Er maerz 2016 web by BMC MEDIA

zum

en!

tneh

Ko s

März 2016

te n l o s

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis

SPEZIAL BAUEN & WOHNEN TOLLE IDEEN FÜR HAUS UND GARTEN

FIT & VITAL

WIR HALTEN SIE FIT

ON TOUR

UNTERWEGS IN DER REGION

EVENTS & TERMINE

DIE HIGHLIGHTS IN DER REGION

PROMI-GESPRÄCH MIT

Vanessa Mai

S G N I L H FRÜ N E H C A W ER IM DBIRGIKEVLERKAUF FA

LEDERJACKE

ANZUG

SLIM LINE BIKERSTYLE NAPPA

SLIM LINE KÖRPERNAHE PASSFORM 229,95 €*

179,95 €

MODERN FIT MICROFASER BLAU UND COGNAC

159,95 €

199,95 €*

* UVP des Herstellers. Outletpreis für Normalgrößen. Solange der Vorrat reicht.

T FÜR ALL R SPEZIALIS

E A N L Ä S S E:

M A T IO N, IR F N O K , S B U S IN E S , A B IB A L L, F R E IZ E IT H O C H Z E IT

159,95 €

FREIZEITJACKE

SAKKO

MODERN FIT BAUMWOLL-STRETCH HALBGEFÜTTERT 199,95 €*

229,95 €*

139,95 €

Frohe Ostern! Liebe Leserinnen und Leser, freuen Sie sich auch, dass die Natur jetzt langsam wieder aus Ihrem Winterschlaf erwacht? Ich genieße es immer sehr, wenn die Sonnenstrahlen wieder wärmer werden, Blumen und Bäume aufblühen und milder Frühlingsduft in der Luft liegt. Das Erwachen der Natur ist auch immer ein Vorbote für das Osterfest. Haben Sie schon Pläne für die Feiertage? Wenn nicht, dann schauen Sie doch bei der 5. MomenTour in Pforzheim vorbei. Bei der Messe für Kurzreisen Mitte des Monats erwarten Sie zahlreiche Ausflugsideen. Wer lieber zuhause bleiben möchte, könnte sich überlegen, sein Eigenheim mal wieder ein wenig zu verschönern. Da sich nirgendwo anders als zuhause der Alltag abspielt, lohnt es sich, seine eigenen vier Wände so behaglich wie möglich zu gestalten. In unserer Rubrik „Bauen & Wohnen“ erhalten Sie unterschiedliche Tipps z.B. für Beleuchtung und Garten. Damit nicht nur die Schönheit der Natur sondern auch Ihre eigene im Frühjahr erblüht, haben wir wieder Pflege- und Styling-Ratschläge und -Neuheiten für Sie zusammengestellt. „Sie“ erfährt in dieser Ausgabe u.a., wo die Trends für Nagellack in 2016 liegen und „ihn“ informieren wir darüber, mit welchen kleinen Helferchen er sein Aussehen optimieren kann. Wie Sie die Frühlingsluft bei Schnupfen schnell wieder ohne Beschwerden genießen können, erfahren Sie in unserem Gespräch mit Professor Hademar Bankhofer. Sollte Sie Frühjahrsmüdigkeit plagen, dann könnte „Airnergy“ oder „Andullation“ interessant für Sie sein. Hinter beiden Begriffen verbergen sich neue Systeme, die Lebensenergie schenken.

Mein Team der Enzkreis Rundschau und ich wünschen all unseren Lesern und Kunden ein wunderschönes Osterfest!

Die Sängerin und DSDS-Jurorin Vanessa Mai sprüht momentan geradezu vor Lebensenergie. In unserem Promi-Gespräch berichtet sie von ihrem neuen Job neben Dieter Bohlen. Außerdem verrät die Schlagersängerin, was sie 2016 alles geplant hat. Freuen Sie sich auf das interessante Interview mit der jüngsten DSDS-Jurorin.

Ihr Benny Clausing Herausgeber der Enzkreis Rundschau

VORWORT // 3

Inhalt 06 Events & Termine Die Event-Highlights

für die Region

12 On Tour

Unterwegs in der Region

15 Gasometer Pforzheim

Ein grandioses Erlebnis

18 Riechen ist das halbe Leben Der unterschätzte Sinn 24 Beauty & Style Die Fantasie

kennt keine Grenzen

32 Promi-Gespräch

60 Auto

40 Rätsel

64 Bauen und Wohnen

Vanessa Mai

Tolle Preise zu gewinnen

Neues rund ums Auto Tolle Ideen für Haus und Garten

44 Stiftung Warentest

Autoversicherung Senioren

46 5. Momentour

Im CongressCentrum Pforzheim

Standards 03 Vorwort 04 Inhalt

50 Reisen & Entdecken

Marokko

52 Schlemmen

Leckere Rezeptideen

Impressum Verlag & Redaktion: MEDIENGRUPPE BMC MEDIA BENNY CLAUSING Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region. Das Magazin erscheint monatlich und ist an über 800 Auslagestellen, jeweils am Monatsanfang, kostenlos erhältlich. Herausgeber und Chefredakteur: Benny Clausing

Redaktion: Alexander Witschel Lektorat: Carolin Leuschner Layout und Grafik: Maximilian Hof Anzeigenberatung: Alfred Rybarski, Christine Späth, Inge Armbruster Vertriebsmanagement: Ria Clausing Druckerei: Krüger Druck + Verlag

MEDIENHAUS BMC MEDIA Lessingstr. 20 75210 Keltern Tel.: 07236 932 777 Fax: 07236 932 776 E-Mail: Kontakt@enzkreis-rundschau.de www.enzkreis-rundschau.de

Redaktion- und Anzeigenschluss: Jeweils der 20. des Vormonats Es gilt die Anzeigenpreisliste 2015/2016 Titelbild: © RTL / Stefan Gregorowius Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlags wieder. Alle Rechte vorbehalten.

4 // INHALT/IMPRESSUM

IHRE NR. 1 BEI & BERATUNG 18 SERVICE Fit & Vital

IHRE NR. NR. 1 IHRE IHRE NR. TV / HiFi Heimkino & Vernetzung Elektro-Einbaugeräte Küchenplanung Kaffeevollautomaten SAT- & Kabelanlagen Reparaturservice

24 Beauty & Style

32 Promi Gespräch

SERVICE&&BERATUNG BERATUNG BEIBEI SERVICE IHRE NR. 1 & BERATU BEI SERVICE

IHRE NR. 1

BEI SERVICE & BERATUNG BEI SERVICE & BERATUNG TV / HiFi

TV / HiFi Heimkino & Vernetzung Elektro-Einbaugeräte Küchenplanung Kaffeevollautomaten SAT- & Kabelanlagen Reparaturservice

TV / HiFi Heimkino & Vernetzung TV / HiFi Heimkino & Vernetzung Elektro-Einbaugeräte Elektro-Einbaugeräte Heimkino & Vernetzung TV / HiFi Heimkino & Vernetzung Küchenplanung Küchenplanung Elektro-Einbaugeräte Kaffeevollautomaten Elektro-Einbaugeräte SAT- & Kabelanlagen Kaffeevollautomaten Küchenplanung Küchenplanung Reparaturservice Kaffeevollautomaten SAT- & Kabelanlagen SAT- & Kabelanlagen Kaffeevollautomaten Reparaturservice Reparaturservice SAT- & Kabelanlagen Reparaturservice All-Electro GmbH

Draisstr. 7 • 76307 Karlsbad T 07202 / 21 69 • F 07202 / 94 18 40 service@all-electro.de All-Electro GmbH Draisstr. 7 • 76307 Ka www.all-electro.de T 07202 / 21 69 • F 0

All-Electro GmbH Draisstr. 7 • 76307 Karlsbad T 07202 / 21 69 • F 07202 / 94 18 40 service@all-electro.de

service@all-electro.de All-Electro GmbH www.all-electro.de Draisstr. 7 • 76307 Karlsbad T 07202 / 21 69 • F 07202 / 94 18 40 service@all-electro.de www.all-electro.de INHALT/IMPRESSUM // 5

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom: Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

ANZEIGE SPARKASSE

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim Westliche Karl-Friedrich-Straße 56 Telefon 07231 1442-442

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag Samstag

10 – 19 Uhr 10 – 15 Uhr

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS Alle Angaben ohne Gewähr

Di. 01.03. BÄÄÄÄNG!!! MIKE MACKELDEY & ELLEN DEELAINE AUSSTELLUNG Kunstverein im Reuchlinhaus Beginn: 10:00 COME CLOSER AUSSTELLUNG Stadtbibliothek Pforzheim Beginn: 19:30

Mi. 02.03. PRÄSENTATION DER MOSAIKPLATTEN IN DER FUSSGÄNGERZONE SONSTIGES Innenstadt Pforzheim Beginn: 11.30 AUSSTELLUNG „HERMANN RUF“ AUSSTELLUNG Pforzheim Galerie Beginn: 14:00 OFFENE FOTOGRUPPE SONSTIGES Kupferdächle Pforzheim Beginn: 17:00 6 // EVENTS & TERMINE

Do. 03.03. KRABBELSPASS KINDER | JUGEND Stadtbibliothek Pforzheim Beginn: 10:00 WOCHENMARKT BUCKENBERG/ HAIDACH MARKT | MESSE Alter Strietweg Pforzheim Beginn: 07:00

Fr. 04.03.

Beginn: 16:00

FRÜHLINGSERWACHEN — SCHMUCKE BLÜTEN AUS METALL UND HOLZ WORKSHOP Schmuckmuseum Pforzheim im Reuchlinhaus Beginn: 14:30 BAUERNMARKT MARKT | MESSE Fußgängerzone Pforzheim Beginn: 09:00 BUNT IST MEINE LIEBLINGSFARBE Kinder VHS-Haus Pforzheim Beginn: 14:30

Sa. 05.03.

So. 06.03.

BÄÄÄÄNG!!! MIKE MACKELDEY & ELLEN DEELAINE AUSSTELLUNG Kunstverein im Reuchlinhaus Beginn: 10:00

5.000 JAHRE SCHMUCKGESCHICHTE FÜHRUNG Schmuckmuseum Pforzheim im Reuchlinhaus Beginn: 15:00

AUSSTELLUNG „HERMANN RUF“ AUSSTELLUNG Pforzheim Galerie Beginn: 14:00

„ALS PFORZHEIM NOCH PORTUS HIESS“ FÜHRUNG Archäologisches Museum Pforzheim Beginn: 13:00

DCS SUPPORTERS FESTIVAL 2 100% VOL. ROCK‘N‘ROLL! MUSIK Haus der Jugend Pforzheim Beginn: 19:00

WOCHE DER BRÜDERLICHKEIT 2016 SONSTIGES Innenstadt Pforzheim

AUFBRUCH TEXTIL AUSSTELLUNG Pforzheim Galerie Beginn: 14:00 NEUE ANSICHTEN: MEIN LIEBLINGSBILD AUSSTELLUNG Pforzheim Galerie Beginn: 14:00

SCHATZSUCHE MIT SCHMUCKI DER PERLSAU KINDER Schmuckmuseum Pforzheim im Reuchlinhaus Beginn: 14:30 OSTERGARTEN OSTERN MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN! FÜHRUNG | EXKURSION Pforzheimer Stadtmission Beginn: 10:00

Bei uns gibt‘s

ANZEIGE SPARKASSE Tickets! www.ticket-pf.de

info@ticket-pf.de

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION Mo. 07.03.

Mi. 09.03.

Beginn: 13:33

Fr. 11.03.

INFORMATIONSABEND FÜR WERDENDE ELTERN SONSTIGES Siloah St. Trudpert Klinikum Pforzheim Beginn: 20:00

WORKSHOP „ELTERN: SMARTPHONE FIT“ WORKSHOP Stadtbibliothek Pforzheim Beginn: 19:30

INTERNATIONALER PFORZHEIMER SCHOKOLADENMARKT MARKT | MESSE VolksbankHaus Pforzheim Beginn: 13:00

OFFENE TONWERKSTATT KINDER Kupferdächle, Pforzheim Beginn: 16:30

WOCHENMARKT AUF DEM TURNPLATZ MARKT | MESSE Turnplatz Beginn: 07:00

INTENSIV-WORKSHOP ZEICHNEN WORKSHOP VHS-Haus Pforzheim Beginn: 18:00

Di. 08.03.

Do. 10.03.

WOCHE DER BRÜDERLICHKEIT 2016 SONSTIGES Innenstadt Pforzheim

WOCHENMARKT AUF DEM PFÄLZERPLATZ MARKT | MESSE Pfälzer Platz Nordstadt Beginn: 07:00

FRAUENEMPFANG DER STADT PFORZHEIM GLEICHSTELLUNG Reuchlinhaus Beginn: 19:00

OSTERGARTEN OSTERN MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN! FÜHRUNG | EXKURSION Pforzheimer Stadtmission Beginn: 10:00

BÄÄÄÄNG!!! MIKE MACKELDEY & ELLEN DEELAINE AUSSTELLUNG Kunstverein im Reuchlinhaus Beginn: 10:00

JÜDISCHE SATIREN PROGRAMM FÜR ERWACHSENE Stadtbibliothek Pforzheim Beginn: 19:00

OSTERGARTEN OSTERN MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN! FÜHRUNG | EXKURSION Pforzheimer Stadtmission Beginn: 10:00

SILOAH FORUM: HERZRHYTMUSSTÖRUNGEN SONSTIGES Siloah St. Trudpert Klinikum Pforzheim Beginn: 19:00

Beginn: 19:00

Sa. 12.03. AUSSTELLUNG „HERMANN RUF“ AUSSTELLUNG Pforzheim Galerie Beginn: 14:00 AUFBRUCH TEXTIL AUSSTELLUNG Pforzheim Galerie Beginn: 14:00 NEUE ANSICHTEN: MEIN LIEBLINGSBILD AUSSTELLUNG Pforzheim Galerie Beginn: 14:00 SECOND-HAND-MARKT MARKT | MESSE Hochfeldhalle Huchenfeld Beginn: 13:00 360° PANORAMA ROM 312 AUSSTELLUNG 360° Gasometer Pforzheim Beginn: 10:00 FAHRRADMARKT MARKT | MESSE Nagoldhalle Dillweißenstein Beginn: 13:00 EVENTS & TERMINE // 7

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS So. 13.03.

ES KINO

5.000 JAHRE SCHMUCKGESCHICHTE FÜHRUNG Schmuckmuseum Pforzheim im Reuchlinhaus Beginn: 15:00 DIE EUTINGER KÜNSTLERKOLONIE AUSSTELLUNG Stadtmuseum Pforzheim Beginn: 11:30 „ALS PFORZHEIM NOCH PORTUS HIESS“ FÜHRUNG | EXKURSION Archäologisches Museum Pforzheim Beginn: 13:00

Mo. 14.03.

Mi. 16.03.

THEATERWORKSHOP KINDER Begegnungsstätte am Ludwigsplatz Dillweißenstein Beginn: 11:30

AUSSTELLUNG „HERMANN RUF“ AUSSTELLUNG Pforzheim Galerie Beginn: 14:00

OFFENE TONWERKSTATT KINDER Kupferdächle Pforzheim Beginn: 16:30

AUFBRUCH TEXTIL AUSSTELLUNG Pforzheim Galerie Beginn: 14:00

Di. 15.03. SCHULKUNST AUSSTELLUNG 2016 „ZEICHNEN“ AUSSTELLUNG Stadtbibliothek Pforzheim Beginn: 10:00

Do. 17.03. WILDE MISCHUNG NEUE SCHMUCKSTÜCKE AUS DER SAMMLUNG AUSSTELLUNG Schmuckmuseum Pforzheim im Reuchlinhaus Beginn: 19:00

Fr. 18.03. WAS HOPPELT DENN DA? FRÖHLICHER OSTERSCHMUCK WORKSHOP Schmuckmuseum Pforzheim im Reuchlinhaus Beginn: 14:30 SCHULKUNST AUSSTELLUNG 2016 „ZEICHNEN“ AUSSTELLUNG Stadtbibliothek Pforzheim Beginn: 10:00 MOMENTOUR 2016

Enzkreisrundschau | 16.12.2014, 17:16 | 90MARKT mm| MESSE * 58,06 mm CongressCentrum Pforzheim Beginn: 13:00

SYLVIA KIEFER SONSTIGES Hohenwart Forum OSTERGARTEN LIEBLINGSMIT ALLEN eige: Pforzheim Enzkreisrundschau |OSTERN 16.12.2014, 17:16 | 90 mm * 58,06 mm KETTEN Beginn: 11:00 SINNEN Enzkreisrundschau ERLEBEN! WOCHENMARKT FÄDELN Anzeige: | 16.12.2014, 17:16SELBER | 90 mm * 58,06 mm BUCKENBERG/ FÜHRUNG | WORKSHOP Anzeige: Enzkreisrundschau | 16.12.2014, 17:16 | 90 mm * 58,06 mm HAIDACH EXKURSION Edelstein360° PANORAMA Anzeige: Enzkreisrundschau | 16.12.2014, 17:16 | 90 mm * 58,06 mm Pforzheimer MARKT | MESSEAnzeige: Enzkreisrundschau ausstellung Schütt ROM 312 | 16.12.2014, 17: Anzeige: Enzkreisrundschau | 16.12.2014, 17:16 |Buckenberg 90 mm |*16.12.2014, 58,06 mm Anzeige: Enzkreisrundschau 17:16Pforzheim | 90 mm * 58,06 mm Stadtmission AUSSTELLUNG Beginn: 10:00 Beginn: 07:00 Beginn: 14:00 Beginn: 16:00

Zensuren verbessern:

Zukunft sichern!

Zensuren verbessern: Zensuren verbessern:

Zukunft sichern! Zensuren verbessern: Zukunft sichern! • Motivierte und erfahrene Zensuren verbessern:

Motivierte und Zukunft erfahrene sichern! • Motivierte und•erfahrene Nachhilfelehrer/-innen Zensuren verbessern: • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen Nachhilfelehrer/-innen • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse Nachhilfelehrer/-innen • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder undEingehen Jugendlichen • Individuelles auf die Bedürfnisse • Motivierte und erfahrene Jetzt kostenlos • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse Jetzt der Kinder und Jugendlichen der kostenlos KinderJetzt und Jugendlichen Nachhilfelehrer/-innen Regelmäßiger Austausch mit den Eltern kostenlos • •Motivierte und erfahrene • Motivierte und erfahrene beraten • Regelmäßiger Austausch mitlassen! den Eltern beraten lassen! • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern •beraten Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen lassen! Nachhilfelehrer/-innen 2 kostenlose Unterrichtsstunden

Zensuren

Zukunf

Zensuren verbessern:

Jetzt kostenlos

Zukunft sichern! Zukunft sichern! Zukunft sichern!

• Motivierte und Nachhilfelehrer • Individuelles Ei der Kinder und • Regelmäßiger A

2 kostenlose U 2 kostenlose Unterrichtsstunden Neuenbürg • Daimlerstraße 26 • Tel. 07082/941141 •

Nachhilfelehrer/-innen beraten lassen! der Kinder undauf Jugendlichen etzt kostenlos • Individuelles Eingehen die Bedürfnisse 2Neuenbürg kostenlose Unterrichtsstunden Jetzt kostenlos • Individuelles auf Eltern die Bedürfnisse • Daimlerstraße 26 • Tel. 07082/941141 • Eingehen • Regelmäßiger Austausch mit den • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern der Kinder und Jugendlichen der Kinder und Jugendlichen Jetzt kostenlos www.schuelerhilfe.de/neuenbuerg lassen! Neuenbürg •beraten Daimlerstraße 26Jetzt • Tel. 07082/941141 • • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern beraten lassen! 2 kostenlose Unterrichtsstunden kostenlos Pforzheim-Tiergarten • Strietweg 72•Unterrichtsstunden •Regelmäßiger Tel. 07231/4145507 • Austausch mit den Eltern 2 kostenlose beraten lassen!

