Nº15/ Julio 2010/ Prohibida su venta
entarima ...1
Ecuatoriana que triunfa en España
CLAUDIA OÑATE “Hola mi amor”
LA UNIÓN HACE LA FUERZA: www.entarima.es - www. latinastereomadrid.com - www.canalmaslatino.com
2... entarima
25.000 ejemplares
PORTADA
SUMARIO
entarima ...3
Claudia Ońate Talento Ecuatoriano que se abre paso en el universo música
.....16 .....24
Tumbao La Juana El TUMBAO es el sabor o el acento musical y Juana es nuestra musa (ver la web ) es una mujer morena muy sensual que nos inspira.
Concurso Buscando una Estrella Para llevar nuevos talentos a lo más alto
“La Roja” nos une Los inmigrantes sentimos como propio el triunfo Español en el mundial Suráfrica 2010.
San Juanito Es considerado el ritmo nacional del Ecuador sin quitarle protagonismo al Pasillo que es también un ritmo muy característico del Ecuador.
.....33 .....34
Director: Álvaro Gallón Giraldo - Subdirector: José Mª Sánchez García - Gerente Adm. y Comercial: Luis Alberto Salazar - Directora Comercial: Yamileth Ramírez - Director de Redacción: Milton Valencia - Director de Arte y Maquetación: Magaly Paredes - Comerciales: Miguel Ángel Muñetón - Sandra Colmenares y Beatriz Galvis- Fotógrafo: Ermel Mina - Suiza: Walter Longa (corresponsal), Alejandro Gallón (asesor artístico)- Bilbao: John Jairo Olarte - Andalucía: Jorge López - Colombia: Guillermo Ovalle - Bogotá: Luis Javier Gallón - Cali: Eder Escobar - Ecuador: Jorge P. Herrera Bélgica: Fernando Lugo - Holanda: Arsenio Miranda - Alemania: María del Mar Gallón - Sección Discográfica: Hernán Lozano - Sección Arte Musical: William Roca - Colaboradores Especiales: Yolanda Schimmer, Herbert Schimmer - Imprime: Printerman Industria Gráfica S.A. - Depósito Legal: M-27438-2009 - Editor: Asociación I.D.E.A. IDEA no comparte necesariamente las opiniones vertidas por sus colaboradores en los artículos publicados en esta edición, ni se hace responsable de los mismos. CONTACTOS: C/Cebreros, 74 - Local - 28011, Madrid - Tel.: 918315430, 918318151 asoidea.artistas@yahoo.es periodista.entarima@yahoo.com - entarima@yahoo.es SUSCRIPCIONES: Tel.: 911296700 - Móvil: 666210293 OFICINA COMERCIAL: Tel.: 912799822 - Móvil: 664209346 REDACCIÓN: Tel.: 912799986 - Móvil: 670663607 http://www.myspace.com/entarimamusic - www.entarima.es
4... entarima
entarima ...5
Abogada Judith Tabares
Por: Álvaro Gallón Giraldo
E
s impresionante la movilización y expectativa que ha logrado la ROJA. Lo que nadie había podido lograr. Demostrar en la práctica, lo que los teorizantes hoy se rompen la cabeza por encontrar la fórmula que deje contentos a todos. El concepto NACIÓN que aquí se ha vivido no lo hubiera logrado llevar a la práctica nadie, sobre todo tan profundamente, como el sentimiento generado en torno a su bandera, que recogió la satisfacción unanimidad y complacencia de todos los que por el sol de España estamos cobijados . Es impresionante que blancos y negros, PSOES Y PEPES, COMUNISTAS REPUBLICANOS MONARQUICOS Y FALANGISTAS, CRISTIANOS Y ATEOS y los demás, todos a una, nos sintamos cobijados por LA ROJA. En este evento, no existen divisiones entre españoles, sean CATALANES o VASCOS y los demás . Y solo se habla una sola LENGUA: EL ESPAÑOL. El mundial es de España. Por fin vemos un escenario sin contrarios, donde no hay un Rajoy echándole la culpa a Zapatero del penalti de Piqué ni a La Vice con carita de perrita pequinesa atacando de antipatriotas a los del P.P. por no ser solidarios en sus criticas al árbitro que no vió la JUGADA a penalizar. TODOS los que aquí residimos nos sentimos españoles y en una sola NACIÓN. Si digo que todos incluyo a los inmigrantes también, porque yo se que mi sentimiento es compartido por todo el conglomerado foráneo, que nos sentimos orgullosos de vivir y sentir a una nación que ha conquistado la
REFORMA LABORAL 2010
ESTOS CHICOS
El Real Decreto-Ley 10/2010, de 16 de junio, de medidas urgentes para la reforma del mercado de trabajo, entró en vigor el día 18 de Junio de 2010, si bien dicha reforma puede sufrir modificaciones en el futuro.
LOGRARON LO QUE NADIE
Lo más destacado de este Real Decreto-Ley, puede ser lo siguiente: 1.- EL DESPIDO OBJETIVO: El texto del Real Decreto incorpora una novedad, las empresas podrán aducir causas económicas NEGATIVAS para despedir a un trabajador. Características: • Concesión de plazo de preaviso de 15 días. • Para la extinción objetiva improcedente de contrato de fomento de la contratación indefinida corresponderá indemnización de 33 días por año de servicio. • Siempre que la duración del contrato indefinido sea superior a un año, el FOGASA abonará 8 días de indemnización sea la extinción declarada improcedente o procedente, sin observarse los límites del artículo 33.2 ET. En empresas con menos de 25 trabajadores el abono del 40% de la indemnización seguirá rigiéndose por lo dispuesto
máxima presea del futbol. Que hermoso momento el que nos ha tocado vivir. Ser testigos y participar de todos los triunfos deportivos de un país que no ha escatimado esfuerzos por colocar a sus figuras en el escalafón de los HEROES que bastante falta tenia de ellos y que estaban faltando para vivir las ilusiones que se escaparon de los deseos frustrados de otras epocas. ¡ ¡ Que momento más glorioso en el que somos testigos y cuasi actores de una nueva realidad ¡ ¡. España deberá aprovechar su cuarto de hora en este período tan crítico para la humanidad y con estas figuras y con este sentimiento tan UNÁNIME, modificar el esquema mundial de la competitividad y el desarrollo y así como han logrado que llegue la nueva era a la copa Europa que llegue esa nueva era al mundial de balón -pié y por ende a nuestro territorio y así como en todos los campos donde lideramos las competencias como el tenis, el ciclismo, el automovilismo y el baloncesto entre otros, reunidos bajo una sola bandera,impulsemos a esta NACIÓN en su necesidad de recuperar el espacio perdido por la crisis financiera mundial y recuperemos la dinámica de su desarrollo .Comenzando especialmente en el campo Turístico, siguiendo por los demás donde somos mas fuertes, para volver a ser adalides de un proceso, que tal ves se vivió en la época de Felipe II cuando se decía que en su Imperio no se ocultaba el Sol. Es la coyuntura del momento y debemos aprovecharla. El bus de la historia no pasa dos veces. Llegó la hora de repetir lo que estos chicos
nos enseñaron y es que los espíritus unidos consiguen mas que divididos. Si ellos hicieron posible la UNIDAD de un país en torno a un juego, porqué no pensar que llego la hora de desarmar los espíritus de odio negatividad y división e integrarnos en la UNIDAD ESPAÑOLA para algo más que un juego como lo es el proyecto FUTURO ESPAÑA . Que lindo vivir este momento y en este hermoso país que nos ha brindado la oportunidad de vivir la seguridad de su sistema, aprovechando un estándar de vida de bienestar, donde la tolerancia esta haciendo carrera y donde la IGUALDAD y el Respeto de los Derechos Humanos esta dejando de ser letra muerta para convertirse en una realidad. Como la prudencia manda...debemos alertar para que El triunfo no nos emborrache y nos haga perder el norte y que manejemos el orgullo de esta gran victoria sin Soberbia y con la misma humildad como la han jugado los chicos.
¡FELICITACIONES A TODOS Y EN ESPECIAL A LA ROJA ! Y parodiando un estribillo colombiano invitamos a corear: ¡Y DALE, Y DALE, Y DALE, ROJA DALE!
en el artículo 33.8 ET. • El incumplimiento de los requisitos de forma dará lugar a la improcedencia del despido.
2.-CONTRATO DE OBRA: • Duración no superior a 3 años ampliable hasta 12 meses más por Convenio Colectivo. • Indemnización de 12 días de salario por año de servicio o la establecida en la normativa específica de aplicación. Aplicación gradual hasta el año 2015: - Ocho días de salario por cada año de servicio para los contratos temporales que se celebren hasta el 31 de diciembre de 2011. - Nueve días de salario por cada año de servicio para los contratos temporales que se celebren a partir del 1 de enero de 2012. - Diez días de salario por cada año de servicio para los contratos temporales que se celebren a partir del 1 de enero de 2013. - Once días de salario por cada año de servicio para los contratos temporales que se celebren a partir del 1 de enero de 2014. - Doce días de salario por cada año de servicio para los contratos temporales que se celebren a partir del 1 de enero de 2015. 3.-ENCADENAMIENTO DE CONTRATOS TEMPORALES • Se prohíbe para el mismo o distinto puesto en la misma empresa o grupo de empresas uno o más contratos temporales y también en casos de sucesión o subrogación empresarial. Obligación del empresario de acreditar condición de trabajador fijo por escrito en plazo de 10 días. 4.- CONTRATO DE FOMENTO DE LA CONTRATACIÓN INDEFINIDA • Se tiene que concertar por tiempo indefinido y por escrito. • Indemnización por extinción de 33 días por año de servicio. Abono de 8 días por el FOGASA .
