EPALE-zine mei 2018

EPALE-ZINE

OP ERASMUS IN DE VOLWASSENENEDUCATIE Mei 2018 E VLAA DITIE NDER EN

Erasmus+

https://ec.europa.eu/epale/nl

EPALE-zine EPALE EXTRA

Op Erasmus in de volwasseneneducatie ONLINE MAGAZINE

INHOUD

2

• Begint het al te kriebelen?

3

• Els Plessers van Brusselleer • Adelgonde ging naar Schotland • Van A KA1, KA2 en zelfs KA3 (?!)

4

• Vergroot je Europese netwerk • Lore bezocht Ierland • EPALE materialenbank

5

• Word (beste) vriend van EPALE

6

• Veronique trok naar Spanje • Ine ontdekte Zweden • Pieter verkende Noorwegen

• Emma was in Noorwegen • Katrien verbleef in Spanje • Erasmus+ voor heel de volwasseneneducatie

7

• Wim bleef in België • Ludwig ging naar Londen • Partner worden in buitenlands project • EPALE gaat over delen

9

8

EPALE-zine

Op Erasmus in de volwasseneneducatie Nieuws

Blogs

Materialen

Algemeen

ENKELE MEDEWERKERS VAN CBE BRUSSELLEER TROKKEN ER DE VOORBIJE MAANDEN OP UIT IN HET KADER VAN HET ERASMUS+ KA1- PROGRAMMA: ADELGONDE TROK NAAR GLASGOW, VERONIQUE NAAR GRANADA, LORE NAAR DUBLIN, PIETER NAAR ARENDAL EN BAERUM IN NOORWEGEN, LUDWIG NAAR LONDEN, KATRIEN NAAR MONTALBÁN IN SPANJE, INE NAAR GÖTEBORG EN EMMA NAAR NOORWEGEN. Laat vooral weten wat je van dit magazine en internationalisering in de volwasseneneducatie vindt door een reactie achter te laten op ons platform!

"De medewerkers van Brusselleer vertellen over hun KA1ervaring met Erasmus+"

Het eerste Erasmus+ KA1-project van CBE Brusselleer, ‘Geletterdheid verhogen = kansen verhogen’, zit er nu bijna op. Daarmee kregen enkele medewerkers de kans om internationaal bij te leren, via een conferentie of een jobshadowing. Internationaal leren past perfect in de visie op professionele ontwikkeling van CBE Brusselleer. Als lerende organisatie zet het centrum voortdurend in op het versterken van kennis en expertise via opleiding en uitwisseling, zowel intern als extern, in binnen- en buitenland. Els Plessers, stafmedewerker professionalisering en internationalisering gaat er op EPALE dieper op in. Laat het inspirerend werken!

Je kan het met Flaubert zeggen: ‘Cela rend modeste de voyager; on voit quelle petite place on occupe dans le monde’. Of met T.S. Eliot: ‘The journey not the arrival matters’. Of je kan terugvallen op clichés als ‘beter één keertje iets zien dan er duizend keer over horen’, en ‘op reis gaan doe je om terug thuis te kunnen komen’.

Wat ook de motivatie was van deze avonturiers om eens aan de andere kant te gaan kijken hoe men het daar doet; we legden hen enkele vragen voor en plukten er de meest markante antwoorden uit.

Hopelijk begint het binnenkort ook bij jullie te kriebelen om internationaal te gaan!

Veel leesplezier!

Karine Nicolay EPALE-coördinator voor Vlaanderen karine.nicolay@epos-vlaanderen.be

3

EPALE-zine

Op Erasmus in de volwasseneneducatie

ELS IS STAFMEDEWERKER INTERNATIONALISERING

Internationalisering speelt grote rol in professionaliseringsbeleid Het eerste Erasmus+ KA1-project van CBE Brusselleer, ‘Geletterdheid verhogen = kansen verhogen’, zit er bijna op. Tien medewerkers kregen de kans om internationaal bij te leren, via een conferentie of een jobshadowing. Internationaal leren past perfect in de visie van CBE Brusselleer op professionele ontwikkeling. “Als lerende organisatie zetten we voortdurend in op het versterken van onze kennis en expertise via opleiding en uitwisseling, zowel intern als extern, in binnen- en buitenland”, zegt Els Plessers stafmedewerker professionalisering en internationalisering.