Neuenbürg • Daimlerstraße 26 • Tel. 07082/941141 • www.schuelerhilfe.de/neuenbuerg www.schuelerhilfe.de/neuenbuerg Pforzheim-Tiergarten • Strietweg 72 • Tel. 07231/414 www.schuelerhilfe.de/pforzheim-tiergarten Pforzheim-Tiergarten • Strietweg 72 • Tel. 07231/4145507 • www.schuelerhilfe.de/pforzheim-tiergarten

www.schuelerhilfe.de/neuenbuerg 2 •kostenlose Unterrichtsstunden Neuenbürg • Daimlerstraße 26 Tel. 07082/941141 • beraten lassen! www.schuelerhilfe.de/pforzheim-tiergarten Pforzheim-Tiergarten • Strietweg 72 • Tel. 07231/4145507 • 2 kostenlose Unterrichtsstunden www.schuelerhilfe.de/neuenbuerg Neuenbürg • Daimlerstraße 26 • Tel. 07082/941141 • Neuenbürg • Daimlerstraße 26 • Tel. 07082/941141 • www.schuelerhilfe.de/pforzheim-tiergarten Pforzheim-Tiergarten • Strietweg 72 • Tel. 07231/4145507 • www.schuelerhilfe.de/neuenbuerg

Neuenbürg • Daimlerstraße 26 • Tel. 07082/941141 •

www.schuelerhilfe.de/pforzheim-tiergarten Pforzheim-Tiergarten Strietweg 72 • Tel. 07231/4145507 • ww.schuelerhilfe.de/neuenbuerg 8 // EVENTS & TERMINE •www.schuelerhilfe.de/neuenbuerg www.schuelerhilfe.de/pforzheim-tiergarten Pforzheim-Tiergarten • Strietweg 72 • Tel. 07231/4145507 • forzheim-Tiergarten • Strietweg 72 • Tel. 07231/4145507 •

Sa. 19.03.

Mo. 21.03.

eginn: 07:00

360° Gasometer Pforzheim

LAND-ART PROJEKT KINDER Kupferdächle Pforzheim Beginn: 10:00

„DIE VERGESSENE GENERATION - DIE KRIEGSKINDER BRECHEN IHR SCHWEIGEN“ GEDENKTAG Thalia Buchhandlung Beginn: 20:15

MOMENTOUR 2016 MARKT | MESSE CongressCentrum Pforzheim Beginn: 10:00

So. 20.03. WILDE MISCHUNG NEUE SCHMUCKSTÜCKE AUS DER SAMMLUNG FÜHRUNG Schmuckmuseum Pforzheim im Reuchlinhaus Beginn: 15:00 GE-STADT-EN PFORZHEIM STADTFÜHRUNG Hauptbahnhof Pforzheim Beginn: 14:00 DIE EUTINGER KÜNSTLERKOLONIE AUSSTELLUNG Stadtmuseum Pforzheim Beginn: 11:30 NEUE ANSICHTEN: MEIN LIEBLINGSBILD AUSSTELLUNG Pforzheim Galerie Beginn: 10:00

BÜRGERSPRECHSTUNDE Neues Rathaus Pforzheim Beginn: 16:30

Do., 17.03.16 ................................... Tollhaus Karlsruhe

THE LES CLÖCHARDS

Di. 22.03.

NG ZU

BÄÄÄÄNG!!! MIKE MACKELDEY & ELLEN DEELAINE AUSSTELLUNG Kunstverein im Reuchlinhaus Beginn: 10:00 TÜFTELTAG OSTERBASTELN FÜR KINDER VON 6 - 12 JAHREN KINDER | JUGEND MOKI Beginn: 15:00 OFFENE FOTOGRUPPE SONSTIGES Kupferdächle Pforzheim Beginn: 17:00 GEMEINSAMES FRÜHSTÜCK SENIOREN Begegnungsstätte im Martinsbau Pforzheim Beginn: 09:30

Sa., 19.03.16 ................................ Festhalle KA-Durlach

PHIL

So., 27.03.16 ............................... Festhalle KA-Durlach

IAN PAICE & PURPENDICULAR

Tel. Kartenservice: 07 21/3848772 Anzeige

EVENTS & TERMINE // 9

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS Mi. 23.03.

Fr. 25.03.

Sa. 26.03.

So. 27.03.

RADTOUR: FLÖSSER

Kurhaus Baden-Ba

PC-KURS FÜR SENIOREN SONSTIGES Begegnungsstätte Maxi Pforzheim Beginn: 09:00

OSTERGARTEN OSTERN MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN! FÜHRUNG | EXKURSION Pforzheimer Stadtmission Beginn: 10:00

BÄÄÄÄNG!!! MIKE MACKELDEY & ELLEN DEELAINE AUSSTELLUNG Kunstverein im Reuchlinhaus Beginn: 10:00

5.000 JAHRE SCHMUCKGESCHICHTE FÜHRUNG Schmuckmuseum Pforzheim im Reuchlinhaus Beginn: 15:00

WILDE MISCHUNG NEUE SCHMUCKSTÜCKE AUS DER SAMMLUNG AUSSTELLUNG Schmuckmuseum Pforzheim im Reuchlinhaus Beginn: 10:00

AUSSTELLUNG „HERMANN RUF“ AUSSTELLUNG Pforzheim Galerie Beginn: 14:00

MÄRCHENSTUNDE SONSTIGES Wildpark Pforzheim beginn: 14:30

AUFBRUCH TEXTIL AUSSTELLUNG Pforzheim Galerie Beginn: 14:00

KANTATENGOTTESDIENST SONSTIGES ev. Stadtkirche Pforzheim Beginn: 10:00

NEUE ANSICHTEN: MEIN LIEBLINGSBILD AUSSTELLUNG Pforzheim Galerie Beginn: 10:00

Do. 24.03.

Beginn: 19:00

JOHANN SEBASTIAN BACH: JOHANNES-PASSION MUSIK Stadtkirche Pforzheim Beginn: 19:00 DIE EUTINGER KÜNSTLERKOLONIE AUSSTELLUNG Stadtmuseum Pforzheim Beginn: 14:00 BAUERNMARKT MARKT | MESSE Fußgängerzone Pforzheim Beginn: 09:00

SCHULKUNST AUSSTELLUNG 2016 „ZEICHNEN“ AUSSTELLUNG Stadtbibliothek Pforzheim Beginn: 10:00 KARFREITAGSGOTTESDIENST SONSTIGES ev. Stadtkirche Pforzheim Beginn: 10:00

GOLD • SILBER • PLATIN

ALTGOLDANKAUF

NEUE ANSICHTEN: MEIN LIEBLINGSBILD AUSSTELLUNG Pforzheim Galerie Beginn: 14:00 OSTERGARTEN OSTERN MIT ALLEN SINNEN ERLEBEN! FÜHRUNG | EXKURSION Pforzheimer Stadtmission Beginn: 10:00

DIE EUTINGER KÜNSTLERKOLONIE AUSSTELLUNG Stadtmuseum Pforzheim Beginn: 14:00 ANOMALISA FILM | MEDIEN Kommunales Kino Beginn: 17:00

ERLEBEN SIE DIE INDIVIDUELLE VIELFALT VON LASERGRAVUREN

PROFESSIONELL! SOFORT CASH! HÖCHSTPREISE! Einzigartig, unverwechselbar und Edel – wir erfüllen Ihre persönlichen Wünsche mit modernster Lasertechnik in jedes Metall.

Rastatter Strasse 6 • 75179 Pforzheim • Tel. 07231/352 708 www.siro-lasertec.de • email: info@siro-lasertec.de

10 // EVENTS & TERMINE

Mo. 28.03. ENGLISCHKURS FÜR SENIOREN SONSTIGES Begegnungsstätte Maxi Pforzheim Beginn: 15:00 BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL FILM | MEDIEN Kommunales Kino Beginn: 18:45

Mi. 30.03.

Beginn: 16:30

(VOR)LESEWELTEN KINDERPROGRAMM Stadtbibliothek Pforzheim Beginn: 15:00 NEUE ANSICHTEN: MEIN LIEBLINGSBILD AUSSTELLUNG Pforzheim Galerie Beginn: 14:00

Di. 29.03.

Do. 31.03.

ALLES WAS MIR GEFÄLLT KINDER VHS-Haus Pforzheim Beginn: 09:00

KAMISHIBAI JAPANISCHES ERZÄHLTHEATER KINDERPROGRAMM Stadtbibliothek Pforzheim Beginn: 10:00

WILDE MISCHUNG NEUE SCHMUCKSTÜCKE AUS DER SAMMLUNG AUSSTELLUNG Schmuckmuseum Pforzheim im Reuchlinhaus Beginn: 10:00 VIER MAL VIER KINDER Kupferdächle Pforzheim Beginn: 10:00 ZEICHENSCHULE A-Z KINDER VHS-Haus Pforzheim Beginn: 09:00 ANOMALISA FILM | MEDIEN Kommunales Kino Beginn: 17:00

SCHULKUNST AUSSTELLUNG 2016 „ZEICHNEN“ AUSSTELLUNG Stadtbibliothek Pforzheim Beginn: 10:00 INTEGRATIVER MÄDCHENTREFF FÜR MÄDCHEN AB ZEHN JAHREN Kinderschutzbund Pforzheim Beginn: 16:30 BÄÄÄÄNG!!! MIKE MACKELDEY & ELLEN DEELAINE AUSSTELLUNG Kunstverein im Reuchlinhaus Beginn: 10:00

Fr., 04.03.16 ............................. Konzerthaus Karlsruhe

GERD DUDENHÖFFER Fr. + Sa., 11. + 12.03.16 ............ Festhalle KA-Durlach

BAROCK So., 13.03.16 ................................ Stadthalle Karlsruhe

SINATRA & FRIENDS Do., 17.03.16 ................................... Tollhaus Karlsruhe

THE LES CLÖCHARDS Sa., 19.03.16 ................................ Festhalle KA-Durlach

PHIL So., 27.03.16 ............................... Festhalle KA-Durlach

IAN PAICE & PURPENDICULAR So., 03.04.16 ................................ Stadthalle Karlsruhe

GREGORIAN Sa., 09.04.16 ................................ Festhalle KA-Durlach

LEAD ZEPPELIN So., 17.04.16 ...... Schalander in der Hoepfner-Brauerei

ALYTH MCCORMACK Sa., 23.04.16 ....... Schalander in der Hoepfner-Brauerei

ROLAND BLESS & BAND Sa., 30.04.16 ................................. Stadthalle Karlsruhe

SIMON & GARFUNKEL TRIBUTE Mi. + Do., 04. + 05.05.16 ........... Badner Halle Rastatt

STAHLZEIT Mo., 06.06.16 ................ Schwarzwaldhalle Karlsruhe

NIEDECKENS BAP Tel. Kartenservice: 07 21/3848772 Örtlicher Veranstalter: Förderkreis Kultur Karlsruhe

Mail: Info@foerderkreis-kultur.de Internet: www.foerderkreis-kultur.de

EVENTS & TERMINE // 11

Der Gasometer: Ein grandioses Erlebnis

Ausstellung verlängert bis Ende 2016

Bei uns gibt‘s Tickets im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim Westliche Karl-Friedrich-Straße 56 Telefon 07231 1442-442 www.ticket-pf.de . info@ticket-pf.de

12 //ON TOUR Anz_Kartenbuero_64,5x57_1214_AM.indd 1

11.12.14 15:00

OB und Schulrektor engagierten sich bei dm f端r eine Aula

dm spendet 4.500 Euro

ON TOUR // 13

www.enzkreisrundschau.de DAS ONLINE-PORTAL

ZUM LIFESTYLE-MAGAZIN

DAS NEUE MAGAZIN ONLINE LESEN!

• TÄGLICH AKTUELLE NEWS AUS DEUTSCHLAND UND DER WELT • AUSGEWÄHLTE REGIONALE BERICHTE • DAS NEUE MAGAZIN ONLINE LESEN • VIDEOBEITRÄGE ZU LOKALEN VERANSTALTUNGEN • AUCH ÜBER MOBILE ENDGERÄTE ERREICHBAR

PR-Anzeige

Der Gasometer:

Ein grandioses Erlebnis Als der alte Gasometer aus dem Jahr 1912 vor zwei Jahren zu einem architektonischen Schmuckstück umgebaut wurde, um in seinem Inneren das spektakuläre, weltgrößte 360°-Panorama ROM 312 von Yadegar Asisi zu präsentieren, gab es allseits hohe Erwartungen, aber auch viel Skepsis. Dennoch avancierte der Gasometer seit seiner Eröffnung im Dezember 2014 zu Pforzheims neuem Juwel und begeisterte vom ersten Tag an ein großes Publikum aus allen Teilen der Republik und aus dem Ausland. Nach einem starken Jahr wird voraussichtlich zu Ostern bereits der 200.000ste Besucher erwartet. Obwohl ursprünglich bereits für Anfang 2016 ein Motivwechsel angedacht war, hat man aufgrund der stetig steigenden Besucherzahlen entschieden, das „ROM“-Panorama noch mindestens bis Ende dieses Jahres zu zeigen. In der Rotunde des ehemaligen Gaskessels erhalten die Besucher von einem 15 Meter hohen Aussichtspodest aus einen optimalen Blick auf das spektakuläre, 3.500 qm große Rundbild, das Asisi nach einer historischen Vorlage von 1888 erstellt hat. ROM 312 zeigt den triumphalen Einzug Kaiser Konstantins und seiner Legionäre in Rom nach der siegreichen Schlacht gegen Konstantins Gegner Maxentius im Jahr 312. Zu sehen ist die antike Millionenstadt in der Blüte ihrer architektonischen Pracht. Der Blick schweift über dicht bebaute Hügel, Tempel, Thermen, Basiliken, Triumphbögen und Bauwerke, deren Ruinen noch heute das Bild von Rom prägen. Perfekt inszenierte Musik und ein abgestimmtes Licht- und Tonkonzept steigern die Dramaturgie des stetigen Wechsels von Tag und Nacht, deren Höhepunkte die Besucher stets aufs Neue berühren. Dies alles ist jetzt auch an allen Tagen (also auch montags) erlebbar. Infos: www.gasometer-pforzheim.de Ruf: (0)7231 7760-997 eMail: info@gasometer-pforzheim.de GASOMETER PFORZHEIM // 15

Lässt sich Glück inhalieren? Neueste Forschung zeigt: speziell aktivierter Luftsauerstoff begünstigt Freisetzung des Glückshormons Serotonin

Jeder kennt sie, die Momente, in denen man sich wünscht, eine „Bezaubernde Jeannie“ an seiner Seite zu haben. Nur ein Mal kurz geblinzelt - sofort wären Probleme, Müdigkeit und Stress wie weggeblasen. Leider gibt es solche netten Flaschengeister nur im Film... Doch oft hilft es schon, tief Luft zu holen und durchzuatmen. Wie viel größer könnte dieser Effekt noch sein, wenn er zusätzlich von einem extra Schub Energie begleitet wäre? Dieser Frage widmeten sich deutsche Wissenschaftler und Ärzte. Das Ergebnis ihrer Forschungen und Praxisstudien: Ein kleines Hightech-Wunder, das den Sauerstoff der Atemluft optimiert. Die Erfolge sind verblüffend - und das praktische Gerät in immer mehr Kliniken, Arztpraxen und Privathaushalten im Einsatz. Seit Wochen hatte sich Kristin auf das Firmenevent gefreut. Und ausgerechnet heute ist im Geschäft die Hölle los. Die Ungeduld der Kunden zerrt extrem an ihrer Stimmung. Am Feierabend ist sie nur noch platt und will auf dem schnellsten Weg nach Hause. „Kommt gar nicht in Frage“, meint ihre Kollegin, „du gehst jetzt einfach mit zu mir. Zwanzig Minuten tief durchatmen - danach bist du wie neugeboren!“ Kristin schaut skeptisch. Wie soll das funktionieren? Doch als sie kurze Zeit später bei der Feier auftaucht, fühlt sie sich tatsächlich blendend. „Sagen Sie mal, Frau Krämer“, wundert sich ihr Chef, „was haben Sie gemacht? Vor einer halben Stunde noch fix und fertig - und jetzt wirken Sie völlig entspannt und sprühen vor guter Laune!“ „Nichts leich16 // AIRNERGY

ter als das, Chef“, lacht Kristin, „einatmen, ausatmen und Glückshormone aktivieren!“ Wir können es weder riechen, hören noch sehen. Doch spüren kann es jeder: Serotonin, im Volksmund auch als Glücks- oder Wohlfühlhormon bekannt. Fehlt es, machen sich schlechte Laune, Angst, Depressionen und letztendlich Krankheiten breit. Ohne Serotonin können wir Stress schlechter verarbeiten, neue Aufgaben schwerer bewältigen und traumatische Erfahrungen kaum überwinden. Der Botenstoff Serotonin wirkt sich auf das gesamte vegetative Nervensystem positiv aus. Er sorgt für eine gute Stimmung und mehr Antrieb, ermöglicht erholsamen Schlaf, erhöht die Auf-

PR-Anzeige

merksamkeit, regelt Körpertemperaturen, Sensorik, Schmerzempfinden, Appetit und Sexualverhalten. „Gibt es das als Pille zu kaufen?“, fragt man sich da automatisch. Ganz so einfach ist es leider nicht. Doch es gibt neue Erkenntnisse darüber, wie sich die Ausschüttung von Serotonin auf natürliche Weise ankurbeln lässt. So zeigen neueste medizinische Forschungen, dass aktivierter Sauerstoff in der Atemluft die Bildung und Freisetzung von Serotonin spürbar begünstigen. Aber was ist das, aktivierter oder wie Sie es ausdrücken, energetisierter Sauerstoff? Hierzu Guido Bierther, der in seinem Unternehmen „Air nergy“ zusammen mit Wissenschaftlern und Ärzten an einer besseren Verwertung der Atemluft arbeitet: „Die Luft, die wir mit jedem Atemzug einatmen, besteht zu 21 % aus Sauerstoff. Und davon wird der größte Teil, nämlich rund 75 %, wieder ausgeatmet - bei Stress, Erkrankungen, Umweltbelastungen und mit zunehmendem Alter noch mehr. Zudem reagiert molekularer Sauerstoff eher träge, das heißt, er ist nicht in der Lage, aktiv in das Stoffwechselgeschehen einzugreifen. Deshalb wird er normalerweise vom Organismus reaktionsfähiger gemacht, um verstoffwechselt werden zu können. Wenn der Körper diese Fähigkeit zunehmend verliert, kann mit Hilfe der Geräte zur Spirovitalisierung der Luftsauerstoff „aktiviert“ werden. In diesem energetisierten Zustand, kann die Zelle ihn besser in Energie umwandeln. Die Aktivierung des Sauerstoffs geschieht mittels Lichteinwirkung und einem Verfahren, das in etwa der pflanzlichen Fotosynthese gleicht. Der Anwender atmet diese Energieluft über eine bequeme Atembrille für rund 20 Minuten. Idealerweise natürlich täglich!“

Die Airnergy-Atmung, im Fachjargon als Spirovital therapie bezeichnet, zeigt im gesamten Körpersystem erstaunliche, positive Effekte. Sie erhöht signifikant die Sauerstoffabgabe aus dem Blut ins Gewebe, das Enzym Cytochromoxidase zur Sauerstoffverwertung wird aktiviert sowie das oxidative Gleichgewicht stabilisiert. Im Umkehrschluss heißt das, dass schädliche Freie Radikale reduziert bzw. neutralisiert werden. Auch die kleinsten Zellgefäße werden nun optimal mit Sauerstoff versorgt. Nicht zuletzt freuen sich darüber auch die Mitochondrien im Hirngewebe, dem wichtigsten Produktionsort für das Glückshormon Serotonin. Hiermit wäre dann auch geklärt, warum Kristin plötzlich wieder so gut gelaunt war. Sie hatte bei ihrer Kollegin einfach für zwanzig Minuten „Airnergy-Luft“ geatmet und so ihre eigene Produktion der Glückshormone angekurbelt! Dabei ist der „Gute-Laune-Effekt“ eher nur eine angenehme Begleiterscheinung. Die Liste an körperlichen Beschwerden, die sich aufgrund einer Spirovitaltherapie rasch verbesserten bzw. komplett verschwanden, ist lang. So wundert es nicht, dass Airnergy mittlerweile in über 60 Ländern zum Einsatz kommt und bei zahlreichen Leiden Linderung verschafft. Angenehm ist, dass die Anwendung ganz nebenbei geschehen kann: beim Essen, Fernsehen, Lesen, Musikhören etc. Wer braucht da noch einen Flaschengeist... Weitere Informationen erhalten Sie bei: AIRNERGY AG Wehrstraße 24 - 26 • D-53773 Hennef +49 (2242) 9330-0 • www.airnergy.de

AIRNERGY // 17

Der unterschätzte Sinn

Riechen ist das halbe Leben Sehen, fühlen, hören – so erfahren wir die Welt. Zumindest ist das die gängigste Meinung. Dabei sind diese Sinne zwar wichtig, ohne den völlig unterschätzten Riechsinn aber wären wir in der Welt genauso verloren wie ohne Tast-, Seh- und Hörsinn. Wie wichtig die Nase nicht nur fürs Riechen ist und was man tun sollte, damit ihre Funktion auch während oder nach einem Schnupfen erhalten bleibt, darüber sprachen wir mit dem bekannten Gesundheitsexperten Professor Hademar Bankhofer. Anzeige

Reines Gelée Royale in vegetarischer Kapselhülle. Ideal für unterwegs, am Arbeitsplatz oder im Urlaub. Zur Stärkung des Allgemeinbefindens, vitalisierend und kräftigend. SONDERANGEBOT IM MÄRZ: STATT 23,90€ NUR 22,50€

18 // FIT & VITAL

Enzkreis Rundschau: Herr Professor. Warum sprechen Sie vom Riechen als dem unterschätzten Sinn?