Judith Tabares Abogados Calle Gran Vía 80, Oficina 1008-1009. Metro Plaza de España. Teléfonos de consulta: 807-505577 www.judithtabares.com
ENTRE ROMANCE TEQUILA Y CORAZONES De 20 a 00 horas
NOCHE CALIENTE MIX De 22 a 00 horas El Espectacular de la salsa 22 a 00 horas.
Ozona Mix De 20 a 22 pm
El Espectacular de la salsa 22 a 00 horas.
Ozona Mix De 20 a 22 pm
El Espectacular de la salsa 22 a 00 horas.
Haciendo el humor Con la musica del pueblo De 18:00 a 20:00
Ozona Mix De 20 a 22 pm
El Espectacular de la salsa 22 a 00 horas.
El Espectacular de la salsa 22 a 00 horas.
OZONA MIX De 20 a 22 pm Ozona Mix De 20 a 22 pm
Haciendo el humor Con la musica del pueblo De 18:00 a 20:00 Haciendo el humor Con la musica del pueblo De 18:00 a 20:00
El expresso De 16:00 a 18:00
Haciendo el humor Con la musica del pueblo De 18:00 a 20:00
El expresso De 16:00 a 18:00 El expresso De 16:00 a 18:00
Ozona Mix De 20 a 22 pm
LATINA MIX De 18 a 20 pm
Haciendo el humor Con la musica del pueblo De 18:00 a 20:00
De 14 a 20 pm
Tardes de rumba De 14:00 a 16:00pm Tardes de rumba De 14:00 a 16:00pm
El expresso De 16:00 a 18:00
El expresso De 16:00 a 18:00
SALSA CON ESTILO De 16 a 18 pm
DOMINGOS DE DESPECHO
Tardes de rumba De 14:00 a 16:00pm
Tardes de rumba De 14:00 a 16:00pm
Tardes de rumba De 14:00 a 16:00pm
SABADOS DE RUMBA De 14 a 16 pm La cuchoteka De Carlos H. De 12 a 14 pm La cuchoteka De Carlos H. De 12 a 14 pm La cuchoteka De Carlos H. De 12 a 14 pm
La cuchoteka De Carlos H. De 12 a 14 pm
La cuchoteka De Carlos H. De 12 a 14 pm
SUPER ONDAS PROGRAMA INFANTIL De 10 a 12 SUPER ONDAS PROGRAMA INFANTIL De 10 a 12 Las Mañanas Latina Morning show De 10 a 12 m Las Mañanas Latina Morning show De 10 a 12 m Las Mañanas Latina Morning show De 10 a 12 m Las Mañanas Latina Morning show De 10 a 12 m Las Mañanas Latina Morning show De 10 a 12 m
Latina Todo Noticias De 8 a 10:00
Latina Todo Noticias De 8 a 10:00
ENTRE ROMANCE TEQUILA Y CORAZONES De 05 a 10 am Latina Todo Noticias De 8 a 10:00
viernes
El Mañanero 95.6 De 6 a 8 am
domingo sábado jueves
El Mañanero 95.6 De 6 a 8 am
Latina Todo Noticias De 8 a 10:00
R.E.T.- Tiene claro que papel juega latina estéreo dentro de los medios de comunicación considerados como étnicos Por supuesto…el de entregar servicios, beneficios y ventajas…ese ha sido, es y
Latina Todo Noticias De 8 a 10:00
R.E.T.- Estos cambios son graduales o sera un proceso en un tiempo determinado, y a partir de que fecha. Ya han comenzado pero como en la vida nunca se sabe, a lo mejor mañana nos llega
R.E.T- Vamos a suponer que yo soy alguien que le gusta escuchar radio pero no se de la existencia de latina estéreo: como me puede presentar su radio, que es y porque la debemos escuchar. Por que es compañía para todos los que decidimos tomar esta aventura migratoria, por que entretiene y por que luchamos para entregar a nuestros paisanos servicios beneficios y ventajas.
El Mañanero 95.6 De 6 a 8 am
R.E.T. - ¿A qué se deben estos cambios? Yo creo que la crisis es la que mas nos ha hecho cambiar de onda. Por eso siempre estamos buscando buenos fichaje para reforzar nuestra programación.
R.E.T.- ¿Qué puede comentar sobre la incorporación del periodista Álvaro Hernández, es algo así como el fichaje mas importante en el marco de esta nueva etapa?, ¿Qué nos puede comentar al respecto? Para mi cada locutor o periodista tiene su gran valor y Álvaro se ha ganando un puesto muy importante dentro del periodismo latinioamericano en españa, por supuesto que es un buen fichaje y me encanta que este formando parte del proyecto, asi como oswaldo librero el espectacular de la salsa que es una biblia en cuanto a salsa se refiere…personalmente me enorgullesco de mis muchachos y de los que van llegando por que llegan a una casa llena de positivismos y buena vibra.
El Mañanero 95.6 De 6 a 8 am
Revista En Tarima: Señor correa en que consiste esta nueva etapa de la la radio latina estéreo, que hemos conocido sufrirá una transformación profunda en sus contenidos. En efecto sufrirá una transformación total por que nos centraremos en un público netamente colombiano pero eso si… sin olvidarnos de los demas colectivos, por que gracias a dios yo le debo mucho al colectivo ecuatoriano y me han demostrado que tienen buen gusto por las cosas buenas y una de esas cosas buenas que les gusta es el trabajo artístico de los colombianos.
una buena oportunidad y no hay que dejarla escapar.
entarima ...7
El Mañanero 95.6 De 6 a 8 am
EnTarima. Milton Valencia.
R.E.T- Haga por favor un pequeño recorrido por la programación de latina estéreo con sus programas locutores y horarios. Nos despertamos de 6 a 8 con sala de spera un programa naturista y musical, luego las noticias con criterio en todo noticias de 8 a 10, seguidamente latina morning show que es una especie de revista informativa y arracamos con la programacion musical desde las doce con la cuchoteka, tardes de rumba, el expresso, la musica del pueblo, ozona mix y el espectacular de la salsa de 22 a 00. Los fines de semana tambien tenemos una programacion bastante prendida con entre romance tequila y corazones, super ondas que es el programa de los niños con el payaso pantallita, latina mix que es el programa de mezclas y el titi que nos da una buena dosis de salsa con estilo.
miércoles
R.E.T.- ¿Cúal es la salud de la radio en estos tiempos de turbulencias económicas? Yo pienso que no hay motivo para alarmarse la vida esta llena de obstaculos y la crisis es uno de esos obstaculos dificilies de sortear pero para eso tenemos unos buenos medicos, como nuestra parrilla, bien dotada de locutores y canciones medicinales que alientan cualquier adversidad.
martes
seguira siendo nuestro papel dentro de esta carrera migratoria.
lunes
“Nos centraremos en un Público netamente Colombiano sin descuidar los demás colectivos”
PROGRAMACION LATINA
UNA TRANSFORMACION TOTAL SUFRIRA A PARTIRDEL 15 DEJULIO LA EMISORA”LATINA ESTEREO 95.6 Y 107.7
ENTRE ROMANCE TEQUILA Y CORAZONES De 05 a 10 am
Diales: 95.6 y 107.7
6... entarima
8... entarima
entarima ...9
La voz que despertó a los oyentes en Fiesta FM, ficha con
latina estéreo 95.5 y 107.7 Después de 5 años de presencia en la radio latina con un programa líder en audiencia como es “El despertador” que se emite en la cadena Fiesta FM Madrid de 8 a 11 de la mañana, el periodista Colombiano Álvaro Hernández dejara esta casa radial en Julio para emprender otro proyecto informativo en la emisora Latina Estéreo 95.6 y 107.7 En Tarima hablo con Álvaro Hernández E.T.- Después de 5 años en esta casa, con un programa consolidado y podríamos decir único...¿Porqué motivos se va de fiesta? No existe una razón específica sino un conjunto de situaciones. En este caso hace un buen tiempo había tenido la inquietud de iniciar un proyecto que solo dependiera de mi pensar y mi hacer. Que estuviera alejado de injerencias externas. Ese momento ha llegado. En Latina Estéreo hemos llegado a un buen acuerdo para las partes, en las que la franja horaria de 8:00 a 10:00 horas será estrictamente de mi responsabilidad y del gran equipo que me ha querido acompañar en este proyecto. Hablo del conocido periodista Henry Molano, que toda seguridad le imprimirá mayor dinámica a un producto radial que hemos bautizado “Todo Noticias”. E.T- ¿Estos años en la radio, y en especial en el pro-
grama “El despertador”, qué han significado en su vida profesional? Mucho. Una vida completa de conocer, de sentirme útil, de compartir, de polemizar, de llevar información, de razonar junto con los oyentes, de crecer como periodista y mucho más como Álvaro, el ciudadano inmigrante que todas las mañanas se pone delante de un micrófono para abordar la cotidianidad de los míos, de la gente que entiendo y me entiende. E.T.- ¿Cómo recibieron los oyentes la noticia de su salida de fiesta? Siempre creí que habría muchas reacciones adversas, pero afortunadamente me equivoqué. Aun a riesgo de parecer arrogante, quiero compartir este mensaje que me ha llegado al móvil: “Álvaro, te escucho a ti y también te sigo. Eres el alma de la radio”. Creo que el oyente que firma el mensaje exagera, pero no deja de ser regocijante encontrarse con palabras tan hermosas en estos tiempos de cambio E.T.- ¿Mantendrá el mismo estilo de hacer radio, ese periodismo directo que genera polémica, debate, que pone el dedo en la llaga y que además le despierta mucho respaldo pero también críticas? Lo prometo. E.T.- ¿Algún comentario final para los oyentes o sus compañeros de la radio? y si se quiere despedir de alguien o alguna confesión personal, adelante. Confieso que me hubiera gustado que Milton Valencia, la voz de las noticias, me hubiera acompañado en este nuevo proyecto. Creo que es un excelente profesional y un ser humano integro que algo de paciencia me enseñó. Por lo demás, espero que aquel dicho que dice que todo tiempo pasado fue mejor, sea solo cosa del refranero popular. El pasado ya existió, mientras el presente es el escalón que nos encumbra a conquistar el futuro.
