOQUEADORSOLAR

3IGRID!LEGRqA %NLASPUERTASDELALTAR

/UTDOORS 6IDAALAIRELIBRE

4ENDENCIAS 'RUNGE (AWAIANAS 0LAYERAS 0SICOLOGqA 6ERANOSINVACACIONES %SPECIAL-ODA 2EALISMO-fGICO

-ENAJE #OLORENLA#OCINA

2ECETA %NSALADA4HAI

#ORSETERqA 3EAMLESS

2OPADE#AMA "LANCO.ATURAL

0INTALA2 .IEVES-AC!ULIFFE

#ONCURSO #AMBIODELOOK

2INCvN&AMOSO 2OSITA0ARSONS

6IAJES 3AMANfY 4ORRESDEL0AINE

!DELANTO 5NIFORMESEN VERANO

(ORvSCOPO




Piso Mujer / Ropero bรกsico

FEB;H77A6C86 #OMIENZA EL AuO ,A MEJOR EXCUSA PARA RENOVARELCLvSETยŸ0ORDvNDEPARTIR0ORLO MfSBfSICOLAPOLERABLANCA5NAPRENDA SIEMPRE {TIL Y QUE HOY TIENE TANTAS VERSIONESQUECONVIENETENERLASTODAS ,AS CAMISETAS BLANCAS TIENEN UNA DUALIDADQUEENCANTA3ONELEGANTESPERO CASUALES 3ON SIMPLES PERO VIENEN CON DISTINTOSCORTESYTEXTURASQUESONIDEALES PARATODOSLOSCUERPOSYESTILOS -ARQUISTRAELASLLAMADASTANKOTOP QUE SONCOMOUNACAMISETACONLOSHOMBROS AL DESCUBIERTO (AY TAMBImN CON PABILOS DELGADOS MfS FEMENINAS Y ULTRA {TILES PARATRABAJAROANDARMfSCASUAL 0ARAQUIENESBUSCANTENERLOSHOMBROSY BRAZOSUNPOCOMfSTAPADOS HAYPOLERAS BLANCAS DE MANGA CORTA UN TANTO MfS DELICADAS Y FEMENINAS )DEALES PARA COMBINARCONVERANIEGASPOLLERASYLOGRAR UNESTILOMfSSEXY 5N DATO IMPORTANTE ANTES DE COMPRAR (AYQUEยฝJARSEBIENENLASTELAS,ASMfS CvMODAS SON DE ALGODvN O DE VISCOSA QUETIENENUNAMEJORCAqDA/JOTAMBImN CON LOS CORTES LAS QUE POSEEN UN CORTE ASIMmTRICO EN LA PARTE DE ABAJO TE HARfN LUCIRMfSDELGADAYESTILIZADA ,AGRACIADEESTAPRENDAESQUELAPUEDES USARCONUNJEANSULTRAGASTADO CONUNA FALDALfPIZDETIROALTOOCONPANTALONESDE VESTIR,EPUEDESDARELLOOKQUET{QUIERAS ULTRA PRODUCIDO MUY CASUAL FORMAL ROMfNTICOYHASTAROCKERO

+!2/

+!2/0OLERA6UELOS-ARQUIS +!3/0OLERA)NDEX4ACHAS +!4/0OLERA%LSA#ORAL2EGATTA +!5/0OLERA#ACHAREL 

+!3/


+!4/

+!5/ 


6ESTIDODRAPEADO).$%8L3ANDALIATACO.).!

Piso Mujer / Vestida para la ocasiรณn

+!2/ +!3/

+!2/0OLERADOBLE4ED,APIDUS +!3/0OLERA4ATIENNE

 


 ANS-ARQUIS

)"LUSAJE TIENNE 4A S ES PL RA 3T O

6ESTID

6ESTIDAPARA

El A 4!2$%#%2

%NESTOSMESESDEVERANO LATENIDAPARALASTARDESDEPLAYA LAGO CAMPOOCIUDAD ESABSOLUTAMENTEPRIMORDIAL.OIMPORTADvNDE ESTmS,OIMPORTANTEESTENERALGOCONQUmABRIGARSESINPERDEREL ESTILOYLAFRESCURA 5N CLfSICO IMPERDIBLE ES EL SHORT O BERMUDA ANCHO QUE PUEDES MEZCLARCONSANDALIASTIPOROMANAS/TRAOPCIvNSONLAST{NICASO CAMISOLAS0RfCTICASAMfSNOPODER LASPUEDESCOMBINARCONUNA FAJAESTILOFOLKOCINTURvN3ILASQUIERESMfSCERRADAS PRUEBACON UNPAuUELOTEVERfSMUCHOMfSELEGANTE ,OS VESTIDOS SON COMODqSIMOS TAMBImN 0UEDEN COMBINARSE CON UNPOLERvN UNCHALECODEHILOOHASTACONUNBLAZEROCHAQUETADE JEANS)DEALPARADISFRUTARDELASMARAVILLOSASPUESTASDESOL 

6ESTIDOPANTALvNBOMBACHO4ATIENNE


Piso Mujer / Tendencias

Vuelve la moda de los 90

Grunge %NN{MEROSANTERIORESYAHEMOSHABLADO DELREVIVALDELOS´YELPOTENTEREGRESO DEESTEESTILOENLASPRENDASDEVESTIR3IN fNIMODECONFUNDIRLASYCONSIDERANDOEL RfPIDOCAMBIOQUEESTfTENIENDOLAMODA LESCUENTOQUEPARAESTEELESTILOES ELDELOS´ QUEVUELVECONLAMAGIADEL GRUNGE

3IENNA-ILLER

%L'RUNGEESUNMOVIMIENTOQUEPARTIvA COMIENZOSDELOS´YSEDESARROLLvENEL NOROESTEDE%STADOS5NIDOS-UCHAGENTE LO RELACIONA CON 3EATTLE CON LA PELqCULA ±3INGLES²YCONLOSGRUPOSMUSICALESCOMO .IRVANA 0EARL *AM Y 3OUNDGARDEN ENTRE OTROS

SS

+ATE-O

9 ES QUE DEBIDO A LA REPERCUSIvN DE ESTAS BANDAS LA INDUSTRIA DE LA MODA TE/LSEN DECIDIv DAR ESPACIO A CIERTOS CONCEPTOS -ARY+A Y ELEMENTOS GRUNGE COMO LAS CAMISAS A CUADROS LOS PANTALONES RASGADOS LOS 3IENNA-ILLER BOTOTOS$R-ARTENS LASCLfSICAS#ONVERSE YPORQUmNODECIRLO ALCABELLOCONMECHAS MAL PUESTAS Y ESTILO DESENFADADO 5NA TENDENCIA APTA PARA ADOLESCENTES Y ±WANNABEITGIRLS²MUJERESQUEQUIEREN LUCIR MfS JvVENES AUNQUE YA ESTmN UN POCOMfSMADURITAS  (OY EL ESTILO GRUNGE ENCIERRA CIERTAS REMINISCENCIAS HIPPIES Y ROCKERAS POR LO QUEELATUENDORESULTANTEESUNCONJUNTO DEROPABIENINFORMALYMAYORITARIAMENTE ENCOLORESOSCUROS

,ACLAVEESCAMBIARESEESPqRITUINCONFORMISTAYTRANSGRESORPORUNESTILOMfSROMfNTICO YNOSTfLGICO5SARLASCAMISASLEuADORENTALLASGRANDES OVESTIDOSYDELICADASBLUSAS CONUNBLAZEROCHAQUETADECUEROSINMANGAS3INOTEGUSTANLOSBOTOTOSPUEDESUSAR BOOTIESALTOBILLOYCONTACvN,OSPANTALONESPITILLOSOJEANSGASTADOSMUYSOBRIOSSON IDEALESPARAESTOSZAPATOS,OIMPORTANTEESBUSCARLOQUE TEHAGASENTIRBIEN#OMO DICEELDICHOPOPULAR±LAMODANOINCOMODA²

El lema “ju s nos invita t be as you are“ (só lo sé como a dar rien d A rescata r el lado a suelta a nuestro eres) e respetand o los límite más informal y at stilo. revido, s y sello de cada una.

2OMINA'ALATZAN %SLAENCARGADADELAMODAEN2IPLEY CONMfSDEAuOSENELRUBRO HA VIAJADOPORELMUNDOBUSCANDOLAS {LTIMASTENDENCIAS %SCRIBETUSDUDASYCOMENTARIOSA % 2%6)34!%2%3 2)0,%9#,




Falda JONES

Chaqueta S/M 100% cuero PEPE JEANS $59.990 c/u

Blusa tartán INDEX

Blusa rush BB2

$19.990 c/u

$21.990 c/u

Blusa PEPINO PRE $24.990 c/u

Ballerina INDEX $16.990 c/u

Botín BB2 $24.990 c/u

Cartera MARQUIS $17.990 c/u




F7I7HBE8?;D

:H<G6I>H

POR.ATALIA2AMIREZ

]

]

Piso Mujer / Psicología femenina

6ERANOSINVACACIONES

Ÿ453()*/3%34Æ.$%6!#!#)/.%394Ñ4)%.%315%3%'5)242!"!*!.$/Ÿ./4)%.%30,!4!0!2! 3!,)2#/.45&!-),)!42!.15),!!15É4%%.42%'!2%-/3#/.3%*/302Æ#4)#/30!2!15%45 -%.4% 45!,-!94533%2%315%2)$/33!,'!."%.%&)#)!$/3,!#,!6%%34Æ%.$)3&254!2,/ 3)-0,%

6ACACIONES BENDITASVACACIONES5NTIEMPO ESPERADO CON ANSIAS PERO QUE NO SIEMPRE PODEMOS GOZAR COMO QUEREMOS ! VECES PORQUE TENEMOS MUY POCOS DqAS LIBRES O PEOR A{N NINGUNO /TRAS PORQUE NO TENE MOSLOSMEDIOSPARAVIAJAROSALIRDEPASEO CONLAFAMILIA4ENIENDOCLARALAIMPORTANCIA QUETIENEPARALOSHIJOSPASARUNTIEMPOCON SUS PADRES Y VICEVERSA RESULTA VITAL SABER CvMO LIDIAR CON ESTOS ESCENARIOS !UNQUE PAREZCAIMPOSIBLE PUEDESERUNAGRANOPOR TUNIDAD 0ARAEMPEZAR LOPRIMEROQUEHAYQUETENER CLARO ES QUE EN ESTOS DqAS DE VACACIONES TODOS NECESITAMOS HACER COSAS DISTINTAS $ESCUBRIR ACUMULAR RECUERDOS Y EXPERIEN CIAS±'ENERALMENTEENLAVIDACOTIDIANANO TENEMOSELTIEMPOPARACONOCERNOSOPARA DESARROLLARUNACOMUNICACIvNDIRECTAYCER CANACONLAFAMILIA² NOSEXPLICALAPSICvLOGA *AVIERADELA0LAZA 0ORESO SINOTENEMOSDINEROODqASLIBRES AL MENOS PODEMOS DARNOS LA LICENCIA DE VIVIR UN ±ESPqRITU² DE VACACIONES ±-ENTALMENTE ESTA DESCONEXIvN CON EL RESTO DEL AuO ES MUY IMPORTANTE² EXPLICA LA PSICvLOGA±,OS HIJOSAPRENDENATRAVmSDEMODELOS3IELLOS VENQUESUSPADRES PESEALASDI½CULTADES INTENTAN ESTAR CON ELLOS POTENCIAN LA INTI MIDAD FAMILIAR Y ESTfN AGRADECIDOS DE LO QUE TIENEN PROBABLEMENTE ESOS NIuOS VAN A REPRODUCIR EL MODELO CUANDO ELLOS SEAN ADULTOS² %L EJERCICIO FUNCIONA TAMBImN AL REVmS 0ARA LOS PADRES ES FUNDAMENTAL DISFRUTAR A LOS HIJOS %SO ENRIQUECE EL ALMA Y LA MENTE±%L TENER UNA ACTITUD POSITIVA LOS AYUDA A NO SENTIRSEVqCTIMASYACOLOREARLAVIDADESUS NIuOS3ILOSADULTOSESTfNCONTENTOSYTRAN QUILOS VANARECIBIRADEMfSELREGALODETE NERHIJOSMfSCARIuOSOS²4ODOESTOVAASIG NI½CARUNAPRENDIZAJEPARATODALAVIDA 


6)6)2%,%30É2)45$%6!#!#)/.%3 0ARA EVITAR QUE LOS NIuOS SE SIENTAN TRAICIONADOS O CON MUCHA PENA POR NO SALIR A ALG{N LUGAR LO MfS RECOMENDABLE ES HABLAR SINCERAMENTECONELLOS3ELESEXPLICALASITUACIvNYTODOSSECOMPROMETENAVIVIRESTEESPqRITUDEVACACIONES DONDESEPUEDENHACER MfS¾EXIBLESLOSHORARIOS POREJEMPLO !HORA ŸQUm COSAS SENCILLAS PODEMOS HACER PARA DISFRUTAR EN FAMILIA±3I UNO TIENE HIJOS DE MUY DIFERENTES EDADES CREO QUE ES IMPORTANTEENALGUNOSMOMENTOSESTARTODOSJUNTOSCOMOFAMILIAYENOTROSMOMENTOS HACERCOSASEXCLUSIVASCONCADAUNO0ORQUE NO HAY COSA MfS LATERA PARA LOS ADOLESCENTES QUE DE REPENTE LOS LLEVEN A TODAS LAS COSAS QUE LES GUSTAN A LOS CHICOS² EXPLICA LA PSICvLOGA*AVIERADELA0LAZA 


Piso Mujer / Psicología femenina

±#UANDO HAY NIuOS CHICOS ES BUENO IR HACIENDOSUBMUNDITOSQUETENGANQUEVER CONNATURALEZA CONAGUA CONAMISTADES CONACTIVIDADESCREATIVAS%SBUENOHACER COSAS CON LAS MANOS PINTAR COCINAR 3E PUEDE IR AL CINE O ARRENDAR UNA PELqCULA Y VERLA EN LA NOCHE EN PATOTA² ACONSEJA LA PSICvLOGA 0ARA ESO NO NECESITAMOS NI MUCHODINERONIMUCHOTIEMPO ,A AMISTAD TAMBImN AYUDA A VIVIR UN VERANODISTINTO±3IT{LEINVITASUNAMIGO OUNAAMIGUITAATUHIJA YAESOLEVAADAR OTRO COLORIDO AL DqA #ON LOS AMIGOS DE REPENTE PUEDEN PASARSE TODA UNA TARDE HACIENDOUNJUEGO%SASCOSASCREOQUESON

±,OS HIJOS APRENDEN A TRAVmS DE MODELOS 3I ELLOS VEN QUE SUSPADRES PESEALASDI½CULTADES INTENTANESTARCONELLOS POTENCIAN LA INTIMIDAD FAMILIAR Y ESTfN AGRADECIDOS DE LO QUETIENEN PROBABLEMENTEESOSNIuOSVANAREPRODUCIREL MODELOCUANDOSEANADULTOS²

