ENTARIMA

entarima ...1

Nº12/ Febrero 2010 / Prohibida su venta

CLAUDIO DANIELLO, NUEVA VOZ OFICIAL

REAPARECEN LOS ÁNGELES NEGROS

“Volveremos a ser quienes fuimos” VIVE EL MES DEL AMOR EN LA 95.6 FM Y EN FIESTA FM 107.2 (MADRID)

2... entarima

25.000 ejemplares

PORTADA

SUMARIO

entarima ...3

CLAUDIO DANIELLO La voz oficial de los Ángeles Negros comparte con Entarima su felicidad profesional.

.....14 .....20

BUSCANDO UNA ESTRELLA Los ganadores de diciembre y enero del concurso de la 95.6 nos transmiten sus emociones.

FERIA DE CALI Carlos Álvarez retrató el corazón de la ciudad de Cali durante la fiesta caleña.

BARÓN ROJO La banda rockera original nos presenta su gira de conciertos por toda España.

LA NOCHE Viña del Mar acogerá por segundo año consecutivo al grupo revelación chileno.

.....26 .....32

Director: Álvaro Gallón Giraldo - Subdirector: José Mª Sánchez García - Gerente Adm. y Comercial: Luis Alberto Salazar - Director Comercial: Miguel Ángel Muñetón - Director de Redacción: Pablo Escudero - Director de Arte y Maquetación: Gonzalo Ortega Sabag - Director Artístico y Eventos: Omar Chía - Comercial: Luz Aida Muñetón Fotógrafos: Uriel Ruiz, Ermel Mina - Barcelona: Andrés Pizzo (corresponsal), Alejandro Gallón (asesor artístico)- Bilbao: John Jairo Olarte - Andalucía: Jorge López - Valencia: Javier Romeu - Colombia: Guillermo Ovalle - Bogotá: Luis Javier Gallón - Cali: Eder Escobar - Ecuador: Jorge P. Herrera Bélgica: Fernando Lugo - Holanda: Arsenio Miranda - Alemania: María del Mar Gallón - Sección Discográfica: Hernán Lozano - Sección Arte Musical: William Roca Colaboradores Especiales: Yolanda Schimmer, Herbert Schimmer y Ana María Ospina - Imprime: Printerman Industria Gráfica S.A. - Depósito Legal: M-27438-2009 - Editor: Asociación I.D.E.A. IDEA no comparte necesariamente las opiniones vertidas por sus colaboradores en los artículos publicados en esta edición, ni se hace responsable de los mismos.

CONTACTOS: C/Cebreros, 74 - Local - 28011, Madrid - Tel.: 918315430, 918318151 asoidea.artistas@yahoo.es periodista.entarima@yahoo.com - entarima@yahoo.es SUSCRIPCIONES: Tel.: 911296700 - Móvil: 666210293 OFICINA COMERCIAL: Tel.: 912799822 - Móvil: 664209346 REDACCIÓN: Tel.: 912799986 - Móvil: 670663607 http://www.myspace.com/entarimamusic - www.entarima.es

4... entarima

Por: Álvaro Gallón Giraldo

B

ienvenida radio FIESTA FM de Madrid a la familia del Grupo LATINO. Hemos comenzado el año con un nuevo proyecto. Para beneficio del colectivo inmigrante, la emisora FIESTA FM 107.2 ahora hace parte de la nueva alianza estratégica “GRUPO LATINO”, el cual es una organización empresarial, mediática y social. Buscaremos mejorar el bienestar de dicho colectivo y cada entidad en su campo desarrollará actividades de acuerdo a sus objetivos para proporcionar diversión a la comunidad inmigrante latina en especial.

En lo mediático la simbiosis de radio Latina Stereo 95.6 FM y 107.7 FM con Fiesta 107.2 FM y la revista EN TARIMA pretende asegurar a los anunciadores que buscan en el nicho latino una cobertura mayor, toda vez que entre los tres medios se garantiza la difusión de cualquier promoción en el mercado latino, donde sin ser pretenciosos, llegamos en una u otra forma al 80 % de la población latina. No queremos con esto desconocer la labor que hace la competencia, pero si pretendemos mostrar a nuestros anunciadores el poder de la unión: “Somos tres empujando el mismo bus”. Este mensaje deseamos que les quede muy claro a quienes deben tomar las decisiones sobre dónde y por qué colocar las pautas. Y al público receptor de nuestras señales les llegamos a través de cada medio manejando nuestra propia identidad.

Latina Stereo, dirigida hacia el sector ecuatoriano-colombiano y sudamerica-

Año Nuevo, Vida Nueva no, Fiesta dirigida en especial al público colombiano y la revista En Tarima a todos los públicos, ya que nos consta que hasta los nacionales españoles están satisfechos con nuestro magazine mensual. Ambas emisoras estarán integradas por medio de la empresa Corporación Latina de Medios SL para el manejo fiscal y contable.

Adicionalmente en lo mediático se sumó la entidad FORMULATINA TV para completar el circulo de cobertura adicionando los servicios de imagen al conjunto integral.

En lo empresarial, el matrimonio con la empresa EUROAMERICANA DE ESPECTACULOS SL permite que el espectáculo latino en especial tenga su teatro de operaciones a través de nuestra empresa, quien con sus contactos y experiencia enriquece la calidad del mismo y genera una retroalimentación con el mismo objetivo .

“La fuerza

zando ,están personas de destacada idoneidad como son Alex Correa en Latina Stereo, Omar Chía en Fiesta Fm, Jorge Miraballes en FormulatinaTV, Miguel Angel Muñeton en ASIPT, José María Sánchez en Idea, Alvaro Gallón en Euroamericana de Espectáculos y la revista EnTarima y también como administrador de varias de las empresas y coordinador general del grupo. Lo particular de esta alianza es la peculiaridad de que todas las entidades manejaran su propia personalidad e identidad, su autonomía económica y su independencia administrativa, pero trabajarán en grupo y al unísono en el desarrollo de planes y programas generales para el beneficio de todo el colectivo latino en Madrid.

Hemos adoptado como definición de nuestra hoja de ruta que cada uno como entidad independiente y como grupo, no seremos una organización polémica ni nos interesa generarla.

Sólo y eficacia de nos mueve el delos mensajes publicitarios seo de AGRADAR, Por ultimo, en lo sose hará sentir” ACOMPAÑAR Y cial, contamos en la ENTRETENER y, alianza con dos ONG en forma especial, al conglomerado como son la entidad Inmigrantes del que lejos de su terruño se debate en el Espectáculo Asociados conocida con quehacer diario luchando por la subsisel con nombre abreviado de Asociatencia con soledad de patria que sólo la ción Idea y la Asociación Iberoamesentimos los que por una u otra razón ricana para Todos (ASIPT) que ponen hemos debido apartarnos de los nuesla nota social especial y direccionan el tros para buscar una vida mejor, lejos accionar al beneficio del conglomerado de la tierra chica y para asegurar un fude sus asociados y su entorno. turo con superior calidad de vida individual y colectiva para nosotros, para los A la cabeza de cada columna del edinuestros y para quienes nos rodean. ficio organizacional que estamos lan-

entarima ...5

Salvajemente entretenida.

Entretenimiento, noticias, deporte y sobretodo mĂşsica... salsa, despecho , boleros, cumbia, bachata, rancheras ,tangos...

Diales 95.6 y 107.7 FM Madrid.

ContĂĄctanos: 91 369 1586 - 91 369 0896

Dto. Latina

6... entarima

E

UNA NOCHE ÚNICA PARA TODO EL DISTRITO

“15 KM. DE ILUSIONES Y CARAMELOS” Como cada año, la ilusión de los más pequeños, compartida con sus familiares; culmina las fechas navideñas con la Noche de Los Reyes Magos de Oriente. Como anticipo a esa noche mágica, los niños y niñas del Distrito de Latina, esperan nerviosos y con cierta ansiedad su participación en la Cabalgata de sus majestades.

Claudia Blanco

Ángel de la Villa

El Rey Gaspar dio y recibió el cariño de niños y mayores.

l Distrito de Latina conforma un recorrido de extremo a extremo, siendo la cabalgata más larga de Madrid, y una de las “campeonas” en recorrido de toda España.

Catorce carrozas, tres de los reyes, y el resto del tejido asociativo del distrito (asociaciones culturales, de mayores, etc) además de pasacalles, hacen de esta cabalgata una explosión de colorido y modernidad

en pleno siglo XXI. Decenas de miles de personas en las calles, en los balcones de sus casas y, hasta apostados en los puentes del distrito, disfrutaron un año más de la cabalgata de reyes del distrito que con tanto interés y acierto organiza la Junta Municipal.

Sonrisas que emergen desde lo

más profundo de los corazones, incredulidad y asombro en los ojos de los peques, y no tan peques, al ver a sus majestades recorriendo el distrito para hacer realidad los sueños de la noche más entrañable del año, nutrieron el recorrido por las calles de Latina, convirtiendo el evento en una noche de colorido, música, alegría, emoción, nervios...

El Concejal de Coordinacion Territorial del Ayuntamiento de Madrid y Presidente del Partido Popular del Distrito Latina, D. José Manuel Berzal Andrade, junto a la concejala del distrito y los reyes magos de oriente en la clausura de la cabalgata en San Ignacio de Loyola.

entarima ...7

Abogada Judith Tabares ¿EN QUÉ PUEDO AYUDARLE?