Enzkreis Rundschau: Nun gibt es dank innovativer HNO-Experten ein Nasenspray, dessen Wirkstoff die Schleimhaut zuverlässig abschwellen lässt, die Nase frei macht und die Nebenhöhlen belüftet. Dieser Wirkstoff wird durch den intensiv pflegenden Stoff Dexpanthenol ergänzt (Nasic, rezeptfrei Apotheke). Ist das sinnvoller? Prof. Bankhofer: Durchaus. Gerade wurde wieder festgestellt, dass durch diese Ergänzung mit Dexpanthenol die virenbelastete Nasenschleimhaut länger intakt bleibt. Offenbar bleiben wichtige Zellzu-Zell-Kontakte im Falle eines Schnupfens bei dem Kombi-Nasenspray länger erhalten. Zellen können bei einem Ansturm von Erkältungsviren Hilfe vom Immunsystem anfordern. Wie gut das funktioniert, zeigt eine aktuelle Studie an der Universitätsklinik in Hamburg-Eppendorf. Dort hat man die Kombination Xylometazolin und Dexpanthenol an über 150 Schnupfen-Patienten getestet. Bei Patienten, die mit dem kombinierten Nasenspray behandelt wurden, verringerte sich der dauerhafte Sekretstau in der Nase schon nach 3 Tagen. Die Nasenatmung verbesserte sich drastisch. Im Gegensatz zur Kontrollgruppe trocknete die Nasenschleimhaut kaum aus. Schwellung und Rötung gingen rasch zurück. Der Schnupfen war deutlich schneller unter Kontrolle.

Weitere Infos unter: www.erkaeltung-online.com

Interview mit Professor Bankhofer

SILOAH FORUM

08 MÄRZ 2016

RHYTHMUSSTÖRUNGEN Wann sollte man reagieren?

Treffpunkt

UM 19.00 UHR IM KONFERENZRAUM 4. OG

Inhalt des Vortrags

Es gibt unbedenkliche Rhythmusstörungen und solche, die zur Gefahr werden können. Wir klären Sie auf. Referenten: Dr. med. M. Krammer und Dr. med. A. Stettin (Kardiologie)

Wilferdinger Straße 67 75179 Pforzheim Tel. 07231 498-0 direktion@siloah.de www.siloah.de

WIR FREUEN UNS AUF SIE … FIT & VITAL // 19

Prof. Bankhofer: Weil wir immer glauben, sehen, hören und schmecken wären das, was uns mit der Welt verbindet. Dabei kann die Nase über eine Billion verschiedener Düfte auseinanderhalten. Das ist eine unglaubliche Leistung, bedenkt man, wie viele Geruchsmoleküle an einem einzigen Duft beteiligt sind. Allerdings hat die Nase ja noch weitere Aufgaben. Sie ist mit ihrer Schleimhautauskleidung eine der wichtigsten Barrieren für Schadstoffe, Erreger und Krankheiten. Ist sie geschwächt, setzen sich Erkältungsviren fest. Dann schwillt das Naseninnere an und entzündet sich, der Geschmackssinn lässt nach, die Nase läuft, die Nebenhöhlen drohen sich zu entzünden. Es ist dann schon sinnvoll, abschwellende Nasensprays anzuwenden, aber man muss aufpassen, welches Spray man einsetzt. Ein rein abschwellender Wirkstoff kann mit der Zeit die Schleimhaut austrocknen und dann häufen sich grippale Infekte.

WELLNESS IM OSTERNEST - GUT FÜR SEELE UND KÖRPER Gönnen Sie sich eine wohltuende Seifenbürstenmassage und einen pflegenden Hautschmeichler für nur 28,00€! Ganz einfach mit dem Osterangebot der Siebentäler Therme! Ostern steht vor der Tür. Wissen Sie schon, was Sie Ihren Lieben schenken wollen? Für alle, die sich gerne etwas Außergewöhnliches einfallen lassen, bietet die Siebentäler Therme eine tolle Oster-Aktion. Wie wäre es, wenn Sie in diesem Jahr zusammen mit den Schokoladeneiern ein Sinneserlebnis verstecken? Die Gutscheine der Oster-Aktion enthalten eine Seifenbürstenmassage und einen Hautschmeichler mit Bio-Körperpflege. Diese Aktions-Gutscheine sind ab sofort bei uns in der Siebentäler Therme (auch online in unserem Shop: www.siebentaelertherme.de/shop) bis Ostermontag erhältlich. Eingelöst können diese Gutscheine dann ab dem 25.03. bis einschließlich 31.05.2016 werden.

20 // FIT & VITAL

PR-Anzeige

HOMÖOPATHIE - die moderne Informations-Medizin - TEIL 1

Der Zahnarzt-TIPP Zahnarzt Volker Gauß befasst sich schwerpunktmäßig mit ganzheitlicher Zahnheilkunde. D. h. bei der Therapie von Erkrankungen wird der Mensch in seiner Gesamtheit erfasst. Er beschreibt in den kommenden Ausgaben einzelne Gebiete der modernen zahnärztlichen Tätigkeit und gibt hierzu praktische Tipps. Ausgangsmaterial für homöopathische Medikamente können eine konzentrierte Zubereitung pflanzlichen, tierischen oder menschlichen Ursprungs sein oder aber auch eine chemische oder mineralische Substanz. Nach Samuel Hahnemann, dem Entdecker des homöopathischen Wirkprinzips, liegt diesem das Ähnlichkeitsprinzip zugrunde. Man könnte es verstehen wie eine Art Impfung, die den menschlichen und tierischen Körper zu einer Reaktion provoziert. Bei einer Impfung werden dem Körper unschädliche aber für das Immunsystem erkennbare Teile von Krankheitserregern zugeführt. Durch die Ähnlichkeit z.B. eines Virus-Fragmentes mit dem kompletten aktiven Virus ist der Körper in der Lage, das Virus zu erkennen und Antikörper gegen eben dieses Virus zu entwickeln und sich somit zu schützen. Die Viren werden unschädlich gemacht. Nach naturwissenschaftlichen Erkenntnissen dürfte die Homöopathie eigentlich nicht funktionieren.

Zumindest gibt es heutzutage noch keine Messgeräte, die den Informationsgehalt von homöopathischen Medikamenten nachweisen könnten. Um der Wirkungsweise der Homöopathie etwas näher zu kommen, sei ein Blick auf die historische Entwicklung moderner Informationssysteme erlaubt. Seit Menschengedenken wurde versucht, Informationen schnellstmöglich und effektiv zu versenden. Am Anfang standen wohl Rauchzeichen. 1837 wurden mittels Elektromagnetismus und dem Morse-Alphabet z.B. über einen Draht oder als Licht, Signale verschickt. Diese Signale sind nur aus drei verschiedenen Symbolen zusammengesetzt: Kurzes Signal, langes Signal und Pause. Fast jeder kennt die Symbole dreimal kurz, dreimal lang, dreimal kurz “… --- …” für “SOS”. Dies ist eine Information, einfach verschlüsselt, sie wird verschickt und auf der anderen Seite erkannt. Ein erster Versuch zu erklären, wie dem Körper Informationen zugeführt werden, die dieser dann entschlüsselt und für sich verwertet. Erfahren Sie mehr zum Thema „HOMÖOPATHIE – die moderne Informations-Medizin“ in der nächsten Ausgbe der Enzkreis Rundschau!

Praxis für ganzheitliche Zahnheilkunde • Homöopathie • Prophylaxe • Kieferorthopädie • Kinderzahnheilkunde Implantologie • Spezialist für Endodontie Mo. 08:00 – 12:30 Uhr 14:30 – 18:00 Uhr

Di. 13:00 – 20:00 Uhr

Mi., Do. 0 8:00 – 12:30 Uhr 14:30 – 18:00 Uhr

Brüderstr. 14 • 75210 Keltern-Dietlingen • Telefon 07236-2277 • Fax 07236-2286 zahnaerzte@gesunder-zahn.eu

FIT & VITAL // 21

Andullation – eine erprobte Technologie zur Erhöhung der täglichen Lebensqualität Bei unseren Recherchen zum Thema Gesundheit und Lebensqualität sind wir auf eine Karlsruher Firma gestoßen, die hhp GmbH. Seit einiger Zeit arbeitet man dort mit der Andullations-Technologie, die es schaffen soll, die Lebensqualität vieler Menschen zu steigern. Wir sind neugierig geworden und haben uns mit dem Geschäftsführer Herrn Bruno Nuyttens getroffen, um mehr zu diesem Thema zu erfahren: Enzkreis Rundschau: Herr Nuyttens, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, um uns Frage und Antwort zu stehen. Ihr Firmenmotto lautet „Add a smile to your life“. Warum haben Sie das gewählt? BN: Wir haben festgestellt, dass Menschen, die unsere Produkte nutzen, stets nach der Nutzung ein Lächeln im Gesicht haben. „Add a smile to your life“ haben wir also von unseren Kunden übernommen und es passt sehr gut zu dem, was wir machen. Enzkreis Rundschau: Was bedeutet denn Andullation? BN: Andullation ist eine Mischung aus stochastischer Vibration und Infrarot-Tiefenwärme. Dabei werden die Schwingungen immer wieder verändert, so dass es im Körper zu keinem Gewöhnungseffekt kommt und die Wirkung jeden Tag gleich effektiv bleibt. Die Menschen heutzutage möchten beweglicher, entspannter und aktiver sein. Dabei sollten Schmerzen ohne Nebenwirkungen reduziert werden. Gleichzeitig möchte man fit bleiben und die Haut soll straff gehalten werden. Genau das bieten wir unseren Kunden. Die Auswirkungen der Andullation auf den Körper sind sehr positiv. Es gibt eine nachgewiesene Verbesserung der Durchblutung und eine Aktivierung des Lymphsystems. Schmerzsignale werden überlagert, wodurch Schmerzen reduziert werden können. Gleichzeitig wird Zellenergie erzeugt und die Entspannungsmechanismen im Körper werden aktiviert. Die Anwendungsgebiete sind dadurch sehr weitreichend. Es nutzen Menschen, die chronische Rückenschmerzen haben – Menschen mit Arthrose oder Fibromyalgie – oder auch Menschen, welche Probleme mit Cellulite haben. Schließlich setzen es auch Menschen ein, die ihren Stress abbauen und besser schlafen möchten. Enzkreis Rundschau: Das hört sich sehr vielversprechend an. Seit wann gibt es denn Ihre Firma, welche Referenzen kann hhp vorweisen und wie ist die Entstehungsgeschichte? BN: Die Firma hhp gibt es seit rund 15 Jahren. Mein Vater litt damals an Rückenschmerzen. Es gab einige Möglichkeiten, etwas dagegen zu unternehmen, aber nichts half auf Dauer. Es fehlte etwas, das man zuhause schnell und einfach nutzen konnte und vor allem etwas, das auch wirklich half. So entstand damals unser erstes Produkt - die hhp Massageliege, die nach kurzer Zeit auch ein geprüftes Medizinprodukt wurde. Es kamen schnell Referenzen wie der Deutsche Olympische Sportbund, der Bundesverband Deutscher Apotheker

22 // FIT & VITAL

und Vereine wie Real Madrid oder Manchester City dazu. Aktuell gewannen wir einen neuen Fan und eine begeisterte Nutzerin mit der Australian Open Gewinnerin Angelique Kerber dazu. Enzkreis Rundschau: Nutzen es denn nur Profi-Sportler oder Physiotherapeuten und gibt es außer der genannten medizinischen Massageliege auch andere Produkte bei Ihnen? BN: Anfangs waren die Technologie und unsere Massageliege tatsächlich für Fachanwender wie Ärzte, Physiotherapeuten oder Kliniken gedacht. Es gab nur ein Produkt. Mittlerweile gibt es ganz verschiedene Produkte – von Wellness bis Medizin, von Heimgebrauch bis hin zum Klinikeinsatz. Dabei ist die Preisspanne so gestaltet, dass für jeden etwas dabei ist. Unsere Zielgruppe hat sich massiv verschoben. Mittlerweile sind über 80% unserer Kunden ganz normale Privatkunden wie Sie und ich. Diese Menschen möchten zuhause täglich etwas für sich tun und legen Wert auf schnelle Ergebnisse. Wir bieten diesen Menschen eine Lösung und eine optimale Betreuung mit Anwendungsempfehlungen und zielführender Beratung. Enzkreis Rundschau: Gibt es wissenschaftliche Belege zur Wirkung Ihrer Technologie? BN: Ja die gibt es. Es gibt viele Anwendungsbeobachtungen, Studien und auch veröffentlichte Doppelblindstudien. In Brüssel sitzt die IAAT (International Association for Andullation Technology). Ich rate jedoch jedem dazu, sich weder auf gute noch auf schlechte Referenzen oder Studien zu verlassen. Jeder Mensch ist anders. Die beste Referenz ist der eigene Körper. Unser Körper lügt uns nie an. Da der Effekt bereits nach 15 min einsetzt, ist es einfach, sich selbst als Referenz zu nehmen. Man muss es einfach testen. Da wir Tests kostenlos anbieten, ist das meiner Meinung nach der beste Weg, um festzustellen, wie gut die Andullation wirkt. In Europa haben wir bereits über 50.000 zufriedene Anwender. Auch das ist eine tolle Referenz und macht mich etwas stolz. Enzkreis Rundschau: Herr Nuyttens, ich danke Ihnen für dieses Interview. Viele Menschen werden jetzt sicherlich Interesse daran haben, eines Ihrer Produkte zu testen. An wen können sie sich wenden? BN: Der einfachste Weg ist es, unsere Internetseite zu besuchen (www.hhp.de) und dort mehr Informationen zu den Produkten und den Preisen zu erhalten. Unter der Rubrik „Produkte“ (www.hhp.de/produkte) kann man sehr einfach erfahren, welches Produkt zu den persönlichen Bedürfnissen passt.

PR-Anzeige

ANDUBALANCE®

Andullation: innovative Technologie auf Basis von modulierten Vibrationen und Infrarotwärme

SCHNELL EINFACH FÜR JEDEN

SCHNELL - 15 Minuten pro Tag reichen bereits aus, um erste positive Effekte der Andullation zu spüren. EINFACH - ein Knopfdruck reicht, um eines der 10 individuellen Programme anzuwenden. FÜR JEDEN - die Andullations-Therapie ist eine Lösung für alle, die chronische Schmerzen lindern, die Durchblutung und das Lymphsystem aktivieren möchten und zusätzlich eine Tiefenentspannung für Körper und Geist suchen.

MEHR INFORMATIONEN

Tel.: 0721 16 143-0 www.hhp.de

DIE FANTASIE KENNT KEINE GRENZEN Unsere Hände sind das Aushängeschild unserer Persönlichkeit. Denn ordentliche Nägel lassen oftmals auch auf einen gepflegten Charakter schließen. Neben einer regelmäßigen Maniküre bildet der passende Nagellack das Tüpfelchen auf dem i. Allein im Jahr 2011 kletterte der Verkauf der bunten Farben um 67 Prozent. Tendenz weiterhin steigend. Im Nagellackjahr 2016 scheint dieses Mal alles erlaubt zu sein, was gefällt. Ob lang und spitz oder kurz und rund gefeilt. Schon bei der Form sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt. Die Lacke selbst sind in diesem Jahr schillernd bunt wie nie zuvor. Glitzerpartikel sorgen für den besonderen Hingucker. Der klassische French-Look mit nudefarbenen Nägeln und weißen Spitzen wird 2016 etwas variiert. Der gedeckte Hauptton bleibt, die Spitzen werden mit auffälligen Akzenten versehen: entweder in Schwarz oder die glamourösere Vari-

24 // BEAUTY & STYLE

ante in Silber oder Gold. Die French-Details können Sie entweder selbst lackieren – aber nur, wenn Sie eine ruhige Hand und einen sehr dünnen Pinsel besitzen. Ansonsten sieht’s schnell aus, als ob Sie Schmutz unter den Nägeln hätten. Für alle Nicht-Profis gibt’s die einfachere Variante: French-Spitzen zum Kleben. Die Folie einfach auflegen und den überschüssigen Rand abschneiden. Ebenfalls zum Kleben sind Nagelsticker mit witzigen Motiven oder glitzernden Highlights. Sie peppen den Nagel in wenigen Sekunden auf. Den Nagel in der gewünschten Farbe lackieren, trocknen lassen und die Sticker aufkleben. Mit einer Schicht Klarlack darüber fixieren. Egal für welchen Look Sie sich entscheiden – in diesem Jahr gilt: Toben Sie sich aus. Probieren Sie Farbkombinationen, die Ihnen sonst eher ungewöhnlich erscheinen. Understatement ist out. Auffallen heißt die Devise!