IMPAGABLESENLAVIDAYHACENQUEUNOSE OLVIDEDEESTARPENSANDOQUESIUNOTIENE MfSDINERO LOVAAPASARMEJOR² /TRA ALTERNATIVA SON LOS CLUBES O TALLERES DEPORTIVOS QUE SE HACEN EN VERANO PARA LOS NIuOS *AVIERA TAMBImN ES PARTIDARIA DE INVERTIR EN ESTO ±(AY DESDE PRECIOS BIENMvDICOSYESMUYBUENOPORQUELOS NIuOS ESTfN TODO EL DqA CON ACTIVIDADES RECREATIVAS QUE FOMENTAN LAS AMISTADES Y LA ACTIVIDAD FqSICA %NTONCES LOS PAPfS PODEMOS LLEGAR EN LA NOCHE Y SABER QUE NUESTROSHIJOSESTUVIERONHACIENDOCOSAS QUE PUEDEN SER SENCILLAS Y QUE LOS HACE CAMBIARLASINTONqADELRESTODELAuO² ,A PSICvLOGA TAMBImN RECOMIENDA A LOS PADRESQUESEHAGANPARTEDELAMBIENTE DEVACACIONESQUEESTfNVIVIENDOLOSHIJOS ±DESPUmSDELTRABAJODEJEMOSELCANSANCIO DELADO PERMITAMOSQUEELLOSNOSCUENTEN EXPERIENCIAS.OLOSMANDEMOSAACOSTAR ALTIRO ACOMPAumMOSLOS EN LA NOCHE UN RATOMfSVIENDOTELECANTANDOOBAILANDO² EXPLICA *AVIERA 4ODO ESTO SIN DUDA NOS VA A HACER MfS UNIDOS Y MfS SvLIDOS COMO FAMILIA (ABREMOS APRENDIDO A COMPRENDERNOSYACONOCERNOSMEJOREN DISTINTASFACETAS /TRO CONSEJO IMPORTANTE PARA LOS PAPfS ES IRSE A LA HORA QUE CORRESPONDE DEL TRABAJOYEVITARLASHORASEXTRA±3ISOMOS UNPOQUITOTRABAJvLICOS PONERNOSLqMITES 9EL½NDESEMANANOHACERTANTOSHAPPY HOUR O COSAS CON LOS AMIGOS SINO QUE DEDICARSEMfSALAFAMILIAYADESCANSAR² 9A LO SABES (AZ DE ESTE VERANO UNA EXPERIENCIA PARA TI Y TUS HIJOS %L CLIMA NOS AYUDA %L CALOR NOS SUBE EL fNIMO Y NOSDAMOSMfSPERMISOSEN TIEMPOSDE MAYORLUZ!SqESQUE¨ !DISFRUTARDEESTEREGALO

*AVIERADELA0LAZA 0SICvLOGA CLqNICA %GRESADA DE LA 5$0 CON ESTUDIOS DE &ILOSOFqA EN LA 5NIVERSIDAD DE #HILE!UTORADE±,AINTELIGENCIA!SERTIVA²Y±,A INTELIGENCIA!SERTIVAENLAEMPRESA² 


COLECCION/2010

E X CL US IV O R I P L EY




Piso Mujer / Hawaianas

.ORTH&ACEY2OXYEXCLUSIVASEN2IPLEY




PLAYERAS &RESCASEIDEALESPARAELSOL LAARENAY ELMAR LASPLAYERASSONUN±MUST²ESTE VERANO(AYDETANTOSCOLORESYVERSIONES QUEPUEDESUSARLASDEDqAODENOCHE 0ORQUESONCvMODASYTIENENESTILO%LIGE LATUYA

Desde $5.990 hasta $11.990 


)NAUGURACIvN

DK;LEH?FB;O LOS ANDES #ONUNENTRETENIDODES½LEQUECONTvCONLAPRESENCIADE0AMPITA 2IPLEYINAUGURvUNA NUEVASUCURSALEN,OS!NDES,AMULTITIENDA QUELLEGACONLOMEJORDELOSCONTINENTES ES UNA NUEVA ALTERNATIVA DE COMPRA PARA LOS HABITANTES DE LA ZONA QUIENES PODRfN ENCONTRAR LAS MEJORES MARCAS PARA LA MUJER LO {LTIMO EN MODA LO MfS MODERNO EN TECNOLOGqA UNAGRANOFERTAENDECORACIvNYLAMfSAMPLIAVARIEDADENROPAINFANTILY MARCASEXCLUSIVAS







Piso Mujer / Especial Moda

+!4/

+!2/ +!5/

+!3/




Realismo

Mรกgico

&OTOGRAFqA)VfN0ETROWITSCH0RODUCCIvN-ODA#OCA#ANm 0ELOY-AQUILLAJE#RISTIfN1UITRAL



+!2/0OLERAENCAJEYTACHAS-ARQUIS+!3/,EGGINSENCAJE-ARQUIS+!4/3WEATERVEST2EGATTA+!5/#AMISA2EGATTALqNEAS+!6/0/3ANTANA""

+!6/


+!2/&ALDALAZO-ARQUIS+!3/0OLERATIRANTES-ARQUIS+!4/#AMISA-ARQUIS,IMITEDEDITION

Piso Mujer / Especial Moda

+!3/ +!4/

+!2/




6ESTIDOSTRAPLESS-ARQUIS

6ESTIDOSTRAPLESS-ARQUIS

4% ).6)4!-/3 ! 5. 6)!*% $% &!.4!3É! 42!.30Í24!4% ! ,/3 ,5'!2%3 9 %30!#)/3 $% 45 )-!').!#)Í.#/./#% %.42%-Æ')#!32%!,)$!$%3 ,!3.5%6!34%.$%.#)!315%2)0,%942!% 0!2!,!-/$!&%-%.).!9-!3#5,).!%34%6%2!./




Piso Mujer / Especial Moda

+!2!/

+!3/




+!4/ +!6/

+!5/



+!2/0OLERACADENA-ARQUIS+!3/&ALDADETALLECINTURA-ARQUIS+!4/#AMISA-ARQUIS+!5/0ANTALvN-ARQUIS+!6/0OLERALENTEJUELAS-ARQUIS

+!4/


+!2/0OLERABUTTER¾Y-ARQUIS+!3/,EGGINS-ARQUIS

+!2/

+!3/



Piso Mujer / Especial Moda


+!3/

+!2/0OLERvN0RO0HET0EPEJEANS+!3/*EANS0OISON0EPEJEANS+!4/6ESTIDOBLOQUECOLOR-ARQUIS

+!2/

+!4/




)GNACIO'ARMENDIAY,UCIANA%CHEVERRqA

]

Perfil de...

B7F7H;@7 DEL MOMENTO

]

3/.$/3#()#/3'5!0/3 3)-0Æ4)#/39$%'2!.4!,%.4/$%,!./#(%!,!-!c!.! 3%#/.6)24)%2/.%.,/302/4!'/.)34!3$%,!4%,%3%2)%±3/3#/2!:Í.2%"%,$%²$% #!.!,9#!3)3).15%2%2,/3536)$!3#!-")!2/.(/9!02%.$%.!,)$)!2#/.,! &!-!93%%-"!2#!.%..5%6/302/9%#4/3

,LEGARON JUNTOS Y HACIENDO FRENTE A LOS  GRADOS DE CALOR QUE MARCABA LA TARDE DELASESIvNDEFOTOS%LLACONUNVESTIDO MUY MINI Y CON UNA COLA DESALIuADA bL CON SU ROPA ORDENADqSIMA EN LA MALETA SALUDANDO DE FORMA DISCRETA Y AMABLE A TODOSLOSDELEQUIPO %NTRE ELLOS HAY MUCHA QUqMICA 3ON DIVERTIDOS 3E VEN CvMPLICES Y AMIGOS ,UCIANA  ES LA MfS INQUIETA (ABLA MIRANDO A LOS OJOS PROFUNDAMENTE 9 AUNQUENOSCON½ESAQUENOLEGUSTANLAS ENTREVISTAS ±PORQUEMEPONGONERVIOSA YNOSmQUmDECIR² SIGUESIENDOCfLIDAYSE ENTREGACONCON½ANZAANUESTRASMANOS )GNACIO ENTANTO ESUNCABALLERO5N POCOMfSTqMIDO PERONOPORESOMENOS CONVERSADOR !DORANLOQUEHACEN$EHECHO ELLAESTf EMBOBADA CON EL CINE Y QUIERE IRSE A ESTUDIARA-ADRIDbLESTfCONCENTRADOEN LASGRABACIONESDELAPRvXIMATELESERIEDE #ANAL  Y CUIDA MUY BIEN SUS PASOS EN EL fMBITO LABORAL±-E SIENTO CON SUERTE PORLASOPORTUNIDADESQUEHETENIDO ME HA COSTADO MUCHO )MAGqNATE QUE PARA EL PAPEL DE ±3/3 #ORAZvN 2EBELDE² ME LLAMARON PARA SER EXTRA Y TERMINm CON EL PAPELPROTAGvNICO²

POCO TIEMPO ME DIJERON QUE TENqA UN PAPEL PROTAGvNICO &UE TODO MUY RfPIDO YCURIOSO² %L CASO DE )GNACIO FUE PARECIDO ±$ONDE ESTUDIABATEATRO LLEGvUNMAILDICIENDO QUENECESITABANEXTRASPARAUNATELESERIE LUEGOMELLAMARONAUNCASTINGYDESPUmS DEVARIASESCENASYPRUEBASINTUqQUEERA ALGO MfS² #LARO %STABA PAVIMENTANDO SU CAMINO A LA FAMA COMO EL OTRO PROTAGONISTADELASERIE %L mXITO Y LA EXPOSICIvN SIN EMBARGO NO LOS HA CAMBIADO MUCHO #ON PICARDqA ,UCIANA SE QUEJA±,A GENTE TE MIRA MfS Y LOS HOMBRES COMO QUE SE ASUSTAN CONMIGO 0ARECE QUE LES DOY MIEDO² NOS DICE RIENDO )GNACIO COMO EL GALfN QUE ES SABE QUE RESULTA ATRACTIVO PARA LAS MUJERES PERO SE LO TOMA CON HUMILDAD ±,OSQUEMfSMOLESTANSONLOSAMIGOS3I ESTAMOSENELSUPERMERCADOCOMPRANDO COSAS PARA UN ASADO Y ALGUNA MUJER ME MIRA NOMEBAJANMfSDELCOLUMPIO²

±,AGENTETEMIRAMfSYLOSHOMBRESPOREJEMPLO COMO QUESEASUSTANCONMIGO0ARECEQUELESDOYMIEDO²

#!-)./!,!&!-! !MBOS LLEGARON A LA TELESERIE DE #ANAL  A PUNTA DE TALENTO ,UCIANA A SUS  AuOS YA ERA PARTE DE LA SERIE INFANTIL ±+ARK{² DE -EGAVISIvN LA MISMA QUE LA HIZO ENFRENTAR AL MONSTRUO DE LA 1UINTA 6ERGARACONELGRUPODELASERIE ±3IXPACK² 3INEMBARGO NOTENqACLAROLOQUESERqADE SU VIDA CUANDO COMENZv EL ±6ENqA LLEGANDO DE UNAS VACACIONES EN -mXICO Y RECIBq UN LLAMADO PARA UN CASTING !L

¿Y hay alguna que haya conquistado ese corazón rebelde? ±9O ESTOY EN UNA ETAPA S{PER RICA CONOCIENDO A ALGUIEN .O HAY TANTOS COMPROMISOS -fS BIEN LE HAGO REGALOS ELLA ME REGALONEA A Mq Y ESO ES RICO Y ENTRETENIDO² NOSCON½ESA







ONOCIENDOAALGUIEN ±9OESTOYENUNAETAPAS{PERRICA C BIENLEHAGOREGALOS .OHAYTANTOSCOMPROMISOS-fS OYENTRETENIDO² ELLAMEREGALONEAAMqYESOESRIC

Perfil de...

JUNTARME CON MI TRATO DE IR AL GIMNASIO AFm LEER UNBUEN FAMILIAA TOMARMEUNC !DEMfS TENGO JAR LIBRO Y SOBRE TODO VIA SON MI CABLE A QUE S IGO UN GRUPO DE AM O QUIEN VIVE CON TIERRA² NOS REVELA )GNACI SUPAPf COMPRAR ROPA Y ,UCIANA VIVE SOLA !DORA STEVERANOPODRf VIAJAR!UNQUENOSABESIE PENSADASOTRAS ENE DARSEESEGUSTITO YATI SI MEQUEDO OY CIRC EL NTA IDEAS±-EENCA ACLASES² ACfSEGUROQUEMEMETO %34/2%#)b.#/-)%.:! SESIvN DE FOTOS %S LA {LTIMA PARTE DE LA MENTE COMO NTE STA CON !MBOS SE MIRAN %LLA ULTRA SEXY Y ESPERANDO APROBACIvN MAFUERTEDELA SENSUALLOABRAZAmLLATO VESTIDOANIMAL UN EN CINTURA%NFUNDADA DE PONER SUS CHA OVE APR PRINT ,UCIANA LO HACE BASTANTE CARAS MfS SENSUALES 9 TO Y EXPRESIvN BIEN ,AS CLASES DE CAN DESENVOLVERSE ARA OP CORPORALLEHANSERVID ACUALQUIER NTE FRE ALE FAT ME COMOUNAFEM LENTE

#!",%!4)%22! PARA LAS FOTOS -IENTRAS SE PREPARAN SU B{SQUEDA DE )GNACIO DA MUESTRAS PA DE TODOS OCU PRE 3E N DE LA PERFECCIv O CvMO LE DEBEN LOS DETALLES 3ABE INCLUS SE VEAN MfS MAQUILLAR LOS OJOS PARA QUE MUCHOMfS

ES BIO EXPRESIVOS%LLAENCAM YVESTIDOS RIOS ESO ACC EBA JUGUETONA3EPRU SU COMPAuERO MIENTRAS LE RECLAMA A INVITADO NI UN ±)GNACIO NUNCA ME HA DICE RIENDO NOS ² HELADO NI UN CHICLE A EIN MIENTRASLODESP TRABAJO SABEN 0ESE A QUE VIENEN DEL 9 ES QUE YA SE  CIO SAN LIDIAR CON EL CAN ASDEGRABACIvN ACOSTUMBRARONALASRUTIN PREOCUPAN DE 3IN EMBARGO AMBOS SE ESCANSO±-E ED SD CIO APROVECHARLOSESPA

PEROTAMBImN ENCANTALAVIDAALAIRELIBRE

YECTOS LO MfS #ADA UNO EN SUS PRO NOSVUELVANA PROBABLEESQUE ESTE COSITASPORAHq SORPRENDER±4ENGOALGUNAS EN (OLLYWOOD E CIN ER Y MI SUEuO ES HAC TEATRO Y TOMAR 0OR AHORA QUIERO HACER RCO² NOSCUENTA MISANHELADASCLASESDECI ,UCIANA UNLOOKDISTINTO )GNACIOENTANTOYATIENE DELA TELESERIE ALDE-ANUEL SU PERSONAJE OY TRABAJANDO %ST A± QUE LO LLEVv A LA FAM TRATADELANUEVA ENUNNUEVOPROYECTO3E QUE NO PUEDO TELESERIE DE #ANAL  Y AUN IR QUE ES UN DEC CONTAR MUCHO TE PUEDO DE HOMBRES TA TRA SE GRANDESAFqO PORQUE ES UN PROYECTO LOBO %STOY FELIZ PORQUE E SER PARTE DE INNOVADOR Y ME ENORGULLEC mL²



MIENZA

#LARAMENTE ESTORECImNCO





Piso Hombres / Hawaianas

%XCLUSIVOEN2IPLEY




;G:H8JG66IJHE>:H %STAMOS EN PLENO VERANO Y PARA LA MAYORqA ESTIEMPODEPENSARSvLOENDISFRUTAR!NDAR FRESCOS Y CvMODOS ES LA CLAVE bSTA ES LA COLECCIvN DE PLAYERAS QUE 2IPLEY TIENE PARA LOS HOMBRES MODERNOS QUE BUSCAN PLACER Y ESTILO