“Mi vida es una payasada”, PANTALLITA En Bolivia tenía un programa de televisión, se vino para España para estar con su mujer, y se trajo sus trajes de payaso en la maleta por si acaso, mientras trabajaba en una frutería, un día le toco animar una fiesta de niños y su función gusto tanto que desde hace cuatro años no se ha quitado la nariz que identifica al payaso. Hoy día sus servicios son más solicitado por los españoles. En Tarima habló con Gary Edgar Batiste Sánchez, más conocido como “Pantallita” E.T.- ¿Qué lo trajo a España? Mi Familia, Prácticamente mi esposa, ella se vino antes justo para producir un mejor programa ya que éramos muy regalones, nos gusta colaborar a la gente y los patrocinadores ayudan poco a la producción Infantil. Continúe con mi programa pero no era fácil, y me dije un día: mi programa o la familia y elegí mi familia y estoy aquí. E.T.- ¿Cómo recibe la gente el humor que usted hace? Al principio tenía miedo por el idioma o los modismos pero me adapte, lo reciben muy bien y me siento satisfecho cuando casi cada evento me felicitan tanto españoles como de otras nacionalidades. E.T.- ¿Usted hace reír a la gente, especialmente a los niños, y a usted quién le hace reír?
Me hacen reír los mismos niños con la gracia que tienen y mas mi niño Lucas que cada ocurrencia que tienen. E.T.- ¿La profesión de payaso lo escogió a usted o usted escogió la profesión? Yo creo que me escogió a mí, porque mi mama me dijo hijo no seas payaso todos se van a reír de ti y así fue. E.T.- ¿Coméntenos un poco en qué consiste su rutina de trabajo? Depende para que evento porque animo Cumpleaños, Comuniones Bautizos, Bodas, Divorcios, Funerales, peleas de casa de calle, peleas de esposos de enamorados o novios. Bueno mi rutina es hacerlos conocer a todos en general con juegos concursos pero todo Psicológicamente porque siempre encontramos algún tímido o listillo si logras con ellos la rutina es más fácil. Luego empleamos Música, Globoflexia, Magia, títeres o cuenta cuentos y toda una diversión de principio a fin. E.T.- ¿Si es verdad que reír rejuvenece? Es la mejor terapia reír pero reír de verdad con fuerza del corazón, no solo por reír, es que la risa te desestresa, te quita mas años, te quita kilos de grasita y te recupera de los ánimos caídos. Por eso decimos ríe a la vida antes que la vida te ría. E.T.- ¿Su vida es una completa payasada? Tengo muchos años de payaso casi siempre con mi traje de lunes a domingo esto por el programa de televisión y sábados y domingos en los cumpleaños y eventos, es decir mi mundo es ser payaso y si algún día dejo la nariz será porque ya no existo. E.T.- ¿Algún consejo para recuperar el buen humor? Respirar profundo y pensar ese momento en los niños que hemos sido y tenemos Buen humor.
algo de Contacto: ellos.
648 732 849 628 209 743 / 918 332 076
10... entarima
entarima ...11 ...11
HABLA DE SUEÑOS HECHOS REALIDAD, DE ILUSIONES, DE DÍAS MEJORES
Claudia Oñate: “Hola mi amor” CLAUDIA OÑATE: un talento Ecuatoriano que se abre paso en el universo musical, con una fusión del folklor de su país, con ritmos y sonidos europeos, ingredientes que mesclados con la fuerza de su voz da como resultado un producto único, que enamorara a todo aquel que lo escuche. En esta ocasión Claudia pone a consideración de nuestros lectores, su más reciente trabajo titulado “Hola mi amor”… un saludo cariñoso con el que seguro, nos seducirá y atrapara. En “Hola mi amor” habla de sueños hechos realidad, de ilusiones, de días mejores...¿Cuándo cree que vendrá todo eso? 32 años de vivencias personales...¿Este Vivo la música cada día como si fuera el primer y es el disco que siempre quiso hacer? el ultimo día que me subo a un escenario. Cada Si claro, es un gran trabajo del cual me momento es único, vivo soñando en mi tierra conssiento muy orgullosa es un disco grabado tantemente, hasta cuando canto en el escenario desde el corazón con sentimiento. más sencillo o improvisado siento que estoy en el mejor. Para mí no es el lu¿Por qué cree que puegar sino quienes estén en de tener espacio en el el, adoro a mi público, este Vivo la música cada día mercado? un gran momento de mi El universo es inmensacomo si fuera el primer es carrera, estoy sembrando mente grande y existe mi voz en los corazones de y el último día espacio para todos solo la gente y eso es un gran tenemos que tener claro sueño hecho realidad. a qué mercado deseas llegar, a que publico deseas conquistar, si Vino a España con un contrato temporal de 3 mesolo tener 15 minutos de gloria y dejar de ses..., ¿Creía por aquel entonces en su éxito? existir para la gente o realmente hacer una Cuando trabajas con esmero y siembras, y te decarrera limpia, arriesgar y apostar creer en jas ayudar y sabes escuchar para aprender, tienes ti mismo, y así es como logras trasmitir el resultados de éxitos, con la ayuda de Dios claro. talento que tienes. Yo siempre fui muy tranquila e inquieta al mismo EnTarima. Milton Valencia.
tiempo, simplemente cantaba componía sin pensar en que sacaré de esto o cuándo llegará, me sentía exitosa por la razón de cantar y sentir que a la gente le gustaba escucharme cantar, los guiris en los hoteles les encantaba escuchar cantar en español y eso me hacía sentir feliz. ¿Qué recuerda del día que se despidió de los suyos? Huufff Dios, lagrimas muchas lagrimas, es como una película completa que se te pasa por la cabeza en cuestión de segundos, toda tu vida, toda mi familia, mi calle mi gente, mis músicos, y con la imagen del rostro de mi pequeño en su cuna dormido, esto me arrancaba el alma. Es una imagen que jamás podré borrar de mi memoria, y menos del corazón. Háblenos de sus primeros meses en España, ¿qué le sorprendió? El cariño de la gente, la forma como me recibieron, tenía mucho miedo por todas las cosas que se escuchan de los extranjeros. Tenía terror a sentirme excluida, todo era tan diferente en muchos sentidos… llegar a Andalucía “Almería” fue muy lindo, difícil, pero aprendí muchas cosas; soy feliz cuando recuerdo todo lo que viví en 9 años en esas tierras áridas, guardaré toda mi vida un gran amor por esa tierra y por su gente. ¿Cómo describiría su voz? Pienso lo mismo que me dice el público y los entendidos en la música, una voz con identidad propia, me escucho, dulce, sensual, con mucho corazón en su sonido. Me siento yo misma, la gente que me conoce me identifica, eso es muy importantes no ser una réplica de nadie. ¿La cambiaría por la de alguna diva de la música? No, soy feliz de ser Claudia Oñate, mi felicidad y mi realización profesional, no consiste e si soy o llegaré a ser más o menos famosa, amo la música adoro lo que hago y de la forma que lo hago, es increíble llegar a la gente eso es lo importante para mí. Su exitoso productor Carlos
12... entarima
entarima ...13 ...13
¿LLegar al Jazz desde el BossaNova es un camino natural? Para mí sí. Cuando descubrí este género musical, fue muy bello, me sentí como un pez en el agua. los músicos, el idioma… es algo que me apasiona y espero algún día poder grabar un disco de bossa, mezclando el castellano, el quichua, y el portugués “porque no” me encantan las fusiones me resulta muy atractivo, hacer bailar tu voz descubriendo nuevos géneros. ¿Por qué es tan difícil ver a un ecuatoriano en el estrellato? Difícil pregunta. No se trata de ser o no ecuatoriano.. Los artistas como tal estamos pasando por un momento muy crítico, creo que hay que salir fuera mesclar con otros géneros, no encasillarte en un estilo; sino da el resultado esperado seguir trabajando. Pero yo particularmente pienso que sí hay artistas ecuatorianos que sí están en lo alto de una carrera artística. Poco a poco ecuador va haciéndose notar, somos como el buen perfume, de a poquito ¿Tiene la impresión de que ha abierto una nueva vía? Más que una vía me veo como un ejemplo. Si se trabaja cada día sin perder la humildad se pueden hacer cosas interesantes. Continuaré trabajando. Y su aventura televisiva en “Hijos de Babel”, ¿de qué le ha servido? De mucho fue una oportunidad muy buena, “UNICA” gracias a este programa actualmente me dedico 100% a cantar, eso es algo de lo que les estaré eternamente agradecida sobre todo de haber llegado a mi
lo que o r o d a , a músic hago, lo ...amo la e u q a la form e d y e eso t o n g e a g h la a llegar le b í e r c in es e para mi. t n a t r o p es lo im
gente después de tantos años, cantar para el público latino y en especial a mi país y en España es inolvidable esa experiencia.
Entrevista
Quintero, ¿le cuida tan bien como a Celia Cruz o a Carlos Baute? Jejejej bueno, Carlos es un excelente profesional, un ser humano increíble sí que me cuida bien, aunque a la distancia, porque el ahora vive en Miami, me encanto trabajar con él y con su equipo.
¿Qué cambiaría de su pasado? No cambiaría nada, todo lo vivido me ha valido la pena, para aprender y saborear el camino transitado de mi vida.