Cremes gegen Hautprobleme Das JB repair + repair 3er Set beinhaltet drei Cremes zum Vorzugspreis: Ringelblume, Aloe Vera und Nachtkerze Profitieren Sie von den Wirkstoffen unserer zuverlässigen Gesichtscremes, um Hautunreinheiten zu beseitigen. Erhältlich unter www.jb-repair.de

Die Haut rund um die Augenpartie ist dünn und von hochwertiger Pflege ganz besonders abhängig. Für die feinen Poren ist eine normale Gesichtscreme meistens ungeeignet. Der Luxury Eyes Contour Roll-On von Benny C. Cosmetics wurde daher speziell entwickelt, um auch den Augenfältchen effektiv entgegenwirken zu können. Die unvernetzte und niedermolekulare Hyaluronsäure strafft die Haut und polstert selbst Mimikfältchen kurze Zeit nach dem Auftragen auf. Der diskrete Roll-On ist zudem nicht nur für Frauen, sondern auch für gepflegte Männer ein absolutes „Must have“. Erhältlich unter www.benny-c.de 39 Euro

3er Set ca. 70 Euro

PRIMAVERA VITALPFLEGE INGWER LIMETTE Belebt die Sinne, vitalisiert die Haut Die Energie spendende Körperpflegeserie verbindet stimulierenden biologischen Ingwer aus Sri Lanka mit der spürbar erfrischenden Limette. Gemeinsam bringen sie Körper und Geist in Schwung. Biologisches Jojobaöl ist reich an rückfettenden und Feuchtigkeit spendenden Wirkstoffen. Die Haut wird genährt und geschützt. Duschbalsam Ingwer Limette 9,00 € Körperöl Ingwer Limette 17,00 € Erhältlich unter www.primaveralife.com Duschbalsam Lavendel Vanille 11,00 € Körperöl Lavendel Vanille 19,00 € PRIMAVERA ENTSPANNUNGSPFLEGE LAVANDEL VANILLE Entspannt die Sinne, beruhigt sensible Haut Die entspannende Körperpflegeserie verbindet biologischen Lavendel aus der Provence mit beruhigender biologischer Vanille. Sie besänftigt die Haut und sorgt für innere Harmonie. Biologisches Nachtkerzensamenöl unterstützt bei der Pflege feuchtigkeitsarmer Haut.

BEAUTY & STYLE // 25

O LÀ LÀ - STEHT ZU EUREN KURVEN 90 – 60 – 90: Das sind die Maße, die lange Zeit die Laufstege der Fashion-Weeks zierten. Ausgehungerte Models am Rande zum Magerwahn sollten uns zeigen, wie die Mode der Designer auszusehen hat. Den jungen Damen stehen die Teile ja auch gut. Aber an echten Frauen mit Kurven? Da wird jedes Gramm zu viel noch einmal extra betont. Doch mittlerweile scheint sich der Schönheits trend in eine andere Richtung zu verschieben – hin zur Realität. Denn „Frau“ möchte abends auch gerne mal etwas mehr essen als ein trockenes Stück Knäckebrot. Knochig ist out, Kurven sind in. „Dove“, „Brigitte“ und „H&M“: Immer mehr Konzerne verabschieden sich von den Size-Zero-Models und setzen in ihrer Werbung verstärkt auf kurvige Frauen. Attraktive Rundungen, in denen sich viele Kundinnen wiederfinden, sind das neue Schönheitsideal. Doch nicht nur in der Werbung, sondern auch auf Fotos und den Laufstegen haben die so genannten „Plus Size Models“ mittlerweile Hochkonjunktur. Sie zeigen, dass die tatsächliche Schönheit nicht von einer kleinen Konfektionsgröße abhängig ist. Wahre Schönheit erkennt man sofort an der Ausstrahlung einer Person. Kurvige Frauen mit modischem Feingespür beweisen, dass man auch ohne Modelmaße absolut stylisch aussehen kann. Außerdem machen sie anderen Frauen, die auch keine Size Zero tragen, Mut, zu ihrem Körper zu stehen. 14 Prozent aller Models in Deutschland haben mittlerweile mehr auf den Rippen. In den USA sind es sogar schon 40 Prozent. Das bedeutet aber nicht, liebe Damen, dass das ein Freifahrtschein für Schoki, Torten und Co. ist. Denn kurvig ist nicht gleich schwabbelig. Der neue Trend bedeutet schlichtweg, dass Frauen ihren Körper nicht schinden müssen, um ihr Idealgewicht zu halten. Eine ausgewogene Ernährung ist auch im Plus Size Bereich unerlässlich. Bild: Adler Mode www.adlermode.com

26 // BEAUTY & STYLE

PR-Anzeige

Schmuck -News Freuen Sie sich auf erlesene Design- Stücke, exklusiven Markenschmuck und echte Preis-Vorteile… … die wir zum Osterfest im DIEMER Fachgeschäft für Sie liebevoll arrangiert haben. Es erwartet Sie eine große Auswahl edler Schmuckstücke, die um bis zu 50% im Preis gesenkt wurden: Leuchtender Farbsteinschmuck, schimmernde Perlen, Schmuck in Gelb-, Rosé- und Weißgold sowie Muster- und reduzierte Einzelstücke gehören dazu. Stimmen Sie sich mit Juwelier DIEMER stilvoll auf Ostern ein und nutzen Sie den 25 €- Gutschein, um sich Ihre

funkelnden Lieblingsstücke sogar noch günstiger zu sichern. Auf Ihren Besuch und darauf, Sie eingehend und fachkundig beraten zu dürfen, freuen wir uns sehr! Herzlichst Ihr DIEMER-Team:

Ortrun Öhlschläger

Margit-Juliane Schäfer

899.-

statt 1299.-

Gutschein ausschneiden

25€

GUTSCHEIN*

Für Sie

✁

CODE: 1990

*Gültig bis 31.03.2016 ab einem Einkaufswert von 100€. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

IHR JUWELIER AUS DER GOLDSTADT PFORZHEIM

Wilhelm-Becker-Str. 11 | 75179 Pforzheim Tel. 0 72 31 - 90 49 34

299.-

statt 399.-

299.-

statt 399.-

K - Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim

BEAUTY & STYLE // 27

PR-Anzeige

KOSMETI I N ST I T U T

GESCHENK-IDEEN ZU OSTERN Sie sind noch auf der Suche nach einem passenden Ostergeschenk? Etwas Schönes für Ihre Freundin oder den Freund, Ihren Mann, Ihre Frau oder vielleicht auch für sich selbst?

Dann hat das Kosmetik-Institut-Clausing genau das Richtige für Sie – speziell zur Osterzeit:

Innovative kosmetische Zahnaufhellung Ein weißes Lächeln strahlt Schönheit, Jugend und Erfolg aus. Nichts ist schöner als ein gesundes schneeweißes Lächeln. Mit der Pearl Smile Methode ist ein Hollywood-Lächeln für jede/n realisierbar, auch für Sie. Wir bieten Ihnen eine zuverlässige kosmetische Zahnaufhellung an. Im Unterschied zu den Bleachingtechniken in einer Zahnarztpraxis wird bei der kosmetischen Behandlung in unserem Kosmetik-Institut das Bleaching-Gel durch eine LED-Kaltlichtquelle aktiviert. Das ist besonders zahnschonend und auch der Zahnschmelz wird nicht angegriffen.

Behandlungsdauer: 45 Minuten + Sie erhalten ein Zahnpflegeset im Wert von 35,00 Euro gratis, damit Sie lange Freude an Ihren weißen Zähnen haben!

149,-Euro

Comfort-Behandlung Nach einer gründlichen Reinigung folgt ein Peeling, wodurch die abgestorbenen Hautzellen abgetragen werden, gefolgt von einer Bedampfung und der Ausreinigung mit Schwungwelle. Eine wohltuende Massage sowie eine anschließende Maske und Augenpflege inklusive einer Abschlusspflege gehören ebenfalls mit dazu. Desweiteren beinhaltet die Comfort-Behandlung eine Augenbrauenkorrektur und eine Wirkstoffampulle, damit Ihr Teint noch strahlender hervorsticht. Auch die Behandlung mit einem Ultraschallgerät ist hierbei inklusive.

Behandlungsdauer: 80 Minuten + Sie erhalten eine Benny C. Luxury Hand Cream gratis zu Ihrer Behandlung im Wert von 14,90 Euro!

59,-Euro

U20 Basic-Behandlung Das perfekte Geschenk zu Ostern für alle Jugendlichen bis 20 Jahre, die sich eine schöne Haut wünschen oder diese erhalten wollen. Neben einer gründlichen Reinigung beinhaltet die U20 Basic Behandlung auch eine Bedampfung der Gesichtshaut. Damit ist sie ideal für die anschließende Ausreinigung mit Schwungwelle vorbereitet. Eine Maske versorgt die Haut mit allen wichtigen Stoffen. Die Abschlusspflege veredelt die komplette Behandlung. Diese Gesichtsbehandlung ist ideal geeignet für Jugendliche bis 20 Jahre zur Ausreinigung der Haut, Bekämpfung von Akne und Pickelmalen.

Behandlungsdauer: 40 Minuten + Sie erhalten gratis einen Nagellack aus unserem Sortiment im Wert von 6,50 Euro.

29,- Euro

Die angebotenen Behandlungen bieten wir auch als Geschenkgutscheine im Oster-Design an. KOSMETIK INSTITUT CLAUSING POSTSTR. 31C · 75210 KELTERN-DIETLINGEN TELEFON: 07236-2478858 E-MAIL: KONTAKT@KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE WWW.KOSMETIK-INSTITUT-CLAUSING.DE Die Angebote sind gültig bis zum: 30. März 2016

Das Balea MEN power Das Balea MEN power effect Coffein Shampoo effect Shampoo bietetCoffein professionelle bietet professionelle und und leistungsstarke leistungsstarke Pflege, die Pflege, die perfekt perfekt auf die Bedürfnisauf die Bedürfnisse se von vonMännerhaar Männerhaarabgestimmt ist. Dasist. Shampoo abgestimmt Das hilft erblichhilft bedingtem Shampoo erblich Haarausfall vorzubeugen. bedingtem Haarausfall Ein Wirkstoff-Komplex vorzubeugen. Ein Wirkaus Coffein und stoff-Komplex ausdem CofCoenzym Q10Coenzym dringt tief fein und dem in Q10 die Haarwurzel vor dringt tief in dieund stimuliert dasvor Wachstum. Haarwurzel und stiEine erhöhte Produktion muliert das Wachstum. der Keratine unterstützt Eine erhöhte Produktion denKeratine gesunden, kräftigen der unterstützt Haarwuchs, geschwächte den gesunden, kräftigen Haarwurzeln Haarwuchs,werden gegestärkt und aktiviert. schwächte Haarwurzeln werden gestärkt und aktiviert. 300 ml für 0,95 € 300 ml für 0,95 €

Maskulin und sinnlich zugleich: Ambre Noir aus dem Hause Yves Rocher vereint den intensiv holzigen Charakter von Patschuli und Vétiver mit der Sinnlichkeit der Tonka-Bohne. In der Herznote von Ambre Noir umschmeicheln subtile Noten von Zedernholz, die auf den eleganten Ausdruck von Lavendelnoten treffen. ca. 39 €

Auch Männer möchten ihre Vorzüge betonen Concealer, Puder und Co. ist nur was für Frauen? Von wegen: Auch Männer mit Make up sind keine Seltenheit mehr. Denn nicht nur Frauen möchten sich mit kleinen Schummeleien ins rechte Licht rücken und ihr Aussehen optimieren. Auch für Männer werden Kosmetikprodukte angeboten, die natürlich wirken und das Erscheinungsbild attraktiver aussehen lassen. Mit Make up ist nicht unbedingt ein auffälliger Kajal oder Lippenstift gemeint. Vielmehr zielt das Herren Make up darauf ab, den Teint frischer und jünger wirken zu lassen. Auch unschöne Pickel können damit gut kaschiert werden. Ein gleichmäßiger Teint wirkt einfach frischer und dadurch auch anziehender. Viele Männer neigen jedoch zu einer fettenden Haut. Ein seifenfreies, pH neutrales Wasch-Gel und ein Pflegeprodukt für die Versorgung mit Feuchtigkeit können dagegen helfen. Die Reinigung sollte auf die Bedürfnisse Ihrer Haut abgestimmt sein, um den Teint zu verbessern.

30 // BEAUTY & STYLE

PR-Anzeige

Eröffnung der KampfsportAkademie Karlsbad mit Ramin Abtin, Kickboxweltmeister und Trainer bei „Biggest Loser“ auf SAT.1 Am 12. März 2016 findet die offizielle Eröffnung der Kampfsport Akademie Karlsbad in Karlsbad-Ittersbach statt. Leiter der neuen Trainingsstätte für Kampfsport sind Dirk Effenberger und Ramin Abtin. Der Kickboxweltmeister Abtin ist bekannt als Coach bei der Sendung „Biggest Loser“ auf SAT.1 und hat als Trainer u. a. Dr. Christine Theiss auf diverse WM Titelkämpfe erfolgreich vorbereitet. Die neue Kampfsport Akademie ist seit Mitte Januar in Karlsbad-Ittersbach am Start und bietet ein breites Trainingsspektrum für alle Kampfsport- und Fitnessbegeisterten: Boxen, Kickboxen, Kinderkarate ab 3 Jahren, Body Shaping, Gewichtsreduktion und Personal Training. Seit Anfang März finden zudem Selbstverteidigungskurse für Frauen und Mädchen statt. Ramin Abtin und Dirk Effenberger legen nicht nur großen Wert auf die professionelle Förderung ihres eigenen Wettkampfteams, sondern insbesondere auch auf die individuelle Betreuung der Mitglieder, die das Kickboxen als reinen Freizeitsport für sich entdeckt haben. Die professionelle Ausstattung der Kampfsport Akademie inklusive eines Wettkampfringes bietet dafür die optimalen Trainingsbedingungen.

Im Jahr 1992 wechselte er dann zum Kickboxen. Auch hier war er erfolgreich und gewann als Amateur viele nationale und internationale Titel. Ramin zählt zu den wenigen Sportlern, die sowohl Titel im Semikontakt wie auch im Leicht- und Vollkontakt errangen. Von 1994 bis 1999 gehörte Ramin dem Nationalteam der WAKO (Bundesfachverband für Kickboxen) an. Seine Profikarriere als Kickboxer begann Ramin allerdings beim WKA, dem größten und ältesten Weltverband im Kickboxen. Ramins erster Sieg als Profi war im Vorkampf beim Europameisterschaftskampf zwischen Orhan Celik und Austin Caverley. Viele weitere Siege folgten. 2002 bekam Ramin dann die Chance auf einen Weltmeisterkampf gegen den Briten Austin Caverley, den er in der 12. Runde durch K.O. gewann.

Am Eröffnungstag, dem 12. März 2016, bietet die Akademie von 11 bis 16 Uhr allen Interessierten die Möglichkeit, die Trainingslocation sowie die Vielfalt und Qualität des Trainingsangebots kennenzulernen. „Sport ist meine große Leidenschaft, und ich bin glücklich, hier in Karlsbad dieses umfangreiche Trainingsprogramm anbieten zu können“, so Ramin Abtin. Ab März wird er übrigens auch wieder als Trainer in der neuen Staffel von „Biggest Loser“ auf SAT.1 zu sehen sein.

Nach 11 erfolgreichen Weltmeister Titelverteidigungen musste Ramin dann allerdings aufgrund einer Rückenverletzung mit anschließender OP im Jahr 2011 seine Karriere auf Eis legen. Inzwischen arbeitet Ramin Abtin überaus erfolgreich als Trainer und Coach – und dies mit einer eindrucksvollen Erfolgsbilanz, wie man beispielsweise bei den letztjährigen „Biggest Loser“ Sendungen sehen konnte: Seit 2012 waren in 4 Staffeln 3 Sieger die Schützlinge von Ramin, ein weiterer Kandidat erreichte einen 2. Platz.

Ramin Abtin ist 43 Jahre alt und wuchs in Straubenhardt auf. Seine sportliche Laufbahn begann er als Jugendlicher mit Tae-Kwon-Do. Bereits hier zeigte sich sein großes Talent und er gewann etliche nationale und internationale Titel.

KAMPFSPORT AKADEMIE Karlsbad Becker-Göring-Straße 8 76307 Karlsbad-Ittersbach Tel.: 0170 – 34 49 403

KAMPFSPORTA KADEMIE KARLSBAD // 31

Foto: ÂŠRTL/Ruprecht Fotos: RTL / Stefan Stempell Gregorowius

Vanessa Mai im Enzkreis Rundschau Interview

Aktuell läuft die neue Staffel von „Deutschland sucht den Superstar“. Mit dabei: Shootingstar Vanessa Mai („Wolkenfrei“). Die Schlagersängerin ist mit 23 Jahren die jüngste DSDS Jurorin, die es jemals gab. Im Interview spricht sie über ihren neuen Job, was der neue Superstar für sie haben muss und was sie 2016 noch so plant.

Am 2. Mai 1992 in Baden-Württemberg geboren, ist die Bühne schon als Kind Vanessa Mais Welt: „Mein Vater ist Musiker und wann immer es ging durfte ich zu Konzerten mitgehen. Mit sechs stand ich das erste Mal auf der Bühne, ein kleines Tamburin in der Hand. Und mit zehn war es dann soweit und ich habe das erste Mal in meinem Leben vor Publikum gesungen!“ Mit der Zeit und der Entwicklung zum Teenager orientiert sich Vanessa Mai zur englischsprachigen Musik. „Mein Traum war es immer, Sängerin zu werden - egal wie, egal wo, egal wann.“ Trotzdem führt sie zuerst noch der HipHop-Dance auf die Bühne. Mit ihrer Gruppe „Getting Craz’d“ gewinnt sie die deutschen Meisterschaften und schafft es zu den Weltmeisterschaften nach Las Vegas. 2004 kommt dann der entscheidende Schritt zurück ans Mikrofon, als ihre Mutter sie zu einem Gesangswettbewerb anmeldet und Vanessa Mai vor der Jury mit »If I ain’t got you« von Alicia Keys brilliert. „Die Teilnahme hat mir in der Folge weitere Türen geöffnet – am Ende auch die zu „Wolkenfrei“!“. Trotz des großen Traums Sängerin zu werden, absolviert Vanessa Mai zuerst noch eine Ausbildung zur Mediengestalterin, „um etwas Solides in der Tasche zu haben“. Der letztendliche Schritt ins Showbiz gelingt dann 2012. Die Band Wolkenfrei sucht eine neue Sängerin und Vanessa Mai übernimmt ohne zu zögern. Der Rest ist neue deutsche Pop-Schlager-Geschichte: Als die beiden anderen Bandmitglieder aus privaten Gründen aussteigen, macht die Sängerin weiter und katapultiert „Wolkenfrei“ mit dem ersten Solo-Album „Wachgeküsst“ nicht nur für Wochen in die Top Ten der Albumcharts und auf Platz 1 der Schlagercharts, sondern die Single „Wolke 7“ auch gleich auf Platz 1 der Airplaycharts. Und das alles nicht nur in Deutschland, auch in den Nachbarländern spielt „Wachgeküsst“ ganz oben mit. Vanessa Mai zu ihrer Berufung in die DSDS Jury: „Es ist noch nicht lange her, da war ich in derselben Situation wie die DSDS-Kandidaten und habe meinen Weg in die Musikbranche gesucht. Es ist eine große Ehre und Verantwortung zugleich für mich, in der Jury mit darüber entscheiden zu können, welche dieser vielen Träume in Erfüllung gehen und welche leider platzen werden.“ PROMI-GESPRÄCH // 33

Und hat sich das bei den Castings bestätigt, dass du näher an den Kandidaten bist als der Rest der Jury? Ich merke tatsächlich die Nähe zu den Kandidaten, auch emotional. Ich kann mich ziemlich gut in die Kandidaten hineinversetzen, weil ich selbst eben auch noch mit all den Dingen, mit denen sie konfrontiert werden, gerade selbst konfrontiert bin. Daher kann ich dann auch mal sagen: „Hey, so ging es mir auch noch vor paar Monaten oder vor drei Jahren, als ich angefangen habe.“ Das ist schon ein Vorteil, glaube ich, da so emotional nah dabei zu sein. Wäre das was für dich gewesen, bei einer Casting-Show mitzumachen? Für mich hat sich nie die Gelegenheit ergeben, aber eine Casting-Sendung kann meiner Meinung nach ein gutes Sprungbrett sein. Allerdings bedeutet Sprungbrett auch, dass man danach im tiefen Wasser selbst weiterschwimmen muss. Und ich glaube, das ist der Fehler, den viele machen: viele, lehnen sich nach dem Finale zufrieden zurück und denken, jetzt ist alles gewonnen - aber da beginnt die Arbeit eigentlich erst. 34 // PROMI-GESPRÄCH