4HE.ORTH&ACEDCTO 2ESCUEX 


6IDAALAIRELIBRE

Outdoor

]

]

Deportes

0!2!.!$)%%3./6%$!$15%(!#%2!#4)6)$!$%3!,!)2%,)"2%%3"%.%&)#)/3/ 0!2!%,!,-!9%,#5%20/%.%34!%$)#)Í.15%2%-/3$!24%,!3#,!6%30!2! $)3&254!293!#!2%,-Æ8)-/02/6%#(/$%%34!3$)3#)0,).!3

#UANDO EL VERANO ANUNCIA SU LLEGADA SON MUCHAS LAS PERSONAS QUE CORREN A INSCRIBIRSE EN LOS GIMNASIOS PARA PERDER LOSKILOSGANADOSDURANTEELINVIERNO0ERO CURIOSAMENTE SONPOCOSLOSQUE LLEGADO EL ANSIADO PERqODO ESTIVAL SIGUEN LA RUTINAQUELOSHAMANTENIDOENFORMA 5NCONTRASENTIDO SOBRETODOSISEPIENSA QUE LO MEJOR DE ESTOS MESES ES QUE LA MENTE ANDA UN POCO MfS ALIVIADA DE PREOCUPACIONES Y QUE EL TIEMPO SUELE REGALARNOS DqAS DE SOL IDEALES PARA DISFRUTAR DE LOS PAISAJES Y LA NATURALEZA 0ORESO PLANTEARSELAPOSIBILIDADDEHACER LASACTIVIDADES±OUTDOOR²PUERTASAFUERA ESUNAOPCIvNQUENOSvLONOSALIMENTARf ELESPqRITUSINOQUEADEMfSNOSAYUDARfA SEGUIRENFORMA 42%++).' %L TREKKING O CAMINATA FORTALECE LOS M{SCULOS Y TENDONES DE LAS PIERNAS MEJORA LA CAPACIDAD AERvBICA AYUDA A BAJARELPESOCORPORAL AREDUCIRLAANSIEDAD Y DEPRESIvN ,O MfS RECOMENDABLE ES PRACTICARLODURANTELAMAuANAOLATARDE EVITANDOLASHORASDESOLMfSDURASENTRE LASYLASCUATRODELATARDE 



LAST

½ #ALZA

%VER TNESS

L ST LA R E V TNESS%

½ 0OLERA




,A GRACIA DE CAMINAR ES QUE PUEDE HACERSE EN CUALQUIER PARTE %N TRAYECTOS CERCANOS A LA CASA EN PARQUES O EN CIRCUITOS ESPECIALMENTE DISEuADOS %S UNA ACTIVIDAD IDEAL PARA HACER CON NIuOS DESCUBRIR SENDEROS APRENDER DE LA NATURALEZA Y ENFRASCARSE EN ENTRETENIDAS CONVERSACIONES 9 SI BIEN NO IMPLICA MAYORES PREOCUPACIONES ES VITAL PLANI½CARSE UN POCO SI EL CAMINO SERf RELATIVAMENTE LARGO ,LEVAR AGUA Y ALIMENTOSLIVIANOSESFUNDAMENTAL4ANTO COMOLAPROTECCIvNSOLAR 3IQUIERESHACERTREKKINGCONLAINTENCIvN DE CONVERTIRLO EN UNA DISCIPLINA MfS ±DEPORTIVA² ENTONCES TEN EN CUENTA QUE LOS EXPERTOS RECOMIENDAN REALIZARLO A LO MENOSTRESVECESPORSEMANAPARAACTIVAR LASENERGqASDETODOELCUERPO 42/4!2 0ARA TROTAR NO NECESITAS SER UN AVEZADO DEPORTISTA0UEDESEMPEZARDECERO PERO TOMANDO LAS PRECAUCIONES DEL CASO ,AS ZAPATILLAS ADECUADAS POR EJEMPLO SON FUNDAMENTALES#ONELLASTEASEGURARfSDE NOEXIGIRNIABUSARDETUSTOBILLOS RODILLAS CADERASYCOLUMNAVERTEBRAL 4ENIENDO EN CUENTA LOS BENE½CIOS PROBABLEMENTE QUERRfS CONVERTIRTE EN UN±RUNNER² A TODA COSTA9 ES QUE TROTAR FORTALECE LA CAVIDAD CARDIACA ACTIVA EL FUNCIONAMIENTO DE HqGADO Y RIuONES MEJORALAEFECTIVIDADDEL0(DELASANGRE AYUDAALAMEMORIAEINCLUSIVEDISMINUYE LAINSULINAENPERSONASDIABmTICAS 3I TE ACOSTUMBRAS A ESTE DEPORTE TIENES QUE MANTENER UNA ALIMENTACIvN ADECUADA ,A PRIMERA MEDIA HORA DE TROTEPODRqASLLEGARAQUEMARMfSDE CALORqAS%NELCASODELOSNIuOSYADULTOS MAYORES ES FUNDAMENTAL QUE CONSUMAN HARTA FRUTA PARA IR COMPENSANDO LA BAJA DEPESOQUELLEGASENA TENER!DEMfS LO RECOMENDABLE ES NO TROTAR MfS DE SEIS HORASPORSEMANA

0OLERACRANCH

%VERLAST 

L#ALZACRANCH

%VERLAST 

,!")#)#,%4! )DEAL PARA HACER PASEOS EN FAMILIA Y CON AMIGOS LA BICICLETA TRAE CONSIGO EXCELENTES BENE½CIOSPARAELCUERPO#ONMINUTOSDIARIOSDEPEDALEOSEPUEDENQUEMARMfSDE CALORqAS!DEMfS ANDARENBICICLETAHACETRABAJARLOSM{SCULOSDELASPIERNAS BRAZOS YGL{TEOS PREVINIENDOLAFORMACIvNDECmLULASCANCERqGENASYMEJORANDOLACIRCULACIvN DE LA SANGRE %N PERSONAS MAYORES Y EN NIuOS ES IDEAL PARA MEJORAR LA POSTURA DE LA ESPALDA !LIGUALQUEELTREKKINGYELTROTE LOENTRETENIDODEANDARENBICICLETAESQUEESGRATISY SEPUEDEHACERENCUALQUIERPARTE,OMEJOR ESHACERRECORRIDOSPORPARQUESYSENDEROS TRANQUILOS QUENOSEVITENELESTRmSQUEIMPLICATENERAUTOSCERCA,OSCUIDADOSBfSICOS SONMANTENERELMANUBRIOYELASIENTOAUNAALTURAADECUADAPARAEVITARQUELOSBRAZOS YLASPIERNASSEESFUERCENMfSDELONECESARIO YUSARCASCO SOBRETODOENELCASODELOS NIuOS 


Deportes

%STOS MESES SON IDEALES PARA DISFRUTAR DE LOS PAISAJESYLANATURALEZA0LANTEARSELAPOSIBILIDAD DE HACER ACTIVIDADES±OUTDOOR² ES UNA OPCIvN QUENOSvLONOSALIMENTARfELESPqRITUSINOQUE ADEMfSNOSAYUDARfASEGUIRENFORMA

!#!-0!2 !RMARCARPAS DORMIRALAIRELIBREYHACER TODASLASACTIVIDADESVINCULADASALAVIDA DE CAMPAMENTO ES IDEAL PARA DISFRUTAR EN FAMILIA Y RELACIONARSE CON EL MEDIO AMBIENTE ,O ENTRETENIDO ES QUE NO HAY QUEHACERGRANDESVIAJESPARAESO%SMfS AUNQUEESTmSENUNACABAuAENLAPLAYA EN EL LAGO O INCLUSO EN LA CASA PUEDES EXPERIMENTARLOALMENOSPORUNANOCHE REGALARTEATqYTUSHIJOSESTAEXPERIENCIA DESEGUROSERfINOLVIDABLE 3I QUIERES ACAMPAR POR UN TIEMPO MfS LARGO LO PRIMERO ES ESCOGER MUY BIEN ELLUGARYLLEVARROPALIVIANAPARAELDqAY ABRIGADAPARALANOCHE,ACARPADEPENDE RfDELACANTIDADDEPERSONASQUESEUNAN ALAAVENTURA,OSSACOSDEBENSERFORRADOS PARA NO PASAR FRqO AL DORMIR %L COOLER NO PUEDEFALTARPARAMANTENERLOSALIMENTOS FRESCOSPORUNPARDEHORASYESBUENOLLE VARMALLASPARAEVITARQUELOSINSECTOSNOS ACOMPAuENMIENTRASCOMEMOS 9A LO SABES 0ARA PASARLO BIEN Y ESTAR EN FORMA ESTE VERANO SvLO HACEN FALTA LAS GANAS 




*EANS""WHITEL0OLERvN$/)4%SOFTSHELLMODSTORML0OLERvN$/)4%SOFTSHELLMODTAMBORAL#ARPA$/)4%


&ESTIVALDE6IuA

]

Reportajes

<KBB688:HD

]

%34!-/3!$É!3$%15%#/-)%.#%%,&%34)6!,$%,")#%.4%.!2)/9./(!915)b../15)%2! %.4%2!23%$%,!3#/05#(!3 !.b#$/4!3/)-0!33%315%/#522%.$%42Æ3$%,%3#%.!2)/$% ,!15).4!./%30%2%3!15%4%,/#5%.4%.!#/-Í$!4%9$)3&254!!(/2!$%,/3$%4!,,%3 -Æ33!"2/3/3$%,&%34)6!,-Æ3)-0/24!.4%$%35$!-b2)#!E2ES4%$!!##%3/$)2%#4/!, "!#+34!'%

%N ESTOS  AuOS LAS HISTORIAS QUE SE ESCONDEN DETRfS DE LA ORGANIZACIvN Y REALIZACIvN DEL &ESTIVAL DE 6IuA DEL -AR SON INNUMERABLES #fBALAS PETICIONES EXTRAuAS CHASCARROSYCIFRASLEVANDANDO FORMA Y SABOR A ESTE EVENTO QUE TIENE A TODO #HILE PENDIENTE EN LOS MESES DE VERANO 5NA ½ESTA QUE ES DISFRUTADA POR MILLONESDEPERSONAS PEROQUESvLOUNOS POCOS VIVEN DESDE LA TRASTIENDA (ASTA AHORA bSTE ES TU ACCESO EXCLUSIVO AL APASIONANTEYCAvTICOMUNDODEL&ESTIVAL DE6IuADEL-AR $ARFORMAAUNEVENTODEESTAMAGNITUD REQUIERE DE MESES DE PREPARACIvN DE MUCHAGENTEYDEGRANDESINVERSIONESDE DINERO0ARAHACERSEUNAIDEA%LMONTAJE DE LA ESCENOGRAFqA COMIENZA A REALIZARSE A MEDIADOS DE ENERO 0ARA ILUMINACIvN SE REQUIEREN AL MENOS  PERSONAS SE UTILIZANKILvMETROSDECABLEDEENERGqA YMfSDEEQUIPOSROBvTICOS %NTRE LOS PASILLOS SUBTERRfNEOS HAY CERCA DE  CAMARINES %STfN DISPONIBLES PARA ANIMADORES ARTISTAS Y JURADOS 0ARA ELLOS HAYOCHOMAQUILLADORESYPELUQUEROSQUE SEENCARGANDEPREPARARLOSANTESDESUBIR ALESCENARIO %NUNANOCHEDE&ESTIVALHAYMfSDE PERSONAS TRABAJANDO SOLAMENTE EN LA 1UINTA ENTRE OPERACIONES Y PRODUCCIvN 9 EN EL ESCENARIO ES UNA VERDADERA LOCURA ±(AY  CfMARAS QUE ABARCAN TODOS LOS fNGULOS  MfS QUE EN UN PROGRAMA NORMAL POR LO QUE EL NIVEL DE CONCENTRACIvNESALTqSIMO.OHAYESPACIO PARAERRORES² A½RMA#RISTIfN3AN-IGUEL

QUIEN LLEVA  AuOS COMO DIRECTOR DE TELEVISIvNENELEVENTO±3ONCUATROHORAS MARATvNICAS DONDE UNO TIENE QUE ESTAR MUYCONCENTRADOYNOHAYTIEMPONIDEIR ALBAuOŸLAFvRMULANOTOMARLqQUIDOLAS HORASPREVIAS² CON½ESAENTRERISAS ,LEVADO A CIFRAS HABRqA QUE DECIR QUE SE GASTAN CERCA DE 53  MILLONES EN LA PRODUCCIvN DE ELLOS CERCA DE 53 MILLONESESTfNDESTINADOSSvLOAARTISTAS 0OR ESO A VECES RESULTA TAN DIFqCIL TRAER CANTANTES COMO 3HAKIRA O #OLDPLAY 3US HONORARIOS SON TAN ALTOS QUE FALTARqA PRESUPUESTOPARALOSDqASRESTANTES0OR ESO SEBUSCANSOLUCIONESCREATIVAS %LARTISTAMfSCARODELOS{LTIMOSAuOSHA SIDO-ARK!NTHONY QUIENCOBRvCERCADE 53MILDvLARES0ARAELMISMOEVENTO SE TUVO A 3ANTANA A QUIEN SE LE PAGv CERCADE53MIL#OMOAESTE{LTIMO LOAUSPICIvUNABEBIDA#OLA LAMISMAQUE PUSOUNPORCENTAJEDEDINEROPARATRAERA -ARK !NTHONY FUE POSIBLE TENER A ESTOS DOSARTISTASENUNMISMO&ESTIVAL 0ERO LA INVERSIvN SE RECUPERA CON CRECES .O SvLO EN TmRMINOS MONETARIOS SINO TAMBImN EN CUANTO A POSICIONAR INTERNACIONALMENTE A LOS CANALES QUE LO EMITEN±%L&ESTIVALDE6IuAESUNODELOS MfSIMPORTANTESENELMUNDO,LEGAA PAqSESYESVISTOPORMfSDEMILLONES DEPERSONAS0ORALGOEXISTEINTERmSDELOS GRANDES ARTISTAS DE VENIR A PRESENTAR SU SHOW A ESTE ESCENARIO² ASEGURA #LAUDIO 6UKOVIC DIRECTOR GENERAL DEL PRvXIMO &ESTIVAL



()34/2)!3$%#!-!2). %NTRE TANTO ARTISTA Y ESPECTfCULO SUELEN DARSE SITUACIONES DIGNAS DE REVIVIR !LGUNOSEJEMPLOS%LAuO LAVENIDA DE #RISTIfN #ASTRO PROVOCv DOLORES DE CABEZA PARA LA PRODUCCIvN±#ASTRO PEDqA QUE MIENTRAS INTERPRETABA LA CANCIvN ³,LORAN LAS ROSAS´ CAYERAN DESDE EL TECHO PmTALOS DE ROSAS ROJAS LAS CUALES HABqA RECOLECTADO UN PRODUCTOR DURANTE DOS DqAS  %L PROBLEMA FUE QUE PARA OTRA CANCIvNHABqAPEDIDOQUECAYERANCON½TES PLATEADOS Ÿ1Um PASv RESULTv TODO AL REVmSCAYvELCON½TEEN³,LORANLASROSAS´²Y ROSASENLAOTRACANCIvN ERAUNGRITERqO EL MfS FRUSTRADO ERA EL PRODUCTOR QUE RECOLECTvLOSSACOSDEPmTALOS² RECUERDA EL ACTUAL 0RODUCTOR 'ENERAL DEL EVENTO $ANIEL(ERNfNDEZ