LEY ORGÁNICA 2/2009, DE 11 DE DICIEMBRE, DE REFORMA DE LA LEY 4/2000, SOBRE DERECHOS Y LIBERTADES DE LOS EXTRANJEROS EN ESPAÑA Y SU INTEGRACIÓN SOCIAL (entrada en vigor el día 14 de diciembre de 2009) Las principales novedades de la reforma son las siguientes:

- Periodo de retención. Los extranjeros que se hallen en situación irregular podrán ser sometidos a un período de internamiento en el CIE de 60 días, prorrogable otros 10 días en casos excepcionales (por ejemplo, debido a una demora en los trámites de repatriación), siempre que el juez lo autorice. Hasta ahora, el período máximo de internamiento era de 40 días.

- Reagrupación familiar. Los inmigrantes residentes en España con la segunda autorización de residencia (más de un año de estancia legal en España) podrán reagrupar a sus familiares directos (hijos menores de 18 años o mayores con discapacidad, así como a su cónyuge o a su pareja de hecho), pero para reagrupar a sus ascendientes (padres o suegros), deben tener un permiso de residencia de larga duración (lo que hasta ahora se denominaba residencia permanente y que sólo se consigue tras cinco años de estancia legal en el país) y además, se exige, que dichos ascendientes han de ser mayores de 65 años de edad. Hay que demostrar la dependencia económica y que se dispone de alojamiento y de dinero suficiente.

- Mayores de 16 años. Los hijos mayores de 16 años y el cónyuge o la pareja de hecho reagrupados, tendrán permiso de trabajo de forma automática.

-Renovaciones. Para la renovación de las autorizaciones de residencia temporal, se valorará condenas por la comisión de un delito o falta, el cumplimiento de las obligaciones del extranjero en materia tributaria y de seguridad social, así como su esfuerzo de integración acreditado mediante un informe positivo de la Comunidad Autónoma.

- Matrimonios de conveniencia. Contraer matrimonio con ánimo de lucro o para proporcionar a un extranjero el permiso de residencia será castigado con multas de entre 10.001 y 100.000 euros. Hasta ahora, esta práctica no estaba castigada directamente, por lo que era muy difícil de perseguir.

- Expulsiones. Queda reducida de 10 a 5 años la prohibición de entrada en el país.

-Derecho a la educación. Se garantiza la educación para todos los extranjeros (con o sin papeles) menores de 18 años, independientemente de su nivel académico. Hasta ahora sólo estaba garantizado la ESO. -Derecho a la Asociación, sindicación, huelga, reunión y manifestación.

Judith Tabares Abogados Calle Gran Vía 80, Oficina 1008-1009. Metro Plaza de España.

Teléfonos de consulta: 807-505577 www.judithtabares.com

8... entarima EL FANTASMA DE LOS ÁNGELES NEGROS SIGUE RONDANDO EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO

“¿Qué cómo estamos de forma?

La llama permanece siempre encendida”

A lo mejor tiene que ver con el hecho de que la entrevista se produzca cerca del día de San Valentín o con el terapéutico sol que a estas alturas baña todas las ciudades de su Uruguay natal, pero lo cierto es que la sonrisa de Claudio Daniello, la nueva voz de los Ángeles Negros, luce a su máximo nivel. La banda chilena, que alcanzó el éxito en la década de los 70 con canciones como Y volveré, Murió la flor, Amor por ti o Porque te quiero, sigue adelante con sus recordadas y nuevas canciones en un show apasionante lleno de nostalgia y de “amor profundo”.

Redacción. Pablo Escudero.

Dicen que tienen mecha para rato ¿Cómo están de forma?

Realmente la llama permanece encendida por el amor profundo que profesamos por este género maravilloso y a la vez por el gran afecto que nos brinda el público en cada lugar que visitamos.

Debe dar satisfacción agradar a varias generaciones...

Siempre nos ha sorprendido el hecho de tener plena vigencia por más de 39 años. Cierta vez,

alguien de la radio nos decía que llamaba poderosamente la atención que los discos de los Ángeles Negros nunca hayan pasado.

O sea, los discos a medida que van dejando de ser suceso, o que se van tocando menos, van pasando a otras dependencias de la emisora. Pero los discos de los Ángeles Negros han permanecido siempre allí, inalterables, plenos de vigencia. Eso se lo debemos agradecer por siempre al público que sigue solicitando nuestras canciones.

¿Cómo surgió la unión de Claudio Daniello con los Ángeles Negros?

Hace más de veinte años, allá por el año 88. El chileno Polo Álvarez, director musical de Germain de la Fuente, después del alejamiento de esta gran primera voz de los Ángeles Negros me convoca para grabar nuevamente aquellas grandes canciones. A partir de ese momento siempre el público me ha encontrado por el camino romántico de los Ángeles Negros.

entarima ...9 ...9 ¿Qué tiene la voz de Claudio que no tenga la de Germain de la Fuente?

Hay que decir que aquella primera voz que surgió con los Ángeles Negros es sencillamente incomparable. Lo llegué en el 88 con la mayor responsabilidad y con algunos matices que marcan la diferencia, pero siempre manteniendo el estilo del grupo, que es lo mas importante.

Muchos años sin su música...¿Lograron desprenderse de todo aquello que rodea a la popularidad?

En la década del 70 surgieron muchos grupos y también solistas que han tenido gran éxito. Lo hablábamos hace poco con mi querido amigo Elio Roca, cantante argentino. Llegamos a la conclusión de que el hecho de haber llevado esta carrera por el camino de la responsabilidad y el respeto al público hacen que este nos devuelva todo esto en afecto y que seamos artistas populares.

El hecho de que los anteriores discos hayan sido superventas, ¿les ha presionado de alguna forma?

Sentimos la presión desde el primer disco que grabó el grupo, el cual contenía aquellas grandes canciones como Y volveré, Amor por tí, Como quisiera decirte, que tuvieron récord de ventas en toda América, el público acompañó ese trabajo. Luego vinieron otros discos, con canciones como Despacito o Pasión y vida pero todos tuvieron gran repercusión porque la gente y los románticos del mundo siem-

Nos sorprende el hecho de tener plena vigencia por más de 39 años

10... entarima Nuestros conciertos siguen teniendo ese fuego sagrado que levanta al público pre han estado acompañando este estilo.

Pero son conscientes de que son ustedes uno de los grandes pilares de la industria discográfica latinoamericana...

Consideramos que formamos parte de ese género romántico que ha marcado a fuego desde la década de los 70 a generaciones enteras que siempre nos han regalado su afecto. Queremos continuar con la misma fuerza, las mismas ganas y el mismo entusiasmo, interpretando estas canciones, que en definitiva son poemas de amor.

¿Han cambiado sus conciertos con el tiempo?

Al igual que los discos, los conciertos siguen tenido ese fuego sagrado que levanta al público cuando canta junto a nosotros todas las canciones. Las conocen de memoria y hacen que cada show sea especial y multitudinario.

Y ahora, a volver a empezar con los conciertos y las promociones, ¿cómo lo afrontan?

Siempre tratamos de poner especial atención en el arreglo de cada canción, porque cada una tiene su encanto, su toque de distinción. A parte de todo esto, este año tenemos una agenda super apretada.

Queremos compartir momentos no sólo con el público de Latinoamérica sino también con el de Europa, ya que sabemos la gran

expectativa que tenemos allí. ¿Qué dicen sus hijos cuando les ven todavía en el escenario?

Como ustedes saben, los jóvenes de hoy de pronto tienen la posibilidad de escuchar otro tipo de música, otros estilos, rock, reagueton... Nuestros hijos, en cambio, ponen especial interes en nuestras canciones. Ojalá podamos compartir con ellos, en un futuro cercano, la música de los Ángeles Negros. ¿Confían en volver a ser quienes fueron?

Siempre confiamos en el público y en todos los románticos del mundo, solicitando por la radio nuestras canciones o compartiendo nuestros conciertos en vivo. Sabemos que siempre estarán allí, brindándonos todo su apoyo, su cariño y afecto. ¿Cuándo los veremos por aquí?

En este momento estamos ultimando algunos detalles para que próximamente podamos estar por esas bellas tierras europeas. Estamos seguros de que así será, y esperamos que sea muy pronto.

Mientras existan los enamorados va a existir la música romántica porque cuando uno se enamora descubre a Los Panchos, ese gran trío romántico como me ocurrió a mi.

Ahora, muchos jóvenes van a descubrir a los Ángeles Negros.

entarima ...11

EL ECUATORIANO NOS PRESENTA SU NUEVO TRABAJO: GRÁFICO

Raúl Suntasig: “El artista tiene que nacer” El gordo musical del año es Raúl Suntasig. Este año fue madrugador el primer premio de al fin un gran disco. Aunque no se trata de desanimarse y no esperar nada más del pentagrama 2010, lo que ha hecho el cantante ecuatoriano es para quitarse el sombrero y los auriculares del sota, caballo y rey de la escena musical latinoamericana.

Para los que no conozcan a Raúl Suntasig ¿qué le

ca, temas como los Comuñeros, o Ñuca llama.

¿Dentro de qué estilo musical definiría sus canciones? explicaría usted?