Lees meer >>

Nieuws

Blogs

Materialen

Algemeen

Nieuws

Blogs

Ben jij of je organisatie geïnteresseerd om bij te gaan leren in het buitenland? Of wil je met anderen uit heel Materialen

Algemeen

ADELGONDE GING NAAR SCHOTLAND

Ik wou uit mijn comfortzone komen Adelgonde volgde lessen in het City of Glasgow College in Schotland, en kon gaan observeren in ‘employability classes’ in gemeenschapscentra. Deze centra spelen een grote rol in de inburgeringssector van anderstalige nieuwkomers. Ze nam ook deel aan het congres van ‘City Phonics’, een leermethodiek waarmee je cursisten kan leren lezen en schrijven. Ze bezocht diverse ‘community projects’ en volgde een vorming over dyslexie.

Lees meer >>

VAN A KA1 - KA2 - KA3 (?!)

Vlaams Erasmus+ agentschap legt uit Europa samenwerken, maar heb je nog geen concrete ideeën? Heb je al wel eens gehoord van Erasmus+ en KA1, KA2 of zelfs KA3? Bij Epos, het nationaal agentschap voor Erasmus+ vind je alle informatie over wat mogelijk is met Erasmus+ voor jou en je organisatie.

Lees meer >>

4

EPALE-zine

Op Erasmus in de volwasseneneducatie Nieuws

Nieuws

Blogs

Materialen

Algemeen

Nieuws

Materialen

LORE BEZOCHT IERLAND

Ik begrijp mijn collega’s nu beter Lore volgde lessen in het Dublin Adult Learning Centre (DALC): alfabetisering, wiskunde, Engels eerste taal, Engels tweede taal. Ze leerde veel bij over de organisatie van het volwassenenonderwijs in Ierland en de visie van het DALC zelf, die ergens tussen buurtwerking en onderwijsinstelling in zit. Ze stelde er ook zelf de werking van Brusselleer voor.

Blogs

Vergroot je Europese netwerk Materialen

Algemeen

Heb je plannen voor een project in de volwasseneneducatie?

Ben je op zoek naar Blogs internationale partners om mee samen te werken?

Algemeen

EPALE heeft een handige partnerzoekfunctie waarmee je snel mogelijke projectpartners of gelijkgestemden vindt.

Nieuws

Blogs

Materialen

Algemeen

EPALE MATERIALEN Op EPALE zoek je in een uitgebreide online materialenbank met materialen en documenten over leren en volwassenen!

Lees meer >>

Lees meer >>

5

EPALE-zine

EPALE GAAT OVER DELEN Op Erasmus in de volwasseneneducatie

Word vriend van EPALE • Sta jij met beide voeten in de praktijk van de volwasseneneducatie?

• Heb je een boeiend verhaal, een goed voorbeeld, een interessant evenement, een onderbouwde visie over hoe mensen kunnen blijven bij-leren, een straffe mening… waar anderen ook iets van kunnen leren?

• Ben jij of je organisatie ‘goed bezig’ en wil je dit delen?

• Weet je wat er leeft bij je collega’s, wat hen interesseert en wat ze willen bijleren?

Wil je meewerken om van Vlaanderen en Europa een echte lerende samenleving te maken?

Word ‘vriend van EPALE’ en WIN een mooie reportage over je werk of organisatie in ons nieuwste magazine Lees meer op EPALE >>

6

EPALE-zine

Op Erasmus in de volwasseneneducatie

VERONIQUE TROK NAAR SPANJE

Nieuws

Blogs

Materialen

Algemeen

Ik vond bevestiging van onze manier van lesgeven Veronique ging naar de jaarlijkse LESLLA-conferentie (Literacy Education and Second Language Learning for Adults) in Granada in Spanje. Ze maakte zo kennis met praktijkvoorbeelden en wetenschappelijke studies uit de hele wereld over hoe achtergrond en geletterdheid van cursisten in eigen taal het leren beïnvloeden.

Lees meer >>

Nieuws

Blogs

Materialen

Algemeen

Nieuws

Blogs

Materialen

Algemeen

INE ONTDEKTE ZWEDEN

Je herontdekt jezelf in het buitenland Ine volgde het programma van ‘Open the door to reading’, en maakte kennis met een aantal Zweedse projecten over taalstimulering bij jonge kinderen in samenwerking met de bibliotheken.

Ze bezocht ook een school die SFI (Zweeds voor migranten) geeft.

Lees meer >>

PIETER VERKENDE NOORWEGEN

Achteraf gezien vind ik al dat Europees geld best goed besteed

Pieter ging in twee verschillende centra voor volwassenenonderwijs lessen observeren voor anderstalige zwak-gealfabetiseerde nieuwkomers. Hij kon van dichtbij kennismaken met een ‘papierloze’ didactiek: alfabetisering uitsluitend met apps en tablets.