6)c!  &OTOGRAFqA'ENTILEZA#ANAL




Reportajes

%N CUANTO A LOS CAMARINES LA LISTA DE RARAS PETICIONES ES LARGA %L GRUPO ,A .OCHEPIDIvUN0LAY3TATIONPARAPASARLOS NERVIOS ANTES DE LA PRESENTACIvN -ARK !NTHONY EXIGIv UNA CORTINA DETRfS DE LA PUERTA PARA EVITAR QUE CUANDO SU STAFF LA ABRIERA SE PUDIERA VER HACIA DENTRO 9 3ANTANA PIDIv QUE NO LO INTERRUMPIERAN EN LAS HORAS PREVIAS A SU PRESENTACIvN PORQUE QUERqA ESCUCHAR M{SICA CLfSICA PARAMEDITAR /TRADELASCURIOSIDADESFUEPROTAGONIZADA POR "RYAN !DAMS 0ARA SU PRESENTACIvN DELELCANTANTECANADIENSE TRAJOSU PROPIOCHEFTAILANDmSYHUBOQUEARMARLE UNA COCINA DENTRO DE LA 1UINTA 6ERGARA .O ESTABA DISPUESTO A PROBAR LA COMIDA CHILENA

3I ESTfN ±PRENDIDOS² SUELTAN TENSIONES BAILANDO CON LA GENTE DE PRODUCCIvN QUE SE ENCUENTRACONELLOS±#UANDOESTUVO'IOLITOYSU#OMBO POREJEMPLO LOSANIMADORES TERMINARON JUGANDO A LAS SILLITAS MUSICALES² CUENTA #LAUDIA &IGUEROA 0ERO SI ESTfN CANSADOS SEREFUGIANENLOS±CAMARINESDEPASO²RECINTOSQUELESHABILITANALLADODEL ESCENARIOPARAQUEPUEDANDESCANSARUNRATOOESTARUNOSMINUTOSCONALG{NAMIGOO FAMILIAR 9ESQUELAAGENDADIARIADELOSANIMADORESSUELEDEJARLOSUNPOCOAGOTADOSPARASU TRABAJOENLANOCHE±.OSLEVANTAMOSCERCADELASDELAMAuANASIHAYQUEIRAALG{N MATINAL$ESPUmS SUELEHABERALGUNAACTIVIDADSOCIAL!LASHAYLECTURADELIBRETO%N LA TARDE TENEMOSQUEIRAALG{NPROGRAMAOCUMPLIRCONALGUNAOTRAACTIVIDAD!LAS RECImNPUEDOCOMENZARAARREGLARMEPARAESTARENLA1UINTAALASOCHO² NOSCUENTA 3OLEDAD/NETTO±!DEMfSTEACUESTASMUYTARDEPORQUEESTANTALAADRENALINAQUESE VIVEENELESCENARIOQUEESIMPOSIBLEDORMIRINMEDIATAMENTEDESPUmSDEQUETERMINA ELFESTIVAL9ODORMqA ENPROMEDIO HORASDIARIAS¨IMAGqNATE6IuAESALUCINANTEPERO AGOTADOR%SDEUNAINTENSIDADMENTALYFqSICASIMPLEMENTEINCREqBLE² ASEGURA3OLE (OYLACUENTAYAESREGRESIVAPARAESCRIBIRDESDEELDEFEBREROPRvXIMOLATRASTIENDA DELFESTIVALDE"ICENTENARIO

,/33%#2%4/3$%,/3!.)-!$/2%3 3ABIDO ES QUE 6ODANOVIC PEDrA UNA PALMADA EN EL TRASERO ANTES DE SALIR AL ESCENARIO 0OR ESO QUISIMOS AVERIGUAR QUm CABALAS TIENEN LOS OTROS ANIMADORES QUE HAN PASADO POR LA 1UINTA ±2ICARDO -ONTANER REZABA JUNTO A UN PASTOR QUE LOACOMPAuABADESDE-IAMIYCON3ERGIO ,AGOSTENqAMOSUNGRITODEGUERRA{NICOE IRREPETIBLE± #HALLA² ALUSIVOALCONFETICON ELQUESECELEBRAENLAS½ESTAS² RECUERDA LAPRODUCTORA#LAUDIA&IGUEROA

%L GRUPO ,A .OCHE PIDIv UN 0LAY 3TATION PARA PASAR LOS NERVIOSANTESDELAPRESENTACIvN-ARK!NTHONYEXIGIv UNACORTINADETRfSDELAPUERTAPARAEVITARQUESEPUDIERA VERHACIADENTRO

5NA VEZ FUERA DEL ESCENARIO DURANTE LOS N{MEROSARTqSTICOS LOPRIMEROQUEHACEN LOS ANIMADORES ES ABRIGARSE 3E APERAN DEBUENUNTECONMIELOUNCAFmCALIENTE Y APROVECHAN DE ESTUDIAR LOS LIBRETOS RECIBIRINSTRUCCIONESDELDIRECTORYREPASAR MAQUILLAJE² DETALLA #LAUDIA &IGUEROA PRODUCTORADEANIMADORES




&OTOGRAFqA'ENTILEZA#ANAL




<?BJH7H EL SOL

]

Piso Belleza / Perfumería

0IELENVERANO

!UNQUEDEBENUSARSETODOELAuO MUCHAS VECESNOSREENCONTRAMOSCONEL½LTROSOLAR RECImN EN DICIEMBRE 0OR LO MISMO ES VITAL SABERQUEEL½LTROSOLARQUENOSQUEDvDEL AuOPASADONOSIEMPRESIRVE3IESTfVENCIDO ES MEJOR DESCARTARLO 0UEDE HABER VARIADO SU COMPOSICIvN QUqMICA Y HABER PERDIDO SUS PROPIEDADES PROTECTORAS !DEMfS TE ARRIESGASINNECESARIAMENTEAUNAIRRITACIvN

]

%3).%6)4!",%%.%,6%2!./%,#!,/2).6)4!!,!)2%,)"2% !53!22/0!,)6)!.!9!6%2./3 ")%.%,)-).!2%,±",!.#/).6)%2./²94%.%25.4/./3!,5$!",%%3&5.$!-%.4!,0!2! -5#(!33).%-"!2'/ 0!2!15%%3/3%!3)'./$%6%2$!$%2!3!,5$$%"%-/34/-!2 !,'5./3#5)$!$/3

%NFRENTADA A LA NECESIDAD DE COMPRAR UN NUEVO½LTRO ELPASOSIGUIENTEESSABERCUfL ELEGIR ,O PRIMERO ES TENER CLARO QUE mSTE NO CUMPLE CON LOS MISMOS OBJETIVOS QUE EL BRONCEADOR $E HECHO LOS ESPECIALISTAS RECOMIENDAN NO EXPONERSE AL SOL CON ESTOS {LTIMOS YA QUE SON PRODUCTOS COSMmTICOS QUE BUSCAN ACELERAR EL CAMBIO DE PIGMENTACIvN EN LA PIEL %N LUGAR DE PROTEGERLA AUMENTAN LA AGRESIvN DEL SOL ±%L CONCEPTO DE BRONCEARSE SANAMENTE NO EXISTE (AY QUE CAMBIARLO POR CvMO ME PROTEJODELSOL² ENFATIZALADERMATvLOGA5# -ARIANNE+OLBACH

+!3/ +!4/ +!5/

+!2/

0ORESOHOYLOSESPECIALISTASHANDEJADODE HABLARDEBLOQUEADORYPANTALLASOLAR±3ON CONCEPTOSENGAuOSOSYDANUNASENSACIvN DEFALSASEGURIDAD.OHAYNADAQUEBLOQUEE COMPLETAMENTELAACCIvNDELOSRAYOS56,O CORRECTOESHABLARDE½LTROSSOLARES² EXPLICA 0ILAR "O½LL DERMATvLOGA DE LA 3OCIEDAD #HILENADE$ERMATOLOGqA %,&!#4/2)$%!, )NDEPENDIENTEMENTE DE LA EDAD EL SEXO YEL TONODELAPIEL LOMfSSEGUROESOPTAR SIEMPREPOREL30&3UN0ROTECTOR&ACTOR O &ACTOR DE 0ROTECCIvN 3OLAR  5N 30&  SIRVE SOLAMENTE EN INVIERNO9 UN ½LTRO  O MENOS SIMPLEMENTE NO PROTEGE ,OS 30& SOBRE  TIENEN MUY POCA DIFERENCIA ENTRE Sq 0OR ESO LOS EXPERTOS PRE½EREN HABLAR DE FACTORES   ,A DOCTORA "O½LL ACLARA QUE ±SvLOSONNECESARIOSENPERSONASQUEESTfN EXPUESTAS A SITUACIONES EXTREMAS TIENEN PIELMUYCLARAOFACTORESDERIESGO0EROPARA UNCIUDADANOCOM{NYCORRIENTEELFACTOR DEBERqASERSU½CIENTE²

+!6/

+!2/!+!3/+!4/!+!5/!+!6/!




3ABIDO ES QUE ENTRE EL  Y EL  DE LA RADIACIvN SOLAR SE RECIBE ANTES DE LOS  AuOS 0OR ESO LA PROTECCIvN DE LOS NIuOS ES FUNDAMENTAL .O ES BUENO QUE USEN LA CREMA DE LOS ADULTOS PORQUE CONTIENE QUqMICOSQUELESPUEDENCAUSARIRRITACIONES ALAPIEL0ARAELLOSLOvPTIMOESOPTARPORLOS PROTECTORESINFANTILES30&OMfS(ASTA LOSSEISMESES HAYQUEEVITARLAEXPOSICIvN PERO SI VAN A ESTAR AL AIRE LIBRE HAY QUE CUBRIRLOSALMfXIMOCONLAROPAADECUADA

0ARA SABER CUfNTO ½LTRO DEBE APLICARSE LA DOCTORA "O½LL EXPLICA QUE LO RECOMENDABLE ES APLICAR EL PRODUCTO MEDIA HORA ANTES DEEXPONERSEALSOLYVOLVERAPONERLOCADA  HORAS (AY QUE TENER EN CUENTA QUE LOS PRODUCTOS SON INESTABLES Y SE DESVANECEN CONLATRANSPIRACIvNYELROCE AUNQUEENLA PIEL SE SIENTAN ±RESTOS² DE CREMA 1UE UN ½LTRO SEA ±WATER PROOF² IMPERMEABLE O ±WATER RESISTANT² RESISTENTE AL AGUA SvLO INDICAQUESEELIMINAMfSLENTO.OEXISTEN PRODUCTOSQUENOSESALGANCONELAGUA

-%*/2%8!'%2!2 ,A RADIACIvN 5LTRAVIOLETA 56 ES UNO DE LOS COMPONENTES DE LA LUZ SOLAR Y TIENE LA CAPACIDAD DE ALTERAR EL MATERIAL GENmTICO DE NUESTRAS CmLULAS 0UEDE SER 56 ! UNA ENERGqAQUENOPRODUCEENROJECIMIENTO PERO QUESqESTfPRESENTEATODAHORAYTODOSLOS DqASDELAuO/SER56 " QUEEQUIVALESvLOAL DELARADIACIvNSOLAR PEROESDEALTqSIMA ENERGqAYPRODUCELASQUEMADURAS%SLAQUE ±SENTIMOS²ENLASHORASDELMEDIODqA ENLOS MESES DE PRIMAVERA Y VERANO Y EN CIERTAS ZONAS GEOGRf½CAS DONDE EL AIRE ES MENOS DENSO %N LA ACTUALIDAD LA MAYORqA DE LOS ½LTROS PROTEGEN CONTRA AMBAS RADIACIONES PEROESIMPORTANTEQUEELPRODUCTOLODIGA EXPLqCITAMENTE

5NA VEZ TERMINADO EL DqA EL CUIDADO DE LA PIELCONTIN{A%SACONSEJABLETOMARMUCHA AGUAPARAREHIDRATARNOSDESDEADENTRO5N VASODIARIODEJUGODEZANAHORIANOSAPORTA LqQUIDO Y BETACAROTENO DOS ELEMENTOS QUE AYUDAN A QUE LA PIEL MANTENGA SU TONO Y SE VEA SALUDABLE 4AMBImN SON CLAVES LA EXFOLIACIvNYHUMECTACIvN0ARAESTO{LTIMO LO IDEAL SON LAS CREMAS !FTER 3UN DESPUmS DEL SOL PORQUE AYUDAN A CALMAR LA PIEL DE POSIBLES AGRESIONES Y HUMECTAN MfS PROFUNDAMENTEQUEUNACREMACOM{N

!DEMfS EL ½LTRO DEBE TENER REMANENCIA ESDECIR DEBEPERMANECERENLAPIEL±3IME METOALAGUAYELPRODUCTOQUEDA¾OTANDO INMEDIATAMENTE NO ES RECOMENDABLE² ACLARALADOCTORA"O½LL%NGENERAL LOS½LTROS DE NIuOS TIENEN MUCHA MfS CONSISTENCIA POR ESO PARA UN ADULTO MUY EXPUESTO AL AIRELIBREPUEDESERACONSEJABLEUSARCREMAS SOLARESINFANTILES

+!4/

+!2/ +!3/

+!5/



+!2/+!3/!+!4/!+!5/! 