Sus virtudes saltan a la vista... ¿Qué defectos tiene? Soy muy sensible, sencilla, trabajadora, y me enamoro con facilidad jejejejej mis defectos soy una celosa empedernida, y muy llorona jejejeje. Un mensaje de ánimo para sus paisanos que no salen de la crisis... Animo y energía positiva que salimos de esta SEGURO, yo siempre digo que la vida es como un viaje muy largo con diferentes paradas y en estos momentos nos encontramos en una parada con un paisaje no muy bonito pero hay que estar unidos los unos con los otros, es cierto que el dinero es muy importante en nuestro día a día, pero a veces pienso que Dios nos muestra ejemplos para que vivamos una pizca y nos demos cuenta de lo mal que lo pasan aquellas personas que no poseen más riqueza que la sonrisa de sus hijos con la esperanza de que la guerra termine para poder salir a la calle a respirar aunque sea un aire contaminado de pólvora.
14... entarima
DIRECTORIO DE ARTISTAS ASOCIACIÓN IDEA Cumpliendo con nuestro cometido de ofrecer servicios gratuitos a nuestros socios adherentes, hemos mantenido esta página como referencia a la promoción de artistas con su ubicación y genero. Hemos crecido en los 14 números que llevamos y seguiremos aumentando en número y calidad. Invitamos a los lectores artistas a vincularse en forma totalmente gratuita en este directorio para lo cual pueden escribir a asoidea.artistas@yahoo.es o llamando a los teléfonos 91 831 5430 y 670 663 604. LISTADO DE ARTISTAS
Alex Cardona: Trovador. 660109308 Alex Florez: Cantante Guitarrista. 649352623 Alfredo Becker: Cantautor y Juglar. 686279939 Alonso González: Bajo. 628335577 Aglaé Dinora Caraballo: Cantante. 616009290 Anita Meza: Música Variada. 696104556 Antonio Fernández: Cantautor. 606803401 Arnold Aguirre: Percusión Caja. 666370570 Braulio Encalada: Cantante y Productor. 638615109 Carlos Sarria: Timbal-Conga y Bongo. 696860889 Carlos Del Villar: Cantante. 918315430 Carlos Holguín: Cantante y Guitarrista. 650239556 Carlos Riascos: Conguero - Cantante. 660742370 Carolina Calema: Actriz. 699213067 César Augusto Medina: Trombón. 636988290 César Gamez: Saxofonista. 627267010 Cresencio Pérez: Payaso. 621444567 Diego R. Peña: Bongo. 660603819 Edwin Pérez. Cantante. 622276693 Edwin Agudelo: Mariachi. 685843002 Fabián Calderón: Violinista. 659282214 Fabio Guimaraes: Baterista. 678901753 Farut Adi Vargas: Cantante. 634673678 Fondi- Alex Gómez: Percusión. 665104474 Gary Baptista: Payaso “Pantallita”. 628209743 Héctor Guevara: Flauta Traversa. 656615057 Iván Zayas Sanjuán: Cantante y Presentador. 627264763 Jesús Hurtado: Cantante. 670564261 Jhony Alejandro Díaz T.: Cantante. 646767484 Jimmi Pabón: Trombonista. 657418570 Jimmy Barriga: Trompetista. 606921981
Jimmy Rendón: Timbalero. 690920180 John James Sánchez A.: Percusión. 615604079 John Lozano: Cantante. 697879757 Jorge Daza: Trompeta. 630068263 Jorge Laum: Cantante. 636430689 José Félix De María: Humorista. 676556776 José Luis Correa: Cantante. 685302623 Juan Carlos Bedoya: Cantante. 626850782 Juan Carlos Pabón : Trompeta. 628061556 Juan Diego Villalobos: Pianista. 699275757 Luis Felipe Bahamón: Bajo. 630659881 Luz Castillo: Cantante. 646900917 Marcelo Villareal: Cantante-Ecuador. 659364185 María Pereañez: Cuentera. 915714343 Martín Boludo: Guitarrista. 666005226 Marvin Rivera: Locutor, Animador. 619729540 Mauricio Caicedo: Teclista. 656645329 Mauricio Salazar: Piano y Acordeon. 626437807 Nelson Stanford: Cantante. 60382993? Nuria Gallego: Cantante. 638305664 Oscar Montaño: Cantante. 636288876 Pepe Camacho: Mimo. 618554671 Raúl Espinoza: Bailarín, Actor- Barcelona. 617034317 Ricardo Sotelo: Poeta. 610937641 Ricardo Zúñiga “El Chato”: Coros y Maracas. 628789693 Sandra Isabel Ospino R.: Cantante Bolerista. 630540265 Shirley Bibiana Guzmán: Bailarina. 660614326 Vladimir Guerra: Trombón. 699108342 William Roca: Piano y Acordeón. 670527894 Yam Mesa F.: Cantante. 671400153 Yovanni: Bajo. 679709276
ORQUESTAS - GRUPOS Y BANDAS MUSICALES Banda Matecaña – Tropical y Salsa. 918315430 Banda Pasión Latina – Salsa y Tropical. 918315430 Cuarteto Continental de Colombia – Tropical. 619339763 Duo Imperial- Música de Cuerda. 699519561 El Charrito Edwin. 667034106 El Combo del Viejo Robin - Tropical. 619688196 El Negro Johnny – Boleros, Baladas, Vallenatos. 659686033 Fondy y su Orquesta – Tropical Salsa. 665104474 Grupo Arte Zaguán - Títeres. 691641466 Grupo Caña y Café – Música Variada. 656645329 Grupo Corcovado Jazz-Samba-Bosa Nova. 678901753 Grupo de Batucada- Sambé Do Timbalé. 660816729 Grupo Vientos de América - Musica Andina. 616749040 Javier Consuegra y Fantasía Vallenata. 610295685
Jorge Laun y La Banda Caliente – Tropical. 636430689 La Nueva Ola – Tropical Salsa y Vallenato. 670527894 Los Charros de Jalisco. 607703334 Los Nuevos Hispanos – Tropical y Salsa. 619339763 Los Príncipes del Vallenato – Vallenato. 918315430 Los Truenos – Música Norteña. 690156370 Mariacha Mepico. 628035236 Mariachi Internacional Garibaldi. 659282214 Mariachi Sudamericano. 659282214 Parranda Vallenata – Vallenato. 918325430 Richardson y su Tropical Swing. 662289895 Rogers y su Sabor Latino - Salsa y Tropical. 630822331 Xino Carrasco y su Banda – Hip Hop y Romántica. 664765822
entarima ...15
16... entarima
entarima ...17 ...17
El grupo latino que marca el cambio cultural en Barcelona
EL
DE JUANA
¿Cómo se creo el TUMBAO DE JUANA? Dos colombianos Carlos y Cristian; Carlos maestro de guitarra flamenca y Cristian cantautor. Cristian terminando su carrera como ingeniero de sonido quiso lograr poner a funcionar su sueño que es poder tocar su música. Los dos hermanos, amigos y llevando viviendo años juntos crearon al TUMBAO DE JUANA. En Tarima. Alejandro Gallón. ¿De donde salió el nombre? El TUMBAO es el sabor de la musica que hacemos y LA JUANA es nuestra musa, nuestra inspiracion, la belleza. ¿Cómo se Conforma? El proyecto ha ido llamando a músicos y a amigos de varias partes de Europa y Latinoamérica, que se van uniendo, y van cumpliendo ciclos vitales con la Banda. ¿Como es el trabajo diario del TUMBAO DE JUANA? La Banda basa su funcionamiento en dos grandes bloques, su hábitat en bares, auditorios, festivales y, los formatos para los diferentes escenarios en la calle. Es un grupo que constantemente esta reinterpretando su música lo cual le da un sonido muy fresco, todo gracias a la flexibilidad y la capacidad de reinterpretación de los temas. ¿Y a nivel creativo como se logran componer los temas? Hay dos pilares que son las letras y melodías de Cristian que se unen con la armonía y el ritmo de Carlos, para luego pasar por el trabajo diario en la calle y el filtro que genera la Banda en sus ensayos del formato eléctrico para crear una propuesta con muchas influencias culturales y musicales. ¿A que suena el TUMBAO DE JUANA? Hay una gran dosis de influencias de música hecha en el caribe y el pacifico colombiano; también música del mediterráneo como la rumba catalana y luego todo el resto de propuestas musicales tradicionales como la salsa, el merengue, la champeta y todo el bagaje de música que se esta creando día a día en una ciudad como lo es Barcelona. Es importante para la banda tener en cuenta que la fusión de sus influencias no es simplemente yuxtaponer estilos, ritmos etc., y que se necesita una labor y la implicación de las fuentes tradicionales de los músicos que intervienen en el proceso.