Nacional bailable Sencillamente mi gusto musical por el canto comienza desde ¿Qué cree que nos sorprenderá de muy temprana edad y pienso sus actuaciones? que el artista tiene que nacer Lo sorprendente de mis actuaciones y no hacerse. Así es como en es el sentimiento que transmito al inel transcurso del tiempo formo terpretar nuestra música ecuatoriana parte del grupo Rumba tres con Ricardo Suntaxi y grabamos ¿Qué metas profesionales tiene nuestro primer acetato de larprevisto alcanzar a medio plazo? ga duración en el año 1989. Así Estoy trabajando mi nuevo volumen dando comienzo a mi vida artístiCD Gráfico, que muy pronto saldrá al ca profesional en el canto, formo mercado y,si dios quiere, una gira por mi propio grupo, Los Rumberos, Europa y Estados Unidos donde grabamos para diferenMi público es alegre, tes productores nacionales e sentimental e insaciable ¿Cómo es su público? internacionales, en el cual 80% Alegre, sentimental e insaciable por de los temas fueron plasmados escuchar mi música. con mi primera voz. En el año 2005 decido lanzarme como solista, donde vuelvo a grabar para reconocidos ¿A que artista admira más? productores. Ahora saco mi una nueva producción para A Gustavo Velásques, un cantante ecuatoriano el Centro Musical Navarrete de New York. Quién no recuerda y baila temas como Amor de pobre, Chivirito Para finalizar, un mensaje para todos los ecuatorianos Negro, No me casé por amor, El viajero... residentes en España Un saludo para todos mis compatriotas que tanto admiro ¿Qué recuerdos musicales guarda de su infancia y su valentía de haber dejado nuestro país en busca de un juventud? futuro mejor. Les pido que siempre lleven en sus coraDe mi infancia recuerdo cuando cantaba en la escuela zones nuestra música ecuatoriana, nuestras costumbres. temas como Corazón Entristecido, Chulla Quiteño. En Ojalá pronto regresen a la tierra que les vio nacer. mi juventud, de igual manera, cantaba música folclóri-

12... entarima

AFINCADO EN MADRID, EL CANTAUTOR SE MUESTRA CRÍTICO CON LA REVOLUCIÓN CASTRISTA

Julio Fowler:”En Cuba aprendí a amar a la música”

No se vislumbra quien sustituirá a Fidel en ese futuro en que la figura del Comandante se extinga, pero dicen los que están a la última en esto de la Nueva Trova Cubana que quien está destinado a tomar el relevo a la música y la poesía de otra simbólica y mítica figura de la revolución en el plano musical, Silvio Rodríguez, es Julio Fowler. Con la soledad del bardo-ligero de equipaje pero no de palabras nos presenta Utopías, un álbum donde plasma su lucha por la vida.

EnTarima. Pablo Escudero.

Ante la tópica pregunta del extranjero llegado de Cuba ¿cómo esta la cosa?, hace años una florista de La Habana colgó el cartel de «se prohíbe hablar de la cosa». ¿Ya se puede, pues, hablar de la cosa?

Ví un cartel parecido este verano en Almería que decía: “prohibido hablar de Crisis”. Sospecho que en Cuba esa expresión hace referencia a la situación de precariedad económica y social que están viviendo los cuban@s y, desde luego, claro que se puede hablar de “la cosa”, el problema es si se puede cambiar... ¿Qué separa a los fundadores de la Nueva Trova de los que sois la tercera generación?

Primero un respeto por no copiarlos o repetirlos sino, en todo caso, asimilar e inspirarse en todo aquello que los hizo grandes. En segundo lugar una actitud distinta (crítica o cínica) de cara al poder político al que alguno de ellos continúan reverenciando, llamándole “revolución” y que yo particularmente llamo dictadura. En tercer lugar, algunas influencias musicales también nos distancian, piensa que la cultura Hip hop que hoy invade e influencia casi toda la música popular comercial del planeta no formó parte del menú de referencias de trovadores como Silvio, Pablo, Noel Nicola, Vicente Feliú, Sara González, Amaury Pérez.

¿Qué queda de Santa Clara (Cuba) y de tus inicios con la música?

Queda fundamentalmente la pasión por la música. En Cuba aprendí a amarla sin pensar si iba a ser un “número 1” en las listas, si iba a vender muchas copias, si me iba a hacer rico y todas esas pendejadas ajenas al acto creador que uno aprende por acá. Queda también intacta la ternura que arrastro como el niño que entonces era y que defiendo de “la miseria y de los miserables” como diría Benedetti... ¿Nunca tuvo problemas de censura, como Silvio Rodríguez?

Me gustaría preguntases por mí a los órganos del poder cubanos e inves-

tigaras en los archivos de la seguridad del estado (G-2) de 1986 a 1998; estoy seguro ete va a sorprender el interesante historial que tengo allí.

El disco tiene un fuerte contenido crítico,qué pretendes hacer llegar a la gente?

Lo que pretendo no es diferente o ajeno a lo que me ha enseñado la propia historia del Arte es decir, que nos sacuda el alma, la conciencia, que lubrique las neuronas y estremezca el cuerpo, que ilumine y despierte, que nos permita comprender si vivir es una equivocación o una auténtica fiesta y por eso mismo vale la pena...

entarima ...13

14... entarima EL GANADOR DEL CONCURSO DE LA 95.6 SE IMPUSO A MARIANA BARAHONA EN LA FINAL

Leonardo Morán:

Leonardo Morán, el joven intérprete ecuatoriano, ha dejado una huella imborrable en la edición de diciembre de Buscando una Estrella. Período prevacacional que gozó de un nivel envidiable, a pesar de lo cual, este ambicioso cantante no se dejó vencer por los nervios.

EnTarima. dacción.

Re-

¿Cómo resultó la experiencia de Buscando una Estrella?

Es y sigue siendo una experiencia única ya que es el sueño de todo artista o aficionado.

Espero seguir teniendo ese apoyo. ¿Has dejado muchas cosas atrás por la música?

Leonardo Morán Bueno, siempre hay que sacrificar cosas en la vida para llegar a conseguir un anhelo pero gracias a Dios lo llevo bien ya que es algo que vengo haciendo desde mi infancia.

Tengo el apoyo de todos los que en mí han confiado.

en lo que mas te gusta. Mis proyectos son continuar haciendo música y satisfacer así a la gente que me sigue ¿Esperabas ser el ganador?

La verdad es que eso no se lo espera nadie pero tienes confianza en tí, que es lo importante. ¿Qué importancia tiene luis gavilanes en tu triunfo?

Mucha,la verdad. Le estoy agradecido y siempre será importante, como todos y cada uno de los que me han dado esta oportunidad ¿Considera la música una afición o espera que se convierta en profesión?

Bueno, de esperar espero mucho. Siempre me he considerado aficionado pero quiero llegar a más con mi esfuerzo y dedicación. ¿Resulta difícil abrirse hueco en el mundo de la música en Madrid?

Claro que si pero no tengo que pensar en las dificultades sino más bien en las oportunidades.

Tengo muchas ganas de llegar lejos y tengo fe de que así será, soy muy perseverante y decidido.

¿Qué tiene España que no tenga tu país?

No me gusta comparar, sólo decir que me han dado satisfacciones distintas. Mi país no lo cambio por nada, ahí tengo toda una vida. España es mi segundo hogar ¿Cuáles son sus próximos proyectos?¿Se presentará a más programas?

Claro, de eso se trata, de seguir

Algunos de los concursantes de la edición de diciembre

entarima... 15

LA GANADORA DEL MES DE ENERO, EUFÓRICA

Rosa Castro: “El concurso te ayuda a tener más confianza en ti” La cara de Rosa Castro comienza a sonar a todos los vecinos de su barrio. Esta joven ecuatoriana cuenta con una voz prodigiosa que ya la ha dado más de una satisfacción. La más reciente: el haber resultado ganadora del concurso de la 95.6. Lo intentó primero meses antes hasta resultar vencedora en enero. Querer es poder. ¿De dónde viene su afición por la música?

Creo que es herencia de mi padre, pero todo empezó desde que una amiga mía del instituto me escuchó cantar. Un día me dijo muy convencida me que debería estar en el escenario del instituto cantando, ahí empezó todo.

Supongo que habrá dado clases de canto, porque lo hace muy bien...

Es un halago muy bonito que lo recibo con todo el corazón. Creo, aún así, que me falta muchisimo por aprender. ¿Ha cantado alguna vez en algún grupo?

Me hubiese encantado cantar en alguno, pero no he tenido esa maravillosa oportunidad. ¿Le está sirviendo el concurso para desarrollar sus aptitudes artísticas?

Claro que si. Me sirve de mucho ya que no es suficiente lo que tu crees que sabes hacer, siempre hay algo que corregir, siempre hay algo nuevo e importante que debes aprender para

llegar a la perfección. Los repasos y el concurso en sí te ayudan a formarte, a tener más confianza en tí para brindar lo mejor al público y tratar de hacer que ellos disfruten al igual que tú la canción que les estas imterpretando. ¿Cuánta culpa tiene de ello Luis Gavilanes?

Lo declaro absolutamente culpable.

Me ha enseñado a cuidar de mis cuerdas vocales, me ha enseñado a cuidar la respiración al momento de cantar, me ha enseñado a expresarme mejor en público que es lo que mas me ha costado, a no perder los nervios, pero sobre todo me ha ayudado mucho con el simple hecho de darme el gusto de cantar sobre un escenario. ¿Se vio alguna vez ganadora? ¿Confiaba en sus posibilidades?

La verdad la primera vez que participé, si pensaba en la posibilidad, pero no pudo ser. Esta experiencia me ayudó a corregir mis errores, a reflexionar y gracias al apoyo de mi hermana, de Luis, de mis amados padres y de muchas personas que quiero al final sí pudo ser posible.

Rosa Castro.

16... entarima EL DIRECTOR ESTRENA CUARTA TEMPORADA Y UN NUEVO CASTING PARA NIÑOS

Luis Gavilanes: “La voz hay que cuidarla, preparla y educarla” Buscando una estrella prepara su cuarto desembarco-ahora rodeado de niños-en la radio. Y lo hace, como era de esperar, a lo grande. Con macrocastings , colas largas y una campaña mediática dispuesta a generar a la 95.6 la audiencia que se merece.

Luis Gavilanes, director del programa y Patricia Morales, la relaciones públicas, nos abrieron las puertas de una Academia excesivamente persuasiva: “Me gustan tanto los géneros que mis alumnos interpretan, que termino repitíéndolos a cada momento”, asegura el cazatalentos.