E>HD7:AA:O6Ñ8DGH:I:G>6

3EAMLESS Piso Belleza / Corsetería

JKI;=KD:7F?;B

]

]

3/34%.%39#!,:/.%33).#/3452!33/.,!#,!6%0!2!%34%6%2!./3/. ,/3,,!-!$/33%!-,%33902/-%4%.3%24!.35!6%3%)-0%2#%04)",%315% 0!2%#%2Æ.5.!3%'5.$!0)%,

#ALZvNSINCOSTURAS

01

%NCONJUNTOSCOMOESTE RESALTAMOS ELCALZvN QUENOTIENENI½SURASNI COSTURAS ABULTADAS EN LA ZONA DE LA ENTREPIERNA LO QUE CLARAMENTE EVITA MOLESTIAS %N LA PARTE LATERAL TAMPOCO SE FORMA NINGUNA MARCA POR LO QUE ES MUY RECOMENDABLE PARALOSPANTALONESBLANCOS

3OSTmN3OFqA4RIUMPH  4ANGA4RIUMPH 

01

0ARAROPAAJUSTADA

02

%NESTESOSTmNLASPIEZASSEJUNTAN CONCALORYNOCONCOSTURAS LOQUE PERMITE QUE NO SE ENSANCHE !DE MfS ESCORTADOCONLfSER LOQUEELI MINALASPROTUBERANCIASDELOSDO BLECESDEBAJODELAROPA)DEALPARA VESTIDOS O POLERAS CON ABERTURA A LOSLADOSOROPAMUYAJUSTADA

3OSTmNSINCOSTURA )NTIME 

02

%SCOTELINDOYFUNCIONAL

03

%STE SOSTmN TIENE UN ESCOTE QUE ADEMfSDELINDOESFUNCIONAL%STE DISEuO CON ONDAS TIENE LA PARTICU LARIDAD DE QUE EL BUSTO SE VE MfS NATURAL Y SIN QUE SE MARQUE )DEAL PARA POLERAS AJUSTADAS O VESTIDOS MUYESCOTADOS

#OLALESSSINCOSTURA )NTIME 

03




04 3OSTmNSINCOSTURA )NTIME 

3EAMLESS #ON LA LLEGADA DEL VERANO ENTRAN AL CLvSET PRENDAS MfS PEQUEuAS MfS DELGADAS Y MfS APRETADAS %L CUERPOQUEDAUNPOCOMfSALDES CUBIERTOYCONELLO LAROPAINTERIOR TAMBImN0ARANOPASARVERG~ENZAS NI RESIGNARSE A ANDAR MOSTRANDO LA ROPA INTERIOR QUE NO QUEREMOS REVELAR TE DAMOS A CONOCER LOS ±SEAMLESS² ±3EAMLESS²ENINGLmSES±SINCOSTU RAS² Y DA CUENTA DE UNA NUEVA ERA ENLOQUEASOSTmNYCALZvNSERE½E RE,AINDUSTRIA TEXTILESPECIALIZADA HADADOENELCLAVOCONESTOSMO DELOSQUESEADAPTANALASDIVERSAS NECESIDADESDELAMUJER%STfNHE CHOSENUNASOLAPIEZAYSINCOSTU RAS PORLOQUENADASEMARCANISE NOTA ,O MEJOR ES QUE HACE ALG{N TIEMPO ESTE TIPO DE LENCERqA VENqA SvLO EN COLORES BLANCO Y PIEL O EN COLECCIONES SvLO PARA NOVIAS (OY EN CAMBIO PUEDES ENCONTRAR EN TRETENIDAS TONALIDADES VERANIEGAS QUESEFUNDIRfNENTUPIEL

9EHI;J;HÃ&#x2018;79ED:;I9K;DJE

CLUB

BELLEZA

)NSCRqBETE EN #LUB "ELLEZA Y OBTmN UN  DE DESCUENTO EN TODO #ORSETERqA    3vLO POR %NERO Y &EBRERO !DEMfS RECUERDA QUE SEG{N EL MONTO ACUMULADO EN TU CvDIGO PODRfS TENER INCREqBLES BENE½CIOSACANJEAREN2IPLEY "ALTHUS $ONKA!VDALOFF ,UZDEL3OL 2IZOS 3MART3OLARIUM#ENTER

 3OBREPRECIOMASTERYNOACUMULABLECONOTRASPROMOCIONES 


]

Piso Belleza / Concurso

97C8?EIDI6A

]

±%,15%,!3)'5%,!#/.3)'5%² $)#%%,2%&2Æ.0/05,!29!/$%44%.Ñc%: ,%2%35,4Í42!30!24)#)0!2.Ñ-%2/!.Ñ-%2/%..5%342/#/.#523/ 0/2%,#!-")/$%,//+ &).!,-%.4%35#50Í.3!,)Í3/24%!$/#/./#% !15É,/30/2-%./2%3$%3542!.3&/2-!#)Í.

/DETTETIENEAuOS ESDIVORCIADAYTIENEUN HIJODEAuOS4RABAJACOMORECAUDADORADE PAGOEN#HILECTRA3UGRANDILEMAALAHORA DE PENSAR EN SU ESTILO ES SU EDAD±.O SOY MUYJOVENCITAPEROTAMPOCOMEQUIEROVER VIEJA0OREJEMPLOAVECESMEPONGOPATASDE LYCRAYMIHIJO QUESIEMPREENCUENTRAQUE MEVEOLINDA MEDICE³MAMfNOMEGUSTA COMOTEQUEDAN´YCLARO SOYUNAPERSONAJO VENPERONOPUEDOANDARCOMOLOLITA² ±%STOYFELIZ REALMENTE%STEHASIDOCOMOUN PREMIO DE ½N DE AuO !DEMfS DE TRABAJAR ESTOYESTUDIANDOPEDAGOGqABfSICAHACEUN AuOYMEFUEMUYBIENCONLASNOTAS%SMUY GRATI½CANTEGANARYTENERUNDqAENTEROPARA UNOMISMO² NOSCUENTAFELIZ .OS JUNTAMOS CON ELLA EN 2IPLEY Y NOS PA SEAMOSPORLAGRANVARIEDADDEDISEuOSPARA ELEGIRSUSTENIDAS3EPROBvVESTIDOS PANTA LONESYMINIS#ONCADAUNO/DETTESESENTqA BIEN ±QUmLINDALAROPA MEENCANTANLOSDI SEuOS LOSCOLORESYLASCHAQUETAS MELLEVARqA TODO²DECqAENTRERISAS #ONLAROPADE½NIDA NOSFUIMOSA±-ISALvN² DONDELEREALIZARONUNALIMPIEZAEHIDRATA CIvNFACIALYUNTRATAMIENTODEUuAS0ARAEL CABELLO LAPUSIMOSENMANOSDELAESTILISTA /LGA#URICHE.OERAUNTEMASENCILLO!ELLA LE GUSTA EL CRESPO ±ES MfS FfCIL DE PEINAR MUCHOMfSCvMODOYMfSPRfCTICO²¯PERO NUESTRA ESTILISTA SUELE PREFERIR UN ALISADO EXTREMO,AOPCIvNFUEOPTARPORUNRIZOHI DRATADO$ANDOFORMAAUNPEINADOFfCILDE REALIZARYULTRACvMODO 0ARATERMINARSELEAPLICvUNMAQUILLAJECA SUAL 0RIMERO UNA BASE MUY PARECIDA A SU COLOR DE PIEL LUEGO MfSCARA DE PESTAuAS Y COLORESNATURALESPARALOSOJOS5NLOOKIDEAL PARAIRATRABAJAROINCLUSOPARASALIRACOMER CONELNOVIO DELQUENONOSQUISODARMUCHO DETALLE

+,IMPIEZAE(IDRATACIvNFACIAL4RATAMIENTOSDE5uAS 3ALvNDE"ELLEZA-ISALvN*UAN88))) 6ITACURA 4EL +0ELUQUERqAYMAQUILLAJE /LGA#URICHE,AS(UALTATAS 6ITACURA 4EL




Antes pu Después

PARTICIPA Y GANA

97C8?E:;BEEA

-fNDANOSUNMAILCONESTOSDATOSMfSUNAFOTOTUYAA% 2%6)34!%2%3 2)0,%9#,OLLENAESTECUPvNCON TUSDATOS DEPOSqTALOENLOSBUZONESUBICADOSENLASECCIvNBELLEZADELASTIENDAS2IPLEYOENLOSCENTROSDE SERVICIOYPODRfSPARTICIPARPORUNCAMBIODELOOK"ASESANTE.OTARIO

.OMBRE %DAD 4ELmFONO -AIL /CUPACIvN Ÿ0ORQUmQUIERESUNCAMBIODELOOK




3IGRID!LEGRqA

]

]

Entrevista

;DB7IFK;HJ7I 9:A6AI6G %34Æ6)6)%.$/5./$%,/3-%*/2%3-/-%.4/3$%356)$!3%2%0/.%$%, ).4%.3/42!"!*/15%3)'.)&)#Í352/,%.,!4%,%3%2)%±Ÿ$Í.$%%34Æ%,)3!² 4)%.%#5!42/-%3%39-%$)/$%%-"!2!:/902%0!2!5.2/-Æ.4)#/ -!42)-/.)/%.%,#!34),,/()$!,'/

,EJOS ESTf YA DEL INTENSO PERSONAJE &RAN CISCA#ORREA LAATORMENTADAMAMfDE%LI SA EN LA TELESERIE NOCTURNA DE4ELEVISIvN .ACIONAL5NAPRODUCCIvNQUEADEMfSDE UNAELEVADASINTONqAYMERECIDOSRECONO CIMIENTOS PARA ELLA SIGNI½Cv UN TRABAJO INTENSO QUE LA TUVO UN MES Y MEDIO EN CAMAPORREPOSOOBLIGATORIO ±3UCEDIv ALGO MUY ESPECIAL NOSOTROS LOS ACTORESDESPUmSNONOSQUERqAMOSVERNI EN PINTURA &UE MUY INTENSO Y AGOTADOR SUFRIMOSMUCHOCONLATELESERIE9ESQUE FUEALGOMUYFUERTELAGENTEMEPARABA ENELSUPERMERCADO METOMABALAMANO YMEHACqACARIuO REALMENTETENqANPENA PORESAMADREQUEBUSCABAASUHIJA²

%LFUTUROMARIDOESELPRODUCTORMUSICAL *UAN !NDRmS /SSANDvN A QUIEN CONOCIv EN EL PROGRAMA ±%L BAILE² DE 46. Y CON QUIEN VIVE HACE CASI UN AuO ±.OS LLEVA MOS MUY BIEN Y ADEMfS MI HIJO !LONSO  ES UN M{SICO INNATO TOCA LA GUITARRA ELmCTRICA Y HACEN UNA MUY BUENA DUPLA MUSICAL ,OS DOS TIENEN MUY BUEN OqDO Y SACAN CANCIONES PRECIOSAS² ACLARA CON UNASONRISATIERNA

±-EGUSTANLASPLUMAS BAILARENCABARET COMOREINADECARNAVAL CONTOCADOSGRANDES -EGUSTAESACOSACOMODEMUJERDEMALA REPUTACIvNQUETODASLLEVAMOSDENTRO² (OY SE VE TRANQUILA MADURA Y REPOSADA -UYPREOCUPADADESUFAMILIAYDESUFU TUROMATRIMONIO UNACELEBRACIvNQUESERf ENGRANDE±1UIEROTENERLAMEJORORQUES TA PORQUEAESTAFAMILIASqQUELEGUSTALA M{SICA² NOSCUENTAENTUSIASMADA #UANDOINDAGAMOSSOBRELOSDETALLES NOS CUENTAQUESUVESTIDOLOENCONTRvEN)N TERNET±!HqVIUNOPARANOVIAEMBARAZADA MARAVILLOSOYSELOMOSTRmALADISEuADORA QUEDvFASCINADA6AASERBLANCO ASqCOMO UNAVERDADERANOVIAPEROCONTOQUESAZU LES QUEESUNCOLORQUESIEMPREHAESTADO PRESENTEENMIRELACIvN²







,!2%).!$%,#!2.!6!,

-!-Ã&#x2020;$%305%3$%,/3

(IJADEEXILIADOSPOLqTICOS NACIvEN2OSTOCK!LEMANIA ENUNESCENARIOBASTANTEPAR TICULAR3UFAMILIATRABAJABAENEL-UNICIPALDEESACIUDAD PORLOQUEDESDEPEQUEuA ESTUVO RODEADA DE M{SICOS Y CORISTAS DE TRAJES DE PLUMAS STRASS Y LENTEJUELAS DE MACIZASCANTANTESDEvPERAYDECORADOSALESTILO-OULIN2OUGE

!UNQUEYATIENEUNHIJODEAuOS 3IGRID NOSCON½ESAQUEESTEEMBARAZONOHASIDO FfCIL±(ASIDOTODOMUYDISTINTO DESDEEL MINUTOQUEMEHICEELTESTPACK4ENERUN HIJODESPUmSDELOSAuOSSEHACEMfS DIFqCIL!DEMfS IN¾UYEELHECHODEHABER ESTADOMfSDEUNMESENCAMAYSENTIR MECONMfSSUEuOYCANSADA9OCREOQUE TIENEQUEVERCONLAVELOCIDADDELAJUVEN TUD#UANDOUNOESMfSJOVENTIENEMfS ENERGqA Y VAS MfS RfPIDO !HORA PARECE QUE PESARA  KILOS Y EN LAS MAuANAS RUEDOPORLACAMA² NOSDICERIENDO

Entrevista

±&UIHASTALOSOCHOODIEZAuOSUNAPRINCESITA CONVESTIDO USABAZAPATOSCONTACOY MUYDELICADAFUEUNAINFANCIAMUYPINKY² NOSCUENTA0ERODEAHqENADELANTE TODO CAMBIv 3U ADOLESCENCIA TRANSCURRIv EN (OLANDA CERCA DE 2OTTERDAM EN UN PUERTO BASTANTEACONTECIDODONDECONOCIvTODOTIPODEPERSONAJES #UANDODEBIvVOLVERA#HILEESTUDIvTEATRO PARADEBUTARENCOMO±$ORIS-ORfN² UNANOVICIARELIGIOSAQUESEDEBATEENTRESUAMORYLAAVARICIADESUMADRE%RASUPRI MERATELESERIE4RASESO COMENZvAPER½LARSECOMOTODAUNAPROMESAYPUDODARVIDA ADIVERTIDOSPERSONAJESQUETRAqANDEREGRESOLASPLUMASYLENTEJUELASDESUSPRIMEROS AuOSEN!LEMANIA !CfAPARECESULADODIABLA ESEQUEDIOVIDAALPERSONAJEDE3HAKIRAEN±!MORESDE -ERCADO²OLACHISPEANTE#INDY,vPEZQUESEDESNUDABAEN±6ERSUS²AMBASTELESE RIES DE46. ±-E GUSTAN LAS PLUMAS BAILAR EN CABARET COMO REINA DE CARNAVAL CON TOCADOSGRANDES-EGUSTAESACOSACOMODEMUJERDEMALAREPUTACIvNQUE TODAS LLEVAMOS DENTRO² AGREGA COQUETA MIRfNDOSE AL ESPEJO MIENTRAS SE CAMBIA DE ROPA PARALASESIvNDEFOTOSDENUESTRAPORTADA5NASENSUALIDADQUEMEZCLAMUYBIENCON SUROLDEMADRE

(OYSUVIDAESTfMfSBIENPUERTASADENTRO ±-E RECOMENDARON NO MOVERME MUCHO )NCLUSONOESTOYHACIENDOYOGANITAMPO COBICICLETAPORELMOMENTO4AMPOCOHE IDOMUCHOALCINEPEROMEENCANTAIRCON LAFAMILIA TENGOQUEIRSqOSqAVER±!VATAR² CONMIHIJO%LTIEMPOLOPASOHACIENDOCO SASENLACASA SIEMPREHAYALGOQUEFALTA OALGOQUEARREGLAR² !UNQUE HABqA SIDO ELEGIDA PARA PROTA GONIZAR LA NUEVA VERSIvN DE LA 1UINTRALA 3IGRID TUVO QUE ABANDONAR EL PAPEL±.O LO PUDE TOMAR POR EL EMBARAZO 0ERO ME ENCANTA%SOSq MEGUSTANLOSPAPELESDE BUENATAMBImN TIENENSUENCANTO ACLARA MIENTRASPONESUCARADEfNGEL0ORAHO RA ESTOY FELIZ ORGANIZANDO MI MATRIMO NIO6OYATENERMIHIJOENMAYOYPARAEL SEGUNDO SEMESTRE PODRqA ESTAR EN ALG{N PROYECTO²










5NIFORMES

Piso Niños / Adelanto Colegio

DEJA TODO LISTO 2ECImN EMPIEZAN LAS VACACIONES Y PROBABLEMENTE NING{N NIuO QUIERE SABER MUCHO DE UNIFORMES Y COLEGIO 3IN EMBARGO PARA DISFRUTARESTEVERANODEVERDAD UNABUENAIDEAESANTICIPARSEA LASCOMPRASESCOLARES.OSvLOSEOBTIENENMEJORESPRECIOSSINO QUESEEVITANLASLARGASCOLASYELATERRIZAJEFORZOSOALTmRMINODEL VERANO

-OCHILAPRECIONORMALOFERTA 

%S CASI UNA TERAPIA 5SAR LAS VACACIONES PARA ADELANTARLASCOMPRASDEUNIFORMESY{TILESES COLARESESSINDUDAALGOQUENOTODOELMUNDO HACE 3IN EMBARGO ES UNA EXCELENTE IDEA SI SE PIENSAQUEESUNAmPOCAENQUELASTIENDASES TfNMENOSSATURADASDEGENTEYENLAQUEHAY MfSTIEMPOPARACOMPRARCONCALMA 4E RECOMENDAMOS TOMAR LfPIZ Y PAPEL (ACER UNA LISTA CON LO QUE NECESITAS Y HACER DE ESTO ALGOENTRETENIDOPARA TqY TUSHIJOS,ASOFERTAS ENMOCHILAS UNIFORMESYZAPATOSSONCADAVEZ MfSATRACTIVAS!PROVmCHALAS




