EnjoyNordjylland Magasin 2023 Tysk

Page 1

Nordjütland ERLEBE

5

Empfehlungen vom Gourmetkoch und das Beste aus dem Meer

Urlaub mit Kindern Spaß und Abenteuer für jedes Alter

Von einzigartiger Natur zu großartiger Kultur

essen
SKAGEN – FREDERIKSHAVN – LÆSØ – SÆBY – KATTEGATKÜSTE – AALBORG
GUIDE
// shoppen // schlafen

Unsere größten Sehenswürdigkeiten

Skagen

Erleben Sie das wahre Skagen

Zwei Tage voller Erlebnisse in Skagen

Das neue Skagen

Kunst und Kultur

Kunst

Kultur

Aalborg

24 Stunden in Aalborg

Von der Jomfru Ane Gade bis ans Ende der Welt

Stadtführer: Unterkunft und Erlebnisse in Aalborg

Kunst unter freiem Himmel

Die versteckten Perlen des Limfjords

Natur

Die 3 besten Wanderrouten der Ostküste

Ein Mekka für Wasserratten

Wildnissafari in Lille Vildmose

Urlaub auf zwei Rädern

5 Tipps für Camper

Eine Nacht im Freien

Frederikshavn

Ihr Stadtführer für Frederikshavn

Willkommen in Bangsbo

Læsø

Einzigartiges Læsø

Vier Wege zu Læsøs Kaisergranat

Tanghäuser – Dänemarks Weltkulturerbe

Persönliche Tipps der Inselbewohner

Gastro

5 Empfehlungen des Gourmetkochs

Der Geschmack Nordjütlands

Sæby

Sæby zu Fuß

Ein Traum für Sportangler

Von Hafen zu Hafen

Spaß für Kinder

4 garantierte Kinderhits Unbeschwertes Spielen unter freiem Himmel

April 2023

Destination Nord

Destination Nord, Nordkraft, Kjellerups Torv 5, Ebene 13, 9000 Aalborg info@destination-nord.dk www. destination-nord.dk

Chefredakteur (verantw.)

Tonny Skovsted Thorup, GF, Destination Nord

Auflage

120.000

Titelseite Daniel Brandt Andersen

Story House Egmont

Story Lab

Redaktion

Lene Roe Rasmussen

Lotte Refnov

Art Director

Mille Frederikke Bjørn

Projektleiterin

Anja Nordentoft Ahlqvist

Korrektur

Birthe Egdal

Svanemærket

„Svanemærket“, Nordischer Schwan, ist das offizielle nordische Umweltzeichen, das angibt, dass das Produkt zu den am wenigsten umweltschädlichen in der betreffenden Produktgruppe gehört.

Nachhaltige Forstwirtschaft

Dieses Magazin wird auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft in Schweden und Finnland gedruckt, wo zwei- bis dreimal mehr neue Bäume gepflanzt als gefällt werden.

NORDJÜTLAND│3 2│NORDJÜTLAND INHALT
4 6 8 10 12 14 16 17 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 41 42 44 46 48 50 52 53 54 INHALT
Spielmäuse
bei Regenwetter Male und winne Veranstaltungskalender 56 58 60 62 64 66 68 74 76 77 78 79 80 82 5041 0787 Kroonpress NORDICSWAN ECOLABEL ID f73f 263 g CO
Für
Spaß
LASSE BRUHN
DANIEL BRANDT ANDERSEN
73 16 74
METTE JOHNSEN
50 68 6 DITTE
PETER JØRGENSEN
KJETIL LØITE
INGEMANN

Die besten Sehenswürdigkeiten in Nordjütland

Grenen

Dänemarks nördlichster Punkt, an dem die Meere aufeinandertreffen.

Skagens Kunstmuseen

Entdecken Sie die Werke der Skagen-Maler.

Råbjerg Mile

Dänemarks größte Wanderdüne

Nordsee-Ozeanarium

Das größte Aquarium Nordeuropas.

Salzsiederei Læsø

Kommen Sie mit auf eine kostenlose Führung und probieren Sie das Salzsieden.

Tangdächer auf Læsø

Lernen Sie die einmaligen Tangdächer kennen.

Fårup Sommerland

Besuchen Sie Dänemarks größten Freizeitpark.

Bangsbo

Interessante Festungsanlagen und traumhafte Natur.

Schloss Voergaard

Kostbare Kunstschätze und königliche Antiquitäten.

Kunsten Museum of Modern Art

Einzigartige Ausstellungen moderner Kunst.

Aalborg Zoo

Mehr als 1.500 Tiere aus 126 verschiedenen Arten.

Street-Art in Aalborg

Bestaunen Sie mehr als 75 einzigartige Wandbilder.

Utzon Center

Interessante Ausstellungen über Architektur und Design.

Lille Vildmose

Nordeuropas größtes Hochmoor mit Elchen, Adlern und Wölfen.

DIE BESTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN NORDJÜTLAND│5 DIE BESTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN 4│NORDJÜTLAND Frederikshavn Aalborg Skagen Sæby Hals Brønderslev Hirtshals Læsø 1 4 3 6 9 11 10 12 14 13 8 5 2 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Skagen

Dänemarks nördlichste Stadt verbreitet pure Badehotel-Idylle. Hier treffen die legendären gelben Häuser, die Kunst der Skagener Maler und großartige regionale und internationale Geschmackserlebnisse aufeinander. Hier verweilt man gerne, nur um das Rauschen des Meeres, die gemütlichen Straßen und die Speisekarten der Restaurants noch einmal zu erleben. Skagen ist zweifellos etwas Besonderes.

Skagen

Aalborg-Skagen:

1 t. 15 min./105 km

Frederikshavn-Skagen: 35 min./40 km

Hals-Skagen: 1 t. 25 min./99 km

NORDJÜTLAND│7 SKAGEN SKAGEN 6│NORDJÜTLAND
Læsø Frederikshavn Aalborg
KJETIL LØITE

Erleben Sie das wahre

Skagen

Das bunte Bild, das die Medien häufig von Skagen zeichnen, ist weit entfernt von der tatsächlichen Identität der Stadt. Deshalb haben wir uns mit dem echten Skagener und Direktor des Hotels Brøndum Emil Hauge getroffen, der über die Geschichte der Stadt spricht und darüber, was Sie seiner Meinung nach an der Spitze Dänemarks erleben sollten.

„In Skagen leben wir direkt mit und in der Natur. Die Stadt ist wegen ihrer vielen Urlaubsgäste sehr lebendig.“ Emil Hauge macht kein Hehl daraus, dass Skagen ein Urlaubsmagnet ist. Glücklicherweise kann sich die Stadt in jeder Saison sehen lassen. Dass die kleine Stadt im hohen Norden zu einem beliebten Reiseziel geworden ist, ist kein Zufall:

„Zu verdanken haben wir das der Künstlerkolonie: Marie und P. S. Krøyer, Holger Drachmann, Georg Brandes, Michael und Anna Ancher und viele mehr. In den 1870erJahren, also lange bevor es soziale Medien gab, veran-

lassten ihre Literatur, Musik und Bilder von der Natur, den Menschen, dem Licht und dem hier eingefangenen rauen Leben neugierige Menschen dazu, die lange Reise hierher anzutreten.

Und das Interesse an Skagen hat nicht abgenommen.

Im Gegenteil: Die Gegend vermag etwas, das andere Orte nicht können. Zwar ist es schon über 100 Jahre her, dass einige der berühmtesten Maler Dänemarks durch die Straßen stolzierten, aber die Geschichte ist noch immer präsent. Das Hotel Brøndum, Mittelpunkt der großen Künstler, steht zum Beispiel noch genau so wie damals,

und auf der Speisekarte finden Sie sogar Gerichte wie Madam Brøndums Fischsuppe und Scholle à la Skagbo, die nie von der Karte genommen wurden – und es wohl auch nie werden.

Einzigartiges Licht

„Durch die weißen Sandstrände von Skagerak und Kattegat entsteht hier ein ganz besonderes Licht, das aufgrund der vielen Sonnenstunden reflektiert wird und dadurch einzigartig erscheint“, erklärt Emil Hauge, der auch sagt, dass das Licht nicht einfach so zu beschreiben ist.

„Es ist nicht etwas, das man sucht und entdeckt wie das Nordlicht. Vielmehr ist es wie ein Sommermorgen bei Sonnenaufgang und ein nie dunkel werdender Nachthimmel. Es ist ein Septemberabend, an dem der Himmel dunkelblau erstrahlt. Es ist das helle Licht, das durch die kleinen Scheiben der Sprossenfenster Schatten an die Wand wirft. Es ist die gesamte Stimmung.“

Um das besondere Licht zu erleben, müssen Sie nicht unbedingt im Sommer kommen, es ist immer gegenwärtig. Emil Hauge mag vor allem den ruhigen und friedlichen Herbst. Dann genießt er die langen Spaziergänge in der Dünenlandschaft von Skagen, durch die er fast alleine streift.

Dort, wo der Alltag spielt Möchten Sie das echte Skagen erleben, fragen Sie am besten einen Einheimischen. Nach Ansicht von Emil Hauge muss man vor allem in der Innenstadt leben, zum Beispiel in Østerby, wo Sie das ursprüngliche Skagen kennenlernen können.

„Spazieren Sie durch die verwinkelten Gassen, entlang der gelben Skagenhäuser und genießen Sie das unablässige Rauschen des Meeres. Selbst am heißesten Sommertag werden Sie inmitten des Alltagstrubels der Stadt Ruhe finden. Machen Sie einen Spaziergang am Hafen, und wenn Sie die friedliche Atmosphäre erleben möchten, gehen Sie von Østerby aus durch die pulsierende Hafenindustrie und weiter zum alten Jollenhafen. Mit ein bisschen Glück treffen Sie auf einen Hobbyangler, der Ihnen eine oder zwei Schollen verkauft. Möchten Sie die Geschichte hautnah erleben, dann besuchen Sie mein persönliches Lieblingsmuseum, das Skagens Museum, das eine große Sammlung von Werken der Skagener Maler beherbergt. Hier wird aktiv an der Erhaltung und Verbreitung des dänischen Kulturerbes gearbeitet. Und wo kann man die Gemälde von Skagen am besten betrachten? Natürlich in Skagen.“

Skagenführer eines Einheimischen

Skagens Museum

Die ambitionierten Museumsmitarbeiter präsentieren die Ausstellungen klassischer bildender Kunst in einem zeitgenössischen Rahmen derart gut, dass alle Sinne angesprochen werden.

Natur

Machen Sie einen Spaziergang durch die raue Dünenund Heidelandschaft. Ob Sie nun 10 Kilometer wandern wollen oder einfach nur den Fuß vor die Haustür setzen möchten, für alle ist etwas dabei.

Hafen

Gehen Sie zwischen den Fabriken und weiter in Richtung der neuen Hafenerweiterung. An den Außenbereichen der großen Molen wurden kleine Terrassen angelegt, von denen aus Sie Ihre Angel auswerfen und vielleicht einen frischen Fisch fangen können.

Slagter Munch

Stöbern Sie in den Kühlvitrinen von Slagter Munch. Die Metzgerei ist in ganz Dänemark bekannt – und das aus gutem Grund!

Ishjørnet und Iscafeen

Sommer, Sonne und Eis gehören zusammen. Beide Cafés stehen für gute Qualität und solide Handwerkskunst und was am wichtigsten ist: Für jeden Feinschmecker ist etwas dabei.