EnTarima. Redacción.

Luis, qué balance hace de sus primeros meses al frente del programa Empezamos con la primera edición con 25 participantes. Hoy en día contamos con 55 participantes y en buscando una estrella júnior contamos con 23 niños.

Sabemos que el proceso de enseñanza no es nada fácil, ¿en qué consiste?

En que los muchachos aprendan que la voz es una herramienta muy valiosa para el artista y que hay que cuidarla, prepararla, educarla etc. Esto consiste en lo siguiente: Aparato fonador y la fonación, Respiración, diafragmática alta, diagramática baja, vocalización, aprenden a perder el miedo cuando se presentan ante el público, a desenvolverse en cualquier escenario de cualquier parte del mundo.

De tanto oir a sus pupilos, ¿acaba cantando en la ducha? (ríe)No sólo en la ducha, me gustan tanto los géneros que mis alumnos interpretan que termino repitiéndolos a cada momento.

Luis Gavilanes, creador del proyecto Buscando una Estrella. Llamar al 680 46 40 90 ¿Qué tipo de música le gusta?

Me gusta todo tipo de género, pero lo que más me llega al corazón son las que hablan del amor.

Volvamos a Buscando una Estrella, algo nuevo esta tempo-

rada?

Si, buscando una estrella júnior, es para niños hasta los 15 años.

Como no podía ser de otra manera los niños ya tienen también una edición creada para ellos, es

entarima......17 entarima decir que Buscando una Estrella Boys and Girls (Niños) ofrecerá un espacio para los más pequeños.

Al igual que la edición de los mayores, las prácticas son una vez a la semana y las semifinales de cada mes serán en un local gratuito para todos. ¿Qué objetivos se marcan?

Lograr que los artistas que se den a conocer a través de BUSCANDO UNA ESTRELLA, se proyecten internacionalmente. Siempre bajo el slogan: “Si quieres triunfar, solo depende de ti, puedes brillar con luz propia”

¿Qué es lo que más ha sorprendido de los chicos?

Bueno, la dedicación, la constancia, la entrega y esas ganas de aprender, no les detiene ni la distancia, ni los horarios. ¿Y para inscribirnos? ¿Cómo lo hacemos?

Para ser parte de ese gran proyecto puedes guiarte en: www. buscandounaestrella.com. Escuchando el programa de Luis Gavilanes, Entre Romance Tequila y Corazones para enamorados.

Este programa se emite los fines de semana y festivos en Latina Stereo 95.6 Y 107.7 FM de 05:00 A 09:00 de la mañana. Además, cuenta con un programa especial para la participación en vivo de los concursantes de Buscando una estrella los Domingos de 20:00 A 22:00. Por último, llamar al cazatalentos Luis Gavilanes (680 46 40 90) o escribiendo a: quieroserlaestrella@gmail.com o luisgproducciones@hotmail.com

De buscando una estrella Junior, Hamilton y los chicos de la mochila azul

18... entarima

SEGÚN UN ESTUDIO DE LA CONSEJERÍA DE INMIGRACIÓN

El 76% de los inmigrantes se siente integrado La convivencia entre madrileños e inmigrantes en la Comunidad mejora, o al menos no se debilita, según reflejan los datos del barómetro de inmigración de 2009 que presentó el mes pasado el consejero de Inmigración y Cooperación, Javier Fernández-Lasquetty.

EnTarima. Redacción.

Según el estudio, el 54% de los extranjeros y el 36% de los madrileños aprecian una notable mejoría en la relación entre los foráneos y la población autóctona, y un 76% de los primeros afirman sentirse integrados. Sólo un 8,5% de los extranjeros y un 11,4% de los españoles consideran que la relación entre ambos ha empeorado.

Entre las respuestas de los 1.200 encuestados, 800 españoles y 413 extranjeros, destaca la percepción del 78% de los inmigrantes y del 62% de los autóctonos de que la inmigración es un hecho positivo para la economía española. Tan sólo un 9% de madrileños apuestan por su expulsión,

Los extranjeros se sienten más integrados en Madrid de lo que percibe la población mientras que más de la mitad opina que hay que regularizarles si tienen un puesto de trabajo. Eso sí, ocho de cada 10 madrileños piensan que no se les debe permitir la entrada si no cuentan con un permiso de trabajo.

Los obstáculos más graves que encuentran los extranjeros a la hora de integrarse son el aprendizaje del idioma y la obtención de empleo, y un 44% de ellos tiene previsto regresar a su país en unos años, frente al 23%

El consejero Javier Fernández-Lasquetty atendiendo a los medios

que tiene intención de establecerse en España. Otro dato reseñable es un aumento de las relaciones de amistad entre los madrileños y los inmigrantes. Un 63% de los extranjeros tiene algún amigo español, y uno de cada

tres autóctonos tiene amistad con un inmigrante.

El consejero aseguró que “los extranjeros se sienten más integrados en Madrid de lo que percibe la población”.

entarima ...19

20... entarima

FORMULATINA TV Y ENTARIMA ESTUVIERON EN LA FIESTA CALEÑA

“La Feria de Cali es más que impresionante”

Detrás de su cámara, durante los cinco días de la Feria, Carlos Álvarez retrató sin descanso el corazón de la ciudad de Cali. Dejó que su mirada se posase en todos los detalles que la prisa cotidiana a veces impide ver, pero al mismo tiempo como la cercanía con la que se trata a un familiar- le devolvió unas imágenes que ayudan a ponerlo en valor. «Me llamó mucho la atención la cercanía de la administración con el pueblo», asegura. Formulatina TV vista por Carlos tiene su razón de ser. bajar en el documental?

Conocí a Jorge Pablo (productor del video) hace algunos años. No conozco a nadie con la capacidad de trabajo y la pasión por América Latina que tiene él. Me propuso colaborar en el proyecto y acepté.

EnTarima. Redacción.

Cuéntenos un poco sobre usted.

Dónde nació y que está haciendo ahora…

Soy Colombiano y nací en Cali, recalé en España hace ya muchos años y desde que llegué me vinculé a las artes del la imagen y el teatro. Estudié cine y participé en rodajes con Enrique Gabriel, Julio Médem y Jess Franco. Los últimos diez años los he dedicado a la fotografía. ¿Cómo obtuvo la oportunidad de tra-

¿Cuál fue la primera idea?

Todo surge de la idea de enseñar al mundo otros aspectos de la realidad de Latinoamérica. ¿Sabe usted cuanto tiempo grabaron?

Hemos realizado casi treinta horas de filmación, con la colaboración inestimable de Silvia Pérez, Carolina González, Fabián Álvarez, César Álvarez, Óscar Olave, Estudios Takeshima, Alexandra, Daniela, Pablo y si me dejo a alguien en el tintero sé que sabrán perdonarme.

¿Qué es lo que más le llamo la atención? Cuéntenos alguna anécdota…

Me llamó mucho la atención la cercanía de la administración con el pueblo; era frecuente ver al alcalde y demás miembros del gobierno regional departir con sus conciudadanos y siendo participes de los festejos. Entre la multitud se escuchaban vítores y la gente les arropó con el calor y la alegría características de los caleños. También es de destacar el esfuerzo de los organizadores por realizar una feria ordenada, segura, limpia y democrática. ¿Es tan impresionante la feria como cuentan?

Más que impresionante, la feria de Cali es un sentimiento, en el aire flota la alegría, la música, la solidaridad; es un acontecimiento esperado durante todo el año y la gente se vuelca en su fiesta, para convertirla en inolvidable. ¿Volverá?

Por supuesto.

entarima ...21

Claudio Daniello

22... entarima

entarima ...23

24... entarima

DIRECTORIO DE ARTISTAS Consecuentes con nuestros estatutos y dando cumplimiento a lo planeado en cuanto a ofrecer servicios gratuitos a nuestros socios adherentes, les invitamos a participar en nuestro directorio comercial de artistas inmigrantes en España. Un directorio que en doce números no ha dejado de crecer.

Invitamos a todos los artistas a vincularse de forma gratuita y contactarnos para registrarse en este directorio telefónico. Rogamos escribir a asoidea.artistas@yahoo.es o llamar al 918315430-670663604 (Madrid).

1) Carlos Riascos: Conguero-Cantante: 660742370 2) Luis Felipe Bahamon: Bajo: 630659881 3) Yam Mesa F: Cantante: 671400153 4) Oscar Montaño: Cantante: 636288876 5) John James Sánchez Ayalon: Percusión: 615604079 6) Vladimir Guerra: Trombón: 699108342 7) Alonso Gonzalez: Bajo: 628335577 8) William Roca: Pianista Acordeonista Director y Arreglista: 670527894 9) Mauricio Salazar: Pianista y acordionista: 626437807 10) Carlos Sarria: Timbal conga y bongo: 696860889 11) Jimmy Rendón: Timbalero: 690920180 12) Cesar Augusto Medina: Trombon: 636988290 13) Jorge Daza :Trompeta :630068263 14) Juan Carlos Pabón: Trompeta: 628061556 15) Jose Richardson: cantante: 662289895 16) Jimmi Pabon: Trombonista: 657418570 17) Nuria Gallego: Cantante: 638305664 18) Alex Cardona: Trovador: 660109308 19) Pepe Camacho: Mimo: 618554671 20) Jose Felix De Maria: Humorista: 676556776 21) Cresencio Perez:Payaso: 621444567 22) Maria Pereañez: Cuentera: 915714343 23) Alex Florez: cantante Guitarrista: 649352623 24) Martin Boludo: Guitarrista:666005226 25) Arnold Aguilar: Percusionista/gaitero: 666370570 26) Jovanni: Bajo: 679709276 27) Jimmy Barriga: trompetista: 606921981 28) Jorge Laum: cantante: 636430689 29) John Lozano: cantante: 697879757 30) Aglaé Dinora Caraballo: cantante: 616009290 31) Cesar Gamez: Saxofonista: 627267010 32) Diego R Peña: Bongo: 660603819 33) Edwin Perez: cantante: 622276693 34) Farut Adi Vargas: cantante: 634673678 35) (Fondi) Alex Gomez: Percusion: 665104474 36) Arnold: Percusion caja: 666370570 37) Juan Carlos Bedoya: cantante: 626850782 38) Ricardo Sotelo: Poeta: 610937641 39) Nelson Stanford: cantante: 60382993 40) Juan Diego Villalobos: 699275757 41) Marvin Rivera: Locutor Animador: 619729540 42) Jesús Hurtado Castañeda: Cantante música guascarrilera y despecho: 670564261 43) Sandra Isabel Ospino Rueda: Cantante bolerista: 911556036, 630540265 44) Fanny Quintero: Guitarrista: 65523552 45) Fabián Calderón- violinista: 659 28 22 14 47) Mauricio Caicedo- teclista: 656 64 53 29 48) Juan Carlos Bedoya- cantante: 626 85 07 82 49) José Luis Correa- cantante: 685 30 26 23 50) Ricardo Zuñiga “El chato”- coros y maracas; 628789693 51) Edwin Agudelo- mariachi: 685 843 002 52) Carolina Calema - Actriz -699 213 067