-OCHILAPRECIONORMALOFERTA




Piso Ni単os / Adelanto Colegio





]

Piso Deco / Menaje

9EBEH;7JK9E9?D7

]

%,%'!.4% $)6%24)$! -/$%2.!9-59&%34)6!!3Ã&#x2030;%3,!.5%6!02/05%34! $% 2)0,%9 0!2! $%#/2!245 -%3!9 #/#).! %34%6%2!./ $%3#5"2% ,!3 %.42%4%.)$!3 #/,%##)/.%3 $% 0,!4/3 3%26)#)/3 $% 4b 9 -!.4%,%3 2%0,%4/3$%#/,/20!2!15%#/-0!24!3#/.45&!-),)!9!-)'/3

+!2/

+!4/

+!3/

+!6/

+!7/ +!8/

+!5/

+!:/ +!9/ +!2/!3ETDECONTENEDORESOVALMULTIUSO.4/ +!3/!3ETPZCANISTER ESPECIEROS ALCUZA .4/

+!21/

+!4/!3ETESPECIEROS.4/ +!5/!3ETDEACCCOCINABLACK.4/

+!8/!(IELERAACCESORIOS

+!6/!2ACKPORTAVINOS.4/ +!7/!!LCUZAPC#ONICA.4/

+!9/!!2ELOJACEROCOLORES.4/ +!:/!"ATERqAPZ),+/PROFESSIONAL +!21/!&UENTEOVALADA 


+!22/ +!22/!*UEGODECOMIDAPZSQUARE.4/L0ORTAPLANTASL"ANDEJAREDONDAJACINTOL3ETESPECIEROSMADERA L*UEGODECUCHILLERqAPZ.4/L#ANASTORECTANGULARJACINTO

7FHEL;9>7BEI:;I9K;DJEI

CLUB

DECO

)NSCRqBETEEN#LUB$ECOYOBTENDRfSINCREqBLESDESCUENTOSDEDCTOADICIONALENCOLCHONESY MUEBLESDEDCTOENTODOBAuO DEDCTOENCAMA 0IDETUCUPONERAALINSCRIBIRTEY PODRfSACCEDERATODOSESTOSDESCUENTOSYMUCHOSMfS¨

3OBREPRECIOMASTERYNOACUMULABLECONOTRASPROMOCIONES




Piso Deco / Menaje

+!2/

+!3/

+!4/

+!2/3ETFUENTEMfSTENAZASILVER.4/L0ASTAIOLAL0ANERA.4/L4ETERADETm.4/L3ETSALEROYPIMIEN TERO.4/L3ETESPECIEROS.4/L&RUTERACqRCULOS.4/+!3/6AJILLAPCSUPERSILVERWHITE#ACHARELL -ANTELBEIGEJACKARDHOJAS+!4/-ANTELBLANCOJACKARDHOJASL0APELEROMETAL¾ORALL#AJACUADRADAMETAL L0ORTAPLANTASMETALL*ARROMETAL¾ORAL 




+!5/"ATERqAPZENLOZADODISEuORETRO.4/L&RUTERA.4/L2ELOJ.4/L-ANTEQUILLERAL%SPECIERO.4/L#OLADORES.4/L'ALLINITA.4/ PORTAHUEVOSL#ANISTER.4/

+!5/


2OPADECAMA

]

Piso Deco / Ropa de Cama

8B7D9ED7JKH7B

]

%,",!.#/%33).$5$!%,#/,/2$%,!%,%'!.#)!3Ã&#x2020;"!.!3 0,5-/.%39 !,-/(!$/.%3$%%34%4/./#/-").!$!3#/./2)').!,%30!4#(7/2+ $!2Ã&#x2020;.%,4/15%0%2&%#4/0!2!5.$/2-)4/2)/&2%3#/9.!452!,

+!3/

+!2/

+!2/#UBRECAMA#ACHARELLISOVARIOSCOLORES +!3/#UBREPLUMvNPLAZASALGODvN HILOS#ACHARELANTESAHORA +!4/3ETTOALLAS#ACHARELY,OURDESL#ANASTONATURAL +!5/1UILT3UPREME1UEEN#ANNON

+!4/ +!3/ 


+!5/

DEL?EIH?FB;O

CLUB

NOVIOS

$ESDEAHORA CON±.OVIOS'OLD²PODRfSOBTENERHASTA ENBENE½CIOS0LANDE.OCHE DE"ODASENLOSMEJORESHOTELESDELPAqS COMPRASEN2IPLEY BENCINAGRATISEN%SSO BONOPARATU ,UNADE-IEL MESESGRATISEN"ALTHUSYLADEVOLUCIvNENDINERODEHASTAUNDELADEVOLUCIvN DETUSREGALOSRETENIDOS!DEMfSPODRfSDISFRUTARDEEXCELENTESDESCUENTOSENCOMPRAS2IPLEYY CONVENIOSEXCLUSIVOSPARAFACILITARLAORGANIZACIvNDETUMATRIMONIOŸ1UmESPERASPARAINSCRIBIRTE

#ONSULTAPORCONDICIONESDELOSBENE½CIOSENTUSUCURSALDEINSCRIPCIvNYLOSBENE½CIOSDEPENDE RfNDELMONTOACUMULADOENTUCvDIGODENOVIOS




9EC;:EH CON HISTORIA

]

Piso Deco / Rincón famoso

2OSITA0ARSONS

]

5")#!$/%.!,/.3/$%#Í2$/6! ,!#!,,%$%,!-/$!9,!3 4%.$%.#)!3 %,$%0!24!-%.4/$%,!-/$%,/2/3)4! 0!23/.3%35.!2)#!-%:#,!$%%,%'!.#)!9#!,)$%:%.b, 352).#Í.&!6/2)4/%3%,#/-%$/2 #!2'!$/$%2%#5%2$/3

±%LEGq ESTE RINCvN PORQUE TIENE UN SENTIDO FAMILIAR%STfLLENODERECUERDOSYDELIBROS² NOSCUENTA2OSITAMIENTRASLEPREGUNTAMOS POR LAS MUJERES QUE SOBRESALEN EN UNOS ENORMES MARCOS DE FOTO ±5NA DE ELLAS ES UNA MUJER DE LOS AuOS  RETRATADA POR UN DESTACADO FOTvGRAFO PARISINO -E GUS TAPORQUEMUESTRAAUNAMUJERNUEVA CON UN ROL MfS INTEGRADO ,A OTRA ES MI MAMf CUANDOCHICA,A{LTIMASOYYO CUANDODES PUmSDEVIVIRMUCHOTIEMPOAFUERAVOLVqAL MODELAJE² ,LAMANLAATENCIvNTAMBImNUNASPEQUEuAS RmPLICASDELOSFAMOSOSSOLDADOSDETERRACO TA UNRECUERDOQUE2OSITATRAJODESDE#HINA HACEUNOSDOSAuOS±%SEVIAJEFUEUNAMEZ CLADEFASCINACIvNYDECEPCIvN4ENqALAIDEA DE ENCONTRARME CON UNA #HINA ROMfNTICA PERO ME ENCONTRm CON UN PAqS TECNOLvGICO YMUJERESAMANTESDELAMODA²0ESEAESO SUPORTEYESTAMPANODEJARONANADIEINDI FERENTEENELLEJANOPAqS±&UEMUYDIVERTIDO ME PARABAN EN LA CALLE ME SACABAN FOTOS 4ODOSMELLEGABANALACINTURAYMEDECqAN LOLINDAQUEERA² NOSCUENTARIENDO 3IGUIENDOELRECORRIDOPORELCOMEDOR REPA RAMOSTAMBImNENDOSTROFEOSQUEPARA2O SITATIENENALGOESPECIAL±.UNCAENMIVIDA MEHABqAGANADOALG{NPREMIO NISIQUIERA CUANDOCHICAYELAuOPASADOMEGANmDOS 5NO A LA MUJER MfS ELEGANTE Y OTRO COMO UNADELASMUJERESLqDERES6ERLOSESUN REGOCIJOALRECONOCIMIENTOPERSONAL² CON½E SA %NLAMESITALATERAL SUSHIJAS,ORENZAY#LARI TAOCUPANELLUGARPRINCIPAL±3ONMIADORA CIvNYLASFOTOSQUEESTfNACfRETRATANTODOS LOS MOMENTOS IMPORTANTES QUE HE TENIDO CONELLAS²,EPREGUNTAMOSPORELRETRATODE UN HOMBRE Y NOS CUENTA EMOCIONADA QUE ES SU PADRE QUIEN FALLECIv HACE TRES AuOS ±%SE ES MI VIEJITO LINDO ,O ECHO DE MENOS PEROSIEMPREMEACOMPAuA² 





Piso Libre / Receta

;DI7B7:7J>7? POR6ALENTINA-

%NUNSARTmN PONERUN CHORRODEACEITEDEOLIVA !GREGARLOSCEBOLLINES PIMIENTAYUNPOCODE MERQUmN#OCINARA MINUTOSPARAQUEQUE DENALDENTE 0ONERUN CHORRODESALSADESOYA 2ESERVARENUNAFUENTE

ingredientes Ã&#x20AC;ZAPALLOITALIANOCORTADOEN BASTONCITOS

Ã&#x20AC;ZANAHORIACORTADAENBASTONCITOS Ã&#x20AC;CEBOLLINESPARTEVERDEINCLUIDA CORTADOSENRODAJASALARGADAS Ã&#x20AC;TARRODECHOCLOSENANOSCORTADOS ENDIAGONAL Ã&#x20AC;TAZADECILANTROPICADO½NO Ã&#x20AC;TAZADEMANqPICADO Ã&#x20AC;CUCHARADASDECURRY Ã&#x20AC;TAZADEMAYONESA Ã&#x20AC;YOGURTSINSABOR Ã&#x20AC;CUCHARADITADEMIEL Ã&#x20AC;SALSADESOYA ACEITEDEOLIVA SAL PIMIENTAYMERQUmN

0ASO %NELMISMORECIPIENTE REPETIRELPASOCONLA ZANAHORIAYLOSZAPALLITOS ALHACERLOPORSEPARADO LASVERDURASQUEDANCON MEJORCOLORYTEXTURA 3E RESERVATODOENLAMISMA FUENTEHASTAQUESE ENFRqENUNPOCO

0ASO %NUNSARTmNCALIENTE PO NERELMANqMOLIDOGROSE RAMENTESINQUEQUEDE UNIFORMENIHECHOPOLVO PORUNPARDEMINUTOS PARATOSTARLO3ABRfSQUE ESTfLISTOCUANDOSALE UNINTENSOOLORAMANq 2ESERVARPARADECORARLOS PLATOS

0RECIOAPROXTOTALPERSONAS

0ASO

0ASO

+!)DEASSEPUEDENAGREGARLASVERDURASQUESEQUIERAESPfRRAGOS BROTESDESOYA ARVEJITAS POROTOS VERDES 3ISEQUIEREUNACOMIDAMfSCONTUNDENTE SEPUEDEAGREGARTIRITASDEPOLLOODECARNEO SERVIRSOBREPASTA 

%NUNSARTmNCALIENTE PONERLASDOSCUCHARADAS DECURRYHASTAQUESALEUN INTENSOOLORACURRYESTA ESLAMANERACORRECTADE USARLASESPECIESYAPROVE CHARTODASSUSVIRTUDES  0ONERELPOLVOENUNBOWL PEQUEuOYMEZCLARLOCON LAMEDIATAZADEMAYO NESA ELYOGURTSINSABOR YLACUCHARADITADEMIEL 3ALPIMENTARSIFUERANECE SARIO3ERVIRLAENSALADADE PASTACONELMANqMOLIDO YTOSTADO





.IEVES-AC!ULIFFE

]

]

Piso Libre / Pinta la R

KDCKD:E:;F7F;B 0!0%,%3$%,/3-Æ36!2)!$/3$)3%c/395.!).&).)$!$$%-!4%2)!,%315% 6!.$%3$%0,5-!3 #).4!39#)%.4/3$%#/,/2%33/.0!24%$%,±$%3/2$%. /2$%.!$/² 15% .)%6%3 -!# !5,)&&%4)%.% %. 354!,,%24/$/ ! ,! -!./ 0/215%3),!).30)2!#)Í.,/0)$% ,/3-!4%2)!,%3$%"%.%34!2!(É 0!2!$!2 6)$!!353/2)').!,%39#!2!#4%2É34)#/3#5!$2/3

2ODEADA DE OTROS ARTISTAS ENTRE ORFEBRES Y DISEuADORES Y EMPLAZADO EN UNA VIE JA CASONA DE "ELLAVISTA SE ENCUENTRA EL TALLERDE.IEVES-AC!ULIFFE 3INEM BARGOSUREFUGIOESUNMUNDOAPARTE!L SUMERGIRNOS EN mL NOS LLAMA LA ATENCIvN LA ENORME CANTIDAD DE PLUMAS LIENZOS CINTAS Y MOSTACILLAS QUE PERMITEN A ESTA ARTISTADARRIENDASUELTAASUSCREACIONES %SO ADEMfSDEUNACURIOSASILLA DEFORMA IRREGULAR CARGADA DE COLORES Y TAPIZADA CONENTRETENIDOSPAPELES ±#ONOCqESTEMUNDODELOSPAPELESENUN VIAJE DE PERFECCIONAMIENTO A "ARCELONA DONDE LLEGv A REALIZAR UN DIPLOMADO EN ,ITOGRAFqA  !Hq UN JAPONmS ME ADENTRv A LAREALIDADDELPAPELHECHODEMORERA UN fRBOLQUETAMBImNESTfEN#HILE!LLLEGAR ACf EMPECm A INVESTIGAR SOBRE mL HASTA QUETERMINmFABRICfNDOLOSPARAINCLUIRLOS ENMISGRABADOS²!TANTOLLEGvSUPASIvN POR ELLOS QUE HOY PRfCTICAMENTE LA TOTA LIDAD DE SUS OBRAS INCLUYE ESTE MATERIAL ±LAIDEAESQUEATRAVmSDEPAPELESYTRANS PARENCIASDEPAPELSEVAYAFORMANDOUNA PINCELADA COMO SI FUERA UNA AGUADA DE COLORES²




+!±2²DE.IEVES-AC!ULIFFE

!DEMfSSUMADRE UNA½ELADMIRADORADE SU TRABAJO SE HA CONVERTIDO EN SU MECE NAS #ADA VEZ QUE VIAJA LLEGA CARGADA DE PAPELESDELOSMfSDIVERSOSESTAMPADOS YTEXTURASPARAAPOYARLAENSUOBRA 3IN DUDA ESTE RECURSO DA UN ESTILO TOTAL MENTE RECONOCIBLE A LOS CUADROS DE .IE VES±-UCHOSCRqTICOSHANDE½NIDOMIOBRA COMOUNESTILOMfS½GURATIVO SINEMBAR GOCREOQUESEBASAENLACREATIVIDAD.O ESTOYPENSANDOENPORQUmPUSEUNDETER MINADOCOLOROHICECIERTODIBUJO,OQUE YO BUSCO ES JUGAR CON LAS IMfGENES IN CLUIRANIMALESYSOBRETODOHARTOCOLORIDO SIENTOQUELOSCOLORESTRANSMITENALEGRqA YESOESPARTEDEMIPERSONALIDAD ELMIRAR ELMUNDODEUNAFORMAPOSITIVAYFELIZ² 3U{LTIMAEXPOSICIvN ±#ASADEPAPEL²REA LIZADAENEL#ENTRO#ULTURADE,AS#ONDES GRA½CA ½ELMENTE SU TRABAJO Y AHq ENTRE SILLAS MESAS ESCRITORIOS QUE SIMULABAN TODOELMOBILIARIOQUEEXISTEENUNACASA YLASSITUACIONESCOTIDIANASQUELARODEAN .IEVESMOSTRvSUTRABAJO5NAOBRADONDE LASPINTURASYGRABADOSTENqANMUCHOQUE VERCONLASPROPIASVIVENCIASDELAARTISTA ALINTERIOR DE CADA UNO DE LOS AMBIENTES DESUCASA0ARAINNOVAR INCLUYvTAMBImN