Wasserturm

Der historische Wasserturm der Stadt wurde in einen 360-Grad-Aussichtspunkt im Herzen der Stadt umgestaltet.

SKAGEN SKAGEN NORDJÜTLAND│9 8│NORDJÜTLAND
DESTINATION NORD Emil Hauge, direktor des Brøndums Hotel SKAGENS KUNSTMUSEER DANIEL BRANDT ANDERSEN SKAGENS KUNSTMUSEER PETER JØRGENSEN KJETIL LØITE

Zwei genussvolle Tage voller Erlebnisse in Skagen

Das außergewöhnliche Licht und die Atmosphäre suchen in ganz Dänemark ihres Gleichen. Willkommen in Skagen: das perfekte Reiseziel für Feinschmecker, Naturliebhaber und Kunstinteressierte. Für all jene, die den Tag bei einem reichlich gedeckten Frühstückstisch langsam angehen lassen wollen, die die Natur auf unvergleichliche Art erleben und in puncto Schlafplatz keine Abstriche machen möchten. Skagen hält alles für Sie bereit. Lesen Sie unsere Empfehlungen für zwei unvergessliche Tage in Dänemarks nördlichster Stadt.

Tag 1

Morgen

Beginnen Sie den Tag mit gutem Sauerteigbrot und heißem Kaffee im Skagen Bageri & Café im Sankt Laurentii Vej, damit Sie für einen schönen und langen Tag gut gerüstet sind. Wir empfehlen, dass Sie danach dorthin gehen sollten, wofür Skagen am meisten bekannt ist, nämlich zu den Kunstmuseen Skagens, wo Sie die Arbeiten und Werke im Skagen Museum Anchers Hus und Drachmanns Hus hautnah erleben können. Einen Besuch wert ist zudem der Museumsshop. Vielleicht können Sie sogar die Restauratoren bei der Arbeit in der Werkstatt beobachten.

Mittag

Direkt neben dem Skagens Museum erwartet Sie Ihr Platz zum Mittagessen: Brøndums Hotel wo das Tranchieren, Flambieren und Filetieren noch immer am Tisch erfolgen. Hier schmeckt das Essen einfach besser, und Sie können traditionelles dänisches Smörrebröd probieren und die Spezialität Stjerneskud genießen.

Dann geht es hinunter zum Wasser und entlang des schönen Sønderstrandes. Zuerst stoßen Sie auf das Leuchtfeuer und etwas weiter nördlich auf den Leuchtturm Det Grå Fyr ein majestätisches Monument inmitten der Natur. Lassen Sie sich dort nieder und beobachten Sie die Vögel oder gehen Sie ganz nach oben und genießen Sie die Aussicht. Besuchen Sie nun das Skagen Odde Naturcenter oder fahren Sie mit dem Sandormen nach Grenen, wo sich Skagerrak und Kattegat treffen.

Abend

Gehen Sie zum Abendessen ins Restaurant Blink am Fuße des Leuchtturms. Hier wird regional gespeist: frischer Fisch, Gemüse vom eigenen Feld und Seetang vom Strand. Entspannte Atmosphäre bei vollem Geschmack. Lassen Sie den Tag im Kulturhus Kappelborg ausklingen, das neben Events auch Konzerte und Vorträge anbietet. Veranstaltungen finden sowohl wochentags als auch am Wochenende statt, und die Genres sind unglaublich breit gefächert, sodass für jeden etwas dabei ist. Merken Sie sich zum Beispiel die Samstage, an denen es häufig Nachmittagsjazz gibt

Shopping: Kunst, Küche und Kleidung

Laurentius Skagen

Unum Skagen Skagen Potteri Benedikte Utzon

Kunsttipp

Im Jahr 2023 wird das Skagen Museum eine Sonderausstellung über Marie Krøyer zeigen, die sich mit bildender Kunst, Innenarchitektur und Design der Künstlerin beschäftigt.

Karen & Brøndum

Karen Blixen war ein regelmäßiger Gast in Brøndums Hotel, in dem sie große Teile ihres Romans ‚Jenseits von Afrika‘ schrieb.

Morgen

Tag 2

Nach einer erholsamen Nacht werden Sie vielleicht versucht sein, ein morgendliches Bad im Meer zu nehmen, bevor Sie sich an das köstliche Frühstücksbuffet setzen. Gestärkt sollten Sie einen Ausflug nach Gammel Skagen unternehmen, dem ursprünglichen Fischerdorf, wo die gelben Häuser wie Perlen in der Landschaft verstreut liegen. Jetzt geht es weiter zum Hafen von Skagen und zum Museum Maschinenraum am Jollevej, wo Sie an Motoren basteln und Antworten auf alle Fragen zwischen Himmel und Erde erhalten können.

Mittag

Gut informiert, brauchen Sie nur ein kurzes Stück zu den legendären roten Fischspeichern zu laufen, die das Skagen Fiskerestaurant beherbergen, das seit über 50 Jahren frischen Fisch serviert und mit Live-Musik unterhält.

Schlafen mit

In wunderschöner Lage zwischen den Dünenplantagen und dem Stadtzentrum finden Sie das Color Hotel Skagen, das einzige 4-Sterne-Hotel der Stadt. Wohlfühlen kennt hier keine Grenzen. Genießen Sie Gourmetgerichte im Restaurant des Hotels und Wellness pur mit einem beheizten Außenpool, einem Spa und einer Sauna. Das Hotel ist mit dem Green Key zertifiziert, was Ihnen garantiert, dass das Hotel Maßnahmen zum Schutz der Umwelt ergreift.

Jetzt können Sie entweder das Auto nehmen oder ein Fahrrad mieten, um einen kurzen Ausflug von ca. 2,5 Kilometern zur versandeten Kirche zu unternehmen, von der Sie nur noch den Turm sehen können. Der Rest ist versandet. Anschließend können Sie sich zur Råbjerg Mile begeben, Dänemarks größter Wanderdüne, die sich jedes Jahr um sage und schreibe 15 Meter bewegt.

Abend

Als letztes: Begeben Sie sich zum Sonnenuntergangsausblick Solnedgangspladsen in Gammel Skagen und beobachten Sie die letzten tanzenden Sonnenstrahlen, bevor Sie in Ruths Hotel in einem der schönen Zimmer mit Badehotelatmosphäre ins Bett sinken.

Mit ständigen Künstlern und wechselnden Ausstellungen lädt die Galleri Wolfsen Sie nun zu einem neugierigen Blick ins Innere ein, bevor Sie weiter zur Fußgängerzone und zum Sankt Laurentii Vej gehen, wo Sie unter anderem bei Bellevue Vintage einkaufen können.

Beenden Sie einen wunderbaren Tag, indem Sie in Ihr Hotel, das Color Hotel Skagen, einchecken, wo Sie das hoteleigene Restaurant, das Restaurant Holger besuchen sollten. Dinieren Sie dort nordisch mit einem Hauch von Skagen und suchen Sie sich in dem völlig einzigartigen begehbaren Weinschrank einen zu Ihrem Menü perfekt passenden Wein aus.

Nach zwei Tagen in der nördlichsten Stadt Dänemarks und mit Ihrem Gepäck voller Erlebnisse, Meer auf beiden Seiten und Kunst jeglicher Art können Sie sich nun im einzigen 4-Sterne-Hotel der Stadt niederlassen.

NORDJÜTLAND│11 10│NORDJÜTLAND SKAGEN SKAGEN GUIDE

SKAGENS KUNSTMUSEER BRØNDUMS HOTEL METTE JOHNSEN COLOR HOTEL METTE JOHNSEN

Das neue Skagen

Skagen ist ein Synonym für raue Natur und eine beeindruckende Kulturgeschichte, aber der kleine Ort ganz im Norden ist mehr als das. Deshalb haben wir uns mit der jungen Restaurantbesitzerin Matilde Grue getroffen, die 2023 in Skagen am Puls des Geschehens ist und ihre besten Tipps für die Stadt verrät.

„Die meisten Menschen haben auf die eine oder andere Weise eine Beziehung zu Skagen“, beginnt Matilde Grue. Sie ist selbst zugezogen und kam hierher, um zusammen mit zwei Freunden das Restaurant Blink im Leuchtturm Det Grå Fyr zu eröffnen.

Wenn wir von Skagen sprechen, denken Sie wahrscheinlich an Sommeridylle, und das aus gutem Grund: Jedes Jahr strömen urlaubsfreudige Gäste in die Stadt, und zum Glück zieht Skagen nicht nur einen Typ an, denn die Stadt heißt jeden willkommen!

„Es gibt Vogel- und Naturliebhaber, die gerne zum Det Grå Fyr kommen und den Vogelzug erleben, es gibt Kultur- und Kunstinteressierte, es gibt Leute, die gerne feiern, es gibt junge Leute, es gibt alte Leute – Skagen bringt das ganze Land zusammen, und das können nur wenige Orte in Dänemark“, sagt Matilde Grue. Skagen ist Ihrer Meinung nach daher heute durch Folgendes geprägt:

„Die Stadt ist ein Urlaubsziel, das die unterschiedlichsten Menschen zusammenbringt. Diese Vielfalt ist ganz im Sinne der heutigen Zeit.“

Eine Stadt voller Leidenschaft

Skagen ist mit ca. 7.500 Einwohnern eine kleine Stadt, jedoch mit einer Fülle an Angeboten.

„Seite an Seite mit Natur und Geschichte stehen innovative Gastronomie und interessante kulturelle Veranstaltungen. Denn Skagen ist eine lebendige Stadt, und viele leidenschaftliche Menschen engagieren sich für ihre Gestaltung“, sagt Matilde Grue. Deshalb haben wir sie auch gebeten, uns ihre persönlichen Highlights zu verraten, sowohl in Bezug auf Erlebnisse als auch auf Restaurants und Unterkünfte. So sind Sie für Ihr eigenes Skagen-Abenteuer optimal gerüstet.

Matildes Skagen-Highlights

Zum Erleben

Sara und Anne haben ein kleines Kulturzentrum gegründet: SKAL Contemporary Hier werden Konzerte, Vorträge und Veranstaltungen mit aufstrebenden Künstlern aus Nordjütland organisiert.

Kommen Sie m Sommer, sollten Sie den Stecker ziehen und die Ruhe draußen beim Det Grå Fyr genießen, wo Sie wildlebende Vögel und eine Ausstellung über Skagens Odde sehen können.

Machen Sie eine Sheltertour Die Plätze sind nahe am Wasser und im Wald mit fließendem Wasser und einer Feuerstelle, und ich wurde schon häufig von Rehen und Fasanen geweckt – einfach traumhaft.

Zum Schlafen

Die alte Blockhütte zwischen dem Jachthafen und dem Leuchtfeuer Vippefyret ist ein Muss! Finns Bed and Breakfast ist schlichtweg ein außergewöhnlicher Ort, nicht zuletzt wegen der Gastgeber.

Sie können auch im Zentrum im gemütlichen Hotel BoGodt übernachten, das von Karina geführt wird.

Möchten Sie die Geschichte Skagens hautnah erleben, dann übernachten Sie in Brøndums Hotel das eine Atmosphäre ausstrahlt, die Sie nirgendwo anders finden werden.