53) Marcelo Villarreal, cantante y guitarrista: 659 364 185 54) Raúl Espinoza (Barcelona): Bailarín de ballet, actor, director de espectáculos: 617034317 - 934424191 55) Héctor Guevara: Flauta traversa: 656615057 56) José Richarson: Director: 662289895 57) Marcelo Villarreal: Cantante: 659364185 58) Jhony Alejandro Díaz Truque: Cantante: 646767484 59) Luz Castillo: Cantante: 646900917 60) Shirley Bibiana Guzmán: Bailarina: 660614326 61) Anita Meza, “La diva de América”, música variada: 696 104 556 62) Iván Zayas Sanjuán, cantante-presentador-locutor: 627 264 763 63) Jaime Esteban Cruzado, poeta social y cantante a capela de canciones en castellano 64) Braulio Encalada, “El romántico del ecuador” (Productor): 638615109, 679108600, 911963252.

65) Alfredo Becker cantautor y juglar chileno: 686 279

939.

66) Fabio - Baterista profesional: 678 901 753 ORQUESTAS- Grupos y Bandas Musicales 1) Jorge Laun y la banda caliente- Tropical 636430689 2) Rogers y su sabor Latino- Salsa y Tropical- 630822331 3) El combo del viejo Robin- Tropical- 619688196 4) Braulio Encalada- Guitarra- 680193855 5) El negro Johnny- Boleros, baladas, vallenatos- 659686033 6) Duo Imperial- Música de cuerda- 699519561 7) Javier Consuegra y Fantasía- Vallenata - 610295685 8) Mariacha Mepico- 628035236 9) Los Truenos- Música norteña- 690156370 10) Los charros de Jalisco- 607703334, 677538597, 914252583 11) Banda Matecaña- Tropical y Salsa- 911296700 12) Banda Pasión Latina- Salsa y Tropical- 911296700 13) Cuarteto Continental de Colombia- Tropical- 619339763 14) Los nuevos hispanos- Tropical y Salsa- 619339763 15) Príncipes del Vallenato- Vallenatos- 911296700 16) Parranda Vallenata- Vallenatos- 619339763 17) Xino Carrasco y su banda- Hip Hop y Romántica- 91650674 18) Mariachi Sudamericano- 659282214 19) El charrito Edwin- 667034106 20) Fondy y su orquesta- Tropical Salsa- 665104474 21) La nueva ola- Tropical Salsa y Vallenato- 670527894, 696860889 22) Mariachi internacional Garibaldi; 659 28 22 14 23) Grupo Caña y Café; Música variada 656 64 53 29 24) Richardson y su Tropical Swing; Vallenato, bachata, merengue y salsa- 662 289 895-654 462 813.

25) Grupo de Batucada Sambé do Timbalé: 660816729 Sergi.

26) Grupo Arte Zaguán, agrupación colombo- chilena de-

dicada al teatro de títeres. www.zaguan.cl. - 691641466 27) Dúo Bossa- Lo mejor de la Bossa Nova: 678 901 753

Un directorio que en DOCE números no ha dejado de crecer

Ranking

entarima ...25

Las 20 Latinas de la 95.6 latina estéreo PRESENTA: HERNAN LOZANO MOTTA. - DIRECCION: ALEX CORREA. PRESENTADOR: HERNAN LOZANO MOTTA - DIRECCION: ALEX CORREA

1.- Tengo una amante / Vicente Fernández 2.- Boga barquero / Orquesta de Germán Carreño 3.- Nada se compara a ti / Carlos Baute - Franco De Vita 4.- La colegiala / Carlos Vives 5.- Una muchacha y una guitarra / Sandro 6.- La pulguita / Los Tupañaros 7.- Enfermedad de ti / Andrés Cepeda 8.- Lo hecho está hecho / Shakira 9.- Colegiala te quiero / Jonhy Alexander 10.- Ni rosas ni juguetes / Paulina Rubio 11.- Pa la calle / Juan Carlos Coronel 12.- La china que yo tenía / San Miguelitos 13.- Me enamore de ti / Chayane 14.- Listo pa la foto / Diomedes Díaz 15.- Maleta sin fondo / Andrés Cabas 16.- Ya es tarde / Jorge García 17.- No molestar / Marco Antonio Solis 18.- Salón burrero / Germán Carreño y su orquesta 19.- Se me va la voz / Alejandro Fernández 20.- Ni siquiera / Antonio Cartagena

Mes de Carnavales Febrero, mes de los carnavales de Barranquilla. Las orquestas nacionales e internacionales presentan los temas musicales con los que competirán en el festival de orquestas. Juan Carlos Coronel (Congo de Oro) con el tema Pa la calle y la orquesta de Germán Carreño con el éxito tradicional Salón burrero, son firmes candidatos a ganar ese precioso trofeo del festival de orquestas. De la misma manera, estarán en las más importantes casetas, alternando con orquestas de la talla del Gran combo, Sergio Vargas, Nelson Henríquez y Los blanco. En el programa las 20 latinas de la 95.6 les mantendremos informados de lo sucedido en estos carnavales, patrimonio de la humanidad.

Germán Carreño

26... entarima 26...

REAPARECE LA BANDA ESPAÑOLA MÁS PROTESTANTE DE LA MOVIDA DE LOS 80

BARÓN ROJO:

“La gente se sigue identificando con nuestro mensaje” La filosofía de las bandas heavys suele ser, en su mayoría, similar a la de los equipos de fútbol. No importan las bajas, el proyecto sigue adelante con nuevos jugadores. Ha pasado en Deep Purple, en Whitesnake, en Iron Maiden y en Metallica. Y ha pasado también en Barón Rojo, la banda nacional más importante del género.

Sin embargo, los fans siempre guardan una formación mitificada como la mejor y, con ello, el anhelo de que esa alineación retorne para reverdecer laureles.Eso es exactamente lo que sucederá con Barón Rojo. Los hermanos Armando y Carlos de Castro, Jose Luis Campuzano “Sherpa” y Hermes Calabria vuelven a subirse al escenario para revivir la época dorada del grupo. «Se cumplen 30 años de la formación de la banda y la efeméride invitaba a rehacer el grupo, aunque fuera temporalmente», explica Carlos de Castro, guitarrista del grupo.

EnTarima. Pablo Escudero.

¿Después de tanto tiempo, siguen, como cantaban ustedes, comentando las gentes del lugar que «los roqueros no son buenos»?

[Se ríe] Bueno, vete tú a saber. ¿Hay alguien bueno en la sociedad en la que vivimos hoy en día?

Yo creo que somos normales, con unas inclinaciones musicales y nada más. Cuando eres joven tienes una manera de ver la vida algo más extrema, pero pienso que la gente, en cuanto se analiza a sí misma, ve que todos somos iguales. ¿Resultaba complicado ir a comprar el pan en los primeros ochenta con sus pintas?

Tampoco era muy complicado.

Había pasado la dictadura hacía unos cuantos años. Era algo in-

usual, porque las generaciones que vinieron después ya han nacido sumergidas en toda esta historia. Había un determinado colectivo de gente al que le tiraba la música, que querían vivir de una manera y lo sentían así. Nosotros, además, todo eso lo plasmábamos en nuestras canciones. Pero, al margen de ello, yo creo que

todos hemos sido siempre gente muy normal.

Esa mítica del roquero frente a la sociedad que lo repudia se plasmó en las letras de sus canciones en infinidad de ocasiones. ¿Eran conscientes que estaban escribiendo los himnos de una generación?

entarima ...27

No, no en absoluto. Nosotros hatiempo ni a digerirlo. Pero, luego, la cíamos las canciones sin más. Lo realidad del país era muy distinta. que pasa es que, tanto en el teHabía días que tocabas en un sitio rreno musical como en el terrey metías 30.000 personas. Luego, no lírico, se ha demostrado que ibas a otro sitio y solo había 300. perduraron, que nuestro mensaje No había unanimidad, porque este sigue totalmente vigente. En reapaís no había llegado a una madulidad, nosotros hablábamos de terez en el tema musical. mas generales, de esas pequeñas frustraciones que teníamos. La Qué sienten cuando los medios gente aún se indentifica con nuesrevisan los ochenta y se fijan tro mensaje. en artisEso es lo tas como A nosotros nos apoyó la que desea Alaska o un artisgente de la calle, pero los medios Loquillo y ta, que su los pasan a pasaron completamente mensaje se ustedes de mantenga, largo? en lo estético y lo lírico, el mayor Eso tiene una explicación muy tiempo posible. clara. La movida tuvo el apoyo mediático que a nosotros se nos Con la edición de «Volumen brunegó. A nosotros nos apoyó la tal» pasaron de ser una banda de gente de la calle, pero los medios barrio a codearse con la plana pasaron completamente. mayor del heavy internacional, desde Michael Schenker a Iron ¿Recuerda alguna anécdota al Maiden. ¿No sintieron vértigo? respecto?