¿Qué dificultades presenta tocar en las calles de Barcelona, ingresos economicos, te puede hacer valorar la realidad de tocar en las calles de Barcelona? Bueno, es una larga historia pero lo resumiremos: Por la época del 2003 al 2005 hubo un “Boom musical” de expresiones musicales en las calles de la ciudad; trajeron consigo las prohibiciones y restricciones para luego involucrar los decomisos y las multas; básicamente los músicos en Barcelona son perseguidos como delincuentes; las multas son de 120 euros por interpretar música y para recuperar un instrumento decomisado son 180 euros de multa. Existe una Asociación que se creó para los músicos que trabajan en la calle y el metro, la cual fue limitada hasta el punto de crear unos carnets los cuales habiendo tantas bandas y músicos nativos e inmigrantes, bajaron las posibilidades de interpretar música, y son dos o tres bandas las que logran hacerlo 2 horas al día. Esto si lo contrastamos con el hecho de que no están asegurados los músicos, siendo trabajadores como cualquier otro, y que tampoco existe un gremio de músicos oficial que organice la situación económica, dado que no se considera que halla una relación laboral cuando interpretas música ante un publico y vendes tus grabaciones para tener ingresos económicos. Es básicamente la situación que se presenta. ¿Que viene para JUANA? Ahora es un momento de tocar en varios festivales comenzando por el BUSKERS festival en Barcelona y el de Ferrara en Italia; el grupo esta ahora en la fase PROXIMAS ACTUACIONES 15 DE JULIO Underground 17 DE JULIO Fiestas del Raval 31 DE JULIO POR CONFIRMAR(en cataluña) 5 AL 8 DE AGOSTO Festival Buskers Barcelona 20 al 30 DE AGOSTO Festival Buskers Ferrara Italia
de preproducción de su grabación, están organizando conciertos y fiestas para los meses que vienen con sus hermanos músicos The Platanotes, La Locomotora, AfroWorld Musicmachine, Buritaca 200, etc.; y en cuanto a musicalmente hablando, pues conseguir disfrutar de la música que vamos creando y ser muy conscientes de la amalgama de sonidos, culturas musicales y ritmos que nos influencian para que la música hable por si sola. ¿Qué canciones tienen sonando en el mercado musical otras que suenan como SACO ROTO, EL INMIGRANTE O LA VACA? Nuestro Éxito es Canta Pajarillo pero también tenemos otras que suenan como La Reina ,que lindo es ,entre otras. Un mensaje especial Saludo a los lectores de la Revista En Tarima .Esperamos que se conecten y visiten nuestras webs!! ¡CANTA PAJARILLO!!!!!!
http://www.myspace.com/eltumbaodejuana http://eltumbaodejuana.squarespace.com/ http://www.facebook.com/pages/ELTUMBAO-DE-JUANA/118897490663
CONTRATACIONES:
617 823 678
entos la En estos mom
comprenden:
MUSICOS , Voz y Cuatro Cristian Davila Percusion+ tes, Bateria y en ifu C ro nd ja Ale y Voz oa, Percusion Mauricio Och y voz o ic tr bajo eléc Byron cortes, menca y Voz la F a la, Guitarr til an M s Acustica y Voz lo ar C rra Electrica, ta ui G n, lo al Alejandro G O EQUIPO TECNIC ante an, Represent Hector Guzm timedia -Design y Mul rt A ez ev st E Sonia
18... entarima
entarima ...19
CLAUDIA OĂ‘ATE
20... entarima
entarima ...21
SARA LEZANA Una de las más grandes bailaoras de todos los tiempos, revela a En Tarima el misterio del Flamenco Antes de salir al escenario como directora artística y coreógrafa de la obra “Carmen” que se presenta en su quinta temporada, Sara Lezana una de las figuras más representativas del flamenco español, dialogo con la revista en tarima sobre su trabajo, la actualidad del flamenco y los proyectos en que se encuentra. ¿Qué tiene el flamenco, cual es el secreto, que parece hechizar a quienes participamos como espectadores, y cada día es mas la gente que quiere aprenderlo? Yo creo que el flamenco como Viene de una raíz del pueblo, tiene toda la verdad de una manifestación popular. Tiene una tradición en la cual ya muchos países del mundo tienen escuela y hay una afición muy grande desde hace mucho tiempo. ¿Cómo es su relación con América Latina, cada cuánto tiene la posibilidad de ir? Hace algunos años estuvimos en América, en Suramérica tenemos mucho contacto y hay una tradición muy grande no solamente de los españoles que hacemos el flamenco y las compañías que van, si no que en los mismos países latinoamericanos ya hay compañías creadas. ¿Después de todo su recorrido, todos sus galardones y premios, después de haber hecho casi todo, cine, canto baile, que piensa se falta por hacer cuáles son sus retos hoy? En esta profesión no se termina nunca. Todos los días si uno quiere aprende y tiene que
investigar, creo que me faltan muchas cosas. Uno de mis proyectos actuales es que la última generación siga una línea donde nuestros maestros- como es el caso mío- que otras generaciones han marcado y que sigan la misma disciplina para que no se pierda la esencia. Aunque yo estoy a favor de la evolución -porque todo efectivamente evoluciona- pero que no se pierda la esencia. Es decir que no por introducir demasiado tecnicismo se pierda la autenticidad y la verdad del flamenco. Hay que guardar siempre la raíz. ¿Qué trabajo hace en esta temporada? Un año más Estamos con Carmen, que ha sido un éxito tremendo y ya llevamos 3 años haciéndola en Madrid porque la gente la pide. Yo estoy contenta porque cuando una obra le gusta a la gente hay que hacerla. Los amantes del flamenco que deseen ver la obra “Carmen” podrán visitar el teatro Nuevo Apolo. Dirección: Plaza Tirso de Molina, 1 Madrid. Horario Sesiones: de Martes a Domingo a la 19:00h y 21:00h Carmen se desarrolla en Sevilla y sus alrededores hacia el año 1830. Carmen es una gitana que enamora perdidamente a Don José, un cabo del ejército, el cual abandona su puesto, a su familia y su honor. Pero cuando Carmen recibe las atenciones del torero Escamillo. Don José arde de celos. Pero ninguno de los dos quiere abandonar a la gitana, así que su destino de decidirá a través de las espadas.
22... entarima
entarima ...23
LAS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
Rochela Express, Restaurante
DE GÉNERO EN LA MUJER INMIGRANTE
de Madrid, Especialidades Colombianas & Venezolanas
Por Psicólogo Sergio Montoya Chica. Asociación Otra Mano, Otro Corazón
La mujer inmigrante está expuesta a discriminaciones de varios tipos: -Por ser mujer: A pesar de las políticas de igualdad, aún falta mucho por recorrer para que la igualdad de género sea una realidad en todos los estamentos de nuestra vida cotidiana. Con pena y preocupación vemos que aún la mujer gana menos dinero ante iguales trabajos que los hombres, tiene menos posibilidades de ascenso en sus trabajos, y está sometida a un tipo de presión diferente en los lugares de trabajo, el acceso a las ofertas e incluso en determinados roles sociales. Se escuchan aún estribillos de que “eso no lo debe hace esta persona porque es mujer”. - Por ser inmigrante: La condición de inmigrante trae consigo una serie de vulnerabilidades especiales que es importante tener en cuenta. Una de las más relevantes es la debilidad de la red social y familiar. Esta red, que en nuestros países de origen funciona sin que muchas veces nos demos cuenta, cuando estamos fuera de nuestra tierra se echa en falta casi inmediatamente. No tener a la amiga o amigo de toda la vida, a la hermana, hermano, primos, padres, e incluso el barrio donde nos movíamos habitualmente donde todo el mundo nos saludaba o simplemente éramos reconocidos, provoca la sensación de soledad, de desamparo, de indefensión que a su vez provoca graves “bajones” en el estado de ánimo que pueden convertirse en una depresión
de gran envergadura. Si a la condición de inmigración le añadimos el elemento estar sin papeles (no estar regularizadas) la situación puede tener tintes muy graves. -Por se pobre: Si bien en España, las clases sociales son mucho menos marcadas que en los países pobres, tener pocos recursos económicos puede activar los estereotipos negativos de “persona necesitada”, “persona marginada”, “personas poco educada” e incluso “persona potencialmente delincuente” o en muchos casos “mujer que necesariamente se tiene que dedicar a la prostitución”. -Por el color de la piel y la raza: En un país donde la mayoría de personas es de color blanco, las personas de otros países que tienen otros colores de piel u otra raza, pueden ser discriminadas porque algunas personas ven en estas diferencias una cierta condición inferior y potencialmente peligrosa. La situación económica actual está dando alas a sectores radicales para extender su racismo y su xenofobia. La mujer inmigrante víctima de violencia de género, además de la presión psicológica y social que puede estar sufriendo pasa por una situación humanitaria realmente dramática porque tiene miedo ante el riesgo que está corriendo su vida, porque su red social y familiar es débil, porque tiene temor de denunciar si, por ejemplo, no tiene los papeles o por su misma situación de convivencia. Recordamos el caso de una mujer que
decía que desde que denunció a su pareja por las agresiones que sufría, su vida se ha vuelto insoportable. El hombre era el único que entraba dinero a casa y ella que sólo estaba al cuidado de sus hijos, desde que había llegado a España, prácticamente no conocía a nadie. Al ser encarcelado su marido ella pasó a la red de protección social, que así como tienes suerte y funciona muy bien y tienes acceso a algunos recursos, puede no funcionar tan bien y a la mujer le toca vivir una situación de marginalidad social importante al no tener cubiertas sus necesidades básicas. Ante este temor o similares, las mujeres inmigrantes temen denunciar, a pesar de que las estadísticas de violencia de género en este colectivo venga aumentando a pasos gigantescos en los últimos años en España. El proyecto QUERIÉNDOME pretende apoyar psicológica y socialmente a las mujeres inmigrantes víctimas de violencia de género que empiecen a sospechar de algunas de las conductas de su pareja, que ya estén metidas en medio de una situación de violencia continuada, o que estén reconstruyendo su vida, después de ser víctimas de un maltratador. Pueden comunicarse con los responsables del proyecto a través del: teléfono 661 103 165 o a través del correo electrónico queriendome@otramano.org.