Zum Essen

Gern begrüße ich Sie im Blink beim Det Grå Fyr. Hier wird je nach Saison gekocht, vorzugsweise mit regionalen Zutaten. Das Menü richtet sich nach dem Fang des Tages, was ich in der Natur gesammelt und was ich auf den einheimischen Bauernhöfen geerntet habe. Buchen Sie einen ganzen Abend und besichtigen Sie Det Grå Fyr bei einem Glas Sekt.

Besuchen Sie auch Karl Emil im Sømærket. In der gemütlichen Wein- und Cidre-Bar, in der Fleisch von Slagter Munch serviert wird, herrschen ausgelassene Stimmung und gute Laune.

Ich kann Ihnen das gemeinsame Essen im Katrine Sams Køkken jeden zweiten Mittwoch in Fiskergangen sehr empfehlen. Folgen Sie ihr auf Instagram @katrines_koekken_skagen – und bestellen Sie Ihr außergewöhnliches Smørrebrød!

Und zum Schluss: Bent, der Inhaber des Isbunkeren hat ein einzigartiges Konzept: Im alten Bunker wird mal eine Pizza serviert, mal ein Fünf-Gänge-Menü. Die Anzahl der Plätze ist auf 20 begrenzt, also rufen Sie an und reservieren Sie einen Platz:

NORDJÜTLAND│13 12│NORDJÜTLAND SKAGEN SKAGEN
+ 45 21 28 00 41 DESTINATION NORD

Kunst und Kultur

In Nordjütland erwartet Sie eine große und inspirierende Auswahl an neuer Kunst und alten Klassikern, großartigen Konzerten und interessanten Vorträgen, Museen mit Geschichte(n) und beeindruckender Architektur. Ganz gleich, ob Sie sich für dänische oder internationale Kunst, Wikinger, Exlibris, Comedy, Skurriles oder bekannte Namen interessieren, Ihnen bieten sich zahlreiche Möglichkeiten für gute Unterhaltung, etwas Neues zu lernen und erstklassige Kunst zu genießen.

NORDJÜTLAND│15 14│NORDJÜTLAND KUNST UND KULTUR KUNST UND KULTUR
Skagen Frederikshavn
DANIEL BRANDT ANDERSEN
Læsø
Aalborg
Kunsten-Skagens Museer: 1 t. 15 min./105 km Frederikshavn-Voergaard Slot: 35 min./37 km Aalborg Kultur- und
– Arena NORD 45 min./65 km
Kongresszentrum

Kunst Kultur

AALBORG KONGRESS- UND KULTURZENTRUM

NORDJÜTLÄNDISCHE MUSEEN

KUNSTEN MUSEUM OF MODERN ART AALBORG

Kunst und Aktivitäten für die ganze Familie

Erleben Sie atemberaubende Kunst im Kunsten, einem der architektonischen Glanzstücke Dänemarks, das vom weltberühmten Architekten Alvar Aalto entworfen wurde.

In dieser Sammlung erwartet Sie moderne Weltklassekunst aus dem In- und Ausland. Nehmen Sie unbedingt die Kinder mit. Zahlreiche unterhaltsame Aktivitäten und kreative Workshops für Jung und Alt werden angeboten. Dienstags, mittwochs und donnerstags ist lange geöffnet. Dann können Sie sich an besonderen Aktivitäten erfreuen, wie die Summer Lounge mit einer entspannten Atmosphäre, Live-Musik, Street-Food, Vorträge und Pop-up-Events. Die Brasserie Kunsten lockt mit toller Atmosphäre, köstlichen Speisen und den hausgemachten (und wirklich guten!) Kuchen der Konditorei.

SKAGENS KUNSTMUSEEN

Kunst in Dänemarks nördlichster Stadt Erleben Sie die Kunst direkt dort, wo sie geschaffen wurde. Die legendären Gemälde der Skagen-Maler sind dauerhaft zu sehen. 2023 können Sie eine Sonderausstellung über die visuelle Kunst, die Innenarchitektur und das Design von Marie Krøyer besuchen. Besuchen Sie das Museum selbst und auch die beiden Künstlerhäuser Anchers Hus und Drachmanns Hus.

FREDERIKSHAVN KUNSTMUSEUM

Nordeuropas einziges Museum für Exlibris-Kunst

Im Zentrum von Frederikshavn betreten Sie ein Paradies für Kunst- und Exlibris-Liebhaber. Das Museum zeigt wechselnde, faszinierende Ausstellungen und verfügt über die weltweit größte Sammlung von Exlibris, einem oft

künstlerisch gestalteten Eigentumsvermerk in einem Buch – ganze 250.000 Originalexemplare.

LÆSØ KUNSTHALLE UND KUNSTVEREIN

Kunst auf der Insel

Die Læsø Kunsthalle lädt Sie den ganzen Sommer über zu wechselnden Ausstellungen zeitgenössischer Kunst ein. In Luddes Hus sowie auf der Fähre Margrete Læsø können Sie die Kunst genießen, die der Kunstverein auf die Insel bringt.

DRONNINGLUND KUNSTCENTER

Ein Blickfang von innen und außen Inmitten der Natur finden Sie ein unverwechselbares Museumsgebäude voller inspirierender Ausstellungen wie Malerei, Aquarell- und Glaskunst. Besuchen Sie ebenfalls das kleine Café und den Galerieshop.

SCHLOSS VOERGAARD

Kunst auf dem Schloss

Das Schloss Voergaard aus dem Jahr 1481 beherbergt eine große Kunstsammlung, darunter Raphael und Goya. Sehen Sie sich auf einem Rundgang zum Beispiel „Les Diamants de la Couronne“ an, das in Zusammenarbeit mit Jim Lyngvild entstanden ist. Erfahren Sie mehr auf Seite 73.

Wussten Sie …

Das Kunstwerk ist außen und innen mit insgesamt 400 Tonnen italienischem Marmor verkleidet. 400 Tonnen entsprechen mehr als drei Blauwalen.

Gute Unterhaltung in Aalborg

Mögen Sie Stand-up-Comedy, Konzerte, klassische Musik, Oper, Ballett, Theater, Musicals, Revuen oder Aufführungen für Kinder? All das erwartet Sie hier! Mit drei Bühnen und über 100 dänischen und internationalen Kulturerlebnissen pro Jahr heißt das Aalborg Kongress- und Kulturzentrum Sie willkommen. Das AKKC ist der einzige Veranstaltungsort in Dänemark, der mit der World Goal Certification und dem internationalen Standard ISO 20121 zertifiziert ist.

UTZON CENTER

Architektur zum Spüren

Das Utzon Center ist ein einzigartiger und beeindruckender Ort, an dem Sie leicht Stunden mit neuem Wissen, interessanten Blickwinkeln und eigenen Gedanken füllen können. Bis Anfang November können Sie zum Beispiel ‚Super Dansk‘ mit dem Schwerpunkt Handwerk und Kunst besuchen. Nehmen Sie am besten Ihre Kinder mit und lassen Sie sie in die Welt der Architektur voller kindgerechter Aktivitäten eintauchen. Gönnen Sie Ihren Beinen eine Pause und genießen Sie im Restaurant Jørn einen ruhigen Drink im Garten des Innenhofs oder ein Essen mit Blick auf den Limfjord.

KULTURHUS KAPPELBORG

Kultur für die ganze Familie

Kappelborg er Skagens Kulturhaus, ein Ort der Möglichkeiten für jedes Alter. Treten Sie ein und besuchen Sie eine Bibliothek, ein Kino, einen Ausstellungssaal und Veranstaltungen in den Bereichen Musik, Theater und Vorträge. Weitere Informationen in unserem Skagenführer auf Seite 10.

Gräberfeld, Wikinger und Stadtrundgang

Besuchen Sie das Gräberfeld auf Lindholm Høje, wo zahlreiche Steine fast 700 Gräber markieren. Gehen Sie anschließend ins Wikingermuseum, das Ihnen mehr über das Leben der Wikinger und über das Altertum dieser Region erzählt. Schließen Sie sich einem Stadtrundgang an, der sich mit dem Mittelalter, Hexen oder der Pest beschäftigt, und erhalten Sie Antworten auf alle möglichen Fragen über das historische Aalborg.

NORDJÜTLANDS KÜSTENMUSEEN

Tauchen Sie in die Geschichte Nordjütlands ein Vier beeindruckende Museen: Erleben Sie die Seefahrt in Bangsbo, erfahren Sie etwas über das Leben der Fischer in Skagen, hören Sie Interessantes über die mittelalterliche Stadt Sæby und erkunden Sie die Bunker bei Frederikshavn. Erfahren Sie mehr auf Seite 46.

MUSEUM ÜBER DEN KALTEN KRIEG REGAN VEST

Besuchen Sie den Geheimbunker

Der Atombunker Regan Vest wurde in den 1960er-Jahren heimlich gebaut, um Regierung, Beamten und der Königsfamilie im Falle eines Atomkriegs einen Zufluchtsort zu bieten. Der noch unberührte Bunker kann mit Führungen besichtigt werden. Denken Sie daran, im Voraus ein Ticket zu kaufen!

MUSIKKENS HUS

Erlebnisse mit Aussicht

Verwöhnen Sie Ihre Ohren und genießen Sie Musik, Musicals, Vorträge und Lebensgeschichten in wunderschöner Architektur und mit Blick auf den Limfjord. Musikkens Hus ist zudem Spielstätte des Aalborger Symphonieorchesters.

16│NORDJÜTLAND NORDJÜTLAND│17 KUNST UND KULTUR KUNST UND KULTUR
DESTINATION NORD SKAGENS KUNSTMUSEER

Aalborg

Lassen Sie den Charme der Stadt auf sich wirken, wenn Sie zwischen mehr als 80 Straßenkunstwerken spazieren gehen, den Kletterpark erklimmen und die drolligen Tiere des Zoos beobachten. Wir begleiten Sie durch einen Tag in der Stadt, egal, ob Sie mit Kindern unterwegs sind, einen Ausflug mit Freunden machen oder Ihre bessere Hälfte zu einem romantischen Kurzurlaub einladen. Verpassen Sie auch nicht die besten lokalen Tipps und unsere sieben ganz besonderen Highlights am Limfjord.

Aalborg-Frederikshavn: 45 min./65 km

Aalborg-Skagen: 1 t. 15 min./105 km

Aalborg-Læsø: 2 t. 15 min

Læsø Skagen Frederikshavn
KJETIL LØITE
Aalborg
NORDJÜTLAND│19 AALBORG AALBORG 18│NORDJÜTLAND

Ein Tag in Aalborg

Aalborg hat für jeden etwas zu bieten. Wasser, Kultur und Gastronomie, raffinierte Lokale, kinderfreundliche Erlebnisse und luxuriöse Unterkünfte. Laden Sie also die ganze Familie zu einem Ausflug ein, nehmen Sie Ihre Freunde mit oder verreisen Sie mit Ihrem Schatz.

Stunden Kinderspaß

Beginnen Sie den Tag mit der ganzen Familie in der Bäckerei Surdejsbageren im Theaterviertel. Jeder kommt mit gutem Kaffee und süßem Gebäck auf seine Kosten. Und die Öffnungszeiten sind kinderfreundlich: Mo.–Sa. 7.30 Uhr und sonntags 8 Uhr.

Danach kann sich im Aalborg Zoo oder im Kletterpark ausgetobt werden, wo die Zeit wie im Flug vergeht, bis Sie zu Penny Lane aufbrechen und die Erlebnisse bei Salat, Sandwiches und Kuchen teilen. Der Nachmittag steht ganz im Zeichen der Kreativität bei Fidus, wo Sie zeichnen, malen, Schmuck basteln und alles Mögliche andere machen können –zu überschaubaren Preisen.