—Sí, nos daba mucho vértigo porSí, claro. En una ocasión, nuesque era totalmente inesperado. tra compañía, Zafiro, intentó por Fue todo muy rápido, no nos daba todos los medios que nos diesen

un especial en Televisión Española. ¿Sabes lo que dijeron? Que si lograban que hiciera un especial Marisol, que estaba también en nuestra discográfica, le daban otro a Barón Rojo, pero que si no, no, porque no les interesaba. ¡Y éramos el número uno de ventas!

Luego, vino toda la historia del pop y el tecno pop. Parecía que era el movimiento musical que estaban esperando todos los periodistas desde que eran niños. A los del rock nos negaron sistemáticamente toda la atención que les prestaron a eso. ¿Existe la posibilidad de que esta formación se prolongue en el tiempo?

No. En principio estaremos juntos solo seis meses. Todo lo que se pueda hacer en seis meses lo haremos. Este es el planteamiento inicial. Luego, se queda todo un poquito abierto en el sentido de que si sale un promotor en verano pues lo estudiaríamos. Pero ya es distinto.

28... entarima

Los del Río vuelven tras cinco años de silencio con Mi gitana

La “Macarena” no se jubila

Están compenetrados al milímetro. Si uno empieza una frase, el otro la acaba.

Son Antonio y Rafael, Los del Río. Esta complicidad es lógica. Su matrimonio artístico dura 46 años y siguen dando guerra. Acaban de presentar su último álbum, Mi gitana. Un disco en el que se atreven con todo, desde una versión de Hey Jude con Dyango, a una canción con Montserrat Caballé.

EnTarima. Pablo Escudero.

El dúo de Dos Hermanas se tomó la preparación de este disco con tranquilidad. Han pasado cinco años desde que editaran su anterior disco en España (‘Pa’lante’). Sólo hicieron un paréntesis para publicar el año pasado en Estados Unidos y Puerto Rico Quinceañena Macarena, que se encaramó hasta el puesto 20 del ‘Billboard’ latino. La idea del disco surgió en una boda, cuando a Antonio le propusieron grabar con JayKay. “Pero de las rimas se encarga él”, apuntó Rafael.

Después de unas pruebas en Palma de Mallorca, el proyecto echó a andar a base de casualidades. “Montserrat Caballé nos llamó para colaborar en un disco internacional. Hicimos dos canciones con ella y después grabamos para el nuestro”, relató la mitad de Los del Río.

La soprano colabora en Mi Lola, una versión del Delilah de Tom Jones y que Los del Río han convertido en un homenaje a Lola Flores. “Ha sido la artista más completa del siglo XX”, aseguró, con firmeza, Rafael. “Era fuera de lo normal. No hacía dos galas iguales. Era un prodigio de la improvisación”, dijo Antonio, quien apuntó que este homenaje «se hace para re-

cordarla aún más”. Sobre la versión de los Beatles, afirmaron con cierta sorna que «puede ser mejor que la original».

superado las cien millones de copias vendidas. Entre el 93 y el 96” sucedió lo de Clinton (que uso la canción en su campaña electoral) y visitamos al papa Macarena Juan Pablo II en El Vaticano junto a la No eligen cuál ha sido el mejor año, madre Teresa de Calcuta”, narró Antopero sí tienen claro que hay dos monio. La canción, que coge el nombre mentos decisivos en de su hija, lo cambió Lola flores ha sido su carrera musical. todo, desde el aparEl primero ocurrió la artista más completa tado económico a en 1992, con ‘Sevilla las galas. “Dejamos del siglo XX tiene un color espede tocar la guitarra cial’. “Nadie la quede una a siete de la ría. Nosotros la cogimos y se convirtió mañana. Nos convertimos en artistas en el himno de la Expo”, relató Antonormales, con galas de hora y media nio. Y, después, llegó el torbellino de o dos horas. Te llevaban y te traían.

‘Macarena’, la canción con la que han Nada más”, indicaron entre risas.

entarima ...29

30... entarima

entarima ...31

Los escenarios de la capital se vuelcan con los más jóvenes

Madrid se empapa de teatro

Teatro visual y de objetos, danza, espectáculos para bebés, música, circo...

Todo tiene cabida en Teatralia. El festival de las artes escénicas para niños y jóvenes, que llegó a su decimocuarta edición, ofreció durante 25 días 253 funciones representadas en 66 espacios de la capital y en 40 municipios.

EnTarima. Pablo Escudero.

El público infantil y juvenil tuvo su momento de privilegio cada año: el de la llegada de Teatralia, el festival escénico más importante de la región para los menores de 18 años. En esta ocasión, los escenarios de 40 municipios de Madrid acogieron del 29 de enero al 21 de febrero 253 funciones de espectáculos de todo tipo.

Un total de 33 compañías, 20 de ellas extranjeras -de Alemania, Canadá, Bélgica, Italia, Dinamarca, Francia, Portugal, Suiza, Reino Unido y Rusia-, desplegaron su talento en diferentes disciplinas: teatro, títeres, danza, circo o acrobacia. Teatralia, que el año pasado sumó unos 40.000 espectadores, repitió en 2010 la mitad de sus funciones en diferentes centros educativos y el resto en 66 espacios.

Magia y poesía La encargada de inaugurar el festival fue

Scrooge, ballata per attorie ombre, de las compañías italianas Teatro Gioco Vita y Teatro delle Briciole Solares Fondazione delle Arti, un espectáculo para niños a partir de ocho años basado en Cuento de Navidad, de Dickens.

mento a cargo de la compañía Teatro para el público joven de San Petesburgo, una veterana cuya fundación data de 1922.

Asimismo y como actividades paralelas al Festival se celebró en Alcalá de Henares, el Encuentro Teatralia 2010, que comprende, entre otras acciones: la exposición biEl grupo andaluz Arrikitown Espectáculo bliográfica Clásicos POP-UP, compuesta incorporó una nueva disciplina: la magia. por una colección Lo hizo con su de libros despleConcierto para El público infantil y juvenil gables en torno a baraja y piano, volvió a tener su momento las artes escéniOpus Pocus nº1. cas; Jornadas de Innovación por de privilegio de cada año reflexión bajo el partida doble, la título genérico ‘El que trajo el recital ogro en el espejo’; y la reunión del Comité poético Tudogira, de la compañía portuEjecutivo de ASSITEJ (Association Interguesa Margarida Mestre, que además de nacional de Théâtre pour l’Enfance et la estrenar disciplina inauguró escenario, el Jeunesse- organismo creado al abrigo de del Museo Reina Sofía. la Unesco), lo que da idea del importante reconocimiento del festival en la escena De Rusia llegó el montaje Risunok Pervy (El internacional. principio. Primer dibujo), una obra-experi-

32... entarima

SON LA AGRUPACIÓN TROPICAL MÁS RECONOCIDA DEL MOMENTO

La Noche: Un éxito cocinado en Chile

A las puertas de volver a sentir, y van dos veces, los laureles del prestigioso festival de Viña del Mar; se preparan para leer su tesis doctoral antes de Primavera. Leo Rey (vocalista), al aparato desde su casa de Catemu.

La crítica y el público del festival del año pasado no han escatimado en flores para su trabajo, y eso siempre reconforta y anima, y da fuerzas para seguir: “Ahora queremos el reconocimiento internacional”, apuntan.

EnTarima. Pablo Escudero.

¿Cómo se presentaría La Noche al público español que los desconoce?

Nos presentaríamos como un grupo transversal, entregamos música alegre y letras que identifican a muchas personas sin importar su nacionalidad. ¿Vaya año que están viviendo no?

La verdad que estos últimos años han

sido muy intensos. Hemos realizado 300 show en estos dos últimos años. ¿Se valoran más las cosas cuando se empieza desde tan abajo?

Sí y sobre todo cuando el trabajo logra el resultado pensado. ¿Por qué creéis que se produjo vuestro despegue en el 2008?

Bueno trabajamos arduamente durante el 2007. Producto de ese trabajo pudimos realizar la gira de la Teletón que nos abrio las puertas para ingresar a los programas de televisión. ¿Cómo valorais vuestra segunda presencia en el festival Viña del Mar? Bueno, esto consolida nuestra carrera y ratifica que nuestro trabajo está dando

entarima ...33 los frutos deseados.

Con vuestra fama, ¿han llegado las imposiciones de la discográfica?

Sí, ya se están asomando los primero “beneficios” de la parte discografica (ríen).

En Chile la cumbia se baila a nivel nacional, pero estuvo estancada sin grupos emergentes, ¿se sienten los sucesores de Tommy Rey o La Sonora Palacios?

Nunca lo hemos mirado de esa forma. Sólo nos dedicamos a trabajar para ser algo importante en la historia musical.

Nuestro mayor sueño es poder consolidarnos no sólo a nivel nacional, queremos el reconocimiento internacional. ¿Es Latinoamérica vuestro crecimiento natural o pretendéis visitar Europa?

Bueno, la idea es poder recorrer la mayor cantidad de paises. Ya visitamos los países fronterizos y viajamos a Europa: Suecia, Noruega... Seria ideal que se concretase la gira que se está planeando para el verano europeo.