Un gran rincón gastronómico de Latinoamérica en el corazón
L
os fogones y peroles nos dan un repaso por todo el sendero gastronómico de estos bellos países con lo mejor de su experiencia en el salpicar de productos de aquí y de allí. Desde los sancochos de gallina y carne del la geografía de Colombia, pasando por los hervidos de una Venezuela fulgurante, el concepto “ four points “ de ambos países hacen que la hermandad de un tamal y una hallaca sean un conjunto chévere, la arepa de choclo colombiana con un poco de queso guayanés ya hacen de la cachapa su hermana venezolana, es verdad que por nombres del plato nos diferenciaremos, más el pabellón Criollo hace honor a una bandeja Paisa como primas hermanas, una empanada, un tequeño y las variedades de las arepas de ambos países simplemente amplían el abanico de la carta de este familiar lugar, hacen que la reina pepiada sea de la familia de la arepa con carne mechada, y con frijoles una línea de productos más. Como nos lo describen algunos de sus Visitantes: “ Allí da igual un hola hermano, como un chévere mi pana.. fino..finoo..!! Desde los Monólogos de Eugenía Adam, Artista Venezolana, hasta el cierre de campaña del candidato Colombiano, Antanas Mockus en toda España que se realizo allí, el pasado 20 de junio del 2010.” De nuestras tierras, nuestros ricos sazones y sabores, pues aquí nos los deleitamos, a otros le dejamos el embeleque de la política, la crisis y demás porque de eso si que sabemos los que aquí llegamos por el trasegar de la vida, por que por ello estamos aquí, y a nosotros pues a lo que vinimos a trabajar y a disfrutar de una linda sazón y de una atención bien especial en este verano que ya llego, de la mano de su manager: Francisco Caballero B (Pachito) y todo su grupo de trabajo, como de la mano artífice de este proyecto Elizabeth Delgado B. Empresaria colombiana de reconocido prestigio en la restauración Latinoamericana en Madrid- España. Por eso no lo olvide en la Rochela express lugar típico, familiar que se ha especializado en platos típicos para comer en su sede como también el servicio a domicilio que se presta en los alrededores y también para llevar por los clientes. Ha implementado también el servicio de Catering para eventos que puedas necesitar en los eventos varios para tu familia y tus amigos. y toda lo que quieras compartir con tú familia: Aperitivos fresquitos y calientitos puestos en la mesa de tus comensales. Tam-
bién se atienden reuniones empresariales, presentaciones de productos, cocktail´s, y eventos macro, como: ferias y festivales con lo mejor en la Logística de tus necesidades gastronómicas. Ya lo sabes en el corazón de Madrid el delicioso sabor de Colombia para comer o para llevar la mejor sazón Venezolana y Colombiana
Rochela Express, Restaurante
Visítanos en: Calle Antonio Grilo 12, en los Mostenses a 50 metros de plaza España Mayores informes 91 559 56 21 Presupuestos: 649 587 957 - 675 También en: www.rochela.net
584 630
24... entarima
entarima ...25 ...25
Buscando una estrella con el cazatalentos Luis Gavilanes “Para llevar nuevos
Brishitee Pishajo, ganadora de la tercera eliminatoria de Buscando una estrella Junior del 8 de Mayo del 2010. Asi quedaron el resto de participantess: Brishitee Pishajo (2do), Pamela Aguirre (3ra), Hamilton Gavilanes (4to), Kevin Lumbi (5to) y Jessica Moya (6ta).
talentos a lo más alto”
Buscando una estrella con el casa talento Luis Gavilanes, avanza en la presentación de las diferentes galas en las categorías “Sénior” (octava gala) y “Junior” (cuarta gala), para escoger los artistas que se presenten en la gran final que se realizará en octubre próximo. Marineli Martines resulto vencedora de la séptima eliminatoria, del día domingo 16 de mayo del 201. Además participaron: Mireya Beatriz (2do), Franklin Yépez (3ro), Luz Mari (4to), Estefanía Castillo (5to), José Vicente (6to).
Maria Fernanda Rojas: ganadora de la cuarta eliminatoria
María Fernanda Rojas, ganadora de la cuarta eliminatoria de la de la primera edición Buscando una estrella junior del 26 de Junio del 2010. Otros participantes, Pamela Aguirre (2da), Hamilton Gavilanes (3ro), Darío Quishpe (4to), Kevin Lumbi (5to), Cristina Ortiz (6to) y Selena Chiluisa (7ma).
LUIS GAVILANES, ideador del proyecto
explico a “en Tarima” que el objetivo a corto plazo es básicamente:
Marineli Martinez: ganadora (séptima eliminatoria)
Eliminatoria, del día domingo 27 de junio del 2010, Franklin Yépez (1ro), Merci Sucushañay (2da), Dúo 2/80 con Paúl Varela y Cristian Aguirre (3ro), y Myriam Chushig (4to).
Seguir adelante con el proyecto mensual hasta conseguir la gran gala del mes de Octubre donde tendremos a las Estrellas en edición adultos y la categoría niños. Es decir un primer pasó para seguir con otras ediciones en los próximos años. Diría muchas cosas pero dejemos tiempo para anunciar las sorpresas que se vienen, les invito a ver la pagina web donde podrán conocer el día a día del evento:
www.buscandounaestrella.com luisgproducciones@hotmail.com Móvil: 680 46 40 90
Franklin Yépez: ganador (octava eliminatoria)
En el programa entre romance tequila y corazones de la radio Latina estéreo 95.6 y 107.7, los Sábados y domingos de 05 hrs a 10 hora, además de domingo de 20 horas en adelante los participantes tienen la oportunidad de cantan en directo. Colaboran con esta iniciativa el RESTAURANTE EL FOGON ECUATORIANO de la C/ Elisa 15 en Usera; ECUAPAN de la C/ Santa Isabel nº 6 en Antón Martín. Los ensayos se realizan en el bar boliviano Sabor Bolivia C/ Castilla de Vallecas en Portazgo.La gran final de la primera edición de Buscando una estrella tanto Junior como Sénior será en Octubre, si quieres formar parte de este proyecto hoy es tu gran oportunidad solo depende de ti no importa la edad que tengas, del país que seas ni como cantes, nosotros haremos tu sueño realidad.
Mateo Aguirre, ocupo el primer
lugar de la segunda eliminatoria de Buscando una estrella junior, del 19 de abril del 2010, en la que participaron además Hamilton Gavilanes (2do lugar), María Fernanda Rojas (3ra), Brishitee Pishajo (4ta), Pamela Aguirre (5ta), Jan Carlos (6to), y Carolina Lobato (7mo). Mateo Aguirre ganador segunda eliminatoria junior
Restaurante
26... entarima
entarima ...27
El Sistema FIESTA FM en España, te puso
A VIVIR EL MUNDIAL EN TIEMPO REAL... EnTarima. Redacción.
L
legó el Mundial de Futbol Sudáfrica 2010 con toda la fuerza donde los medios más importantes del mundo haciendo presencia con todo el derroche tecnológico para llevarle a sus audiencias detalle a detalla lo que pasa en los estadios acondicionados para el certamen. Este convocatoria mundialista se desarrolla en medio de un país que quiere surgir en el
Fiesta FM te puso al día con el Mundial Sudáfrica 2010, es la primera vez que una radio latina tuvo contacto directo con un encuentro de magnitud mundial. continente más empobrecido porque ha sido explotado en sus riquezas y nunca retribuido en sus infraestructuras, lo que hace que esté 20 años atrás en las nuevas tecnologías. Esto imposibilita que cualquier medio tenga la facilidad de estar allí llevando las impresiones del evento mundialista a oyentes locales por los altos costos; por lo tanto un evento de esta magnitud queda asignado a los macro medios que pueden disponer de grandes sumas para obtener recursos y justificarlos con la publicidad a elevados costos. A veces lo hacen conscientes que solo será por la presencia, así al final de todos los partidos, queden saldos en rojo. En esta
oportunidad, cientos de radios en distintas partes del mundo tienen la oportunidad de trasmitir un mundial. La Red Mundial de Radio con todas sus emisoras en el mundo mediante una alianza estratégica en España, han podido tener la exclusividad para que el Sistema Fiesta FM con sus cuatro estaciones lideradas por la Estación Fiesta FM 107.2 en Madrid, seguida de Palma de Mallorca, Murcia y Alicante, sean el único medio latino presente en este evento de multitudes que concentra al mundo en Sudáfrica. Es la primera vez que una radio latina tiene contacto directo y permanente con un encuentro de la magnitud de un mundial de futbol. Fiesta FM desde el Máster en la capital española ha podido interactuar en tiempo real y lo seguirá haciendo hasta el final de mundial, gracias a descubrimientos tecnológicos como fusión entre la banda ancha y sistemas aplicados a un modem móvil conocido fabricado en los Estados Unidos que bajo un NUM (numero único mundial) asignado a países de baja tarifa, comprime el sonido en tiempo real, reduciendo el retardo del streaming tradicional de internet que emite normalmente hasta con 47 segundos de retraso y en este caso, se ha logrado optimizarlo hasta llegar a trasmitir con una tardanza de tan solo 2 segundos,
lo que se puede decir tranquilamente, que es; en tiempo real… Esa es la tecnología y así son las oportunidades. El Sistema Fiesta FM, líder en el mundial, en tiempo real . Programas como “Colombia Universal Reportajes” originado desde la Cadena SER en enlace con Caracol de Colombia y “Las Voces del Secuestro” con Herbin Hoyos, son retransmitidos por el SISTEMA FIESTA 107.2 FM los sábados y domingos. “El Club de la Salsa” por Omar Chía, “El despertador” por Álvaro Hernández y “Pasa la Tarde” con Noberto Latorre son ventanas que se abren al mundo desde Madrid.