Zu Abend essen können Sie zum Beispiel im Pincho Nation, dem ersten App-Restaurant der Welt mit einem Zirkusthema und kleinen Gerichten, die perfekt für kleine Mägen sind, oder im Aalborg Streetfood bei Sonnenschein direkt am Wasser. Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich in die weichen Bettdecken des Familienzimmers im zentral gelegenen und familienfreundlichen Kompas Hotel fallen lassen. Weitere spannende Erlebnisse für Kinder finden Sie auf Seite 74.

Noch mehr Spaß

y Maximum: Bowling, Minigolf, Spielpark uvm.

y Springeren Maritimes Erlebniscenter

y Leos Spielpark

Noch mehr Natur

y Aalborg Familie

Camping Strandpark

y Egholm Trolden:

Thomas Dambos

Aalborger Troll

y Vestre Fjordpark: Freibad, Spielplatz und Café

Noch mehr Kulinaria

y Guf og Kugler:

Handgerührtes Gelato-Eis und Sorbet

y Kaffefair: Kaffee, Hausbäcke rei und Mittagessen

y På Fjorden Bageri

Nehmen Sie Ihre Partnerin oder Ihren Partner an die Hand und spazieren Sie durch Aalborg. Nach einem ruhigen Start in Kunsten voller moderner Kunst und Kreativität können Sie sich in der Brasserie (denken Sie daran, einen Tisch zu reservieren) mit den besten Zutaten der Saison verwöhnen lassen, bevor es zum Hafenviertel geht, wo Sie ganz nah am Wasser flanieren können.

Genießen Sie die nächsten Stunden in Ihrem Zimmer in Aalborgs einzigem Herrenhaus-Hotel, dem Hotel Scheelsminde, oder kaufen Sie Snacks und Getränke und gehen Sie an Bord eines Go-Boats und schippern Sie in Ihrem eigenen Tempo über den Limfjord.

Der Abend beginnt im Restaurant Textur wo die saisonalen Zutaten die Hauptrolle in den überaus schmackhaften Gerichten spielen. Danach können Sie ein Konzert in einer der vielen Bühnen der Stadt genießen. Im Haus der Musik (Musikkens Hus) am Fjord oder dem Aalborg Kultur- und Kongresscentrum (AKKC) ist immer was geboten! Runden Sie den Tag in der Bar V im Hotel Comwell Hvide Hus mit charakteristischen Cocktails ab, die alle Sinne betören – ein perfekter Abschluss für einen romantischen Tag.

Noch mehr Kultur

y Street Art Tour

y Musikkens Hus

y Gråbrødre Kloster

DESTINATION NORD

Noch mehr Spaß y Aalborg Zoo y Egholm Fähre & Wirtshaus  y Fjordstadt: Eine Oase kleiner bunter Häuser

Noch mehr Kulinaria y D’Wine Vinbar y Restaurant La Locanda  y Teppanyaki im MEAT

Brunch, Design und eine tolle Aussicht – all das erwartet Sie, wenn Sie den Tag im Restaurant Jørn im Utzon Center beginnen. Anschließend steht Shopping auf dem Programm: Im Friis Shoppingcenter finden Sie neben den neuesten dänischen Modetrends auch tolle Wohnungseinrichtung, und in der charmanten Nørregade können Sie nach Design, Secondhand und Mode stöbern.

Die Mittagspause verbringen Sie auf dem Dach von Aalborg, dem Salling Rooftop, mit einem 360-Grad-Blick über die Stadt, das Land und den Fjord. Der Nachmittag findet im North Urban Art Studio statt, wo Sie von einem Sammelsurium an Kunst von Malern, Straßenkünstlern, Fotografen, Tattoo-Künstlern und Keramikern bezaubert werden. Kaffe und leckeren Kuchen finden Sie hier natürlich auch.

Voller neuer Anregungen genießen Sie eine Sauerteigpizza im Restaurant Fumo oder lateinamerikanische Gerichte im Restaurant Menendez – zwei perfekte Ausgangspunkte für einen unterhaltsamen Abend. Danach geht es weiter zum Pier 5 Hotel und zur Bar Vaerft, um die vielleicht besten Cocktails der Stadt zu genießen, bevor Sie zum Café Ulla Terkelsen wechseln, um unter der Discokugel zu tanzen. Lassen Sie den Tag im Radisson Blu ausklingen, das immer weiche Bettdecken und guten Service bereithält.

Noch mehr Shopping

y Butik Gejst

y Das große Kaufhaus

Salling Aalborg

Storcenter

Noch mehr Kultur

y Kunsten Museum of Modern Art

y Teater Nordkraft

y Street Art Tour

Noch mehr Kulinaria

y Café Behag Din Smag

y Restaurant Emil

y Restaurant Fauna

NORDJÜTLAND│21 20│NORDJÜTLAND AALBORG AALBORG
DESTINATION NORD KJETIL LØITE KJETIL LØITE METTE
PER BILLE RESTAURANT FUMO 24
24 Stunden voller Liebe 24 Stunden Freundinnenzeit
KJETIL LØITE KJETIL LØITE
JOHNSEN

Von der Jomfru Ane Gade bis ans Ende der Welt

Wenn Sie etwas über eine Stadt wissen wollen, sollten Sie diejenigen fragen, die sie jeden Tag (be)nutzen. Deshalb haben wir uns an einige der vielen Liebhaber Aalborgs gewandt und sie gebeten, uns mitzuteilen, was ihrer Meinung nach ein Muss bei einem Besuch der Stadt ist. Gute Unterhaltung!

Minna Johanneson

INTENDANTIN DES THEATERS NORDKRAFT

„Ich liebe diese Stadt zu jeder Tageszeit. Kaffee und Rührei im authentischen „På Fjorden“ und ein Glas Rotwein nach der Arbeit im „Ma Petite France“.Abends ist es wahrscheinlich das „Rosita’s“, wo man sich wie zu Hause fühlt, nur etwas exklusiver. Wenn Sie noch nie in Aalborg waren, runden Sie Ihren Tag in der Jomfru Ane Gade ab.

Lasse Andersson

DIREKTOR DES MUSEUMS FÜR

MODERNE KUNST UND DES UTZON CENTER

„An sonnigen Tagen liebe ich die Radtour von Aalborg über die Kulturbroen nach Nørresundby und nach Westen in Richtung „Verdens Ende“ (das Ende der Welt).

Zurück am Fjord entlang zum Vestre Fjordpark, wo das Kunstwerk „Interior of Inés“ von Thomas Poulsen Ihnen aus 15 Metern Höhe einen perfekten Blick auf die schöne Architektur und die Landschaft gewährt. Nehmen Sie zum Abschluss Ihres Rundgangs eine Abkühlung im Wasser!“

Susanne Solskov

MARKETINGCHEFIN AALBORG ZOO

„Gelegenheit für eine grüne Abwechslung bietet Egholm, die schöne kleine Insel im Limfjord mit Feldern, Salzwiesen, Wäldern und einer Vielfalt von Vogelarten. Mit ein wenig Glück zeigt sich Ihnen ein Seehund. Probieren Sie die Wanderwege in der Umgebung und versorgen Sie sich an einem gemütlichen kleinen Stand am Straßenrand mit Essen und Trinken.“

„Ich möchte das Utzon Center erwähnen, weil es so viel Spannendes bietet. Ein wunderschönes Gebäude in bester Lage. Es vereint Architektur, Museum, spannende Ausstellungen und Aktivitäten für die ganze Familie. Und nicht zuletzt kann man dort wirklich gut essen.“

Silas Bjerregaard

BOOKING MANAGER MUSIKKENS HUS

„Ich möchte das Danish Jazz Center erwähnen, ein leidenschaftliches Projekt zur Verbreitung eines kleinen, wichtigen Teils der dänischen Musikgeschichte. Das Center beherbergt eine nahezu vollständige Sammlung aller dänischen Jazz- und jazzbezogenen Publikationen, und die Mitarbeiter wissen alles über die Musik, das Umfeld und die Menschen. Eine gemütliche und überaus nerdige Musikoase.“

„Ein langer Spaziergang an der Hafenpromenade, von der Egholm-Fähre bis zum Musikkens Hus, während Sie den Blick über den Fjord schweifen lassen und vielleicht eine Robbe, einen Otter, einen Delfin, einen Winterbader, einen Seekajakfahrer oder einen Kitesurfer entdecken. Und dann natürlich eine Aufführung in unserem fabelhaften Aalborg Theater.“

„Mehr als 80 Giebel und Mauern in Aalborg sind mit Street-Art-Werken internationaler Künstlern gestaltet. Begeben Sie sich selbst auf die Tour oder nehmen Sie an einer Führung teil. Es ist eine gute Art, eine Stadt zu erleben, weil vieles zu Fuß erreichbar ist.“

NORDJÜTLAND│23 22│NORDJÜTLAND AALBORG AALBORG
KJETIL LØITE KJETIL LØITE SABINE
KJETIL LØITE KJETIL LØITE
SKYTTE
KJETIL LØITE
KJETIL LØITE Chris Kroer CHEF DES AALBORG KARNEVAL Henriette Sønder CENTER MANAGER IM FRIIS SHOPPINGCENTER Emma Petersen MITINHABER VON BUENS BOGCAFE

Unterkünfte und Erlebnisse in Aalborg

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Aalborg mit einer (oder mehreren) Übernachtung(en) in den wunderbaren Hotels der Stadt und lassen Sie sich von den vielen Einkaufsmöglichkeiten und lokalen Attraktionen begeistern.

Damit Sie sich ein perfektes Programm für Ihren Urlaub in Aalborg zusammenstellen können, zeigen wir Ihnen ein bisschen von allem.

Hier schlafen Sie gut

RADISSON BLU

Buchen Sie hier ein Zimmer, wenn Sie in der Nähe des Limfjords wohnen und den Puls von Aalborg spüren möchten. Genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Stadt und den kurzen Weg zur Fußgängerzone, den Restaurants und der Jomfru Ane Gade. Im Casino des Hotels können Sie Ihr Glück versuchen.

KOMPAS HOTEL

Hier sind Sie nicht nur inmitten der Kultur dieser Stadt unter anderem mit dem Musikkens Hus und dem Kulturhaus Nordkraft, sondern auch direkt am Wasser, dem neuen Cable Park mit Wakeboarding und der umgestalteten Hafenfront. Das frisch renovierte Hotel versprüht eine urgemütliche Atmosphäre.

SCANDIC CITY

Einige große Veranstaltungen der Stadt können Sie direkt beim Scandic City im Kongress- und Kulturzentrum Aalborg erleben. Gleich daneben liegt der Park ’Kildeparken’ mit seinen „singenden Bäumen“. Cliff Richard pflanzte 1987 den ersten, mittlerweile sind es 96 Bäume.

PIER 5

Willkommen im gemütlichsten Boutique-Hotel-Ambiente der Welt. Die Mitarbeiter selbst schreiben ihre Empfehlungen für Ihren Aufenthalt, das Frühstücksbuffet ist beeindruckend und der Limfjorden lädt zu herrlichen Spaziergängen ein. Genießen Sie einen Kaffee in der schicken Lobby und überzeugen Sie sich von der Getränkekarte im VÆRFT, der hauseigenen Cocktailbar.