ESCULTURAS EN CERfMICA PARA REPRESENTAR CONSUTOQUEPROPIO LOSOBJETOSTqPICOSDE UNACASA -fSALLfDESUTALLERYSUSCUADROS LAOTRA PASIvNDE.IEVESSONLOSNIuOSCON3qNDRO MEDE$OWN%NLAFUNDACIvN#OMPLEMEN TA CREADAPORSUMADRETRASELNACIMIENTO DE 0ABLO UNO DE SUS HERMANOS .IEVES ENTREGA NO SvLO SUS CONOCIMIENTOS SINO TAMBImN EL TREMENDO CARIuO QUE SIENTE PORESTOSNIuOS±4RABAJOHACEAuOSCON ELLOSYSONMIVIDA3INELLOSMEMUERO4E NEMOSDOSTALLERES UNOPARANIuOSYOTRO PARAJvVENES'RACIASAELLOSAPRENDqASER MfSPACIENTE MfSCREATIVAYMEDILAPO SIBILIDAD DE EXPERIMENTAR %LLOS HACEN LO QUE SIENTEN NO ESTfN PENSANDO POR QUm PINTmESTOOPORQUmDIBUJmLOOTRO3ONMI VIDA Y DESPUmS DE IR A LAS CLASES ME ALE GRANTODALASEMANA²




DOS PARAรSOS EN AMร‰RICA

0OR#AROLINA$ORADO

]

Piso Libre/ Viajes

4ORRESDEL0AINEY3AMANf

]

3) !ร‘. ./ 4)%.%3 $%&).)$/ %, $%34)./ $% $%3#!.3/ 9 %.42%4%.#)ร. 0!2! %34% 6%2!./ 4%.%-/3 $/3 %8#%,%.4%3 /0#)/.%3 ,! 02)-%2! %3 %, %$b. $% ,!3 4/22%3 $%, 0!).% ,! 3%'5.$! 5.,5'!2#/.-5#(/3/,942!.15),)$!$!3%'52!$!3!-!.ร† %,3%#2%4/-%*/2 '5!2$!$/$%2%0ร‘",)#!$/-).)#!.!

I7C7DรŽ 0ARA LOS QUE BUSCAN EL CALOR Y DESCANSO TOTAL 3AMANf ES UN VERDADERO PARAqSO 5BICADA AL NORESTE DE 2EP{BLICA $OMINICANA CUENTA CON UNA BELLEZA QUE EMBRIAGA4IENEPLAYASDEAGUASCRISTALINAS IDEALESPARABUCEAREN#ABO#ABRvNCON BARRACUDAS Y TORTUGAS Y DISFRUTAR UNA LANGOSTARECImNSACADADELMAR 15b6%2 $ESDE LA CAPITAL DE LA PENqNSULA 3ANTA "fRBARADE3AMANf ZARPANLASEXCURSIONES PARAIRAVERALASBALLENASJOROBADASQUE ENTRE DICIEMBRE Y ABRIL LLEGAN A LA ISLA DANDO UN ESPECTfCULO IMPERDIBLE $ESDE EL MUELLE PRINCIPAL SE PUEDE TOMAR TAMBImNUNFERRYA#AYO,EVANTADO LUGAR PARADISqACO PARA BUCEAR Y FAMOSO POR SUS PLAYAS "ACARDI Y 'RANDE MERCADILLO DE ARTESANqAS Y COMIDA ,OS QUE QUIERAN DISFRUTAR MfS DqAS AHq PUEDEN HACERLO ENELHOTELESTRELLAS'RAN"AHqA0RqNCIPE 2ESORT

PENรNSULA DE SAMANร

*8 dรญas

- Pasaje Santiago / Santo Domingo / Santiago en vuelo directo exclusivo Cocha - Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto desde Santo Domingo - 7 noches en hotel seleccionado. Sistema todo incluรญdo - 1 excursiรณn (ballenas jorobadas o Parque Nacional de los Haitises) - Todos los impuestos y cargos de aeropuerto Desde $

812.430

US$ 1.593

30 pagos de $36.390 Pagando con tu tarjeta Ripley

Acumula 4.855 Ripley Puntos

Por persona en base plan familiar habitaciรณn estรกndar (2 adultos + 1 menor de hasta 11 aรฑos compartiendo habitaciรณn) Salidas: 23 y 30 de enero; 6, 13 y 20 de febrero 2010 *Tipo de cambio: $510 por US$Vigente al 7/12/2009




%N LA PUNTA DE LA PENqNSULA DE 3AMANf ESTf ,AS 'ALERAS UNA PEQUEuA ALDEA DE PESCADORES EN LA QUE HAY TRES LUGARES CASIVqRGENESPARADISFRUTARDELMAR0LAYA 2INCvN 0LAYA -ADAME Y 0LAYA &RONTvN 0ARA DESPUmS DEL SOL LO MEJOR ES IR AL RESTAURANTE#HEZ$ENISE#ALLE0RINCIPAL ,AS'ALERAS FAMOSOPORSUSCRoPES %NLACOSTANORTEDE3AMANfENCONTRARfN EL SEGUNDO PUEBLO MfS IMPORTANTE ,AS 4ERRENAS ES EL MfS MODERNO Y CASI LA TOTALIDADDESUSHABITANTESSONFRANCESES 6ALELAPENADARUNAVUELTAPORLASTIENDAS PASTELERqASYRESTAURANTESCOMOEL-ARTqN 0ESCADOR#ALLE%L0ORTILLO ESPECIALISTAEN PARRILLADASARGENTINASYCOCINAAUTvCTONA #OMO SI FUERA POCO CUENTA CON TRES PRECIOSAS PLAYAS DE ½NqSIMA ARENA Y PALMERAS 0LAYA #OSvN 0LAYA "ONITA CON SU RESTAURANTE 0LAYA 3UIZA !V  DE FEBRERO EXPERTOENFONDUES Y%L0ORTILLO DONDESEEMPLAZAELHOTELCINCOESTRELLAS 'RAN"AHqA0RqNCIPE%L0ORTILLO 0ERO NO SvLO ARENA Y MAR OFRECE EL EDmN DE3AMANf(AYTRESATRACCIONESQUELES QUITARfN EL ALIENTO %STAMOS HABLANDO DEL 0ARQUE .ACIONAL ,OS (AITISES AL CUAL SvLO SE LLEGA POR MAR PARA APRECIAR LOS MANGLARES CUEVAS Y CAVERNAS CON PETROGLIFOS Y PICTOGRAFqAS EL 0ARQUE %CTOPqA PROYECTOPRIVADOPARAELESTUDIO DEL SISTEMA ECOLvGICO CON MfS DE  HECTfREASCONDISTINTASESPECIESDEAVES

Y REPTILES Y CON MfS DE MIL ESPECIES DE fRBOLESYELCONOCIDO3ALTODEL,IMvN UNA CASCADADEMfSDEMETROSDEALTOQUE FORMAUNAEXQUISITAPISCINANATURALYALA QUESELLEGADESPUmSDECABALGARYCAMINAR MUCHqSIMO 4ODOSVALENLAPENA ,!./#(% ,OS LUGAREuOS DISFRUTAN LA NOCHE EN LOS ±CAR WASH² DONDE IMPROVISAN UNA DISCOTECA%N,AS4ERRENAS HAYDISCOTECAS COMO .UEVO -UNDO $ISCO -AMBO DE ESTILO fRABE Y 'AIA #LUB QUE CONTEMPLA TRES DISCOTECAS EN UNA CADA UNA CON SU AMBIENTEY$J #/-02!3 3I DE SHOPPING SE TRATA LA CALLE PRINCIPAL ,AS 4ERRENAS ES EL LUGAR /TRO BUEN DATO ES COMPRAR fMBAR PORQUE ES  MfS TRASPARENTE QUE EL DE OTRAS PARTES DEL MUNDO Y LA GEMA SEMIPRECIOSA ,ARIMAR DE COLOR AZUL OPACO Y ORIGEN VOLCfNICO EXCLUSIVADEESTEPAqS




Piso Libre / Viajes

JEHH;I:;BF7?D;

3IN LUGAR A DUDAS 4ORRES DEL 0AINE ES UN DESTINOQUETODOCHILENOTIENEQUECONOCER %S UNO DE LOS 0ARQUES .ACIONALES MfS IMPORTANTE DE 3UDAMmRICA 2ESERVA DE LA "IvSFERA DESDE  Y MfS ENCIMA UNO DE LOS CIRCUITOS DE TREKKING MfS FAMOSOS DEL MUNDO 0ARA RECORRERLAS NO HAY QUE SER EXPERIMENTADOS DEPORTISTAS 3vLO HACEN FALTA LAS GANAS DE CAMINAR Y SABER QUE EN OCASIONES EL CLIMA CAMBIA BRUSCAMENTE DE UN SOL RADIANTE A FUERTES VIENTOS #ON LA ADVERTENCIA HECHA Y LAS PRECAUCIONES TOMADAS LESASEGUROQUESITIENENMALCLIMA DETODOSMODOSQUEDARfNMARAVILLADOS !#!-).!23%(!$)#(/ %L MODO MfS TRADICIONAL DE RECORRER ESTE TERRITORIO QUE SE PARECE UN POCO A LA COMARCA DE &RODO "OLSvN EN LA PELqCULA±%L 3EuOR DE LOS !NILLOS² ES CAMINANDO 0ARA ESO LAS RUTAS SON VARIAS ,A MfS CONOCIDA YCORTAESEL#IRCUITODELA7 QUERECORRELA "ASEDE,AS4ORRESDEL0AINE EL6ALLE&RANCmS YEL'LACIAR'REYUNTRAYECTOQUETOMAENTRE  v  DqAS DEPENDIENDO DE CUfNTO TIEMPO QUIERANESTARENCADALUGAR

/TRA OPCIvN ES EL #IRCUITO #OMPLETO QUE COMIENZA EN LA (OSTERqA ,AS 4ORRES Y ESTf SUGERIDO PARA LOS MfS DEPORTISTAS 4OMA ENTREYHORASPORDqA DURANTEUNAADOS SEMANAS %L #IRCUITO ,AGUNA 6ERDE ES OTRA POSIBILIDAD 3E INICIA EN LA ADMINISTRACIvN DEL PARQUE CONTIN{A POR LA 3IERRA DEL 4ORO HASTA LA 'UARDERqA ,AGUNA 6ERDE Y DURA  HORAS DONDEPODRfNRECORRERUNSENDERODE  KMCONLENGAS LAGOSYGLACIARES %L CIRCUITO MENOS CONOCIDO ES EL #IRCUITO 0INGO :APATA ALCUALSELLEGATAMBImNDESDE LAADMINISTRACIvNYSIGUEHACIALA'UARDERqA DEL,AGO'REY PARALLEGARALfREADEL0INGO ,UEGO DE TRES HORAS Y MEDIA SE LLEGA AL REFUGIO:APATA$ESDEALLq DESPUmSDEHORA YMEDIADETREKKING PODRfNESTARYADMIRAR DESDEELMIRADOR EL{LTIMOGLACIARDE#AMPO DE(IELO3UREN4ORRESDEL0AINEEL:APATA 3I NO QUIEREN CAMINAR HAY UNA SOLUCIvN QUE SE ESTf HACIENDO MUY POPULAR %L HOTEL 0ATAGONIA #AMP UBICADO FRENTE AL ,AGO 4ORO Y A LOS MAGNq½COS #UERNOS DEL 0AINE BRINDA TODAS LAS COMODIDADES DE UNESTABLECIMIENTOESTRELLASYTOURSALAS PRINCIPALESATRACCIONESDEL0ARQUE SINTENER QUECAMINAR TRESOCUATROHORAS,OMEJOR ESQUEALDORMIRSEPUEDENVERLASESTRELLAS DESDE UNOS CvMODOS Y CALEFACCIONADOS ±YURTSDELUJO²HABITACIONESMUYSIMILARA LOSDOMOS  



4ORRES DEL 0AINE ES UN DESTINO QUE TODO CHILENO TIENEQUECONOCER%SUNODE LOS0ARQUES.ACIONALESMfS IMPORTANTE DE 3UDAMmRICA 2ESERVADELA"IvSFERADESDE  Y UNO DE LOS CIRCUITOS DE TREKKING MfS FAMOSOS DELMUNDO


15b6%2 ,AMfXIMAATRACCIvNSONLAS4ORRESDEL0AINE CON  METROS DE ALTURA %LLAS SON EL qCONO DE NUESTRA 0ATAGONIA 3E TRATA DE TRES TORRES LA 4ORRE 3UR #ENTRAL Y .ORTE Y SE PUEDEN FOTOGRAยฝAR DE MUY CERCA LUEGO DE UNACAMINATADEUNAHORADESDEELREFUGIOY CAMPINGEL#HILENO!ESTESELLEGACAMINANDO DURANTECUATROHORASDESDELA(OSTERqADELA 4ORRES3q ESUNALARGACAMINATAYENSUBIDA PERO VALE LA PENA %S RECOMENDABLE ALOJAR EN %L#HILENO /TRO PAISAJE IMPERDIBLE SON LOS #UERNOS DEL 0AINEUNAVERDADERAPOSTAL,OSPODRfNDIVISAR DESDE EL HOTEL 0ATAGONIA #AMP 2EFUGIO Y #AMPAMENTO ,OS #UERNOS Y EN EL CAMINO HACIA EL 6ALLE DEL &RANCmS !DEMfS ESTf EL 'LACIAR'REY QUENACEEN#AMPODE(IELO3UR YALQUESEACCEDEDESDEEL,AGO0EHOmOTRA FANTfSTICAPOSTAL ODESDEEL#IRCUITO#OMPLETO %S IMPERDONABLE NO HACER LA EXCURSIvN DE CAMINATAENHIELOSOBREESTEGLACIAR QUEDURA DECINCOAOCHOHORAS%SMUYEMOCIONANTE ,!./#(% $ENTRODEL0ARQUE LASNOCHESSONTRANQUILAS PERFECTAS PARA DESCANSAR #ADA CIRCUITO ALBERGA UNA CASA DE HUmSPEDES CON MUY POCASHABITACIONESRESERVARCONANTICIPACIvN SINO TENDRfN QUE ACAMPAR Y EN GENERAL SE PRODUCEUNAMBIENTERICOPARACONVERSARCERCA DE LA CHIMENEA CON LOS TURISTAS DE DIVERSAS NACIONALIDADESQUELLEGANTODOSLOSDqAS 3I PARAN EN 0UERTO .ATALES LA ACTIVIDAD CAMBIA#ADAAuOAPARECENMfSRESTAURANTES CONยฑONDAยฒ COMOLAPIZZERqA,A-ESITA'RANDE !RTURO0RAT DONDETODOSLOSCOMENSALES COMPARTEN UNA MISMA MESA O EL MUY CONCURRIDO 2ESTAURANT 0ARRILLA $ON *ORGE "ORIES .ย€  POR SU TRADICIONAL CORDERO MAGALLfNICO