Lees meer >>

7

EPALE-zine

Op Erasmus in de volwasseneneducatie

EMMA WAS IN NOORWEGEN

Nieuws

Neem tijd om alles te laten bezinken en in je op te nemen Materialen

Blogs

Algemeen

Emma bezocht een 7-tal verschillende gevangenissen en projecten voor (ex-) gedetineerden, gaande van Prison Island tot een maximum -securitygevangenis en een ‘laatste-fasehuis’.

Lees meer >>

KATRIEN VERBLEEF IN SPANJE

Het is best dat je de taal al wat begrijpt Katrien observeerde veel verschillende cursussen: van opleiding tot vrijetijdscoach, over lezen en schrijven, tot lessen Engels voor moeders en vaders en lessen esthetische zorg. Zelf gaf ze een TPR-les Nederlands aan haar Spaanse collega’s, en lichtte toe hoe CBE Brusselleer taalcoaching inricht.

Lees meer >>

ERASMUS+

Voor héél de volwasseneneducatie en meer Erasmus+ is er (ondermeer) voor mensen en organisaties in de volwasseneneducatie. Iedereen die professioneel te maken heeft met volwassenen die leren, hoort daarbij. Het maakt niet uit of dit in een formele, niet-formele of informele setting is, en ook niet of het over mensen gaat die leren om persoonlijke dan wel om professionele redenen. Voorbeelden van goedgekeurde projecten in de volwasseneneducatie en voortgezette beroepsopleiding vind je in de Compendia die Epos, het Vlaamse Erasmus+ agentschap, samenstelde.

Lees meer >>

8

EPALE-zine

Op Erasmus in de volwasseneneducatie

Nieuws

WIM BLEEF IN BELGIE

Thuis kan je ook veel bijleren

Materialen

Blogs

Algemeen

Collega Wim van Brusselleer (rechts op de foto) trok niet naar het buitenland maar deed aan ‘internationalisation at home’. Vorig jaar nam hij immers deel aan de internationale trainingsweek ‘Education behind Belgian Bars’ georganiseerd door het Vlaamse Ondersteuningscentrum voor Basiseducatie.

Hij leerde er samen met 18 anderen uit 6 landen over lesgeven in de gevangenis. Verschillende deelnemers konden erbij zijn dankzij steun van Erasmus+. Wij besteedden er een EPALE-zine aan (EN).

Nieuws

Blogs

Materialen

Algemeen

Lees meer >>

LUDWIG

Wij zijn nog niet zo slecht bezig Ludwig had in Londen intervisiegesprekken met lerarenopleiders, gesprekken met cursisten en adviesgesprekken met studenten in de lerarenopleiding. Hij stelde ook de eigen werking voor.

Lees meer >>

EPALE GAAT OVER DELEN Wil je zelf ook een verhaal, nieuws, een mooi projectresultaat of je mening delen op EPALE ?

Maak een profiel en publiceer op het platform!

Of misschien ben je op zoek naar partners voor een internationale samenwerking? Die vind je vast via 'partner zoeken'. Hulp nodig? Het Vlaamse EPALE-team helpt je graag om ook jouw bijdrage op het platform te zetten. Neem contact op via Nieuws karine.nicolay@epos-vlaanderen.be

Partner worden in buitenlands project Nog een mogelijkheid van Erasmus+ is dat je partner wordt in een buitenlands project. Zoek zeker eens op EPALE met de tool ‘Partner zoeken’ welke organisaties op zoek zijn naar partners. Om dat te kunnen doen moet je wel eerst een profiel aanmaken op EPALE. Een voorbeeld van een project over financiële geletterdheid waarin een Vlaams CVO partner is, vind je op EPALE.

Materialen

Lees meer >>

9

Blogs

Algemeen

EPALE ONLINE MAGAZINE EDITIE VLAANDEREN Samenstelling: Karine Nicolay, met heel veel dank aan Wim Ipers, Els Plessers en de medewerkers van Brusselleer Vormgeving: Design Crew / Karine Nicolay EPALE wordt gefinancierd met de steun van de Europese Commissie.

De verantwoordelijkheid voor deze publicatie ligt uitsluitend bij de auteur.

De Commissie kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het gebruik van de informatie die erin is vervat.

EPALE_FL Adult Learning in Flanders https://ec.europa.eu/epale/nl

Erasmus+ EPALE is onderdeel van Epos vzw, het Nationale Agentschap voor Erasmus+ in Vlaanderen.