COMWELL HVIDE HUS

In einer der schönsten Gegenden der Stadt erwarten Sie im hoteleigenen Restaurant Vesterbro, in dem biologische Zutaten geschätzt werden, hervorragende Ästhetik, stilvolles Design und höchster Genuss. Einen Ausflug in die oberste Etage sollten Sie sich nicht entgehen lassen, denn von dort aus haben Sie einen spektakulären Blick über die ganze Stadt.

Weitere Tipps

FRIIS SHOPPINGCENTER

Mitten im Herzen von Aalborg können Sie in einem Meer von Fachgeschäften und bekannten Ladenketten zu Wohnideen, Essen und Lifestyle ausgiebig shoppen. Kombinieren Sie den Besuch mit einem Abstecher in die Fußgängerzonen Nørregade, Algade und Bispensgade, die mit großer Auswahl und guten Angeboten locken.

AALBORG STORCENTER

73 Geschäfte auf 52.500 m²! Hier gibt’s alles, was Sie brauchen und wovon Sie träumen. Jung und Alt kommen zudem bei unterhaltsamen und spannenden Aktivitäten auf ihre Kosten. Das Einkaufszentrum befindet sich in der Südstadt, etwa 15 Autominuten vom Stadtzentrum Aalborgs entfernt.

AALBORG ZOO

Laden Sie Ihre Kinder, Ihre Partnerin oder einen Freund zu einem tierischen Ausflug ein. Im Aalborg Zoo treffen Sie alle Arten von Tieren, können den besten Spielplatz Aalborgs besuchen und genießen köstliche kulinarische Erlebnisse. Verbringen Sie Stunden in Gesellschaft von

Orangutans oder Ameisenbären. Wussten Sie zum Beispiel, dass die Zunge eines Ameisenbären bis zu 60 cm lang werden kann?

FÅRUP SOMMERLAND

Wagen Sie es, die schnellste, höchste und größte Achterbahn Dänemarks zu fahren? Dann ab ins Fårup Sommerland! Geschwindigkeit und Höhe müssen nicht sein? Zum Glück warten noch viele andere unterhaltsame, schöne und aufregende Dinge zum Ausprobieren auf Sie. Der Freizeitpark liegt 40 Kilometer von Aalborg entfernt und kann bequem mit Bus oder Bahn erreicht werden.

JOMFRU ANE GADE

Toller Jazz am Mittwoch, österreichisches Après-Ski bei „Zwei große Bier“ und eine Partie Super Mario Kart. Das klingt gut? Dann begeben Sie sich in die „Gaden“, wie die Jomfru Ane Gade im hiesigen Slang heißt. Tanzen Sie, bis die Sonne aufgeht, entdecken Sie die umfangreiche Bierkarte in der „Borgergade 2“ oder genießen Sie eine Jamsession im „El Mundo“.

NORDJÜTLAND│25 24│NORDJÜTLAND AALBORG AALBORG
JESPER RAIS THOMAS DAHL NICOLAS CHO MEIER KJETIL LØITE
STADTFÜHRER

unter freiem Himmel

Aalborg ist die führende Street-Art-Stadt Skandinaviens. Im Zentrum können Sie mehr als 80 Werke erleben, die nicht nur einen Wow-Effekt auslösen, sondern auch zum Nachdenken anregen.

„Wir treffen uns am Fisch, und dann biegen Sie rechts unten bei dem Jungen ab.“

Sie sind etwas ratlos? Das verstehen wir gut, aber ein Einheimischer in Aalborg weiß genau, was wir meinen. Die beeindruckende Street-Art ist in den letzten zehn Jahren zu einem festen Bestandteil der Stadt geworden, und aktuell finden Sie hier über 80 Werke. Die Initiatorin des Projekts „Out in the Open“, die Galeristin Lene Kirk, erklärt, dass allein das Frühjahr 2023 bis zu 10 neue Kunstwerke bereithält.

Wenn Sie eine Reise nach Aalborg planen, lesen Sie weiter, denn Lene Kirk stellt Ihnen die Street-Art vor und weckt Ihre Vorfreude auf die Freiluftgalerie von Aalborg. Gute Unterhaltung!

Ist die Atmosphäre Aalborgs in den Werken spürbar?

In diesem Jahr wird das Wandmalereiprojekt „Out in the Open“ 10 Jahre alt. Damals war es schwierig, Orte zu finden, die für die Gestaltung einer ganzen Hauswand geeignet waren. Heute wird alles bemalt, ob Firmengebäude, private Hauswände oder sogar Celli. Denn die Street-Art bewegt etwas in uns, sagt Lene Kirk:

„Street-Art ist ein Gradmesser für die aktuelle Situation in unserer Gesellschaft. Die meisten Künstler haben zum Beispiel kein bestimmtes Motiv im Voraus geplant. Mit dem Fahrrad, das sie sich in der KIRK Gallery ausleihen, fahren sie durch die Stadt, um die Atmosphäre einzufangen. Das Wichtigste für einen Street-Art-Künstler ist, dass seine Arbeit eine Beziehung zu den Menschen hat, die hier leben.“

Ja, das kann man getrost sagen. Lene Kirk spricht über das Werk „Carnival Is Cancelled“ des deutschen Künstlers Case Maclaim aus dem Jahr 2020, das er genau zu dem Zeitpunkt anfertigte, als der Karneval in Aalborg zum ersten Mal wegen Corona abgesagt wurde.

Das größte der Welt

– gleich um die Ecke

Die KIRK Gallery in der Danmarksgade 8 ist ein idealer Ort, um Ihre Street-Art-Tour zu beginnen, denn gleich um die Ecke, in der Christiansgade 1A, finden Sie ein Werk des weltberühmten Künstlers Alexandre Farto alias Vhils, der seine Motive aus dem Mauerwerk herausarbeitet. Und in der nahe gelegenen Helgolandsgade 18 werden Sie von Conor Harringtons gigantischem Wandbild überwältigt sein, das in nur drei Tagen entstanden ist.

Wenn Sie zeitgenössische Kunst in ihrer reinsten Form erleben und die verschiedenen Werke von einheimischen, nicht bekannten sowie einigen der größten internationalen Wandmaler und Wandmalerinnen kennenlernen möchten, sollten Sie Aalborg besuchen.

Sie können den QR-Code auf dieser Seite verwenden, der Sie auf der von Ihnen gewählten Route von Werk zu Werk führt. Sie benötigen lediglich Ihr Smartphone. Haben Sie Fragen oder suchen Sie einfach nur nach ein wenig Inspiration, dann schauen Sie in der KIRK Gallery vorbei:

„Wir freuen uns, Ihnen Tipps und Anregungen für Ihre Street-ArtTour geben zu können. Und wir empfehlen, dass Sie sich zu Fuß oder mit dem Fahrrad auf den Weg machen“, sagt Lene Kirk.

Street-Art – Kunst für alle Street-Art ist Teil der besonderen DNA von Aalborg geworden, und Lene Kirk berichtet, dass die Einheimischen die Werke hegen und pflegen.

„Wenn Werke durch neue ersetzt werden, löst das manchmal einen Aufschrei aus, weil die Menschen sich mit ihnen verbinden. Und genau das ist die Fähigkeit der Kunst: Sie lässt uns fühlen.“ Deshalb muss man die Street-Art in Aalborg erleben, denn sie richtet sich nicht nur an diejenigen, die gerne ins Museum oder in eine Galerie gehen. Sie spricht jeden an.

Lene Kirk, Inhaberin der Kirk Gallery. Zusätzlich zu ihren eigenen Ausstellungen ist die Galerie für das Projekt „Out in the Open“ verantwortlich, bei dem Street-Art-Künstler aus der ganzen Welt ihre kreativen Spuren an über 80 Hauswänden in ganz Aalborg hinterlassen haben.

5 spannende Fakten

1

Street-Art-Künstler haben in der Regel eine klassische Ausbildung an einer Kunstakademie absolviert.

2

Die Künstler können ganz nah an der Hauswand stehen und die riesigen Motive malen, weil sie sehr lange geübt haben. Der Weg zum professionellen Wandmaler dauert gewöhnlich 10 Jahre.

3

Die Anfertigung eines Wandbilds dauert zwischen drei Tagen und drei Wochen

4

Einige Street-Art-Künstler haben keinen festen Wohnsitz Sie reisen von Projekt zu Projekt um die Welt.

5

National Geographic hat die StreetArt in Aalborg im gesamten Jahr 2022 dokumentiert, unter anderem mit Drohnenaufnahmen. Das alles entdecken Sie im Dokumentarfilm „Europe from Above“.

Street-Art Führung

Scannen Sie den QR-Code gehen Sie auf eine geführte Street-Art Tour mit Ihrem Smartphone.

NORDJÜTLAND│27 26│NORDJÜTLAND AALBORG AALBORG
DESTINATION NORD
BETINA FLERON

Die versteckten Perlen des Limfjords

Entlang des Limfjords pulsiert das Leben, und in Aalborg finden Sie alles, was die meisten Menschen kennen: Musikkens Hus, Utzon Center und Nordkraft. Und dann gibt es noch all die geheimen Schätze, die Sie nur finden, wenn Sie von ihnen gehört haben. Wir verraten Ihnen nachfolgend unsere Lieblingsorte am Limfjord.

Farbenprächtige Fischerhäuser

Die Fjordstadt ist etwas ganz Besonderes! Die kleinen Fischerhäuschen, die in den 1930er-Jahren entstanden sind, verbreiten unweigerlich gute Laune. Schlendern Sie also durch die Fjordstadt und erfreuen Sie sich an der Farbpalette der kleinen, originellen Fischerhäuschen (die heute als Kleingartenhäuser ganzjährig genutzt werden). Halten Sie im Kulturzentrum an, um bei einem preiswerten Bier mit einem der Einheimischen der Fjordstadt zu plaudern. Im Musikkens Bette Hus können Sie den ganzen Sommer über kostenlose Konzerte im Freien besuchen. Wenn Sie am Freitag, dem 23. Juni in der Stadt sind, sollten Sie hier das Mittsommernachtsfest feiern.

Bestes Gebäck des Jahres 2023

Das angesagteste Gebäck in Dänemark ist der dänische Faschingskrapfen. In diesem Jahr wurde Aalborgs Bread by Kaerup von den 40.000 Followern von MigogAalborg zum Anbieter des besten Fastnachtsgebäcks des Jahres gekürt – und das will etwas heißen. Der Inhaber der Mikro-Bäckerei mit den köstlichen Kuchen, William Kaerup, backt alles direkt im Laden aus saisonalen Zutaten. Daher wechselt auch die Auswahl in der Auslage häufig. Gönnen Sie sich ein oder zwei Stückchen Gebäck von Bread by Kaerup, zusammen mit einer Tasse frisch gebrühtem Kaffee.

Nirgendwo, nur hier

Möchten Sie dem Mainstream entfliehen, dann stöbern Sie doch in dem gemütlichen Einrichtungsladen Butik Gejst. Entdecken Sie dort ein sorgfältig ausgewähltes Angebot an speziell entworfenen Einrichtungsgegenständen, handgefertigter Keramik, schicker Second-Hand-Kleidung und allerlei weitere schöne Dinge. In dem (sehr) kleinen Café des Ladens können Sie etwas gegen Durst und Hunger bestellen.