Was kannst du den Kandidaten als Tipps mit auf den Weg geben? Was ist deine Erfahrung? Mein wichtigster Tipp an die Kandidaten: Bleib du selbst! Man sollte sich immer wohlfühlen in dem, was man macht. Aber man sollte auch die Ratschläge annehmen von Menschen, die Ahnung haben und die einen weiterbringen wollen. Und man sollte fokussiert sein und die DSDS Zeit nicht als Party oder Urlaub betrachten. Natürlich ist es eine schöne Zeit und man hat Spaß und das soll man auch haben, aber man sollte keinen Moment vergessen, dass man diese einmalige Chance vielleicht nie wieder bekommt. Was muss der neue Superstar für dich haben? Drei Dinge: Talent, Talent und Talent. Aber das ist bloß die Basis. wichtig ist, dass man wirklich weiter an sich arbeitet. Viele, die sich bei DSDS bewerben, haben großes Talent. Am Ende aber gewinnt der oder die, die im Laufe der Zeit das Beste aus ihrem Talent gemacht haben. Hast du Präferenzen bei der Stilrichtung? Muss der neue Superstar Schlager singen? Nein. Also nur weil ich jetzt Schlager singe, suche ich nicht nach dem nächsten Schlagerstar. Ich freue mich natürlich, wenn dieses Genre vertreten ist. Aber ich mag das Schubladendenken ohnedies nicht. Für mich muss die Musik berühren, Musik muss Spaß machen und dann ist das ganz egal, wie der Überbegriff auch immer heißt. Ich muss mir sagen - „WOW!“, der hat alles, was ein Star braucht oder er bringt zumindest Ansätze mit und vor allem berührt er uns, die Jury und die Zuschauer. Wie klappt denn die Zusammenarbeit? Du bist ja die Jüngste in der Jury. Hast du da Probleme, dich durchzusetzen gegen die etwas älteren und erfahreneren Juroren? Ich hatte am Anfang schon Schwierigkeiten, mich einzuordnen, muss ich ehrlich zugeben. Gerade weil ich die Jüngs-

Fotos: RTL / Stefan Gregorowius

Was hast du gedacht, als du das Angebot bekommen hast, in der Jury zu sitzen? Als ich die Anfrage in die Jury für DSDS zu kommen erhielt, habe ich mich natürlich riesig gefreut, aber ich habe mir auch sofort die Frage gestellt, was mich in meinem Alter – ich bin erst 23 Jahre - dazu berechtigt, in einer Jury zu sitzen und Menschen zu beurteilen. Deshalb habe ich auch nicht sofort zugesagt, sondern das Für und Wider abgewogen. Aber letztendlich habe ich mich dann doch dazu entschlossen, dabei zu sein. Ausschlaggebend war ein Gedanke Ich bin vom Alter her so nah an den Kandidaten und kann ihnen ganz andere Tipps geben, aus einer ganz anderen Sichtweise, weil ich gerade selbst erlebe, wie es ist, am Anfang einer Karriere zu stehen.

te bin, habe ich gespürt, dass ich meine Ellenbogen schon mal ausbreiten musste – im Sinne von „HEY, ich bin hier und habe meine Meinung und zu der stehe ich auch!“. Ich muss auch ehrlich zugeben, dass ich vorher die Arbeit unterschätzt habe. Es sind sehr lange Arbeitstage, es ist eine sehr intensive Arbeit vor der Kamera. Das alles war eine ganz neue Erfahrung für mich. ABER ich habe gelernt und bin daran gewachsen, bin sehr sehr stolz auf mich, dass ich da einfach durchgegangen bin. Ich habe mich jetzt so sehr eingelebt und es macht von Tag zu Tag ganz viel Spaß und ich fühle mich da jetzt richtig wohl. Es ist richtig toll!

bum arbeiten. Ich werde ganz viel unterwegs sein von TV-Auftritten bis hin zu Live-Auftritten. Da freue ich mich auch sehr drauf, wieder das zu tun, was ich am allermeisten liebe: auf der Bühne zu stehen.

Text: RTL

Bist du denn eine strenge Jurorin? Ich bin das lebende JA, wie Dieter so schön gesagt hat. H.P. ist das lebende Nein. Es ist also alles vertreten. Natürlich möchte ich ehrlich sein. Es bringt ja auch den Kandidaten nichts, wenn ich nicht ehrlich bin. Aber ich bin schon diejenige mit ein bisschen mehr Herz. Was sind gerade so deine eigenen aktuellen Projekte? Im Oktober meine erste große Tour – Die Wachgeküsst-Tour 2016. Zudem werden wir am neuen Al-

Fotokurse für Einsteiger Egal ob Spiegelreflexkamera, Systemkamera oder Bridgekamera – bei ROT GRÜN BLAU in Pforzheim zeigen wir Dir, wie Du alles aus deiner Kamera wirklich alles herausholst. Angefangen von Blende und Belichtungszeit bis hin zur Bildgestaltung für atemberaubende Aufnahmen. Mit unseren Workshops und Kursen für Einsteiger und Fortgeschrittene ist für jeden etwas dabei. Kleine Gruppen, sympathische Trainer und ein tolles Ambiente sind der Garant für Lernerfolg und Begeisterung für Dein schönstes Hobby.

Auch als Gutschein Workshops & Kurse einfach verschenken.

10%

urse auf alle K 16X R E : e Cod

IN KOOPERATION MIT

Bleichstraße 68 75173 Pforzheim

www.rotgruenblau-akademie.de info@rotgruenblau-akademie.de

PROMI-GESPRÄCH // 35

IHR ERFOLGSHOROSKOP für März 2016

Widder 21.03.-20.04. Liebe: Das partnerschaftliche Leben gestaltet sich im März für die Widder harmonisch! Die Sterne verheißen geistige Übereinstimmung, ein nicht zu unterschätzendes Kriterium in der Partnerschaft! Beruf: Der März wird für die Widder arbeitsreich. Sie sollten aber versuchen, trotzdem nicht in Stress zu geraten. Lehnen Sie sich einfach einmal zurück und atmen Sie tief durch, denn bis Monatsmitte stehen noch wichtige Termine auf dem Programm. Gesundheit: Der Frühlingsanfang (21. März) bringt den Widdern auch körperlichen Aufschwung. Nutzen Sie die frischen Kräfte dafür, ein bisschen mehr Sport zu treiben. Ihr Körper wird es Ihnen danken.

Zwillinge 21.05.-21.06.

Stier 21.04.-20.05. Liebe: Die tollen Märztage bringen den Stieren so manches erotisches Erlebnis. Ihre Beziehung bekommt dadurch etwas mehr Pfeffer. Und auch Singles könnten eine starke Erwiderung Ihrer Gefühle erfahren. Beruf: Im März ist die Position der Stiere gefestigt und Ihre Leistungen überzeugen. Doch bleiben Sie mit beiden Füßen auf dem Boden! Abheben könnte vieles kaputt machen. Außerdem haben Sie das gar nicht nötig! Gesundheit: Die Stiere sind im März vital, unternehmungslustig und allgemein gut drauf. Achten Sie ein wenig auf Ihre Linie, denn bis zum Sommer soll doch noch ein Pfündchen weg!

Krebs 22.06.-22.07.

Liebe: Im März könnten Einflüsse von außen die Zwillinge reizbar machen und Ihre Urteilsfähigkeit einschränken. Vertrauen Sie Ihrem Partner und akzeptieren Sie andere Meinungen.

Liebe: Der kosmische Einfluss sorgt im März für harmonische Zeiten im Liebesleben. Singles: Jemand, der aus einer fremden Gegend kommt, bringt Sie etwas durcheinander.

Beruf: Die Zwillinge können im März wahrlich nicht klagen. Sie sind durchweg zufrieden mit Ihrer beruflichen Situation. Und dazu kommt noch das Gefühl, von Ihren geschäftlichen Partnern, Kollegen und Vorgesetzten geschätzt zu werden.

Beruf: Die Sterne strahlen im März für die Krebse deutlich freundlicher! Worauf Sie lange gewartet haben, könnte sich jetzt erfüllen! Ihr direkter Vorgesetzter ist an Ihnen sehr interessiert und hat Sie zu einer Beförderung vorgeschlagen.

Gesundheit: Im März lautet die Devise für die Zwillinge: Weniger ist mehr. Überfordern Sie sich deshalb nicht schon wieder! Sie sind nicht so fit, wie Sie sich einreden wollen.

Gesundheit: Im März mangelt es den Krebsen nicht an Energie. Das hat den Vorteil, dass sportliche Aktivitäten für Sie keine Herausforderung sind. Wie wär’s mit regelmäßigem Jogging gegen Frühjahrsmüdigkeit?

Löwe 23.07.-23.08.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Liebe: Im März sollten die Löwen einfach mal in Ihrer Beziehung einige Gewohnheiten auf den Kopf stellen! Singles: Verändern Sie Ihr Äußeres, dann tun sich neue Chancen auf.

Liebe: Im März wird’s für die Jungfrauen turbulent. Tun Sie nichts Unüberlegtes, damit Ihre Beziehung nicht gefährdet wird. Singles könnten jetzt die große Liebe finden!

Beruf: Die Geduld der Löwen wird im März belohnt. Neue Ideen, die Sie ausgebrütet haben, lassen sich jetzt umsetzen! Binden Sie andere Personen ein, denn die Hinweise könnten Ihnen zusätzlich wertvolle Perspektiven liefern.

Beruf: Große Versprechungen könnten die Jungfrauen im März beglücken, sich jedoch bald als Luftblasen herausstellen. Deshalb unbedingt auf unmissverständliche Abmachungen achten - mündlich wie schriftlich!

Gesundheit: Im März sollten die Löwen Ihre Aktivitäten mit Unterhaltung kombinieren. Wandern, Radfahren oder auch Tanzen sind ideal. Besonders, wenn Sie dabei nicht alleine vorgehen.

Gesundheit: Im März brauchen sich die Jungfrauen nicht in Watte zu packen. Mit ein wenig sportlicher Betätigung tun Sie viel für Ihre Kondition und bauen Stress ab. Machen Sie weiter so.

36 // HOROSKOP

DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.

Mehr Infos unter: Tel. 0 72 52 - 580 28 60 www.astraVita.de

„Alles unter einem guten Stern“ ™

Waage 24.09.-23.10.

Skorpion 24.10.-22.11.

Liebe: Im März sind Sie, liebe Waage, und Ihr Partner glücklich wie lange nicht mehr. Doch hüten Sie sich vor Eifersüchteleien. Sie sind die Energie nicht wert.

Liebe: Die Sterne sind den Skorpionen im März gewogen. Sorgen Sie für etwas Romantik. Singles: Zeigen Sie der Person, an der Sie interessiert sind, wie romantisch Sie sein können. Dann eröffnen sich Ihnen größere Chancen.

Beruf: Super! Mit etwas Glück ist im März bei den Waage-Geborenen sogar eine Beförderung drin - selbstverständlich mit mehr Gehalt. Greifen Sie zu, wenn man Ihnen das Angebot unterbreitet! Auch ein beruflicher Wechsel könnte die Lösung sein.

Beruf: Im März geben die Skorpione Gas! Endlich wollen Sie einmal wieder genau wissen, wo Sie eigentlich stehen. Aber gehen Sie nicht zu forsch an diese Aufgabe. Es gibt Menschen, die damit nicht so gut umgehen können.

Gesundheit: Im März sorgt Mars für Schwung und Energie. Er stärkt nicht nur die Vitalität der Waagen, sondern auch Ihre Abwehrkräfte. Viren können Ihnen kaum etwas anhaben.

Gesundheit: Skorpione fühlen sich im März exzellent und haben keinen Grund zur Klage. Ein Gefühl der Behaglichkeit gibt Ihnen auch die Tatsache, dass Sie mit Ihrem Gewicht zufrieden sind.

Schütze 23.11.-21.12. Liebe: Während beruflich einige Spannungen auftreten, finden die Schützen im März im Privatleben die nötige Harmonie. Sie fühlen sich in Ihrer Beziehung geborgen und finden genügend Offenheit zum Meinungsaustausch.

Steinbock 22.12.-20.01. Liebe: Die Nachwirkung des Vormonats halten bei den Steinböcken Anfang März noch etwas an. Doch keine Sorgen: Der ganze Beziehungsstress gehört schon bald der Vergangenheit an.

Beruf: Das Selbstbewusstsein der Schützen war selten größer als im März. Aber bitte zügeln Sie Ihren Ehrgeiz - das Risiko ist nämlich groß, dass Ihr Chef es sonst falsch verstehen könnte!

Beruf: Im März sollten die Steinböcke Streit mit Vorgesetzten - und vor allem auch mit Kollegen - unbedingt vermeiden! Sie ziehen sonst den Kürzesten! Gießen Sie kein Öl ins Feuer, seien Sie clever und versuchen Sie zu vermitteln!

Gesundheit: Die Schützen leben Ihrer Kondition entsprechend und überfordern Ihren Organismus nicht. Deshalb geht es Ihnen im März auch rundum gut! Betätigen Sie sich noch mehr in einem Freizeitsport.

Gesundheit: Machen Sie, liebe Steinböcke, im März doch mal wieder Training für die Wirbelsäule. Das hilft Ihnen, lästige Verspannungen im Rückenbereich zu beseitigen. Aber: Achten Sie auf Ihren Kreislauf!

Wassermann 21.01.-19.02. Liebe: Im März profitieren die Wassermänner vom „Glücksplaneten“ Jupiter. Aber bringen Sie Ihre Beziehung nicht in Gefahr. Was Sie haben, ist allemal besser als das, was sich auftun könnte. Beruf: Im März kommt Dynamik in die Karrierepläne der Wassermänner! Interessante Chancen könnten sich ergeben; halten Sie Augen und Ohren offen! Eine ehemalige Kollegin könnte dabei eine wesentliche Rolle spielen. Gesundheit: Ein Leben im Schongang ist im März überhaupt nicht erforderlich. Unterstützen Sie Ihr Wohlbefinden, indem Sie mehr Mineralwasser oder Obstsäfte zu sich nehmen.

Fische 20.02.-20.03. Liebe: Im März ist zunächst große Harmonie angesagt. Ab Ende März sorgt Venus für eine ausgiebige Leidenschaft! Beruf: Auch im Job zeichnen sich im März gewisse Veränderungen ab. Einige Angebote wirken verlockend - und sind es auch! Lesen Sie die Stellenangebote aufmerksam durch und bedenken Sie die Möglichkeiten in aller Ruhe. Gesundheit: Da Fische im März im Beruf viel Energie brauchen werden, ist es ratsam, wieder mehr Ausgleichssport zu treiben. Wecken Sie Ihre „müden Knochen“ mal mit gymnastischen Übungen, dadurch wird auch Ihr Gehirn aufnahmefähiger!

HOROSKOP // 37

Neues von

in Pforzheim

dm spendet 4.500 Euro OB und Schulrektor engagierten sich bei dm für eine Aula Pforzheim. Großer Andrang an den dm-Kassen und eine Spende in Höhe von 4.500 Euro, das ist das Ergebnis der Spendenaktion am 29. Januar im dm-Markt in der Kurzen Steig 4. Oberbürgermeister Gert Hager und Markus Oppermann, Schulleiter der Arlingerschule, saßen fast eine Stunde lang an zwei dm-Kassen und zogen die Einkäufe der Kunden über die Scanner, gaben Wechselgeld heraus und schrieben Payback Punkte gut. Unterstützung für Schule Die gesamten Einnahmen aus dieser Kassieraktion rundete das dm-Team auf und über-

Freude bei der Scheckübergabe im dm-Markt in der Kurzen Steig

reichte Markus Oppermann, stellvertretend für den Förderverein der Arlingerschule, einen symbolischen Spendenscheck für das Aula-Projekt. „Es

war schön zu sehen, dass sich so viele Menschen für das Projekt und damit für die Weiterentwicklung der Schule einsetzen“, sagte der Schulleiter.

Das Aula-Projekt der Arlingerschule Ein Ort für Begegnungen

Die Arlingerschule in Pforzheim soll eine multifunktionale Aula erhalten, dafür setzen sich Elternbeirat, Förderverein und Schulleitung ein. Geplant ist, zwei Klassenzimmer und einen Abschnitt des

Gangs umzubauen. „Wir benötigen dringend einen Raum für Aufführungen, Ausstellungen, Schülerversammlungen und mehr“, sagt Schulleiter Markus Oppermann. „Unser Ziel ist es, mit dem Bau noch im Frühjahr 2016 zu beginnen.“

dm-drogerie markt, Kurze Steig 4, 75179 Pforzheim-Brötzingen, Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8 bis 21 Uhr

Einsatz belohnen

Bis zum 13. März für „HelferHerzen“ bewerben

„HelferHerzen“ zeichnet Ehrenamtliche aus Viele Ehrenamtliche zeigen täglich mit kleinen Gesten, wie man Gesellschaft mitgestalten kann. Die dm-Initiative „HelferHerzen“ möchte diese Menschen würdigen und das Bewusstsein für ihren Einsatz in der Öffentlichkeit stärken. Zusammen mit seinen Partnern Naturschutzbund Deutschland e. V. (NABU), Deutscher Kinderschutzbund Bundesverband e. V. und Deutsche UNESCO-Kommission e. V.

zeichnet dm zum zweiten Mal Personen und Organisationen für ihr gesellschaftliches Engagement aus. Mehr als 1.000 Preisträger werden deutschlandweit von über 120 regionalen Jurys ausgewählt. Mit einem Zeichen der Anerkennung – der eigens für die Initiative entworfenen „HelferHerzen“Statue – ist eine Zuwendung von je 1.000 Euro verbunden. Infos gibt es im dm-Markt und auf www.helferherzen.de.

Ganz einfach teilnehmen Bequem und einfach teilnehmen auf www.helferherzen.de Im dm-Markt

Teilnahmebogen mitnehmen

Ausfüllen und unterschreiben

Im dm-Markt abgeben oder per Post an HelferHerzen schicken

Preisträgerin 2014: Thea Wolf vom Landesbund für Vogelschutz engagiert sich in Bayern für den Natur- und Artenschutz.

Infos zum Sortiment und zu den dm-Services unter: www.dm.de/filialfinder

Kreuzworträtsel

M z †

Gewinnen Sie ein Beauty Geschenk-Set im Wert von über 200 €.

T a

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter den richtig genannten Lösungen.