34... entarima

entarima ...35

TODO LO QUE NECESITA SABER DEL BAILE MÁS REPRESENTATIVO DE MÉXICO

¿Qué saben del Jarabe Tapatío?

Por Yolanda Schimmer

S

u aparición parece venir de finales del siglo XVII y principios del XVIII. Se difundió por México y bajó hasta llegar a California y Centro América. El jarabe, con sus distintos nombres, llegó a convertirse en el baile nacional del siglo XIX. En los Estados de Guanajuato, Colima, Nayarit y en los pueblos costeros es donde se bailaban los mejores jarabes pero es en Jalisco donde se baila el mejor Jarabe Tapatío.

con mucho coqueteo a su hombre, La mujer utiliza un vestido de china regalándole sonrisas y pequeños papoblana con faldas de muchos colosos muy femeninos. Él, por el contrares. En el pelo usan trenzas con listorio, se afirma en sus varoniles pasos nes que llevan los colores de la banaceptando el amor de su doncella. dera mexicana. El hombre utiliza el Los pasos más característicos son vestido de charro en color negro con el zapateado, el bohilos que hacen adorrracho y la diana. Tonos en oro. Utiliza La mujer baila con también un sombrero dos estos pasos han hecho de esta una mucho coqueteo a del mismo color y un danza folklórica muy fajo del mismo color su hombre hermosa. de las botas.

Este es un baile donde la mujer baila

Los instrumentos que se han usado son: el violín, la trompeta, el contrabajo y el arpa en algunos lugares. Los mariachis tocan esta música.

La palabra “jarabe” viene del árabe, xarab, que significa bebida y del azteca, thapatiótl que fue la moneda que se uso antes que llegaran los conquistadores españoles. Se cuenta que el Jarabe está compuesto de varias piezas con su ritmo particular cada una, como El Gorrión, La Atolera, El Burro, El Guajolote o la Catrina.

Cuando se prepara un espectáculo se coloca una plataforma de madera sobre un área excavada y se entierran ollas debajo para producir gran resonancia. Los mariachis empiezan a cantar con falsete. El baile sigue mientras los pies aguanten con los bailadores improvisando pasos y los trovadores improvisando versos.

El Jarabe Tapatío fue compuesto por Jesús González Rubio, quien por su particular sentir del estado de Jalisco, hizo de éste baile uno de los más importantes y representativos de la cultura Popular mexicana a nivel Mundial.

Una curiosidad es que la Rusa Anna Pavlova (considerada la mejor bailarina de la historia) fue la primera bailarina clásica en bailar el Jarabe Tapatío, vestida como China Poblana.

36... entarima

EL DOMINICANO NOS PRESENTA SU ÚLTIMO TRABAJO: PRINCESA

José Ortega: “Faltan muchas cosas que inventar” La música latina ha sufrido en los últimos años un auténtico terremoto.

La bachata se escucha en cualquier esquina. Desde un móvil de última generación a una discoteca llena de jóvenes adolescentes que se dedican a escuchar el pasatiempo de moda. Los próximos días no solo tendrán la ocasión de disfrutar del espectáculo musical de José Ortega, sino que lo podrá poner en práctica. ¿Cuándo? En su discoteca Legendarys.

EnTarima. Redacción.

¿Por qué se vino a Madrid?

Vine a explorar o a conocer nuevos horizontes ya que en mi país había mucha competencia a nivel musical. Pensé que iba a estar mejor aquí que allá y, de hecho, me siento muy bien en España.

He grabado 3 producciones discográficas en bachata. Ahora estoy terminando el cuarto disco. ¿A qué se dedicó durante este tiempo?

Pues me dediqué a mis empresas de comunicación y hosteleras aunque ahora mismo estamos pasando una crisis general. A parte de eso, he hecho conciertos en Madrid, Murcia, Valencia, Francia e Italia. ¿Qué criterios tiene José Ortega?

Soy una persona al que le gusta disfrutar y jamás faltarle el respeto a nadie. A parte de eso me considero un fiel amigo, he ayudado a muchas gente. Mi madre me

decía: haz bien y no mires a quien. ¿Considera que está todo inventado en el negocio?

Faltan muchas cosas buenas que inventar cada día. Salen cosas nuevas, ideas nuevas… ¿Cómo va la promoción?

Bueno estoy muy contento por mi último disco. Se llama Princesa y está sonando mucho en todas las emisoras latinas. La gente lo pide mucho en las discotecas, pero el que más suena es Colgando en tus manos en bachata. ¿Vive un momento bueno la bachata en España?

Si la bachata está en su mejor momento ahora mismo. Tenemos grandes talentos.

El Gru Aventura ha sonado en Rusia, China, Japón y hasta en Puerto Rico. Le quitaron el récord a los Rolling Stones de venta en taquilla. Es decir, estamos pegados con la bachata, pegado a mi

raíces, mi cultura, mi música.

Por último, un mensaje para sus vecinos haitianos que tan mal lo están pasando...

No tengo palabras para expresar lo que esta pasando en Haití. Es algo terrible, le pido a todos que le ayudemos a mi país hermano aunque sea con un euro, que todos ayuden. Quiero ver al verdadero ser humano. Que dios les vendiga a todos.

Contrataciones: 628 727 160

entarima ...37

UNA NUEVA SECCIÓN DEDICADA A LA GENTE DE LA CALLE

“¿El día más triste? Cuando me despedí de mi madre”

Gracias a él pueden leernos. Martín Emilio Malulanda Montoya. Nació el 6 de junio de 1967.

Hijo de Hernando y Olga. Tiene una hermana mayor, llamada Miriam. El fue un emigrante, como tantos otros de estas amadas tierras, que tuvieron que irse forzadamente a buscar otros horizontes para realizar sus sueños de prosperidad. ley. Buscaba trabajo como mejor poViajó a España sólo en el 1996 hacia día. Cuando conseguí algún ahorro no la provincia de Aruba, en la Guayana me lo pensé, decidí venir a España.

Holandesa. Su último viaje, tres años ¿Y…? después, fue el definitivo. Se instaló El país me ha acogió como si fuera en Madrid en el 2001 con su novia de uno más. Sé que muchos compatriotoda la vida, Doris Hurtado y allí cotas míos estarán en mi contra, pero menzaron a realizar sus sueños. TraEspaña es una tierra que da muchas bajó de albañil, de fontanero, de joroportunidades al inmigrante. nalero, en el campo, descargó carbón y hasta realizó un par de vendimias en ¿A que tuviste que renunciar? el País Vasco. Tuvieron 1 hija, Luisa A absolutamente todo por conseguir María. Desde aquí, quiere rendirles houn buen porvenir y menaje a todos ellos; una mejor vida. Muy no sólo a ellos, sino Gracias por dejarme chas veces por amor también a cada emicompartir estos a una cosa o a una grante que un día persona seguimos lutuvieron que decirle sentimientos chando tenazmente, adiós a su tierra. en lugar de hacer lo ¿Cómo recuerda la emigración? más sano, continuar con nuestra vida.

El día que me despedí de mi madre fue el día más triste de mi vida. Fue muy

duro despedirme de los míos, tardé en ¿Qué ha aportado la revista a tu recuperarme varios meses. Una épovida? ca en la que residía en una zona totalGracias a mi trabajo de repartidor me mente turística del estilo de Mallorca he encontrado con una oportunidad (Aruba). Allí me escondía de la polique es el placer de poder conectar cía, tenía muchos problemas con la con los latinos a través de la revista En

Tarima y las emisoras: Latina Stereo y Fiesta FM, las cuales agradezco esta gran oportunidad de vincularme a este proyecto latino y poder aportar algo.

Espero seguir compartiendo con vosotros estos sentimientos, gracias por darme esta oportunidad.

38... entarima

EL VALLEUCACANO CRISTIAN ÑAÑEZ MUESTRA EN ESPAÑA SU GARRA DEPORTIVA

TRIATLÓN A RITMO COLOMBIANO

Cristian Alexander Ñañez Ortega forma parte de los más conocidos talentos deportivos de Valencia y sus actuaciones lo avalan.Un ejemplo para la juventud y una ventana abierta que muestra la buena cara de la inmigración: gente sana, buena y trabajadora.

Participaron por primera vez deportistas colombianos y Cristian fué el único de ellos que logró llegar a la meta. La competición tenía una duración de 17 horas y este llegó 3 horas antes.

EnTarima. Javier Romeu.

Fué un gran reto para él la Ironman, justa famosa que se hace cada año en Lanzarote y que constituye una de las más difíciles competiciones de Triatlón.

Participaron 1.200 personas y sólo llegaron a la meta 800 después de haber nadado 3.800 metros, corrido en bicicleta 180 kilómetros y hecho 42,2 kilómetros de atletismo.

22 años dedicado a su pasión La historia comienza en Palmira, ciudad del Valle del Cauca en Colombia, cuando a los 5 años empieza a nadar y a los once ya participa en su primer Triatlón. Con el permanente apoyo de sus padres, Cristian decide que el deporte es su profesión y se dedica exclusivamente a ejercerla. En 1999 fué campeon nacional en sprint y en el 2000 logró la distancia olímpica. Hace nueve años vive en Valencia y no ha parado.

Se integró al club Tragaleguas de Manisses, en el 2002 fué galardonado en el Campeonato Autonómico Pinedo de Valencia y en la Octava vuelta a la Cañada de Paterna quedó de 1º junior. En el

2006 Cristian Alexander brilló más que nunca: fué condecorado en la Segunda Triatlón de Bétera, en la Segunda de la Ciudad de Burriana y en la primera de Castellón. También fué segundo clasificado sub 23 masculino en la Triathlon Ciudad de Elda.