Ein Hauch von Island

Im neu eröffneten, veganen Restaurant Norður bekommen Sie sowohl herzhafte als auch leichtere Gerichte. Die Speisen auf pflanzlicher Basis werden frisch aus biologischen Zutaten hergestellt. Auf der Speisekarte stehen knusprige Chili-Burger, Buchweizen-Pilz-Salat und isländischer Apfelkuchen. Und da die Besitzer selbst aus Island stammen, enthält die Speisekarte auch typische Zutaten aus deren Heimat.

Badespaß im Salzwasser

Wenn Sie Aalborg im Sommer besuchen, brauchen Sie bestimmt eine Abkühlung. Dann sollten Sie am Vestre Fjordpark vorbeischauen und mindestens einmal in eines der vielen Becken des Fjordbads eintauchen, wo die Mutigen den Sprung vom Sprungturm wagen und die Jüngsten auf dem Wasserspielplatz in den blauen Wellen planschen können. Nach einem erfrischenden Badevergnügen ist es Zeit für ein Mittagessen und vielleicht sogar für ein Eis im Café Salt.

Für Sie vor Ort

Gute Umkleidemöglichkeiten Toiletten SUP-Verleih

Die grüne Lunge

Brauchen Sie eine Pause vom Trubel der Stadt? Auf der Nordseite des Limfjords liegt die erholsame Lagune Lindholm Strandpark. Von hier aus können Sie in den Fjord springen oder einfach an Land entspannen. Haben Sie Lust auf einen Spaziergang, dann begeben Sie sich zum ‚Verdens Ende‘ an der Westspitze, grüßen Sie die Schafe auf dem Weg und kehren Sie entlang des Fjords zurück, während Sie unterwegs Hagebutten, Sanddorn und Himbeeren pflücken.

Alle Farben des Regenbogens

Buens Bogcafé ist Dänemarks erstes LGBTQ-Café mit Buchhandlung. Suchen Sie sich einen guten Platz im Café, bestellen Sie eine heiße Tasse Kaffee oder Kakao und vertiefen Sie sich in die Auswahl an interessanten Titeln aus dem In- und Ausland.

NORDJÜTLAND│29 28│NORDJÜTLAND AALBORG AALBORG
Fjordbyen Fjordbyen, Aalborg fjordbyen.dk Bread by Kaerup Kastetvej 15A, Aalborg Facebook: BreadbyKaerup Restaurant Norður Reberbansgade 16B, Aalborg nordur.dk Lindholm Strandpark Lindholm Strandpark, Nørresundby Buens Bogcafé Maren Turis Gade 12, Aalborg buensbogcafe.dk Butik Gejst Fyensgade 18, Aalborg butikgejst.dk Vestre Fjordpark Skydebanevej 14, Aalborg KJETIL LØITE BUTIK GEJST NORÐUR BREAD BY KAERUP KJETIL LØITE BUENS BOGCAFÉ DESTINAT ONNORD

Natur

Hügel, Dünenplantagen, Heideland und weiße Sandstrände. In Nordjütland empfängt Sie eine der schönsten Naturlandschaften Dänemarks. Besuchen Sie die Wanderdüne Råbjerg Mile oder fahren Sie an die Küste, wo aktive Wasserabenteuer auf Sie warten. Und wenn Sie länger bleiben möchten, können Sie ohne Weiteres die Nacht unter freiem Himmel verbringen.

NORDJÜTLAND│31 30│NORDJÜTLAND NATUR NATUR ET NYT KAPITEL
Læsø Skagen Frederikshavn Aalborg Skagen-Råbjerg Mile: 15 min./16 km Aalborg-Lille Vildmose: 40 min./32 km Hals-Jyske Ås: 29 min./30 km

Die besten 3 Wanderrouten der Ostküste

Sind Sie bereit für einen Ausflug an Küste, Wälder, Hügel und Täler in einer der schönsten Landschaften, die Dänemark zu bieten hat? Dann ziehen Sie praktisches Schuhwerk an und erkunden Sie drei der reizvollsten Wanderrouten in Nordjütland.

1. Hærvejen – 101 km

Der Hærvejen (dt. Ochsenweg) schlängelt sich von Nord- nach Südjütland, sodass Sie Ihre Tour bequem am gewünschten Ort starten können. Beginnen Sie beispielsweise in Frederikshavn, können Sie die ersten vier Etappen der Route auf mehrere Tage verteilen. Die Strecke ist ziemlich lang und es gibt unterwegs viel zu entdecken. Sie wandern auf den Höhen des Bangsbo Dyrehave und des Urstromtals Ådal und von dort auf ganze 106 Meter über dem Meeresspiegel zum Øksnebjerg. Auf dem Weg nach Omholt durchqueren Sie das offene Land und können die vielen historischen Gräber der Gegend erleben. Von dort aus geht es weiter zu großen Waldgebieten, Sümpfen und vorbei an Hütten, die in die Hänge gegraben wurden. Von Hammer Bakker laufen Sie weiter in Richtung des pulsierenden Stadtlebens von Aalborg und der Grünflächen des Limfjords.

1. Etappe // Frederikshavn – Højbylund 22 km

Einkehrmöglichkeit: Restaurant Møllehuset, Frederikshavn

Übernachtungsmöglichkeit: Hotel Lisboa, Frederikshavn

Einkaufsmöglichkeit: Coop 365, Søndergade 14, Frederikshavn

2. Etappe // Højbylund – Jyske Ås: 16 km

Einkehrmöglichkeit: Bella Italia, Østervrå

Übernachtungsmöglichkeit: Bed & Breakfast Brønden, Dybvad

Einkaufsmöglichkeit: Coop 365 Østervrå, Bredgade 5, Østervrå

3. Etappe // Jyske Ås – Hammer Bakker: 31 km

Einkehrmöglichkeit: Klokkerholm Pizzaria, Hjallerup

Übernachtungsmöglichkeit: Hotel Hjallerup Kro, Hjallerup

Einkaufsmöglichkeit: Meny, Bredkærsvej 7, Hjallerup

4. Etappe // Hammer Bakker – Svenstrup: 32 km

Einkehrmöglichkeit: Café Vi2, Aalborg

Übernachtungsmöglichkeit: Comwell Hvide Hus Aalborg, Aalborg

Einkaufsmöglichkeit: Netto, Vesterbro 99, Aalborg

2. Die Jyske Ås 6-Gipfel-Tour – 6 km

Erklimmen Sie einen Höhenzug auf dänische Art. Der Start erfolgt vom Parkplatz westlich des Storskovvej bei Dronninglund. Der erste ‚Berg‘ auf der Tour ist der Knaghøj. Danach geht es weiter zum zweiten Gipfel dieser Wanderung, dem Sørensens Bakke. Nachdem Sie das Kobberdalen durchquert haben, besteigen Sie den südlichen Ørnebakke, und ehe Sie sich versehen, sind Sie auf dem vierten Gipfel, dem nördlichen Ørnebakke. Die Route führt Sie schließlich am Trollstein, der Kapelle und an der Liebesbuche vorbei. Allein die Namen sind schon verlockend. Von dort aus geht es über den Kærlighedsstien, den Liebespfad, zum vorletzten Gipfel, dem Mørkhøj. Jetzt fehlt nur noch der Höhepunkt der Tour, und das im wahrsten Sinne des Wortes: der Knøsen, der höchste Punkt Nordjütlands. Genießen Sie die Aussicht, bevor Sie wieder zum Parkplatz zurückkehren. Sie gehen auf Pfaden, fast überwucherten Wegen und durchqueren unwegsames Gelände.

3. Grenensporet

Wenn Sie Grenen erkunden möchten, empfehlen wir Ihnen, dies unbedingt zu Fuß zu tun. Grenensporet besteht aus insgesamt 30 Kilometer Wanderwegen, die sowohl kurze als auch längere Strecken umfassen und daher für Groß und Klein geeignet sind.

Der grüne Weg – 3 km

Die Strecke hat einen Kiesbelag und ist sowohl für Rollstuhlfahrer als auch für Kinderwagen geeignet. Die Wanderung vermittelt Ihnen einen ersten Eindruck von der faszinierenden Natur Grenens.

Der gelbe Weg – 3 km

Die Wanderung führt Sie bis nach Grenen, wo Sie entlang des Weges einen alten Radarbunker, Drachmanns Grab und – mit etwas Glück – auch ein paar faulenzende Robben sehen.

Der blaue Weg – 6 km

Auf dieser Strecke legen Sie einige Kilometer mehr zurück. Sie passieren dabei die Radarstation Air Control, das Naturzentrum Skagen Odde sowie die raue Heidelandschaft. Letzte Stationen sind der Leuchtturm Det Grå Fyr und das Skagen Bunkermuseum.

Der rote Weg – 10 km

Die längste der vier Routen führt Sie zu denselben Orten wie der blaue Weg, darüber hinaus kommen Sie aber auch an allen Leuchttürmen Skagens vorbei: Det Grå Fyr, Det Hvide Fyr und das Leuchtfeuer Skagen Vippefyr.

Wissenswertes über Grenensporet

Alle Routen beginnen am Parkplatz der Landspitze Grenen. Mit Ausnahme des grünen Weges verlaufen alle Routen über ausgetretene Pfade, sodass Sie an nassen Tagen am besten wasserfestes Schuhwerk tragen sollten.

NORDJÜTLAND│33 32│NORDJÜTLAND NATUR NATUR
Knaghøj 127 m. Sørensens Bakke 101 m. Südl. Ørnebakke 110 m. Nr. Ørnebakke 101 m. Mørkhøj 110 m. Knøsen 136 m. Die 6 Gipfel METTE JOHNSEN METTE JOHNSEN

Ein Mekka für Wasserratten

Ab auf’s Brett

Das Meer bietet viele Möglichkeiten, aktiv zu sein. Gehören Sie zu denjenigen, die vom Stand-Up-Paddling begeistert sind, dann sind Sie hier an der richtigen Küste! Lange Strände, Flüsse, Seen und das Meer erwarten Anfänger und Profis. Sechs besonders gute SUP-Spots befinden sich in Aalborg, Asaa, Hals, Strandby, Sæby und auf Læsø.

Das natureigene Erlebnisbad

Einige unserer Strände weisen eine Dünenlandschaft auf, andere breite Sandbänke, bevor Sie das Wasser erreichen. Und an den meisten Orten finden Sie gemütliche Geschäfte in der Nähe, wenn der Appetit auf ein Eis erwacht. An den meisten unserer Strände wird das Wasser erst weit draußen tief, sodass diese auch für kleine Kinder ideal sind. Auf dem Weg von Norden nach Süden stoßen Sie auf ein sandiges Kleinod nach dem anderen. Besuchen Sie zum Beispiel Skagen Sønderstrand, Aalbæk–Napstjert, den Palmenstrand in Frederikshavn, Sulbæk-Sæby, Lyngså, Torndrup oder Bisnap Strand.

Ganzjährig baden

An vielen Orten entlang der gesamten Ostküste verleitet das blaue Meer dazu, den Zeh ins Wasser zu stecken und all das zu genießen, was die beeindruckenden dänischen Strände zu bieten haben. Badeausflüge und lange warme Tage am Strand liegen auf der Hand, und wenn Sie mehr auf Action aus sind als auf Sandburgen am Wasser, bieten sich zahlreiche Möglichkeiten, Wassersport zu betreiben. Insbesondere Stand-Up-Paddeling ist in unserer Gegend sehr populär. Begeben Sie sich einfach ans, aufs und ins Wasser!