Telefon: 01378 373 442*

begutachten

italienische Weinsorte

Vom Mobilfunknetz höherer Preis. Teilnahmeschluss ist der 18. März 2016. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. 1. gewählter Reichspräsident

weibliches Huftier

Gelände

nicht ausgeschaltet

Schultertücher

Figur in ‚Porgy und Bess‘

Gebirgsnische

verwundert Nasenlöcher der Pferde

Glühstrumpferfinder

nordamerikanisches Wildrind

ausgewachsenes Insekt

Baldriangewächs knallhart (neudeutsch)

lateinisch: Göttin

Ackergerät Urkundsjurist

40 // RÄTSEL

Jackenaufschlag

Vogelart, Drossel

schwären

Vorname Räikkönens

Lendenstück vom Rind

Bildschirm französische Käseart

Ziergrasfläche

französischer Polizist

Geräusch

‚Winnetou‘-Darsteller (Pierre)

W g

klingeln

heftige Wut

lateinisch: sei gegrüßt

Hinweis

Bundestagsdiskussion

FidschiInsel europäische Halbinsel

unbekanntes Flugobjekt Fleischragout

Roman von King

subarktisches Herdentier Bierproduktionsbetrieb

hart, abfällig: unnachDiener giebig

Milieuzeichner † 1929

Drohwort

Tischlerabfall männliches Wildschwein

Bogengang

förmliche Anrede

unter Wasser setzen

Hauptstadt von Armenien

Aggregatzustand chemisches Element

gleichgültig

Pirat ‚Bett‘ in der Kindersprache Zeitungen, TV, Radio

artikulieren

nach unten

Schliff im Benehmen

Stadt mit dem schiefen Turm

Einfahrt

deutsches Adelsprädikat Hausflur im Bauernhaus

Zeitwort

griech. Göttin des Friedens

Verwaltungsbereich vollständiges Bienenvolk

ägyptischer Sonnengott

Lebensgemeinschaft englisch: nach, zu

Hast

scherzhaft: USSoldat

Mangel Wortteil: innerhalb

Schutzpatronin der Mütter

Mineralfett für Salben

Gefäß im Haushalt

charakt. Erscheinungsbild

einfaches Gefährt

Wegzehrung

längere Fahrt übers Meer

Windschattenseite

einer der Heiligen Drei Könige

flach positionieren

das Unsterbliche (Mz.)

Greifvogel

Verdauungsorgan

Traubenernte

Aussatz

Heißgetränk

Teil des Kopfes

erfolgreicher Schlager

Warengestelle

Siegerin im Wettkampf

leichter Wind

altgriechische Grabsäulen palästinensischer Politiker †

schweizerischer Urkanton

Schiffsraum für Tauwerk

Fragewort

arabische Langflöte Kaltspeise

altgriechischer Dichter

4 albanische Währung

Tierprodukt KRS 14-10

RÄTSEL // 41

SUDOKU Gewinnen Sie ein Buch-Set „Low-Carb“

9 3 7 2 8 6

Sie sind ruckzuck gelinge n garan zubereitet un tie d ge

Sie suchen einfache Backrezepte mit wenigen Zutaten zum schnellen Nachbacken, die konsequent Low-Carb sind und auch garantiert gelingen? Autorin Beate Strecker hat in diesem Ratgeber ihre besten, mit viel Erfahrung und Begeisterung entwickelten Low-Carb-Backrezepte für Sie zusammengestellt: aus dem Alltag für den Alltag!

ISBN 978-3-95814-033-2

7,99 EUR (D)

WO LFG

AN G LIN K

Low-Ca Pfanne 40 Rezep te

-Pfanneng erichte

22 familientaugliche Backrezepte ganz ohne Zucker und Weizenmehl laden Sie zum unkomplizierten Nachbacken ein!

für die schnelle

ngerich

Pfanne

mit wenig Kohlenhyd

raten

Low-Carb

Absolut alltagstauglich! Alle Rezepte wurden unzählige Male von der Autorin persönlich getestet. Die Ergebnisse schmecken so gar nicht nach Diät, sondern einfach nur lecker und erfreuen die ganze Familie. Selbst Menschen, die sich nicht Low-Carb ernähren, werden begeistert sein.

eiten au

ISBN 978-3942772-93-8

7,99 EUR

ANG LINK

7 2 b 4 3 9 6 8 2 4 8 4 9 c 5 1 8 5

er Wok.

Mit den köstlichen Low- Carb Wolfgang -Pfan100% 22 kohlenhydratarme, einfache und funktionierende Rezepte für Kuchen und Kekse Link komm neng erich vitals toffre en Sie ten von schnell ich. Ob Profikoch zur Sache vegetarisc Wild oder : kohle h, mit zartem nhyd ratarm saftig em Fisch, gedünstet ob gebr und Fleisc h, – die 40 aten, gerös Geflügel »heiß gelie wenig und tet, pfann Aufw and bten« engerührt noch mehr Rezepte Low- Carb oder zeigen, kulinarische -Speisepla wertvolle Abwechslu wie sich mit n bring en lässt. Inhaltssto ng in den Dank kurze ffe bestm r Garze öglic h Eine Pfann iten bleib erhalten. e, wenig en e Zutat brauc ht en, ein es nicht anspreche , um eine Kohlenhyd ndes Rezep gesunde, raten zu leckere t – mehr servieren. Grenzen. Mahlzeit So bleib Und: Der mit wenig t noch Abwa sch en mehr Zeit hält sich zum Genie in ßen!

(D)

WO LFG

1 8

rt: frisch sunde e un Backen den Alltag Carb-Ma d Pfanne Low-für od hlz

Natürlich dürfen Klassiker wie Nuss- und Schokoladenkuchen ebenso wenig fehlen wie ein Biskuitboden, der unzählige Variationsmöglichkeiten bietet. Oder doch lieber Muffins? Auch daran hat die Autorin natürlich gedacht; ebenso wie an Plätzchenrezepte, die nicht nur zur Weihnachtszeit für kohlenhydratbewusste Schlemmereien sorgen. Und wenn es festlich zugeht, passen die Kirschtorte nach Schwarzwälder Art oder die Mandarinenkäsesahne auf Kokosboden perfekt ins Programm.

Low-Carb Backen für den Alltag

7 6 9 6 3 1 5 1 6 3 2

BEATE STRECKER

Low-Carb

Low-Carb-Backen für den Alltag

BEATE STRECKER

im Wert von ca. 25€ Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter den richtig genannten Lösungen. Telefon: 01378 373 445*

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis. Teilnahmeschluss ist der 18. März 2016. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

3 7 9

6 9 8 5

8 7 1 4

7 6 2 1 b 9 8 5 4 6 9 1 7 8 1 2 7 6 4 3 1 3 5 6 c 4 42 // RÄTSEL

Gewinnen Sie fünf Mal zwei Eintrittsgutscheine im Wert von je 9,50€ für das 3D-Schwarzlicht-Minigolf Erlebnis Simigolf®

Weitere Infos unter: www.simigolf.de Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter den richtig genannten Lösungen. Telefon: 01378 373 446*

N IC HT V

ERGESS

A M 27.

IS T O S T

im Jahr 2 011 wurden in Deutschlan Schoko-Ost

erhasen verk auft.

ERSONN

TAG!

IM DURCHSCHNITT ISST JEDER DEUTSCHE

127 Millio nen

E N:

MÄRZ

4 Eier pro Woche .

10%

davon aus Bittersc hokolade .

IN DER OSTERWOCHE SIND ES

im Schnitt 7

Ostern fällt immer auf den Sonntag nach dem ersten Frühjahrsvollmond, im Gregorianischen Kalender also

22. MÄRZ und spätestens auf den 25. APRIL

frühestens auf den

Der Ausgabe Februar 2016

• Sigrid Zwicker aus Birkenfeld

• Irene Haag aus Kämpfelbach

• Elke Scholz aus Birkenfeld

• Jürgen Reister aus Keltern

• Monika Hofsäß aus Neulingen

• Gabriele Klopfer aus Kämpfelbach

• Angelika Köhler aus Pforzheim

• Tomas Paprotka aus Straubenhardt

• Josefine Fix aus Neuenbürg

• Herta Bach aus Karlsbad

• Dr. Peter Dettmar aus Birkenfeld

• Josef Klei aus Würm

• Brigitte Glauner aus Straubenhardt • Klaus Balitzky aus Niefern-Öschelbronn • Klaus Vester aus Pforzheim

• Gerlinde Mack aus Neuenbürg

Lösungen der Februar-Ausgabe:

Kreuzworträtsel: LANDSCHAFT Sudoku a) 7, 2, 7 Sudoku b) 9, 3, 9

RÄTSEL // 43

PR-Anzeige

Autoversicherung Senioren Auch unfallfreie Fahrer zahlen im Alter mehr für die Kfz-Versicherung

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest: Ältere Fahrer gelten als Risikokunden – auch wenn sie ihr ganzes Autofahrerleben lang unfallfrei gefahren sind. Wer über 75 Jahre alt ist, zahlt fast die Hälfte mehr als einer, der zwanzig Jahre jünger ist. Ein Beispiel: Ein 78 Jahre alter Beispielkunde zahlt beim Versicherer DEVK 465 Euro für die Autoversicherung, 144 Euro pro Jahr mehr als ein 58-Jähriger. Fazit der Tester: Ähnliche Preisaufschläge nehmen fast alle Versicherer. Finanztest zeigt auch: Viele Ältere kommen dennoch an günstigere Policen, sie können zum Beispiel das Fahrzeug auf den jüngeren Partner versichern oder ihren Tarif wechseln. Versicherer lehnen Ältere ab Einige Versicherer nehmen ältere Kunden in manchen Tarifen gar nicht erst an. Beispielsweise akzeptiert der ADAC in seinem Tarif „Eco“ nur Kunden bis 69 Jahre. Dass mancher Senior auch im hohen Alter noch als sicherer Fahrer gelten kann, spielt keine Rolle. Er rutscht automatisch in die Gruppe der Risikokunden, auch wenn er bisher unfallfrei geblieben ist. Die Untersuchung von Finanztest zeigt, dass die Aufschläge etwa mit dem 60. Lebensjahr beginnen. Ab 65 Jahren kosten die untersuchten Tarife für den Mo-

Im Reutbusch 21 75217 Birkenfeld-Obernhausen

44 // STIFTUNG WARENTEST

dellfall im Durchschnitt gut 8 Prozent mehr als bei 55-Jährigen. Ab 70 Jahren sind es 21 Prozent, ab 75 Jahren 48 Prozent, ab 80 Jahren steigen die Preise sogar im Schnitt um 76 Prozent. Keine Diskriminierung Viele Betroffene fühlen sich diskriminiert und sehen hier einen Gesetzesverstoß. Schließlich verbietet das Antidiskriminierungsgesetz ausdrücklich Benachteiligungen aufgrund des Alters. Doch in Paragraf 20 macht es eine Ausnahme: „Eine Verletzung ist nicht gegeben, wenn für eine unterschiedliche Behandlung wegen des Alters ein sachlicher Grund vorliegt.“ Darauf berufen sich Versicherer. Ihre Statistiken zeigen, dass ältere Fahrer mehr Schäden bauen als Fahrer mittleren Alters. Das steht im Gegensatz zu den Zahlen des Statistischen Bundesamts. Danach sind Fahrer ab 65 Jahren seltener in schwere Unfälle verwickelt als jüngere Altersgruppen. Während ihr Anteil an der Gesamtbevölkerung bei 21 Prozent liegt, betrug ihr Anteil bei Unfällen mit Personenschaden im Jahr 2014 nur knapp 13 Prozent.

Telefon 07082-943140 Telefax 07082-943141

mail@juergen-boeckle.de www.juergen-boeckle.de

Wir geben Ihren Drucksachen die richtige

Farbe GmbH & Co. KG

GmbH & Co. KG Internet: www.kdv.de E-Mail: info@kdv.de Telefax: 06861/7002-161

66663 Merzig Handwerkstr. 8-10 Tel. 06861/7002-0

66763 Dillingen 66663 Merzig Marktstraße 1 Handwerkstr. 8-10 Tel. 06831/975-0 Tel. 06861/7002-59 PROMI-GESPRÄCH // 45

PR-Anzeige

Ausflugsziele finden – auf der MomenTour® im CongressCentrum Pforzheim vom 18. bis 20. März 2016 Bei der MomenTour® - Messe für Kurzreisen und Tagestourismus in Pforzheim präsentieren Aussteller mehr als Tausend Ausflugsideen für Vereine, Schulen, soziale Einrichtungen oder einfach für Sie, Ihre Familie und Ihre Freunde. Wer sich schon einmal für seinen Verein um einen Ausflug gekümmert hat, kennt das: Auf jeden Vorschlag hört er dieselben Antworten: „das kenne ich schon“, „da war ich schon“, „fällt euch nichts Neues ein“. Die Lösung ist ein Besuch der Messe MomenTour® in Pforzheim. Selbst eingefleischte Kenner der eigenen Heimat werden überrascht sein, was es in der näheren und weiteren Umgebung an spannenden Zielen zu entdecken gibt. Wer hier war, ist gerüstet für die Planung der nächsten Ausfahrt mit neuen Ideen, guten Ratschläge qualifi-

zierter Fachleute an den Messeständen und einem als Nachschlagewerk gestalteten Messekatalog, in dem er alle wichtigen Informationen zu den einzelnen Ausflugszielen auf eine Blick findet. Termin: 18. bis 20. März 2016 CongressCentrum Pforzheim Am Waisenhausplatz 1-3 • 75172 Pforzheim Tel.: 07231 / 1 45 45 - 0 Öffnungszeiten: Freitag, 18. März = 13:00 bis 18:00 Uhr Samstag, 19. März = 10:00 bis 18:00 Uhr Sonntag, 20. März = 11:00 bis 18:00 Uhr Eintritt: 5.- € • Kinder bis 14 Jahre frei www.momentour.de • info@momentour.de

en ßigung auf d 1,00 € Ermä intrittspreis regulären E tour.de www.momen

46 // MOMENTOUR

www.haslach.de

Haslach im Kinzigtal

Ein schöner Ausflugstag … • Fachwerk-Altstadt

mit über 50 Fachgeschäften • Straßencafés, Gaststätten – 800 Sitzplätze • Schwarzwälder Trachtenmuseum

im Alten Kapuzinerkloster • Besucherbergwerk „Segen Gottes“ • Wald- und Erlebnispfad Bächlewald • Aussichtsturm „Urenkopf“ • KZ-Gedenkstätte Vulkan • „Weg des Erinnerns“ Tourist Information · 77716 Haslach im Kinzigtal Im Alten Kapuzinerkloster · Klosterstr. 1 · Tel. 0 78 32 706-172 · info@haslach.de

PR-Anzeige

Frühlingserwachen in der Festungsstadt Germersheim… … immer eine Reise wert!

Das Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum der Stadt Germersheim präsentiert sich vom 18.03. bis 20.03.2016 auf der MomenTour in Pforzheim und begrüßt Sie herzlich an seinem Stand. Passend zum erwachenden Frühling und den steigenden Temperaturen haben wir für Sie zahlreiche Attraktionen und Angebote, die Lust machen die Stadt, die beeindruckende Germersheimer Festung und die teilweise unter Naturschutz stehende Umgebung zu entdecken. Das Angebot reicht von der klassischen oder historischen Stadt- und Festungsführung, einer speziellen Kinder- und Seniorenführung, einer „Segway-Tour“, über die immer wieder beeindruckenden, naturkundlichen Nachenfahrten auf dem Altrhein bis hin zu einem Besuch in unseren Museen oder einer der zahlreichen Kulturveranstaltungen. Die Kreisstadt Germersheim liegt südlich von Speyer, ungefähr auf halbem Weg zwischen Karlsruhe und Mannheim auf der pfälzischen Rheinseite. Diese Lage hat seit jeher die Bedeutung der Stadt wie auch ihr äußeres Erscheinungsbild geprägt. Aus der ehemaligen Römersiedlung entwickelt sich Germersheim über die Jahrhunderte zu einer königlich-bayerischen Festungsanlage hin in eine lebendige, junge Schul-, Universitäts- und Garnisonsstadt und präsentiert sich mit seinen ca. 22.000 Einwohnern als liebenswerte südpfälzische Kreisstadt mit hervorragender Infrastruktur und hohem Freizeitwert. 48 // MOMENTOUR

Unterhaltsame Führungen durch die erhaltene imposante Festungsanlage und entlang des Queich-begleitenden Weges durch die Stadt sind jederzeit möglich. Die zahlreichen Grüngürtel und Parkanlagen der Stadt, die nicht nur die Festung umschließen, gehen im Süden und im Norden in das Landschafts- und Naturschutzgebiet Pfälzer Rheinauen über. In diesen unter Naturschutz stehenden Rheinseitenarmen finden ab dem 16. März wieder die beliebten und erlebenswerten Altrheintouren auf modernen Elektrobooten statt. Die Elektroboote bieten bis zu 12 Personen Platz und sind den früher am Rhein weit verbreiteten Fischerbooten sogenannten „Nachen“ nachempfunden. Informationen und Reservierungen von Einzelplätzen für öffentlichen Nachenfahrten, aber auch die Buchung „ganzer Boote“ können jederzeit beim Tourismuszentrum im Weißenburger Tor vorgenommen werden, das auch über eine sehenswerte Ausstellung zur Stadt- und Festungsgeschichte verfügt. Auch bei weniger gutem Wetter laden zahlreiche Sehenswürdigkeiten zum Besuch in Germersheim ein. Das Stadt- und Festungsmuseum, das Deutsche Straßenmuseum sowie die große Modelleisenbahn lohnen ebenso einen Besuch wie das Künstler-Atelier Deutsch im Stadtpark Fronte Lamotte oder das Ziegeleimuseum am Rhein zwischen Germersheim und Sondernheim.

Die Festungsstadt mit Pfälzer Charme am Rhein Stadt Germersheim Tradition erleben: historische Stadt- und Festungsführungen

Natur entdecken: Nachenfahrten auf dem Altrhein

Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum Weißenburger Tor: Paradeplatz 10 · 76726 Germersheim Tel. 0 72 74-9 73 81-72 oder -73

w w w. g e r m e rsh e i m . e u ON TOUR // 49

PR-Anzeige

Märchenhafte Königsstädte:

Marokko

Entdecken Sie die faszninierende Welt des Orients bei einer Reise durch die Königsstädte Marokkos. In Rabat, Fes, Meknes und Marrakesch tauchen Sie ein in eine andere, alte Welt, die mittlerweile auch geprägt wird durch die neue Welt. Farbenprächtige Souks, enge Gassen und die neu entstandenen Gauklerplätze ziehen Sie in ihren Bann. Feilschen Sie mit den zahlreichen Händlern oder beobachten Sie die Szenerie in einem der zahlreichen Cafes auf den Plätzen. Die Paläste der Könige glänzen durch die beeindruckende maurische Architektur aus Zedernholz, Kalkputz und Mosaiken. Doch auch die Römer hinterließen Ihre Spuren z. B. in der überaus gut erhaltenen, größten Römerstadt Volubilis. Diese Stadt liegt auf dem Weg zwischen Meknes und Fes und lässt Sie kurzzeitig in eine wieder andere Welt eintauchen. Gerade in Fes können Sie im Souk 50 // REISEN & ENTDECKEN

sehen, wie die Zimmerer, Schmiede und Weber ihrer Handarbeit nachgehen. Selbst den Gerbern können Sie zuschauen, wie sie in großen Farbbottichen das Leder bearbeiten. Mit einem Pfefferminzstrauch vor der Nase lässt sich dieser durchdringende Geruch auch gut aushalten. Meist am Ende der Reise besuchen Sie das märchenhafte Marrakesch, das Kulisse für so viele bekannte und erfolgreiche Filme war. In einem der vielen typischen Restaurants mit den Mosaiken an den Wänden fühlen Sie sich in einer anderen Zeit. Hier wurden auch die meisten Stadthäuser aufwendig renoviert und instand gesetzt. Die Koutoubia-Moschee aus dem 12. Jahrhundert zeigt, wie alt die marokkanische Kultur ist. Was mich selbst unwahrscheinlich in den Bann zog waren die Farben, die Gerüche, die kunterbunten Märkte und sehr freundlichen Menschen.

Ich war für Sie in Marokko Und ich finde, das müssen Sie auch unbedingt erleben:

----

Marokko zählt zu den faszinierendsten Reisezielen der Erde. Lassen Sie sich von den wechselnden Landschaften beeindrucken. Von der Küste des Atlantiks bis zu den Viertausendern des Hohen Atlas, von palmengesäumten Oasen bis an den Rand des Sandmeers der Sahara reicht das Spektrum!

Vereinbaren Sie einen Termin mit mir und erfahren Sie mehr!