Por si fuera poco ganó varias medallas en el Campeonato Nacional de Buceo de la Federación de Actividades Acuáticas y en el 2009 cerró el año con broche de oro compitiendo en el Triatlón Nacional que se realizó en Teruel.

Todos estos triunfos no vienen solos y este es el mensaje fundamental, su dedicación y disciplina tiene que ver con practicas diarias de ciclismo durante dos horas, natación mínimo una hora y atletismo otras dos. Además lleva una dieta estricta de carbohidratos y proteínas, frutas y suplementos especiales.

No bebe, no fuma y de lo demás no se lo pregunté.

Cristian Alexander es un ejemplo para la juventud, un portaestandarte de Colombia, un orgullo para España y una ventana abierta que muestra la buena cara de la inmigración: gente buena, esforzada, trabajadora, ejemplar.

entarima ...39

SALSA BRAVA Y URBANA EN LA CIUDAD CONDAL

LA SUCURSAL S.A.

LA SUCURSAL S A es una agrupación que se mueve en este nuevo fenómeno musical que invade todos los ambientes dedicados a este género, donde se añora y se quiere retomar la influencia de los grandes exponentes que dejaron en nuestra memoria, sonidos duros, por allá en los años 70’s y 80’s, mucho antes de que hubiera que tener en cuenta más lo comercial que la calidad de los intérpretes de la salsa.

EnTarima. Andrés Pizo.

Ya no hay que vivir en New York, o en Puerto Rico, tampoco en Cali, para hacer música cargada de ritmo y sabor afro-caribeño, pues la Sucursal S.A. lo hace desde España, más exactamente a orillas del mediterráneo, en Barcelona y el sonido o “golpe” es auténtico. La calidad de sus músicos y el sabor que llevan en la sangre, es un sello que les hace trabajar y presentar ante el público un producto lleno de sabores, ritmos, tumbao y todo esa amalgama que identifica un ritmo que a pesar del tiempo se mantiene y que cada vez salen de alguna parte músicos que están dispuestos, con su talento a aportar lo suyo para que los bailadores no dejen de castigar baldosa, como se dice en el argot, y los amantes de este género, sigamos

disfrutando y comprobando, que la salsa se quedó para siempre.

Doce músicos en escena, una energía y entrega total en tarima, canciones propias. Estos son los sellos inconfundibles de LA SUCURSAL S.A, conformada por músicos colombianos, venezolanos, cubanos y catalanes, donde cada quien ha aportado lo suyo y el fruto ya lo podemos disfrutar, y bailar.

En estos años de andar de esta agrupación, ha tenido la oportunidad de estar presente en los principales festivales musicales a lo largo y ancho de nuestro globo terráqueo: SALSA AL PARQUE (Bogotá), TOROS Y SALSA (Francia), MUSICA VIVA DE VIC...y una gran cantidad de eventos, donde el público asistente ha disfrutado, ha

cantado y ha bailado estos ritmos inconfundibles de la salsa.

Y no podemos terminar esta nota, sin antes destacar que la orquesta ha grabado el videoclip de la canción la sangre y la lluvia que ha sido parte de la promoción de la película del mismo nombre, donde el realizador Caleño Jorge Navas ha puesto su talento, y RCN ha hecho la producción. Su estreno en el pasado mes de noviembre fue todo un éxito.

Desde el 2004, hasta la fecha este proyecto, ya realidad, defiende con orgullo el legado de músicas africanas, indígenas y europeas sin dejar de reivindicar, en todo momento, la cultura del barrio con su esencia rumbera, callejera y pasional.

40... entarima

entarima ...41

Recordando a Joe Cuba Fue en el mes de febrero, concretamente el dia 15 del año 2009 en la ciudad de New York.. Fallecía Gilberto Miguel Calderón, más conocido como Joe Cuba a causa de una bacteria que afectó a gran parte de sus órganos.

EnTarima. Omar Chía.

Aunque comenzó musicalmente en el año 1945 con los Cha Cha Boys, dirigidos en ese entonces por Joe Panamá en el año 1953, tras la desintegración de los Cha Cha Boys, nace en 1954 el sexteto de Joe Cuba. Un grupo que era reconocido por interpretar majestuosamente géneros como el Bóogalo, del cual se le llamaba el rey, la pachanga, el cha cha cha , mambo y más ritmos. Joe cuba y su sexteto marcaron un mito en la década de los 50 y parte de los 60.

ria entre otros. Siempre marcó diferencias musicales e interpretativas. En 1976 fue nominado a un premio Grammy con el álbum Cooking the sauce, donde cantó Mike Guagenti.

Después de haber marcado historia en los 50 y 60, tuvo una decadencia en los años 70 en el ámbito comercial. Sin embargo, en el 79 grabó la producción musical El pirata del caribe que fue de gran aceptación entre los amantes y seguidores de Joe Cuba. Su última producción musical la hizo en 1996, se llamaba Teepin out again.

Joe cuba fue el primer músico del geneJoe cuba fue sepultado en la ciudad que ro salsero que grabó canciones en inglés, lo vio nacer, New york. Como director del como por ejemplo, club de la salsa, Mambo of the tiespero que la corDesempolvemos esas mes. Tuvo la dicha ta referencia que de tener en sus canciones de Joe Cuba que hacemos a este nos seguirán divirtiendo arcas musicales a gigante de la salsa soneros de primesirva para que desra calidad vocal de empolvemos esas la época; Mike Guagenti, Cheo Feliciano, canciones de Joe Cuba que nos hicieron Willy Torres, Tony Molina, Chivirico Dávila, y seguirán divirtiéndonos y sobre todo nos Jimmy Sabater, Willie Amadeo y Junior Sotransportarán al pasado recordando mo-

mentos que jamás volveremos a vivir.

Quiero finalizar recomendándoles las siguientes canciones de nuestro gran joe cuba: Tremendo rumbón (canta Mike Guagenti) o El ratón (cantada por Cheo Feliciano). Que viva Joe Cuba y que no muera la salsa.

Atte. Omar Chia Director del Club de la Salsa Latina Stereo 95.6; 107.7 FM www.latinastereomadrid.com Miércoles, Jueves, Viernes y Sábados desde las 22 horas.

42... entarima

LANG LANG, EL LIONEL MESSI DEL PIANO

“La disciplina importa más que el talento” Un genio precoz que debutó con cinco años, abrió los juegos de Pekín y tocó en la entrega del Nobel a Obama. Tal es su hechizo que los jóvenes chinos sueñan con ser como el ídolo que tocó para cinco mil millones de seres humanos desde el Nido olímpico de Pekín

A

muy pocos pianistas la mítica marca Steinway & Sons les ha ofrecido bautizar un instrumento tan valioso. Sólo uno da nombre las deportivas de una multinacional, ha tocado en el mundo virtual de Second Life, y es embajador de buena voluntad de Unicef. El mismo que tocó para una audiencia planetaria en la apertura de los juegos de Pekín y acaba de hacerlo en la entrega a Obama del Nobel de la Paz. Con 27 años, el chino Lang Lang (Shenyang, 1982) es uno de los grandes genios vivos de la música clásica.

Es al piano lo que Cristiano Ronaldo al fútbol. Su asombroso talento y la férrea disciplina inculcada por su tiránico padre no han dejado de abrirle el camino del Olimpo. Acumula elogios desde que con cinco años dio su primer concierto. Todas las grandes batutas -Barenboim, Mehta, Rattlle .- le han dirigido, y se los rifan las mejores orquestas. En España tocó por primera vez en 2003. Ahora regresa para ofrecer una gira que arranca y termina en el Auditorio Nacional. De paso, presenta su autobiografía, ‘Un viaje de miles de kilómetros’ (Alba).Pero los vaivenes de Lang son puro frenesí. Tocó también en la inauguración del mundial de fútbol de Alemania en 2006, fue número uno de la lista del Billboard con su disco Memory, ha compartido escenario con el maestro del jazz Herbei Hancock en la entrega de los Grammy, interpretó la música de la película El Tigre y Dragón y ha acompañado al Cecila Bartoli.

La música clásica “no existía” en la China de Mao. “La revolución cultural la prohibió”, insiste Lang, que marca la diferencia entre “un occidente donde mandan el pop, el rock o el hip-hop, con la música clásica como pasada de moda, y mi país, donde es un descubrimiento reciente; algo mágico para los cerca 40 millones de jóvenes que hoy estudian piano en los conservatorios chinos”.

Pero ni ellos ni sus padres saben casi nada de los genios de una tradición ajena. A Lang no le chocan las descacharrantes preguntas de sus jóvenes compatriotas que aquí serian vergonzantes. “¡Qué suerte tienes! Te ha contratado la misma discográfica que a Mozart. ¿Qué tal toca ése Mozart?.

También me preguntan que si Chopin es simpático o que si he tocado alguna vez con Beethoven”.

C/Avda. La Rioja, 21, 2A - Villanueva de la Cañada. 28691 Madrid

Presenta:

entarima ...43

GRAN ELENCO INTERNACIONAL

CONTRATACIONES:

Tel.: 34 - 918 315 430 • Móvil: 34 - 670 663 604 • Email: eade2_sl@yahoo.es

EDER H. DISCOS INTERNACIONAL EDER ESCOBAR ederesco_9@yahoo.es colombianlikeorquestacolombiana@yahoo.es www.colombianlike.blospot.com Tel. + 57 315 521 6075

BRUSELAS Tel.: + 32 2 529 0378 Móvil: + 32 478 98 53 84 www.etnia-events.com

GUILLERMO OVALLE FIGUEROA HEAD MANAGER GAITA VIVA Producciones Bogotá D.C. - Colombia ovalleco@yahoo.com Tel. + 57 1 814 89 87 - Móvil + 57 315 791 29 13

44... entarima