In echter Wikingermanier können Sie natürlich auch im Winter baden. Grundsätzlich können Sie immer ins Wasser gehen, aber in Frederikshavn, Læsø und Sæby lädt ein Badesteg dazu ein, in Aalborg können Sie im Freibad Vestre Fjordpark im Fjord schwimmen und jedes Jahr im Januar finden die „Skagen Winterbadetage“ mit Sauna am Strand und anderen gemeinsamen Aktivitäten statt.

Denken Sie daran, dass Sie nie alleine baden sollten, und dass Sie sich bei den ersten Badebesuchen auf kurze Badegänge von 5–10 Sekunden beschränken sollten.

SUP-Board-Verleih

Lodsens Datter

Lodsvej 27, Hals

Vestre Fjordpark

Skydebanevej 14, Aalborg

NORDJÜTLAND│35 34│NORDJÜTLAND NATUR NATUR
r itten
Sæby
Læsø Strandby Hals Asaa Aalborg 6 SUPFa v o
METTE JOHNSEN
EMILY WILSON GETTY IMAGES
DIANA AUD

WILDNISSAFARI

Lille Vildmose

Haben Sie schon immer davon geträumt, sich wie ein echter Crocodile Dundee ins Abenteuer zu stürzen? Dann begeben Sie sich auf eine Wildnistour in Lille Vildmose! Hier können Sie einige der größten Tiere in Europa in freier Wildbahn erleben.

3

Was Sie noch nicht über Elche wussten

1. Elche können bis zu vier Meter groß werden.

2. Sie können fünf Meter tief tauchen.

3. Ihr großer Körper ist darauf ausgelegt, sich in sumpfigen Gebieten fortzubewegen.

1 guter Tipp

Halten Sie Ausschau nach den Ohren, wenn Sie wilde Tiere sehen wollen. Häufig lugen diese zuerst aus dem Gebüsch hervor. Und sollten Sie das Glück haben, ein Paar Ohren zu entdecken, halten Sie mindestens 50 Meter Abstand zu dem Tier, man weiß schließlich nie, was ihm gerade in den Sinn kommt. Viel Glück!

Öffnungszeiten 2023 1. April–22. Oktober

Täglich: 10:00–16:00 Uhr

Im Juni, Juli und August: 10:00–17:00 Uhr

Ein Streifzug durch die Wildnis

Lille Vildmose hat nicht nur Aktivitäten im Freien zu bieten. Wir schlagen Ihnen vor, den Tag im Besucherzentrum Lille Vildmosecenteret zu beginnen, wo Sie mehr über die Tiere und die Natur erfahren, die Sie später erleben werden. Kinder können sich auf dem Naturspielplatz des Zentrums austoben oder sich auf dem mit Wasser gefüllten Hochmoor-Hüpfkissen ausprobieren. Wenn Sie sich trauen, erklimmen Sie die Spitze des Todesturms mit Blick auf den Kadaverplatz, der die Tierwelt der Wildnis anzieht. Und wenn Sie schon immer davon geträumt haben, fliegen zu können, versuchen Sie den Adlersimulator. Auf spielerische Weise lernen Kinder und Erwachsene gleichermaßen die erstaunliche Kraft des Wassers kennen. Entdecken Sie unter anderem, wie Seen trockengelegt und im Sumpfgebiet zurückgewonnen werden, oder lassen Sie sich von der wilden Kraft des Wassers in der Wassermühle überraschen.

Kaum jemand weiß, dass Sie nur 30 Kilometer entfernt von Aalborg von Wildschweinen und langbeinigen Kranichen bis hin zu riesigen Elchen und majestätischen Königsadlern alles antreffen können. Lille Vildmose ist trotz seines Namens gar nicht so klein, denn es ist das größte Naturschutzgebiet Dänemarks. Die unberührte Landschaft ist beeindruckende 7.600 Hektar groß (das entspricht etwa 10.000 Fußballfeldern). Nehmen Sie sich also genügend Zeit, um die ausgedehnte, sumpfige Wildnis zu erkunden – es gibt viel zu sehen!

Für kleine und große Naturliebhaber und für alle anderen Neugierigen wird es bestimmt nicht langweilig. Wenn es an der Zeit ist, sich auf ein Abenteuer in der Wildnis einzulassen, erhalten Sie Karten und Ratschläge, wie Sie Lille Vildmose am besten auf eigene Faust erkunden können. Aufgrund der großen Ausdehnung des Hochmoors erkunden Sie das Gebiet am besten mit dem Auto. Wenn Sie Ihre Chancen erhöhen wollen, einigen der wilden Tiere zu begegnen und auch die Natur besser verstehen lernen möchten, sollten Sie unbedingt eine geführte Tour buchen. Eine solche geführte Tour ist auch in Ihrem eigenen Auto möglich: Das Autoradio weist Ihnen den richtigen Weg.

NORDJÜTLAND│37 36│NORDJÜTLAND NATUR
NICOLAS CHO MEIER NICOLAS CHO MEIER IB DYHR
F. RITTER LARS MIKKELSEN
Lille Vildmose Vildmosevej 100, Dokkedal, Storvorde +45 99 31 75 50 lillevildmose.dk
IN

Urlaub auf zwei Rädern

Nordjütland lässt sich kaum besser erleben als mit dem Fahrrad entlang der Küste, im Landesinneren, über Hügel und durch bewaldete Landschaften sowie historische Hafenstädte. Wir stellen Ihnen hier unsere Lieblingsrouten für lange Touren, Tagesausflüge oder Kurztrips vor.

15 km

SÆBY TUR-RETUR

Kurztrip

SÆBYRUTEN

Hier wird gleichermaßen Kulturgeschichte in der alten Marktstadt sowie malerische Natur auf der weiteren Route außerhalb der Stadt geboten. Sie steigen in Sæby auf das Fahrrad, fahren am Meer entlang nach Süden und dann über das Land durch bepflanzte Dünen und über Wiesen, bevor Sie wieder nach Sæby zurückkehren.

Erlebenswert

Halkærruten (102)

Halkær Mølle Naturcenter –Sebbersund – Halkær (26 km)

Vokslev Ruten (Regionale Route 37) Nibe – Vokslev – Ellidshøj (24 km)

Einkehrmöglichkeit

Frøken Madsen’sSpisehus, Sæby Jacobs Fiskerestaurant, Sæby

In Nordjütland können Sie Ihr Fahrrad kostenlos im Zug mitnehmen. Seit Kurzem sind mehrere nordjütländische Bahnhöfe sogenannte fahrradfreundliche Bahnhöfe. Einer dieser Bahnhöfe ist der Bahnhof Hulsig, wo Sie Fahrradpumpen, Reparatursäulen, überdachte Fahrradabstellplätze und vieles mehr finden.

41 km

HULSIG TUEN ÅLBÆK HULSIG

Tagesausflug

DAS REICH DER RAUBVÖGEL

Wenn Sie die wilde Natur hautnah erleben möchten, schwingen Sie sich in den Sattel und radeln Sie durch das Reich der Raubvögel (Panorama-Route N416), geprägt von offenen Dünenlandschaften und grünen Landstrichen. Behalten Sie den Himmel im Auge, denn vielleicht haben Sie das Glück, einen Steinadler, Seeadler oder Mäusebussard zu sehen, die zu den faszinierendsten Greifvögeln Dänemarks gehören. Die Route führt über Asphalt, Wald- und Feldwege.

Erlebenswert

Kunstruten

Hjallerup – Ørum – Hallund – Klokkerholm – Dronninglund – Hjallerup (44 km)

Læsø Klitplantage Start und Ziel in Byrum (27 km)

Übernachtungsmöglichkeit

Hjorts Badehotel, Skagen Skiveren Camping, Ålbæk Ålbæk Klitplantage shelter, Ålbæk Einkehrmöglichkeit

Aalbæk Badehotel, Ålbæk Restaurant Skagen Strand, Skagen Skawgrillen, Skagen

Mehrtägige Tour

OSTSEEROUTE

Sie fahren entlang des Kattegats, durch Wälder, über Felder und vorbei an den vielen gemütlichen Fjordstädtchen der Ostküste, wo Sie Ihre Tour ganz bequem in Hals beginnen, oder aber auch beenden können. Im Küstengebiet gibt es viel zu entdecken. Legen Sie also gern eine Pause ein. Die gut ausgeschilderte Route führt über gekieste Feld- und Waldwege sowie asphaltierte Straßen. Ist der nördliche Teil der Ostseeroute (nationale Fahrradroute N5) noch nicht genug, können Sie selbstverständlich weiterfahren. Die gesamte Route ist 650 Kilometer lang und verläuft von Hulsig nach Sønderborg.

Erlebenswert

Hærvejruten (nationale Fahrradroute N3)

Frederikshavn – Svenstrup (106 km)

Limfjordsruten (nationale Fahrradroute N12)

Hals – Aalborg – Thisted – Nørresundby – Hals (610 km)

Übernachtungsmöglichkeit

Hotel Viking, Sæby Hedebo Strand Camping, Sæby

Hals Strand Camping, Hals

Einkehrmöglichkeit

Restaurant Havkatten, Hals Café Hawblik, Asaa

Jerry’s Restaurant, Aarhus

96 km

HALS HULSIG

NATUR NORDJÜTLAND│39 38│NORDJÜTLAND NATUR
KJETIL LØITE NICLAS JESSEN THOMAS HØYRUP CHRISTENSEN

5 TIPPS

für Camper

Der mit der Aussicht

Eine Nacht im Freien

Um die Natur in vollen Zügen zu genießen, empfehlen wir Ihnen eine Nacht oder auch mehrere in einer der vielen Shelterplätze in Nordjütland. Wünschen Sie sich mehr Luxus, übernachten Sie auf dem charmanten Glampingplatz Skovgaardsminde.

SKOVGAARDSMINDE GLAMPING

Träumen Sie davon, Ihr eigenes Natur-Ich zu entdecken, ohne die Nacht auf einer harten Unterlage zu verbringen? Dann gönnen Sie sich einen erstklassigen Zelturlaub auf Skovgaardsminde Glamping. Beim Check-in begrüßt Sie der nordjütländische Charme von seiner schönsten Seite und Sie können sich auf einen Urlaub mit purer Entspannung in Ihrem ganz eigenen Tempo freuen. Alle Zelte sind mit einem großen, bezogenen Doppelbett ausgestattet. Die vorhandenen Küchenutensilien können Sie nutzen, um Ihre Mahlzeiten über der Feuerstelle im Freien zuzubereiten. Gemütlicher geht es nicht! Für einen Spaziergang im Wald oder ein Bad im Meer müssen Sie zum Glück nur ein paar hundert Meter laufen. Skovgaardsminde Glamping ist nämlich perfekt in Hou an der Osteseeküste gelegen.

Campen hat etwas Besonderes. Heißer Morgenkaffee auf einem Klappstuhl, während der Platz langsam erwacht, das Lachen der Kinder auf dem Spielplatz, tägliche Ausflüge zum Wasser und eine sanfte Brise, die die Zeltleinen zum Singen bringt ... dieses Flair finden Sie nur auf einem Campingplatz. Nachfolgend finden Sie unser Angebot für fünf Plätze, die kaum einen Wunsch offenlassen.

Der Ganzjährige

Svalereden Camping & Hytteby ist ganzjährig geöffnet und liegt fantastisch zwischen Frederikshavn und Sæby direkt am Wasser. Sowohl im Winter als auch im Sommer werden Aktivitäten und jede Menge Spaß geboten. Der Sommer lockt mit Beach-volleyball und Minigolf sowie kinderfreundlichen Stränden.