•

V Corinna Klotz

TU I ReiseCenter

Gebeco

LANDER ERLEBEN

Marokko/ Erlebnisreise

10-tägige Gruppenreise inkl. Reiseleitung, Flug ab/bis Frankfurt, DZ mit HP, incl. Rai I& Flyvom 08.10. -17.10.16

p.P.ab

€ 1.295

So geht Urlaub.

Westliche-Karl-Friedrich-Str. 6, Pforzheim, Tel. 0 72 31 / 3 98 80, pforzheim1@tui-reisecenter.de, www.tui-reisecenter.de/pforzheim1

REISEN & ENTDECKEN // 51

ROTE-BETE-SUPPE MIT MANGO UND MEERRETTICH

TIPP Weitere leckere Rezepte finden Sie im Buch: „Deutsche Küche neu entdeckt!” Erhältlich im Buchhandel.

52 // SCHLEMMEN

Foto: GU Verlag/Silvio Knezevic

Zutaten für 4 Personen, Zubereitungszeit ca. 20 Min.

n Sie

tige benö

) 4 cm (3 – r e w g ck In eten 1 Stü ote B R g 600 nöl Olive ühe 2 EL üsebr m e G l one 800 m -Zitr 1 Bio ngo 1 Ma r Pfeffe s Salz, quat ) Kum – 4 cm 3 2–3 ( h c i tt eerre îche ck M e fra m 1 Stü è r C 2 EL

Das

Ingwer schälen und in nicht zu feine Würfel schneiden. Die Roten Beten schälen (dabei am besten Einmalhandschuhe anziehen) und in kleine Würfel schneiden.

Das Olivenöl in einem Topf erhitzen und darin ein Drittel des Ingwers nur ganz kurz andünsten. Die Roten Beten dazugeben und mit der Gemüsebrühe aufgießen, restlichen Ingwer unterrühren und alles zum Kochen bringen. Die Hitze reduzieren und die Suppe bei geschlossenem Deckel ca. 30 Min. köcheln lassen, bis das Gemüse weich ist.

In der Zwischenzeit die Zitrone heiß waschen und abtrocknen, die Schale fein abreiben oder mit einem Zestenreißer feine Streifen abziehen. Den Saft auspressen. Die Mango schälen, das Fruchtfleisch vom Stein schneiden und in grobe Stücke teilen. Ein Viertel der Mango mit etwas Zitronensaft in einem kleinen Messbecher mit dem Stabmixer fein pürieren.

Den Topf vom Herd nehmen. Die restlichen Mangostücke zur Suppe geben und alles fein pürieren. Mit dem übrigen Zitronensaft, Zitronenschale, Salz und Pfeffer abschmecken. Die Kumquats waschen, entkernen und sehr fein hacken. Den Meerrettich schälen und fein reiben.

Das Mangopüree mit der Crème fraîche verrühren. Die Suppe in Schalen oder tiefe Teller füllen und je 1 Klecks Mangocreme in der Mitte platzieren. Wer möchte, zieht die Creme mit einem kleinen Löffel strahlenförmig zum Tellerrand hin. Mit dem Meerrettich und den Kumquats bestreuen.

In Tante Käthes Laden bieten wir ihnen jeden Tag frische Brötchen aus 100 % Dinkelmehl, sowie exklusive Brotspezialitäten an. Zum Beispiel unser Barockbrot aus Roggen-, Weizen und Kastanienmehl. Jeden Samstag verwöhnen wir Sie mit einem Frühstücksbüffet in unserem Café von 9 – 12 Uhr!

Hauptstr. 104 75181 Pforzheim Telefon: 07231 / 6036390 Öffnungszeiten: Mo. ................... Geschlossen Di., Do., Fr. ..... 08:00 – 12:00 14:00 – 18:00 Mi., Sa. ........... 08:00 – 12:00

SCHLEMMEN // 53

Tante Käthe’s Laden

PR-Anzeige

Frische Küche auf höchstem Niveau

Schlemmen à la francaise (und à l´Italiano) Die Philosphie: ein leidenschaftlicher Patron + französische „Tischkultur“ + gute Originalrezepte aus Frankreich und Italien ohne viel „chichi“ + regionale Klassiker + herrliches Ambiente in historischem Fachwerkhaus in der Ersinger Ortsmitte + ein einmaliger Biergarten. Aber was bitteschön ist „französische Tischkultur“? Ganz einfach: die Tafelfreude beginnt mit einem Apéritif, ein Entrée/eine Vorspeise bereitet den Weg für den Hauptgang und zum Essen wird generell Wein getrunken. Und Wasser. Und damit sich die jüngeren und älteren Genießer – oder solche, die es werden wollen - auch mal an so ein Menü „herantrauen“, gibt es ganz neu: • Ein Menü „Jeunesse“ für Jüngere bis 25 Jahren mit 3 Gängen und 2 Gläsern Spitzenwein zu 35,50 € • Ein Seniorenmenü mit 2 Gängen für 24,50 € oder 3 Gänge für 30 € mit oder ohne Weinbegleitung

Sie werden sehen, wie glücklich „schön tafeln“ macht – ein Investment in sich selbst und in ein zufriedenes Leben. Denn: die materiellen Dinge machen nicht glücklich und sparen bringt sowieso nichts … Tipp: Anreise mit der S5 Haltepunkt Ersingen-West (ehem. Bahnlinie Paris – Konstantinopel ) in 2 Geh minuten.

Landgasthof „Amtskeller“ Färbergasse 2 D-75236 Kämpfelbach-Ersingen T. 07231-82662 www.amtskeller-ersingen.de

Kulinarische Weindegustation crossover

burgund (nördliche bourgogne) vs. Mittelitalien (Umbrien & südöstlichetoscana) am Freitag, 04. März 2016 Beginn 20 Uhr – preis pro person 69 EURO • Stimmungsvolle, vergnügliche & lehrreiche weindegu Mit 7 ausgesuchten weinen von unseren winzern, Darunter ein chablis premier cru, 2 pinot noirs und ein supertoscaner

•A ls hauptgang ein original boeuf bourguignon • Zum schluss ein dessert selbstverständlich

burgund (nördliche bourgogne) • Kleine Einführung in Landeskunde, Geschichte

• Als „amuse“ servieren wir Bruschetta mit kaltgepresstem, umbrischen Olivenöl „Extra Vergine“ Aus eigener produktion. Dazu „pinzimonio“

und Begrifflichkeiten

vs. vs. • Sie lernen hervorragende weine, sogar spitzenweine von kleinen ehrlichen Erzeugern

Mittelitalien (Umbrien &darüberhinaus südöstliche kennen! erfahren sie wissenswertes über olivenöl & safran. Und wir toscana) ) toscana • Als primo „vitello tonnato“ • Als zweites entrée Safran-risotto am Freitag, 04. 04. März mit riesen-gambas

2016 2016

stellen ihnen Gegend, Landstrich, Menschen, Geschichte – kurzum: die kulturlandschaften mittelitaliens und des burgund vor!

Beginn 20 Uhr — preis pro person € 69, 69,-zu den typischen typischen 54 // SCHLEMMEN passenden

speisen aus beiden gegenden werden die weine vom patron in wort & bild mittels einer

FLEISCHKNÖPFE MIT MEERRETTICHSAUCE

Foto: GU Verlag/Silvio Knezevic

Zutaten für 4 Personen, Zubereitungszeit ca. 40 Min.

e Br an hymi acken eige T 3 altb w Z 2 e ebel, ersili 1 Zwi el Pet g n ä t S 5–6 fleisch ht) Hack g 0 emisc 5 7 ind g R d n ein u er , Schw , Pfeff (Kalb , Salz r e ss i E 2 katnu e Mus n e b e rone i ger io-Zit frisch n1B o v e l e Scha he ieben erbrü abger Rind l m 0 60

ce: e Sau i lch d r ml Mi Fü , 200

hl EL Me ter, 1 feffer t u B alz, P 1 EL ker, S c u Z e an 1 Pris Major che belter e r e g e fraî 1 TL Crèm L E 2 e, ch Zitron rretti on ½ r Mee e n e b Saft v gerie risch 80 g f

Die Brötchen in der Milch einweichen, nach 2 Min. gut ausdrücken, klein zupfen. Zwiebel schälen und fein würfeln. Kräuter abbrausen, trocken schütteln, Blättchen abzupfen. Alles mit Hack, Eiern, Salz, Pfeffer, Muskat und Zitronenschale gut vermengen. Aus dem Fleischteig mit angefeuchteten Händen kleine Klößchen formen, etwa so groß wie Golfbälle.

Die Brühe aufkochen, Klößchen einlegen, die Hitze reduzieren und die Fleischknöpfe in ca. 20 Min. gar ziehen lassen.

Inzwischen in einem zweiten Topf die Butter schmelzen. Sobald sie zu schäumen beginnt, das Mehl mit einem Schneebesen unterrühren und andünsten. Dann unter ständigem Rühren die Milch und ca. 300 ml Brühe (von den Knöpfen) angießen und aufkochen. Hitze reduzieren, die Sauce mit Zucker, Salz, Pfeffer, Majoran und dem Zitronensaft würzen. Am Ende mit Crème fraîche und Meerrettich abschmecken. Mit den Fleischknöpfen servieren. SCHLEMMEN // 55

Sie igen t ö n e Milch Das b ötchen, 300 ml

KIRSCHENMICHEL

Foto: GU Verlag/Silvio Knezevic

Zutaten f端r 10 Personen, Zeitbedarf ca. 25 Min. + 40 Min. Backzeit

56 // SCHLEMMEN

igen enöt

Das b

Sie

en rötch ne B e k c ba 4 alt ilch ½lM en irsch uerk a S g 1k r 4 Eie utter me B r a w er zimm er 60 g Zuck E 4 L hote illesc n a V 1 one -Zitr o i B 1 m EL Ru n 1–2 ndel te Ma k t c m a i geh er Z 3 EL hlen a uen e m r e usst se g i A r P m 1 sel zu elbrö m m e S

Den Backofen auf 200° vorheizen. Die Brötchen in grobe Würfel schneiden und in der Milch einweichen. Die Sauerkirschen waschen, entsteinen und in einem Sieb abtropfen lassen.

Die Eier trennen. Eiweiße steif schlagen. 50 g Butter mit den Eigelben und dem Zucker mit einem Schneebesen cremig schlagen. Die Vanilleschote längs aufschneiden und das Mark herauskratzen. Die Zitrone waschen, abtrocknen und die Schale abreiben. Vanillemark und Zitronenschale mit Rum, Mandeln und Zimt zur Butter-Zucker-Ei-Mischung geben.

Die eingeweichten Brötchen sorgfältig ausdrücken und ebenfalls zur Mischung geben. Jetzt auch noch die Kirschen dazugeben und alles gut untermengen. Zum Schluss den Eischnee möglichst locker unterheben – er sorgt für mehr Luftigkeit.

Eine Auflaufform (ca. 15 × 25 cm) mit übriger Butter einfetten und mit den Semmelbröseln ausstreuen. Die Kirschmasse in die Form einfüllen und im Ofen (Mitte) in ca. 40 Min. goldDruck-Anzeige-EnzkreisRundschau_Page 1 06.11.2015 14:23:01 braun backen.

CMY

SCHLEMMEN // 57

PR-Anzeige

Kompakter Premium-SUV

Der Audi Q3

Der Q3 ist der Premium-SUV von Audi im kompakten Format. Er ist sportlich, effizient und vielseitig – ein urbaner Typ, der auf allen Straßen und Wegen zu Hause ist. Design und Karosserie Das sportliche Design unterstreicht den Charakter des Audi Q3, die niedrige Dachlinie und die flach stehenden D-Säulen betonen seine Dynamik. Ergänzend zu den Ausstattungslinien design und sport gibt es vier Pakete, mit denen die Kunden das Exterieur individualisieren können. Bei den neu gezeichneten Scheinwerfern ist die Xenon-plus-Technologie jetzt Serie. Zusammen mit ihnen gibt es das dynamische Blinklicht in den ebenfalls überarbeiteten LED-Heckleuchten. Die Motorhaube besteht ebenso aus Aluminium wie die Heckklappe – letztere umgreift die Säulen und integriert die ungeteilten Rückleuchten, ein charakteristisches Merkmal der Q-Modelle von Audi. 58 // AUTO

Innenraum Im Interieur bietet der Audi Q3 viel Raum, seine hohe Verarbeitungsqualität und die klare Ergonomie untermauern den Premium-Anspruch. Der Gepäckraum bietet im Grundmaß 460 Liter Volumen, durch Umklappen der Fondlehnen wächst er auf 1.365 Liter. Eine ausziehbare Gepäckraumabdeckung gehört zum Serienumfang. Optional liefert Audi eine Heckklappe mit elektrischem Antrieb. Antrieb Das Motorenprogramm umfasst jeweils vier TFSI und TDI von 110 kW (150 PS) bis 162 kW (220 PS) Leistung. Alle Aggregate arbeiten so kraftvoll wie effizient. Als 2.0 TDI ultra verbraucht der Q3 auf 100 Kilometer im Mittel nur 4,2 Liter Kraftstoff (109 g CO2 pro km).

eil Preisvort 6.350, – €

Audi Q3 1.4 TFSI cylinder on demand ultra, 110 kW (150 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts 6,6 / außerorts 4,9 / kombiniert 5,5 / CO2-Emissionen kombiniert 127 g/km MMI Radio, Bluetooth-Schnittstelle, Connectivity-Paket, Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design, Sitzheizung vorn, Einparkhilfe hinten, Komfortschlüssel, Mittelarmlehne, Leichtmetallräder, Xenon plus, Klimaanlage u.v.m. Hahn Hauspreis inkl. Erlebnisabholung Neckarsulm Hahn Finanzierungsangebot Finanzierungsrate monatlich

25.900,– € 199,– €

Fahrzeugpreis inkl. Erlebnisabholung Neckarsulm: 25.918,54 €, Anzahlung: 2.900,– €, Nettodarlehensbetrag: 23.018,54 €, Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,86 %, effektiver Jahreszins: 2,90 %, Vertragslaufzeit: 36 Monate, Schlussrate: 17.608,52 € bei 10.000 km jährlicher Fahrleistung, Gesamtbetrag: 24.772,52 €, 36 monatliche Raten à 199,– € 1

Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. Angebot gültig bis 31.03.2016.

Audi Partner Karlsruher Straße 32 · 75179 Pforzheim

www.hahn-automobile.de

Telefon 07231 3868- 0

PR-Anzeige

Nissan Leaf bricht das Eis 30-kWh-Version öffnet neue Horizonte

• Nissan feiert den Europa-Marktstart mit inspirierendem Premieren-Video • Reichweite mit einer Batterieladung steigt auf bis zu 250 Kilometer • NissanConnect EV mit optimierter Defroster Funktion • Preise bei gleichzeitiger Batteriemiete beginnen bei 28.060 Euro Zur europäischen Markteinführung des mit stärkerer 30-kWh-Batterie ausgerüsteten Leaf hat Nissan vor der spektakulären Kulisse von Norefjell, Norwegen, einen Kurzfilm produziert. In der Eingangssequenz zeigt er die in Eis gehüllte Silhouette des meistverkauften Elektroautos der Welt. Dann beginnt der 65 Millimeter dicke Eispanzer langsam zu schmelzen – jedoch nicht dank der Strahlen der polaren Sonne, sondern über die vom Fahrer aus dem benachbarten Wohnhaus ausgelöste Defroster-Funktion. Ein Druck auf ein Icon seines Smartphones genügt, um den Innenraum vor Fahrtantritt wohlig warm aufzuheizen – worauf der Film-Leaf schrittweise seinen Eispanzer abwirft. Für die perfekte Eishülle des Film-Autos sorgte der norwegische Eisspezialist MR. ICEMAN. Dazu Fir60 // AUTO

menchef Jack Stensland: „Ich habe noch nie zuvor ein Elektroauto eingefroren. Doch das klang nach einer spannenden Aufgabe, und das Endresultat ist spektakulär.“ Neben der weiter optimierten Vorheizung per Smartphone oder PC schöpfen Kunden des neuen 30-kWh-Leaf aus einer um 26 Prozent auf nunmehr bis zu 250 Kilometer gestreckten Reichweite. Damit distanziert das Modell alle anderen Konkurrenten in seinem Segment – und das bei gleichbleibender Zweckmäßigkeit und Zuverlässigkeit. Von letzterer ist Nissan bezüglich der neuen 30-kWh-Batterie so überzeugt, dass das Unternehmen auf die Lithium-Ionen-Akkus eine Garantie von acht Jahren beziehungsweise 100.000 km Laufleistung gewährt.

DER NEUE NISSAN LEAF. DIE GRÖSSTE REICHWEITE SEINER KLASSE. 2

WIR SUCHEN DICH ALS TESTFAHRER FÜR DIE NEUE TECHNOLOGIE – MACH MIT BEIM 24 STUNDEN-TEST IM 100 % ELEKTRISCHEN NISSAN LEAF! Einfach diesen Abschnitt mitbringen und den neuen NISSAN LEAF testen. Gilt für Personen ab 18 Jahren, die im Besitz eines gültigen Führerscheins sind. Gültig bis 31.12.2016.

3249

✂

✂ ✂

✂

¹Stromverbrauch (kWh/100 km): kombiniert 15,0; CO2 -Emissionen: kombiniert 0 g/km; Effizienzklasse: A+. Null CO2 -Emissionen bei Gebrauch (bei Verwendung von Energie aus regenerativen Quellen). Verschleißteile nicht inbegriffen. Abb. zeigt Sonderausstattung. 2Nach NEFZ.

www.autohaus-walter.de

Autozentrum Walter GmbH & Co. KG Bauschlotter Straße 2 • 75177 Pforzheim • Tel.: 0 72 31/2 80 80-0 Autohaus Walter GmbH & Co. KG Industriestraße 37 • 75217 Birkenfeld • Tel.: 0 72 31/4 89 77-0 GEWINNER DES NISSAN GLOBAL AWARD 2015 UND DAMIT EINER DER BESTEN NISSAN HÄNDLER WELTWEIT. Auszeichnung erfolgt durch das Unternehmen NISSAN. MO-054-A5-LEAF-4c-3249.indd 1

29.01.16 16:41

AUTO // 61

PR-Anzeige

Der Trendsetter unter den Kompakt-SUVs

Kia Sportage

• Vierte Generation des Kia-Bestsellers mit markantem neuem „Gesicht“, modernem Interieur auf Premium-Niveau und neuesten Technologien • Mehr Komfort, größeres Platzangebot, leiserer Innenraum • Überarbeitete Antriebspalette (ab 119 g/km CO2*) mit neuem Turbobenziner, 7-Stufen-Direktschaltgetriebe und optimiertem Allradsystem • Neue Sportausführung GT Line mit exklusiven Designelementen und spezieller Fahrwerksabstimmung • Hightech-Komfort von induktiver Smartphone-Ladestation über neuen Multimedia-Dienst bis zum erweiterten Intelligenten Parksystem • Bestnote „5 Sterne“ im Euro NCAP und autonomer Notbremsassistent • Umfassendes 7-Jahre-Kia-Qualitätsversprechen Der Kia Sportage gehört zu den Pionieren des SUV-Segments. Als die erste Generation 1993 in Produktion ging, war der Allradler weltweit eines der ersten Modelle dieses neuen Fahrzeugtyps. Zum Höhenflug in Europa setzte er mit der zweiten Generation an, die sich 2004 mit einem grundlegend neuen Konzept und hohem Straßenfahrkomfort präsentierte. Endgültig zum Europa-Bestseller der Marke entwickelte sich der Kia Sportage in der dritten Generation, die 2010 mit ihrem preisgekrönten Design eine neue optische Dynamik ins Kompakt-SUV-Segment brachte. Der neue Sportage 2016 ist seit Ende Januar im Handel, mit dem der Hersteller seinen Trendsetter erneut umfassend weiterentwickelt hat. 62 // AUTO

Mit der neuen Modellgeneration positioniert Kia den Sportage in diesem immer härter umkämpften Segment als einen innovativen, hochentwickelten Kompakt-SUV. Besonders deutlich zeigt sich das in dem völlig neu konzipierten Interieur, das Premium-Atmosphäre ausstrahlt und moderne Eleganz mit hochwertigen Materialien und praktischen Qualitäten verbindet. Hinzu kommen neueste Komfort-, Vernetzungsund Sicherheitstechnologien, eine überarbeitete und erweiterte Antriebspalette mit höherer Effizienz und zugleich gesteigerten Fahrleistungen sowie weitere Fortschritte bei Fahrkomfort, Handling und Kultiviertheit.