TORRES DEL PAINE EN PATAGONIA CAMP

*4 dรญas

- Traslados Punta Arenas / Patagonia Camp / Punta Arenas - 3 noches en los yurts de Patagonia Camp - Desayuno, box lunch y cena con vino de la casa - Dos alternativas de excursiones diarias - Asado de cordero patagรณnico - Entradas al Parque Nacional Torres del Paine Desde $

345.000

15 pagos de $27.890 Pagando con tu tarjeta Ripley

Acumula 2.070 Ripley Puntos Por persona en yurt doble Vรกlido hasta el 15 de marzo de 2010, para viajar desde Santiago sรกbados o miรฉrcoles




,OVIMOSEN

Piso Libre / Sociales

9H?IJ?7D97IJHE

+!3/

+!2/

%N EL TEATRO #AUPOLICfN Y FRENTE A MfS DE TRES MIL FANfTICOS #RISTIfN #ASTRO VOLVIv A SORPRENDER #ON UN POTENTE SHOW REPASv LOS PRINCIPALES mXITOS DE SUS MfS DE  AuOS DE CARRERA #ANTv CUMBIAS Y RANCHERAS 3E MOSTRv CERCANO A SU P{BLICO Y CON SIMPATqAACOMPAuvALASBAILARINASQUEANIMARON ALOSHOMBRESPRESENTESENELEVENTO

+!4/

+!7/ +!5/

+!6/

+!8/

+!9/

+!:/

2ECITALÃ&#x2020;NGELA$qAZY+ATHERINE"ODIS&ERNANDA/JEDAY,ORETO-ORAGA'ABRIELA4ERAN)GNACIO'ILLY3ABRINA3OSA0AULADE LA&UENTEY4RINIDAD3ELMAN-ARIELA'ARCqAY0ATRICIO-EDINA4AMARA!LMEIDAY!DRIfN*OFRm%LIANA!LBASETTI




,OVIMOSEN

9B?C8?D=JEKH

+!3/

+!4/

+!2/

+!6/

+!5/

+!8/

-fS DE MIL PARTICIPANTES ENTRE ADULTOS MAYORES NIuOS A½CIONADOSYDEPORTISTAS SEENFRENTARONEN LA{LTIMAFECHADELAGRAN½NALDEL4OURDE3UBIDAS DE #ERRO DE #HILE &UE UN EXIGENTE TRAYECTO DE  KILvMETROSPOREL#ERRO,A#RUZQUECOMENZvALAS  DE LA MAuANA CON UN DESAYUNO DE FRUTAS Y BEBIDAS ISOTvNICAS %L GANADOR FUE UN MIEMBRO DE #ARABINEROS DE  AuOS QUIEN SE DEMORv  MINUTOSENSUBIRLOSMETROSQUEHABqAHASTA LACIMA

+!9/

+!7/

+!:/

*EAN-ARIE2EUTER&AMILIA-ATHEU'IL*UAN$ONOSO#ECILIA3TEHRY#LAUDIA!BUHADBA&ELIPE!VELLOY8IMENA7IESENFELD !NA-ARqA3TAGNO!NDRmS&ERNfNDEZ -ARqA%LISA&ERNfNDEZY0ATRICIA"ARROS#AROLINA"iHREY'UILLERMO"iHRE




,OVIMOSEN

Piso Libre / Sociales

DK;L79EB;99?Ã&#x2022;D

+!4/

+!3/

+!2/

#ONUNESPECTACULAREVENTO 4RIUMPHLANZvSUNUEVA COLECCIvN EN EL PRIMER PISO DEL 0ARQUE !RAUCO ,A LqNEADEROPAINTERIORFUEPRESENTADAPOR-ODELOSDE LATALLADE2ENATA2UIZ %VA3IEBERT 8AMIRA:ULUAGA 3OFqA )ZQUIERDO $AYANNE -ELO Y *ULIANNE /LININSKI %LDES½LEFUEPRESENCIADOPORMfSDEINVITADOSY CONTvCONLAAMBIENTACIvNDELADESTACADA$*#ECILIA !MENfBAR

+!7/ +!5/

+!6/

+!8/

+!9/

+!:/

$ES½LE#AROLINA$ELA"ARRERA )SABEL4APIA )SABELDE)RUARRIZAGA ,ORENA6ALENZUELA$ES½LE!NDRmS,INK -ARqA*OSm6ALLEJOS !LEJANDRO3OTO$ISCURSO$ES½LE$*#ECILIA!MENfBAR&RANCISCA*IMmNEZ 0AULINA/RELLANA#LARISA#ASIANO *AVIERA!CEVEDO




JH?KCF>

+!23/

+!22/ +!21/

+!26/

+!24/

+!25/

+!27/

+!28/

+!29/

#AMILA$E,A-ARE #ONSUELO-ACKENNA3OLEDAD2qOS )SABEL4APIA 3OLEDAD-ONTOYA3OLEDAD(ERRERA -ANUELA-fRQUEZ *ORGE,ANGERFELT 0AULA5RRUTIA*ORGE!LLENDE !LEJANDRO:ILLERUELOÃ&#x2020;NGELA0OBLETE $ANIELADELA"ARCA -vNICA(INRICHSEN *IMMY&RAZIER +ATYNA(UBERMAN#RISTIAN#ONTRERAS 3AMANTHA*IJENA#RISTIfN#ONTRERAS 0AULA5RRUTIA$ES½LE




,OSVIMOSEN

Piso Libre / Sociales

;NFEI?9?ÕD




C7JÃ&#x2018;7IL;H=7H7

+!3/

+!2/

%NLA'ALERqA!NA-ARqA3TAGNO ELPINTORYESCULTOR -ATqAS 6ERGARA PRESENTv POR PRIMERA VEZ UNA COLECCIvN {NICAMENTE DE ESCULTURAS ±(ABITANTES² ES UNA COLECCIvN DE  PERSONAJES QUE COMO mL MISMODESCRIBE±NACENDELMUNDOINTERIORHACIENDO ALUSIvNASABIOS CAMINANTESYPENSADORESSERESEN CONSTANTEB{SQUEDAYMOVIMIENTO²

+!4/

+!7/

+!6/ +!5/

+!8/

+!9/

+!:/

-ATqAS6ERGARA"EATRIZ"IRREL 'ONZALO(EDERRAY0AULA#OSTABAL)NmS3ZAMREYY&ELIPE2EYNA3ZAMREY#LAUDIA#ORREA3ERGIO -UJICAY-ARqA,UISA-ONTEDONICO0EDRO0AULO-ARqNY#LAUDIA3IEBEL%LqASY-ICA3ELMAN'ABRIELA2IVAS 'ABRIELA5RRUTIAY !NDREA2IVAS.ATALIA'ONZfLEZ




%.%2/&%"2%2/

]

]

Piso Libre / Horóscopo

>EHÕI9EFE

!NGELES,ASSOANGELESLASSO GMAILCOM %SPECIALISTAENASTRO ARQUEOLOGqA PSICO ASTROLOGqA TAROTYSUEuOS

$URANTELOSMESESDEENEROYFEBRERO LALUNAIN¾UIRfAPASIONADAMENTEENLOSSENTIMIENTOSYEMOCIONES#UANDOEL SOLENTREENACUARIO LALUNALLENADE½NESDEENEROIRRADIARfTODALAFUERZADE,EO9CUANDOELSOLTRANSITEHACIA0ISCIS ELLASEMANIFESTARfENELANALqTICO6IRGO%STOSERfADEMfSAMPLI½CADOPORLALLEGADADE4IGREDE-ETALELMISMO DEFEBRERO)DEALPARASERCELEBRADOENGRANDEJUNTOCON3AN6ALENTqN

A 2)%3

,ASAVENTURASYEMOCIONESFUERTES SEAPROXIMANCASISINDEJARTIEMPO ARESPIROALGUNO%SIMPORTANTEQUE PERMANEZCANALERTAS DISPUESTOSA EMPRENDERLOSM{LTIPLESDESAFqOS QUELESESPERANDURANTEESTE APASIONADOVERANO%LCORAZvN SEENCUENTRASATISFECHO PEROLA PROFESIvNREQUIEREDEALGUNOS AJUSTESYADAPTACIONES.ODUDEEN RENOVARTODOSSUSMmTODOS

L %/

%LBRILLORADIANTEDESUPERSONALIDAD SERfEVIDENTEPARATODOSDURANTEEL MESDEENERO,OQUEEMPRENDAN TIENDEAFUNCIONAR3INEMBARGOEL RIESGOESTfENPECARDEEXCESODE CON½ANZA LOQUEPODRqADEBILITARLOS ANTEACONTECIMIENTOSSORPRESIVOS .ODEBENDORMIRSEENLOSLAURELES HAYMUCHOTRABAJOESTEVERANOPARA LLEGARACONCRETARSUSPROPUESTAS%L AMORSEVOLVERfHUIDIZOSIEXAGERAN SUSABUSOSCONLAPAREJA

S !')4!2)/

,AVIDAPARECEHABERSIDOACELERADA HASTACONVERTIRSEENUNAVERDADERA MONTAuARUSA.OINTENTEFRENARLOS ACONTECIMIENTOS PORELCONTRARIO ENFRmNTELOSSINMIEDOALGUNO PORQUELASSORPRESASACARREAN OPORTUNIDADES2ECUERDEQUELAVIDA ESAQUqYAHORA QUENOEXISTELA POSIBILIDADDEDEJARNADAPARAMfS ADELANTE

G b-).)3

T !52/

5NPOCODEMESURALEAYUDARfA NIVELARSUSINTENSASEMOCIONES VERANIEGAS#ONTROLELOSEXCESOS .OGASTEMfSDELOQUETIENE LASDEUDASPODRqANESTROPEARLOS BUENOSMOMENTOSQUELEESPERAN ESPECIALMENTEENELfMBITOFAMILIAR (AYOPORTUNIDADESSORPRENDENTES QUEDEBERfESTUDIARCONCALMA ANTESDEINVOLUCRARSE RECUERDEQUE NOTODOLOQUEBRILLAESORO

!PESARDESUNATURALEZAMOVEDIZA ESTOSNATIVOSCLAMARANPORUN TIEMPODEPAZYSERENIDAD,A ACUMULACIvNDEESTRmSPODRqA COBRARLESCAROENELfMBITODELA SALUD$ETENERSUSACTIVIDADES ENENEROLESPERMITIRfRETOMAR CONFUERZAYENERGqASUS PROYECTOSENFEBRERO$EJAR¾UIRLA CREATIVIDAD EVITARLASSOCIEDADES YELEGIRCONMUCHARE¾EXIvNSUS EMPRENDIMIENTOS

L )"2!

V )2'/

0ARAESTOSNATIVOSDECLARATENDENCIA ALEQUILIBRIO ELCOMIENZODEAuOLOS SORPRENDERfCONTAREASPENDIENTES QUENODEBENEVITARANTESDETOMARSE ELMERECIDODESCANSOANUAL%S RECOMENDABLECUIDARLOSNIVELESDE ESTRmS,ALUNALOSPONDRfBASTANTE MAGNmTICOSCONELSEXOOPUESTO ASEGURANDOELROMANCEYLADIVERSIvN ESPECIALMENTEAMEDIADOSDE%NERO %STfNBIENASPECTADASLASDIETAS DEPURATIVASDEFRUTASYVERDURAS

,APARTIDADELAuOSERfMUY ESFORZADA(AYDEMASIADASCOSASQUE ATENDER3INOESTABLECEUNAFmRREA ORGANIZACIvNNOCONSEGUIRfABARCAR TODO2ESPETARSUSPROPIOSRITMOSSIN PRETENDERAGRADARATODOELMUNDO ADEMfSDEDE½NIRSUSVERDADEROS INTERESESLEPERMITIRfEMPRENDER ELCAMINOALACONSTRUCCIvNCLARAY CONCRETADEAQUELLOQUESIGNI½CARf UNAPLATAFORMAPARAPROYECTARSEAL FUTUROCONPLENASEGURIDAD

C !02)#/2.)/

A #5!2)/

%SHORADE DEJARATRf SLAS PmRDIDASY LOSDUELOS ,ALUZ RETORNACO NFUERZAO FRECImNDO LAPOSIBILID LE ADDECON STRUIRUN FUTUROMf SFELIZENB ASEALOS SACRI½CIOS ANTESREALI ZADOS 2ECUERDE QUECONSE GUIRfMUCH MfSCONS O ONRISASQU ECONENO ELPODERD JOS ELAALEGRq ALEABRIRf PUERTASD LAS ELAFELICID AD#ONFqE ENTODOLO QUEHAIN VERTIDOPA LOGRARLO RA

ERIORESSE ,ASRENUNCIASANT DOEN AN RM FO NS RA ESTfNT MINOS CA RES NUEVOSYMEJO QUE GqA ER EN SA RO ,APODE DONADO AN AB PARECqAHABERLO RZA%STOLE UE NF RA NG CO RETORNA SIASMOPERDIDO DEVOLVERfELENTU qUNPERqODODE INAUGURANDOAS ECIALMENTEEN SP

E REALIZACIONES AL%LCOSTO SIN ELPLANOEMOCION RDIDADESU Pm LA EMBARGO SERf INDEPENDENCIA



C Æ.#%2

,OPRIMEROPARAESOSNATIVOSALO LARGODELVERANOSERfDE½NIRSUS PRIORIDADES3IINTENTANESTAREN TODASPARTESALAVEZ DISPERSARANSU ENERGqASINOBTENERMAYORESLOGROS  0EROSICANALIZANCORRECTAMENTE SUFUERZAENFOCfNDOLAHACIAUNA METAESPECI½CA PODRfNDISFRUTAR DEUNGRANmXITO,ACON½ANZAEN SqMISMOSSERfPRIMORDIALPARA ALCANZARSUSSUEuOS

E 3#/20)Í.

4RANQUILIDADYSEGURIDADSERfN INDISPENSABLESANTEUNPERIODO SUMAMENTEINTENSO%LCALOR VERANIEGOINUNDAELALMADEESTOS NATIVOSQUESEAPRESTANAREALIZAR IMPORTANTESCAMBIOSENSUS RUTINAS(AYTRfNSITOSNECESARIOS QUEESTEVERANOMOSTRARfNSUS PRIMEROSSqNTOMAS AS{MALOSSIN TEMOR

P )3#)3

0ERMqTASESOuARSINLqMITES TODO LOROMfNTICOTIENECABIDAENSU DESTINODURANTEELVERANO.O TEMADEJARSELLEVARPORELINSTINTO EMOCIONALPUESTOQUESERfmL QUIENRECONOZCAASUSPARESSIN INTERFERENCIADESUINTELECTO5N TIEMPODETRANSFORMACIONES COMIENZAJUNTOCONELAuO%L SECRETODELmXITORESIDIRfENSABER ESCUCHARALCORAZvNYNOALACABEZA


±-EGUSTANLASPLUMAS BAILARENCABARETCOMO REINADECARNAVAL CON TOCADOSGRANDES -EGUSTAESACOSA COMODEMUJERDEMALA REPUTACIvNQUETODAS LLEVAMOSDENTRO²

2

000323 615408

Eres Ripley Magazine n°6  

Revista Eres de Ripley N°6

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you