28... entarima
entarima ...29
Colombia
Democracia en Colombia” 14 de julio Inauguración de la exposición:
1810/2010 BICENTENARIO
y presentación del libro “LAS NACIONES REBELDES” de Manuel Lucena Lugar: Centro Hispano colombiano, Ronda de Segovia, 34. 28005, Madrid Metro: Puerta de Toledo Hora: 19:30 h.
conmemora en grande su BICENTENARIO en varias
17 de julio
Gran Concierto Nacional: Voces del Bicentenario
Del 9 a 23 de Julio
Colombia en La Mar de Músicas en Cartagena La música, la literatura, las artes visuales y la cinematografía colombianas
La Misión Diplomática y Consular de Colombia encabezada por Augusto García, Embajador encargado, organiza el Gran Concierto Nacional en Madrid. Este año con más despliegue, ya que se conmemora el bicentenario de la independencia de Colombia. El sábado 17 de julio la Cubierta de Leganés será el escenario del gratuito que contará con las actuaciones de: Aterciopelados, Cholo Valderrama, La mojarra eléctrica, la orquesta RH positivo, Marta Gómez, Pernett, Eka “Erika Muñoz y otras agrupaciones de música y danza colombianas.
12 de julio al 25 de julio
Cartagena de Indias: Apuntes de un Viaje Pinturas de la artista Catalina Díez-Hochleitner Galería Oswaldo Guayasamín Casa de América Plaza de Cibeles, 2, Madrid Inauguración: 20:30 h.
La Ruta de Mutis: una contemplación botánica
Un proyecto expositivo de Helena Duplessis y Alexander Aldana Lugar: Real Jardín Botánico de Madrid Metro: Atocha Hasta el 15 de septiembre
Cartagena de Indias: Patrimonio histórico del mundo
Pinturas del artista cartagenero Mario Acuña, Makú Lugar: Castillo de Santa Catalina, Cádiz
Ciclo de conciertos del bicentenario (Solicitar las entradas en la Embajada)
2 de Julio. Orquesta Sinfónica de Castilla y León. 3 de Julio. Orquesta de la Comunidad de Madrid.
23 de Julio. Orquesta Sinfónica de RTVE. Lugar: El Escorial. Hora: 21:00 h. 8 de julio hasta el 15 de aGosto
ORO: Espíritu y naturaleza de un territorio. Del pintor Pedro Ruiz, con textos de William Ospina y música de Candelario González Lugar: Sala Prado 19, Ateneo Arístico, Científico y Literario de Madrid Calle Prado 19 Metro: Anton Martín Hora: 21:00 Del 8 al 25 de julio
Festival Pirineos Sur – Huesca
Por Colombia participarán: Pernett, Erika, La Mojarra Eléctrica, Totó la Momposina, Aterciopelados, La 33, y el cuentero Nelson Calderón, entre otros. http://www.pirineossur.es
20 de julio
Concierto de música colombiana
Con arreglos para órgano de Álvaro Posada Pasillos, Guabinas, Valses, Bambucos y cumbias Lugar: Iglesia de San José, C/Alcalá 43. 28014, Madrid Metro: Banco de España Hora: 21:00 h. 22 de julio
Conferencia “Derechos Humanos y
Cubierta de Leganés, 18:00 horas entrada libre www.embajadaenespana.gov.co
Con: Aterciopelados, La Mojarra eléctrica, Pernett, Orqusta RH+, Cholo Valderrama, Marta Gómez, Eka “Erika Muñoz” y otros. Lugar: Cubierta de Leganés Hora: 18:00 h. Metro: Casa del Reloj
LA MOJARA ELECTRICA
Lugar: Centro Hispano colombiano, Paseo de Ferroviarios 67-69. 28021, Madrid Metro: Villaverde Alto y líneas C4 y C5 de Cercanías. Hora: 19:30 h. 11 de julio Exposición “ICONOGRAFÍA REVISADA DE SIMÓN BOLÍVAR”, del Museo Nacional de Colombia Lugar: Centro Hispano colombiano, Ronda de Segovia, 34. 28005, Madrid Metro: Puerta de Toledo Hora: 19:30
30... entarima
entarima ...31
CEPI HISPANO COLOMBIANO
Comunidad de Madrid - Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración / Gestiona: Fundación ALTIUS Universidad Francisco de Vitoria C/ Ronda de Segovia, 34. 28005 Madrid Tel. 91 366 73 62 Fax. 91 366 30 74 centrohispanocolombiano@madrid.org / www.centrohispanocolombiano.com / facebook/centrohispanocolombiano Metro: Puerta de Toledo (línea 5) Autobuses EMT: C1, C2, 3, 41, 60, 148
En conmemoración del: BICENTENARIO INDEPENDENCIA DE COLOMBIA * Exposición: CARTELES CONMEMORATIVOS DE LA INDEPENDENCIA – MUSEO NACIONAL DE COLOMBIA Inauguración: miércoles 14 de julio – 19.30 h * Presentación del libro “LAS NACIONES REBELDES” del escritor Manuel Lucena Miércoles 14 de julio – 19.30 h. * Celebración: FIESTA NACIONAL DE COLOMBIA / Martes 20 de Julio de 19 a 21 h. PROGRAMA CONOCE MADRID: EXCURSIONES Y SALIDAS * “La Ruta del Quijote”. Recorremos los parajes de la novela de Cervantes por Castilla La Mancha. Domingo 18, 9 h. - Salida del intercambiador de Moncloa. Venta de billetes a partir del 1 de julio (10 €). * Viernes 23, sábado 24 y domingo 25 de julio: “Viaje a la playa,Gandía” Viernes 23, 8 h. – Salida del intercambiador de Moncloa. Venta de billetes a partir del 1 de julio (45€ con tienda/50€ sin tienda). ÁREA DE EMPLEO La solicitud de turno se realiza el mismo día. Requisito: demanda de empleo, documento de identidad y curriculum actualizado. Miércoles a las 11 h. (8 turnos desde las 10 h.) * CURSO DE ELECTRICIDAD BÁSICA Curso teórico-práctico de electricidad a nivel doméstico. Sábados de 10 a 12.30 h. / Del 3 al 31 de julio * CURSOS IDIOMAS INGLÉS CONVERSACIÓN Miércoles de 19 a 20.30 h. / Hasta el 28 de julio * LIBROS LIBRES Intercambio de Libros. Todos los días en horario de apertura del Centro. * PUNTO DE INFORMACIÓN EUROPEA Consigue toda la documentación que necesites sobre la Unión Europea. * PROXIMAMENTE: SERVICIO DE BIBLIOTECA
A partir del mes de julio * RECEPCIÓN AL ESCRITOR RODOLFO PEREZ VALERO ALUMNOS Y PROFESOR DE TEATRO / Sábado 17 de Julio de 11 a 14h ÁREA DE JUVENTUD * ORIENTACIÓN A JÓVENES Y ADOLESCENTES Todos los sábados de 11 a 20 h. Con cita previa * INGLÉS: CLASES DE CONVERSACIÓN Requisito: jóvenes de 13 a 20 años y autorización de padres/tutores. Miércoles de 13 a 15 h. / Del 7 al 28 de julio. * TALLER DE PERIODISMO PARA JÓVENES Requisito: jóvenes de 13 a 20 años y autorización de padres/tutores. Miércoles de17 a 20 h. Del 5 al 28 de julio. * TALLER PARA ADOLESCENTES: “RECREANDO SUEÑOS” Requisito: jóvenes de 14 a 20 años y autorización de padres/tutores. Martes y jueves de 10 a 12 h. / Del 29 de junio al 27 de julio. Centro Hispano Centroamericano (C/ Fray Ceferino González, 4) * CURSO: PHOTOSHOP PARA JÓVENES Requisito: jóvenes 13 a 20 años Autorización de padres/tutores Viernes de 11 a 13 h. * CURSO DE FOTOGRAFÍA PARA JÓVENES Requisito: jóvenes de 13 a 20 años y autorización de padres/tutores. Miércoles y jueves de 10 a 13 h. Del 1de julio al 18 de agosto ÁREA DE INFANCIA * ACTIVIDADES INFANTILES DE VERANO Requisitos: niños de 6 a 12 años y firma de autorización. De lunes a viernes de 10 a 14 h. Del 5 al 30 de julio / Del 9 de julio al 13 de agosto. * CICLO DE CINE INFANTIL: “CHAPULINES, CHIQUITINES, CHIQUILINES” Lunes de julio de 11.45 a 13 h. En colaboración con: El Ojo Cojo
ÁREA JURÍDICA SERVICIO ASESORÍA JURÍDICA INDIVIDUAL La solicitud de turno se hace personalmente el mismo día en recepción y por orden de llegada. -Martes desde las 11 h. 8 turnos desde las 10 h. -Miércoles desde las 16 h. 10 turnos desde las 15 h. PSICOLOGÍA + SALUD * SERVICIO DE ATENCIÓN PSICOLÓGICA INDIVIDUAL Martes y miércoles de 10 a 14 h. * ASESORÍAS PSICOLÓGICAS GRUPALES PARA EVITAR LA VIOLENCIA DE GÉNERO Miércoles de 16 a 20 h y jueves de16 a 18h. * CONSULTA DE ATENCIÓN PSICOTERAPÉUTICA Miércoles de 10 a 14 h. INFORMÁTICA * CAPI: CENTRO DE ACCESO PÚBLICO A INTERNET (Acceso libre) * CURSO DE WORD 2- Mañanas Lunes a jueves de 10 a 12 h. Del 5 al 15 de julio * CURSO DE INFORMÁTICA BÁSICA - Tardes Lunes y miércoles de 12 a 14 h 30. Del 5 al 30 de julio * CURSO DE INFORMÁTICA BÁSICA – Tardes Martes y miércoles de 19 a 20.30h. Del 6 al 21 de julio
32... entarima
entarima ...33
ALEJANDRO POSADA GÓMEZ (Col) El director de Orquesta Fue el primer colombiano en toda la historia de su país natal en ser nombrado Director Titular de una orquesta profesional Europea; ha dirigido más de 60 orquestas diferentes, en más de 20 países. Su labor como Director Titular de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León -OSCyL- durante siete años, la ha convertido en una de las principales orquestas del panorama Español. ¿Porqué salió del país? A los 18 años me fui a estudiar a Viena, para adelantar estudios de dirección de orquesta. Escogí ese país porque tenía una orquesta para hacer prácticas, lo cual era muy escaso en el mundo. Después de 8 años en Viena, antes de irme del país del todo, participe en el primer concurso para directores de orquesta en España, donde ocupe el segundo lugar, lo cual me abrió las puertas para dirigir en el país ibérico. ¿Cómo fue su comienzo, como director de orquesta, y más en un país europeo? Inicio como director de la orquesta de Galicia, y partir de allí pasó a gran Canaria, Tenerife, hasta que en el año 2002 fue nombrado director titular de la Orquesta de Castilla y León, la que dirigió por 7 años.