1. Platz

für Kia im AUTO BILD Qualitätsreport 2015**

1. Platz

für Kia im AUTO BILD Qualitätsreport 2015**

Qualität wird bei Kia großgeschrieben. Das bestätigt

Kia Rio

ab Kia Rio

ab €

€ 9.990,-

auch der AUTO bei BILD Qualitätsreport 2015**, in dem Das Kia Qualität wird Kia großgeschrieben. bestätigt den ersten Platz belegt. Dank ausgesuchten auch der AUTO BILD Qualitätsreport 2015**, Materialien, hochwertiger Verarbeitung – und nicht in dem Kia dank Platz der einzigartigen 7-Jahre-Kiadenzuletzt ersten belegt. Dank ausgesuchten Herstellergarantie*. Überzeugen Sie sich selbst und Materialien, hochwertiger Verarbeitung – und nicht lernen Sie einige unserer beliebtesten Modelle kennen. zuletzt dank der einzigartigen 7-Jahre-KiaHerstellergarantie*. Überzeugen Sie sich selbst und Kia cee’d Kia Sportage lernen Sie einige unserer beliebtesten Modelle kennen.

€ 14.990,-

€ 19.990,–

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, Kia Rio/cee’d/Sportage: innerorts 10,0 – 3,5; Kia cee’d Kia Sportage außerorts 6,5 – 3,1; kombiniert 7,6 – 3,3. CO2-Emission: kombiniert 177– 86 g/ km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen ab ab Fassung) ermittelt.

9.990,-

€ 14.990,-

€ 19.990,–

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und

erleben Sie diein Kial/100 Modellekm, bei einer Kraftstoffverbrauch KiaProbefahrt. Rio/cee’d/Sportage: innerorts 10,0 – 3,5; außerorts 6,5 – 3,1; kombiniert 7,6 – 3,3. CO2-Emission: kombiniert 177– 86 g/ km. Nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO/EG/715/2007 in der aktuellen Fassung) ermittelt. Abbildungen zeigen kostenpflichtige Sonderausstattungen. *Gemäß den jeweils gültigen Hersteller- bzw. Mobilitätsgarantiebedingungen und den Bedingungen zum Kia-

Navigationskarten-Update. Einzelheiten erfahren Sie bei uns und unter www.kia.com/de/kaufen/7-jahreGerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und kia-herstellergarantie. Ausgabe 50/2015. erleben Sie **die Kia Modelle bei einer Probefahrt.

Anzeige // 63 AUTO

PR-Anzeige

Design-Salzleuchten und exklusives Interieur aus Bickenbach Wer den Ortsnamen Bickenbach hört, denkt dabei nicht sofort an eine Design-Hochburg. Doch wer genauer hinschaut, entdeckt die Salt Relax Manufaktur. Hier entwirft Edgar I. Comanescu seit nunmehr 10 Jahren Salzleuchten und andere Gegenstände zum Einrichten von Hotels, Spas, hochkarätigen Shops und Privathaushalten.

Salzziegel in verschiedenen Farbtönen, edle Hölzer und kühles Metall sind seine Werkstoffe. Die Formgebung ist klar und auf das Wesentliche reduziert. Für die Beleuchtung verwendet der Designer langlebige, energiesparende LEDs in allen verfügbaren Farben. Ein Schwerpunkt seiner Arbeit ist die Gestaltung nach Maß und nach speziellen Wünschen seiner Kunden. Im Jubiläumsjahr blickt Edgar I. Comanescu auf einige besondere Erfolge zurück: „Mit unserem beliebtesten Produkt, dem Salzmodul Poseidon, haben wir 2012 den Wellness Innovation Award in der Kategorie 64 // BAUEN & WOHNEN

‚Wellness zu Hause‘ gewonnen“, freut er sich. „Und mit der ebenfalls sehr beliebten Wellness-Säule Helios Spectral waren wir im letzten Jahr nominiert für den Wellness Innovation Award in der Kategorie ‚Hotel und Spa Interior‘.“ Das Salzmodul Poseidon bringt bei jedem Aufguss eine frische, salzige Brise in die heimische Sauna. „Es riecht wie am Meer nach einem Sommerregen. Auch auf der Haut spürt man die feinen Salzkristalle“, schwärmt Edgar Comanescu. „Mit jedem Atemzug spürt man, wie gut es tut, die salzhaltige Luft zu inhalieren.

Das Salz befreit die Atemwege und es pflegt die Haut.“ Die patentierte Salzwand ist so konstruiert, dass sie einfach, schnell und sauber nachgerüstet werden kann. Die Wellness-Säule Helios Spectral ist mit weißen Salzziegeln gefertigt. In ihrem Inneren zaubern LEDs in verschiedenen Farben unterschiedliche Stimmungen. Ein eindrucksvolles Video auf YouTube zeigt das Farbspiel, das sich über eine Fernbedienung und mit verschiedenen Programmen steuern lässt.

Aus Anlass des 10-jährigen Firmenjubiläums bietet die Salt Relax Manufaktur die Salzwand Poseidon und die Salz-Licht-Säule Helios Spectral zum Sonderpreis an. Detaillierte Informationen und weitere Produkte gibt es auf der Website: www.salt-relax.de. Wer den Designer persönlich kennenlernen will, hat dazu in Düsseldorf die Gelegenheit: vom 4. bis zum 6. März auf der Wellness- und Beauty-Messe Beauty 2016.

Inhaber und Designer Edgar I. Comanescu entwirft die Salz-Objekte in seiner Werkstatt in Bickenbach. Jedes Stück ist ein Unikat.

SALT RELAX® Manufaktur GmbH & Co. KG Salzleuchten, Raumausstattung, Ladenbau und Saunazubehör. Riedstraße 19 • D-64404 Bickenbach

Telefon: +49 (0)6257.99 99 846 Telefax.: +49 (0)6257.99 99 845 E-Mail: mail@salt-relax.com

BAUEN & WOHNEN // 65

Der Lenz ist da

Erwacht die Natur zu neuem Leben, sind Wintergarten-Besitzer mittendrin Ob in Gedichten, Liedtexten oder Sprichwörtern, kaum eine andere Jahreszeit ruft im Volksmund so viele positive Emotionen hervor wie der Frühling. Kein Wunder, denn nach den Monaten voller ungemütlicher, kalter Tage macht sich die Natur nun auf wunderbare Weise bereit, das neue Jahr zu begrüßen. So luken die ersten Schneeglöckchen und Krokusse aus dem Boden hervor, Feldhamster verlassen ihr Winterversteck und auch die Zugvögel kehren langsam aber sicher zurück. Jedes Jahr aufs Neue genießen wir den Anblick, wenn das Frühlingserwachen beginnt – und wer jetzt einen Wintergarten sein Eigen nennen kann, ist beim fröhlichen Aufleben von Flora und Fauna mittendrin statt nur dabei.

66 // BAUEN & WOHNEN

Herrlich eingemummelt lässt sich aus der Licht und garantieren den Bewohnern dadurch auch bei insel heraus entspannt beobachten, wie die Na- Unwettern optimale Standsicherheit. Entwickeln tur ihren Winterschlaf beendet. Diese schönen sich hingegen manche Frühlingstage zu heißen Momente bleiben jedoch nur dann dauerhaft Vorboten des Sommers, ist auch das kein Progemütlich, wenn der Glastraum als hochwertige blem. Die Experten haben natürlich dafür gesorgt, Konstruktion erbaut wurde, die auch an kühlen dass ein ausgeklügeltes Be- und EntlüftungskonFrühlingstagen die Heizenergie im Inneren hal- zept sowie eine hochwertige Beschattung zuverten kann. Vertrauen Häuslebauer beim Bau ihres lässig ihre Arbeit verrichten. So erfreut sich die neuen Lieblingsplatzes auf Mitgliedsbetriebe des Natur an der Kraft der Sonne – und die Nutzer des Wintergarten Fachverbands, steht der Errichtung Glaspalasts genießen das bunte Treiben mit einem eines energetisch einwandfreien Anbaus nichts angenehm kühlen Kopf. im Weg. So sorgen die Experten etwa dafür, dass bei der Planung eine hochwertige Wärmeschutz- Mehr unter www.wintergarten-fachverband.de. verglasung mit einer qualitativen Rahmenkonstruktion berücksichtigt wird. Ausgerichtet an den Vorgaben der Energieeinsparverordnung erhalten die 64 Seit 19 Bewohner einen zukunftsträchtigen, t vo m tä li a Qu ! transparenten Rückzugsort, der eine b et r ie b r Meiste reine Weste in Sachen Energiebedarf aufweist. Selbst wenn es im Frühling Flach-, Steildach besonders stürmisch zugehen sollte: Wärmedämmung • Flachdach renovieren • erhalten • gestaltenund Gründach Die Wintergarten-Profis richten die Langhof GmbH • Singen • Reiherstr. 30 Konstruktion penibel nach den gefor75196 Remchingen • Tel. 07232 700 21 derten Norm- und Regelwerken sowie Fax 729 12 • E-Mail: info@Langhof-GmbH.de den statischen Anforderungen aus BAUEN & WOHNEN // 67

Pflasterklinker zeigen Format

Kreative Bauherren gestalten ihren Außenbereich aktiv mit Stein auf Stein, Haus an Haus, Garten neben Garten – wer selbst baut, hat zwar das Bild seines persönlichen Traumhauses im Kopf, muss sich oftmals aber trotzdem den örtlichen Auflagen und Vorschriften unterordnen. Das betrifft vor allem die Gestaltung der Fassade oder die Wahl des Daches, denn Neubauten sollen sich harmonisch in das vorhandene Ortsbild einfügen. Das bedeutet nicht, dass alle Häuser einer Straße am Ende gleich aussehen müssen. Viel Raum für Kreativität und die Realisierung eigener Ideen lässt beispielsweise der Außenbereich – insbesondere bei der Gestaltung des Untergrundes.

Mit gepflasterten Gartenwegen, Terrassenböden und Hofeinfahrten machen Bauherren nichts verkehrt. Der zeitlose Bodenbelag aus gebranntem Ton passt in nahezu jedes Ambiente, verspricht eine lange Haltbarkeit und bietet vielerlei Möglich-

68 // BAUEN & WOHNEN

keiten, dem Außenbereich eine individuelle Note zu verleihen. AKA-Klinker der CRH Clay Solutions gibt es deshalb in vielen verschiedenen Farbtönen und mit unterschiedlichen Oberflächen, sodass von der eleganten Wegeinfassung bis hin zur ru-

welches Verlegebild man sich entscheidet, eines ist gewiss: Am Milano O. FormatMIX haben Hausbesitzer ein Leben lang Freude, denn er bringt – wie alle Pflasterklinker aus dem Hause der CRH Clay Solutions – eine lange Haltbarkeit, eine hohe UV-Beständigkeit sowie eine garantierte Farbechtheit mit. Neben all diesen guten Eigenschaften zeigen sich die Produkte aus gebranntem Ton zudem äußerst pflegeleicht. Es bedarf keinerlei Putzaktionen, denn die Klinker säubern sich selbstständig durch Regen und Sonne. Weitere Informationen unter www.akaklinker.de.

PROFI Schmitt GmbH · GF Peter Schmitt Benz Straße 14 · 75334 Straubenhardt · Telefon 07082 792610 · info@profischmitt.com Montag – Freitag 8.30 – 19.00 Uhr Samstag 8.30 – 18.00 Uhr

BAUEN & WOHNEN // 69

stikal anmutenden Hofeinfahrt alles möglich ist. Noch mehr Gestaltungsspielraum bietet der Milano O. FormatMIX. Dabei handelt es sich um einen schwarz nuancierten AKA-Pflasterklinker, der in verschiedenen Abmessungen erhältlich ist und zwar in den Größen 160/80/52, 160/160/52 und 240/160/52 Millimeter. Mithilfe der unterschiedlichen Formate lassen sich viele neue Optiken entwerfen, die je nach Kombination des Pflasterklinkers und der beiden Pflasterplatten lebendig, beruhigend, inspirierend, ausgeglichen oder temperamentvoll wirken. Unabhängig davon, für

PR-Anzeige

Vertrauen Sie die Vermittlung Ihrer Immobilie einem Partner an, der Ihnen überzeugende Vorteile aufzeigen kann. Wenn Sie schnell und bestmöglich verkaufen möchten, brauchen Sie Experten an Ihrer Seite, die Ihrer Immobilie beste Vermarktungschancen eröffnen. Hier lernen Sie ein Makler-Unternehmen kennen, das sich nicht nur durch große Erfahrung und seine Präsenz in ganz Süddeutschland auszeichnet, sondern vor allem, auch durch seinen renommierten Ruf und seiner regionalen Kompetenz. Lernen Sie uns erst kennen und entscheiden Sie dann, ob Sie uns beauftragen. Wir ermitteln für Sie zunächst den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie - völlig kostenlos BMC und unverbindlich. Erst danach entscheiden Sie, ob Sie uns einen AufMedienhaus Media trag erteilen möchten. Anschließend übernehmen wir in Abstimmung mit Ihnen die Erscheinung: 01.01.16 komplette ¼ Seite quer : 132x45 mm Abwicklung bis zum Notartermin.

Gut, wenn man die Experten an seiner Seite hat: GARANT Immobilien.

Kompetent - Fair - Zuverlässig! Vertrauen Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie einem leistungsfähigen Partner! GARANT Immobilien Tel. 07231/58 700-0 www.garant-immo.de

70 // BAUEN & WOHNEN

Fassaden machen Häuser

Innovative Verkleidungsprofile erfüllen Designwünsche

Giebel und Co aus Holz sehen edel aus, sind aber auf Dauer sehr pflegeintensiv. Dass es auch anders geht, zeigen die innovativen dekodeck-Verkleidungsprofile. Die Experten von profil dekor haben tausend Möglichkeiten in petto, wie man sein Haus von außen modern, witterungsbeständig und vollkommen wartungsfrei gestalten kann. Die dekodeck-Profile aus hochwertigem Kunststoff sind äußerst robust, UV- und witterungsbeständig – und das mit einer Garantie von bis zu 15 Jahren. Bei einer Auswahl aus mehr als 150 verschiedenen Designs und Oberflächen findet jeder sein Wunschdekor. Weitere nützliche Informationen gibt es unter www.dekodeck.de sowie unter www.profil-dekor.de. BAUEN & WOHNEN // 71

WIR WÜNSCHEN ALLEN KUNDEN UND GESCHÄFTSPARTNERN

Frohe Ostern! Kompetenz rund um Immobilien – Wir kümmern uns auch gerne um Ihr Nest! Bindschädel GmbH kontakt@bindschaedel.com

Lukas-Moser-Str. 8 75173 Pforzheim

Fon: 07231.4197001 Fax: 07231.4197003

www.bindschaedel.com

ne eld ohskunft g r Ba FA Au U SCH

72 // BAUEN & WOHNEN

Wellness mit Wunschmusik

Bluetooth-Streaming zum Wandeinbau

Pelletheizungen

umweltfreundliche Alternative

Moderne und barrierefreie Bäder Kundendienst

(epr) Was in den meisten Autos heutzutage selbstverständlich ist, geht auch zu Hause ganz einfach: Die persönliche Playlist des Smartphones lässt sich komfortabel über Bluetooth streamen – und zwar mit einer eleganten Lösung zum Wandeinbau. Mit Bluetooth Connect von Jung im Schalterdesign können bis zu sechs verschiedene Audioquellen eingespeichert werden. Die clevere Streaming-Lösung empfängt und verstärkt die Audio-Signale von Smartphone oder Tablet über Bluetooth in Stereoqualität. Die Bedienung erfolgt komfortabel über das Touch-Display mit Glasfront. Über acht Sensortasten kann der Anwender die Audioquelle wählen und hat Titel, Lautstärkeregelung, Start, Stopp und mehr immer im Griff – per Fingertipp. Energiesparend sind die hinterleuchteten Sensortasten im Ruhezustand ausgeblendet; jede Berührung blendet sie zur Bedienung wieder ein. Praktisch: Im Bluetooth Connect ist ein Verstärker integriert. Mit den passenden Jung Lautsprechern sorgt dieser mit bestem Klang dafür, dass der Sound für alle Anwesenden erlebbar wird. Genau wie Bluetooth Connect sind auch die Lautsprecher zum Wandeinbau im vielfältigen Jung Schalterdesign erhältlich. Interessenten wenden sich unter www.mein-elektroinstallateur.de an den Elektromeister des Vertrauens. Mehr unter www.jung.de.

BAUEN & WOHNEN // 73

Ostern 2016:

Im Frühling freuen wir uns auf die ersten wärmenden Sonnenstrahlen, bunte Frühlingsblumen und das Erwachen der Natur aus dem Winterschlaf. Höchste Zeit auch, das Heim für das nahende Osterfest vorzubereiten. Dehner bietet ab sofort alles rund um die festliche Osterdekoration an. Bei der umfangreichen Auswahl an zauberhaften Frühblühern und fröhlichen Deko-Figuren ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei. Besonders im Trend liegen Deko-Artikel aus Naturmaterialien – die süßen Hasen und dekorativen Eier aus Holz werden jeden Natur-Liebhaber begeistern. Auch Do-it-Yourself Fans kommen bei Dehner voll auf ihre Kosten. Das Sortiment umfasst hochwertige Weiden-, Forsythien- und Kirschzweige, die sich zusammen mit der großen Auswahl an frühlingshaf74 // BAUEN & WOHNEN

ten Schnittblumen für selbst gebundene Kränze und prächtige Sträuße hervorragend eignen. Wer keine Zeit zum Selberbasteln hat, findet bei Dehner ein umfangreiches Sortiment an liebevoll gestalteten Arrangements. Um die Festtagsdekoration perfekt zu machen, stehen Osterglocken & Co in farbigen Zinktöpfen und klassischen Bügelkörben fertig zum Mitnehmen bereit. Man kann sie direkt auf den Tisch oder auf Terrasse und Balkon stellen und im Nu frühlingshafte Oster-Stimmung verbreiten. Ein stimmungsvolles Bild ergeben sie in Kombination mit Kränzen aus natürlichen Materialien wie Weide, Buchs, Heu oder Heidelbeere und Deko-Materialien wie Moos und Weidenkätzchen. Weitere Informationen auch im Dehner Online-Shop unter www.dehner.de

PR-Anzeige

Farbenfrohe Frühlingsblüher, Accessoires aus Naturmaterialien und Do-it-yourself-Look

ZOO-MARKT Dehner GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

GARTEN-CENTER

Ostern

bei Ihrem Dehner in Karlsbad von Dienstag 01. bis Donnerstag 31. März Farbenfrohe Frühlingsblüher sowie Accessoires aus Naturmaterialien im Do-it-yourself-Look Am 24. und 26.04.2016 Kräutertage bei Dehner, mit Kräuterhexe Frau Ried

DEHNER GARTEN-CENTER Benzstraße 7- 9 • 76307 Karlsbad • Telefon 0 72 02/70 30