Medellín, con la de Málaga y Murcia entre otras. También tenemos un proyecto muy bonito entre castilla y león con Medellín que busca darle oportunidad a jóvenes valores de Colombia para que se vengan a formar y trabajar en Europa. ¿Algún nombre en concreto? Tenemos el caso del músico colombiano Andrés Orozco que está dirigiendo la orquesta de Euskadi. ¿Después de vivir 8 años en Viena, 7 en España ahora en que otro país le gustaría radicarse? Para el 2011 ya he tomado la decisión de retornar a Colombia, para dirigir la orquesta sinfónica de Medellín, mi regreso es por razones familiares porque tenemos un niño que empieza el colegio y queremos que viva la niñez con abuelos y con familia. Aunque tendre que viajar mucho a España por compromisos con diferentes orquestas.
La “roja” nos une L
os inmigrantes sentimos como propio el triunfo Español en el mundial Suráfrica 2010. Banderas colombianas, Ecuatorianas, Peruanas, Uruguayas, brasileñas, Mexicanas y Dominicanas, entre otras se mezclaban la noche del 11 de julio. Las banderas españolas que ondeaban desde tempranas horas en la plaza de Cibeles con pantalla gigante incluida, mientras en los tradicionales bares españoles el frio de una caña para paliar el calor veraniego, servía de estimulo a los asistentes para seguir coreando incesante mente: España, España, España., a una sola voz y sin distingo de nacionalidad. “Buenísimo, apoteósico es una emoción que siento, aunque a mí no me gusta el Futbol”, esto me expresaba una amiga Dominicana mientras me daba un abrazo. solo era suficiente mirar el rostro de los vecinos muchos de ellos latinoamericanos, para descubrir el sentimiento expandido en el ambiente debido al triunfo de la roja, de la selección Española, un triunfo al que le hicimos mucha fuerza. Fuerza para echar fuera los balones que llevaban peligro al arco de Casillas y para ayudar a entrar los balones que los nuestros procuraban invocar el arco Holandés. Al final uno de esos balones termino en la red faltando 4 minutos para que culminara el tiempo extra, a través de una jugada de Hiniesta, desembocando un grito de Goooooooooooollllllll, que se desprendió al unísono de millones de gargantas. Ese gol significo el triunfo 0-1 del combinado Español y la primera copa mundial, la octava, que hoy todos celebramos y nos evito tener que pasar por el suplicio de los tiros penaltis.
Finalmente maestro, ¿Cuál es su mensaje para los colombianos de aquí y de allá? Que no importa donde estemos ni que hagamos, nunca olvidemos que Colombia nos necesita.
¿Podemos decir que usted es un inmigrante privilegiado? Afortunadamente en el campo de la música uno no se siente inmigrante en ningún lado. Es tan común, se asume como una cosa tan normal que las orquestas son de muchas nacionalidades, que los directores son itinerantes, que un año estas en un país y los próximos cuatro puedes estar en otro de una cultura bien diferente. Uno se siente inmigrante mientras se acostumbra a lo novedoso de las ciudades, pero en la música, el trabajo con orquesta, en la rutina diaria, las cosas no cambian mucho. ¿Cuáles son sus proyectos actuales maestro? En este momento estoy muy vinculado en Castilla y León, después de haber sido titular durante 7 temporadas, ahora estoy como principal director invitado, además trabajo con la orquesta filarmónica de
El lunes 12 de julio la gran mayoría por no decir todos, los que vivimos en este territorio denominado “Reino de España” nos levantamos con una alegría y satisfacción, lo cual viene muy bien en estos tiempos de crisis. Recordemos –y alguien ya lo señalaba, creo que el presidente Zapatero- “la crisis es también un estado de ánimo”. Así que mi esperanza es pues que también este triunfo se pueda ver reflejado en la economía, lo cual podría redundar en beneficio para muchos de nuestros hermanos inmigrantes que se encuentran en paro, como quiera que el sector que puede recoger dividendos por la cantidad de celebraciones que se derivan de un éxito como es ganar nada más y nada menos que ¡la copa mundial de futbol! es el sector de hostelería, donde están los bares, restaurantes, discotecas etc., en los cuales la mano de obra inmigrante ocupa un lugar importante. Como vemos también tenemos razones económicas para regocijarnos por el triunfo Español, esperemos que este bálsamo en que se ha convertido un triunfo esperado por generaciones, convierta a la selección de futbol en un símbolo de unidad mas allá de origen o destino, colores políticos, etnias o religiones y se mantenga por mucho tiempo como una influencia positiva que nos ayude a salir lo antes posible de las dificultades que atraviesa el país.
34... entarima
entarima ...35
SAN JUANITO
BAILE TÍPICO DE ECUADOR Es considerado el ritmo nacional del Ecuador sin quitarle protagonismo al Pasillo que es también un ritmo muy característico del Ecuador. percusión, cuerda y viento.
EnTarima. Yolanda Schimmer.
E
s de origen precolombino con ritmo alegre y melodía melancólica. Es una combinación que muestra el sentimiento del indígena ecuatoriano. Tiene origen prehispánico, destacando influencia incaica traída desde Perú durante la expansión del Tahuantinsuyo. Muy popular a inicios del siglo XX, es un género originario de la provincia de Imbabura género musical ecuatoriano de música andina. Sobre el origen de su nombre, el musicólogo ecuatoriano Segundo Luis Moreno dice que se debió al hecho de que se danzaba durante el día que coincidía con el natalicio de San Juan Bautista, fiesta establecida por los españoles el 24 de junio y coincidía con los rituales indígenas del Inti Raimy. Se interpreta con instrumentos autóctonos de Ecuador, el rondador, pingullo, bandolín, dulzainas, guitarra, quena, bombos, zampoñas. Expresa un mensaje
de unidad,
sentimiento, relación con la madre tierra (Pacha mama) algarabía e identidad nacional. Hoy el baile forma parte del repertorio en fiestas populares y reuniones sociales de todo el país, también es escuchado en la zona sur de Colombia, en Nariño y Putumayo. Se funden los ritos de adoración al sol y a la naturaleza, lo hacen en las fiestas como parte de sus ritos. Los villancicos se adaptaron a su ritmo. Las primeras muestras de este ritmo fueron interpretadas por el artista ecuatoriano Juan Agustín Guerrero Toro, las cuales se publicaron en 1983. A las canciones indígenas se ejecuta con los instrumentos tradicionales de la música andina en la provincia de Imbabura y se conocen como sanjuanes. Cuando el género se extendió a nivel nacional se llamó sanjuanito, que por lo general se interpreta con guitarra y se lo baila durante todo tipo de festividades. La música de este baile se hace con
Los trajes son de algunas provincias de la Sierra, I m b a b u r a , P i c h i n c h a , C o t o p a x i , Tungurahua, Chimborazo, Cañar, Azuay, Loja. Los tejidos como gamuza, lino, casimir, algodón, paño, lana natural. Los colores y diseños modernos. Visten sus mejores galas en las fiestas que organizan, no sólo tejidos de producción propia realizada a mano utilizando lana de borrego, llamingo y alpaca, sino que también incluye tejidos importados, lo cual le da una especie de estatus económico dentro de su comunidad, calzan alpargatas blancas, collares y sombreros de varios colores. En el calendario festivo de Junio, el Inti Raymi, en cambio del Sanjuanito mestizo se baila en todo tipo de ferias, festivales y festividades en Ecuador. Uno de los últimos festivales ha sido el “XV FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZAS FOLCLÓRICAS DE ECUADOR” en Enero de 2010. Agrupaciones de Otavalo, investigan, interpretan y difunden el San Juanito a nivel nacional e internacional : Chari Jayac y Ñanda Mañachi, esta última agrupación ha sido reconocida por el Congreso Nacional del Ecuador por su brillante trayectoria musical, agrupaciones que han dejado muy en alto el nombre del Ecuador y han hecho famoso al San Juanito.
36... entarima C/Avda. La Rioja, 21, 2A - Villanueva de la Cañada. 28691 Madrid
Presenta:
GRAN ELENCO INTERNACIONAL
CONTRATACIONES:
Tel.: 34 - 918 315 430 • Móvil: 34 - 670 663 604 • Email: eade2_sl@yahoo.es
E. H. DISCOS INTERNACIONAL EDER ESCOBAR ederesco_9@yahoo.es colombianlikeorquestacolombiana@yahoo.es www.colombianlike.blospot.com Tel. + 57 315 521 6075
BRUSELAS Tel.: + 32 2 529 0378 Móvil: + 32 478 98 53 84 www.etnia-events.com
GUILLERMO OVALLE FIGUEROA HEAD MANAGER GAITA VIVA Producciones Bogotá D.C. - Colombia ovalleco@yahoo.com Tel. + 57 1 814 89 87 - Móvil + 57 315 791 29 13