Der Kinderfreundliche

Direkt an einem der schönsten Strände, Bisnap Strand, können Sie auf dem Campingplatz Hals Strand einen Urlaub voller Spiel und Spaß verbringen: ein großer Spielplatz, Hüpfburgen, ein Wasserpark mit Wasserrutsche, Minigolf und streichelfreudige Tiere. Perfekt für einen Urlaub mit Kindern.

Hoch im Norden, mit dem Skagen Bunker, Vippefyret und Det Grå Fyr als Nachbarn, liegt CampOne inmitten der einzigartigen Natur Skagens. Die Stadt Skagen, der Strand und Grenen sind schnell zu erreichen. Zudem laden unter anderem das Naturzentrum Skagens Odde sowie reizvolle Wanderungen zu Naturerlebnissen ein.

Der am Wasser

Direkt am Wasser liegt der Hedebo Strand Camping, der seit 55 Jahren im Besitz der gleichen Eigentümer ist und als Inbegriff des guten Campinglebens bezeichnet werden kann. Genießen Sie einen Wasserpark, eine Sonnenterrasse und eine schöne Aussicht auf das Kattegat in der Nähe des feinen Strandes, der Sie nach Sæby führt (einen Tipp für einen Ausflug nach Sæby finden Sie auf Seite 64).

Der im Stadtzentrum

Camping mitten in der Stadt? In Aalborg können Sie genau das! Der reizvolle Campingplatz Strandparken verbindet das Stadtleben mit einem Urlaub am Wasser. Von hier aus sind das Stadtzentrum, der Vestre Fjordpark und der Limfjord bequem zu erreichen. Freuen Sie sich auf Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Badespaß und Wassersport.

SHELTER- UND LAGERPLÄTZE

Sie möchten der Natur nahe sein? Nutzen Sie eine unserer vielen kostenlosen Shelter- und Zeltplätze mit freien Blick auf den Sternenhimmel. Suchen Sie sich einen Platz mit Feuerstelle aus und rösten Sie Ihre Würstchen und Marshmallows über offenem Feuer, oder lassen Sie sich in der Nähe des Wassers nieder, um sich noch am Abend oder gleich am Morgen zu erfrischen. Gute Nacht und gute Reise.

Denken

3 ausgewählte Shelterplätze

Lunken

Vier Shelter, Tische und Bänke sowie Feuerstelle. Håndsbækvej 144, Jerslev J

Shelters Understed

Kleines Juwel mit Platz für sechs Personen. Understedvej 120, Frederikshavn

Professorens Plantage

Gemütlicher Platz in der Nähe des Wassers. Solsbækvej, Sæby

Ausstattung

Zelt mit bezogenem Doppelbett Küchenutensilien für einfaches Kochen

Eigene Feuerstelle, Tisch-Bank-Garnitur und Klappsessel

Private Campingtoilette Außendusche

Hou Engvej, Hals +45 42 75 71 06 skovgaardsminde.dk

40│NORDJÜTLAND NATUR
CampOne Grenen Strand Fyrvej 16, Skagen, grenenstrand.dk Svalereden Camping & Hytteby Frederikshavnsvej 112b, Frederikshavn svaleredencamping.dk Hals Strand Camping Lagunen 8, Hals, halsstrandcamping.dk Hedebo Strand Camping  Frederikshavnsvej 108, Sæby hedebocamping.dk Aalborg Familie Camping – Strandparken Skydebanevej 20, Aalborg strandparken.dk
METTE JOHNSEN NATUR NORDJÜTLAND│41
Sie daran, rechtzeitig zu buchen. Erfahren Sie mehr auf udinaturen.dk SKOVGAARDSMINDE SKOVGAARDSMINDE PETER JØRGENSEN

Frederikshavn

Besuchen Sie eine stolze Stadt, die auf das große Meer blickt, das viele Jahre lang den wichtigsten Rohstoff der Stadt lieferte: Fisch! Inzwischen bieten die Stadt und die Region große und kleine Erlebnisse für alle. In der malerischen Gegend von Bangsbo können Sie mit Schießpulver und Kanonen in die Vergangenheit reisen, und in Frederikshavn selbst finden Sie alles von Palmen und karibischer Atmosphäre bis hin zu Poesie und Gaumenfreuden.

NORDJÜTLAND│43
42│NORDJÜTLAND PETER JØRGENSEN
FREDERIKSHAVN
FREDERIKSHAVN
Læsø Skagen Frederikshavn Aalborg Frederikshavn-Skagen: 35 min./40 km Frederikshavn-Aalborg: 45 min./65 km Frederikshavn-Læsø: 1,5 t.

Auf ins Abenteuer

Frederikshavn

Die Möwen auf dem Bollwerk, die pfiffigen Restaurants, die Unterkünfte für Wasserratten, das Rauschen der Palmen, Geschichten voller Seeschlachten und Poesie in der Natur. Frederikshavn birgt alle Voraussetzungen für unvergessliche Urlaubserlebnisse für Jung und Alt. Lassen Sie sich von all dem inspirieren, was Sie in der Stadt am Meer erleben können. Willkommen!

Von Restaurant zu Restaurant

Sind Sie zur Mittagszeit in Frederikshavn, sollten Sie ins Smørgåsen in der Danmarksgade gehen, das – nicht nur des Namens wegen – eine wahre Liebe für das klassische Smørrebrød ausstrahlt, natürlich begleitet von Bier, Schnaps und Kräuterlikör. In derselben Straße finden Sie auch das neue Restaurant Sæson, wo Sie sich auf tolle Überraschungen auf der Speisekarte gefasst machen können, immer mit saisonalen Zutaten.

Unweit des Hafens serviert das Restaurant Gratværk moderne und biologische Gerichte, die mit Liebe und Tradition zubereitet werden. Und wenn Sie Lust auf eine kurze Autofahrt oder eine halbstündige Radtour haben, besuchen Sie das charmante Essens Gaarden am Hestvangvej. Mit einer Speisekarte voller Gerichte, in denen Gourmet und Geschmack dominieren, erhalten Sie hier ein Erlebnis für alle Sinne, jenseits des Gewöhnlichen. Und das Gemüse stammt aus eigenem Anbau.

In der Tordenskjoldsgade können Sie Det Gule Pakhus besuchen, das mit seinem schmucken Äußeren und den alten Holzbalken (und einem originellen Weinkeller) jeden verzaubert – ein durch und durch authentisches Restaurant.

Lokale Einkaufstipps

In Frederikshavn können Sie alles einkaufen, darunter Mode, lokale Spezialitäten und weltberühmtes Design. Sie sind auf der Suche nach Second Hand? Dann sind Sie in dieser Stadt richtig. Hier gibt es viele verborgene Schätze – man muss sich nur auf die Suche machen. Möchten Sie etwas finden, das Sie nirgendwo anders finden können, besuchen Sie Nygaards Kaffee in der Jernbanegade, wo die Devise lautet: ‚Wir führen alles, was die anderen nicht haben‘.

Poesie nach Frederikshavner Art

Sie können sich durch sechs Gedichte durch der Stadt führen lassen und die interessanten Geschichten über deren Verfasser hören. Suchen Sie nach ‚Poesiparken‘ auf storyhunt.dk, oder scannen Sie den QR-Code.

Eine exotische Atmosphäre inmitten von Frederikshavn klingt in Ihren Ohren fremd? Ganz und gar nicht. An der Nordküste liegt Dänemarks einziger Palmenstrand mit Sonnenliegen und Volleyballplätzen. Etwas weiter nördlich finden Sie Bratten Strand ein ganz klassischer, breiter Badestrand mit feinem Sand und einem sehr langen Badesteg, perfekt für alle Altersgruppen.

Für Kulturliebhaber bietet sich ein Spaziergang voller Poesie an: der ‚Poesiepark‘. Sie werden zu den verschidenen Werken durch die Stadt, den Hafen und sogar zu Hinterhöfen geführt. Auf dem Weg erfahren Sie zudem mehr über die Schriftsteller, die sich dahinter verbergen. Näheres dazu im Infofeld auf dieser Seite. Vom 4.–31. Juli können Sie die Tordenskioldsdage erleben, bei denen sich die Gegend um den Pulverturm in das Gewand der damaligen Zeit hüllt und Geschichten aus der vergangenen Zeit erzählt (mehr dazu unter tordenskioldsby.dk).

An allen Wochentagen können die Frühaufsteher bei der Strandby Fischauktion mitbieten, und jeden Dienstag im Sommer gibt es Spiel und Spaß am Hafen Strandby mit vielen Aktivitäten für alle.

Schlafen Sie gut!

Wenn Sie nach einem Tag voller Aktivitäten ein hervorragendes Hotel mit weichen Betten suchen, ist das Scandic The Reef die beste Wahl. Hier kann sich die ganze Familie im karibischen Wasserpark austoben, wo tropisches Donnern, Vogelgezwitscher, Wasserfälle und Rutschen das Gefühl eines exotischen Abenteuers vervollständigen. Wenn Sie sich danach zurückziehen möchten, stehen Ihnen mehrere schöne Zimmer zur Verfügung. Entscheiden Sie sich für eines der großen, geräumigen Familienzimmer oder genießen Sie den Luxus einer Master Suite mit viel Platz sowie eigenem Spa und eigener Sauna. Alle Zimmer verfügen über kostenloses WLAN, TV, Wasserkocher mit Kaffee/Tee und Produkten von Face Stockholm.

Oder Sie übernachten im Hotel Frederikshavn Von hier aus ist es nicht weit zum Hafen, zur Fußgängerzone und zur Fähre nach Læsø sowie zur Autobahn. In den neu renovierten Zimmern ist guter Schlaf garantiert, und Ihr Fahrzeug steht sicher vor dem Hotel. Und haben wir schon das Frühstücksbuffet erwähnt, bei dem nahezu alles hausgemacht ist?

Knotenpunkt

Frederikshavn

Frederikshavn ist der perfekte Ausgangspunkt für viele weitere Erlebnisse. Sie können unter anderem eine Fähre nach Læsø, Schweden oder Norwegen nehmen oder direkt mit dem Zug nach Aalborg oder Skagen fahren.

NORDJÜTLAND│45 44│NORDJÜTLAND FREDERIKSHAVN FREDERIKSHAVN IHR REISEFÜHRER FÜR
KJETIL
DITTE ISAGER
LØITE
PETER JØRGENSEN
KJETIL
SCANDIC THE REEF
LØITE

HERRLICHE NATUR UND KRIEGERISCHE GESCHICHTE

Willkommen in Bangsbo

Das Gebiet Bangsbo bei Frederikshavn steckt voller Widersprüche: wilde Tiere und leises Vogelgezwitscher, dunkle Bunker und bunte Blumen. Entdecken Sie nachfolgend unsere Tipps für großartige Eindrücke und spannende Geschichten.

UNSER TIPP

FÜR SIE

Sie können im Fluss bis zum Meer angeln.

EIN TICKET – VIER MUSEEN

Kaufen Sie eine Tageskarte für ein Museum, oder nutzen Sie eine Wochenkarte, die für die Küstenmuseen in Sæby, Bangsbo Fort, Bangsbo und Skagen gilt. Noch mehr Museen auf kystmuseet.dk

KULINARISCHE GENÜSSE IM MØLLEHUSET

Im Restaurant Møllehuset können Sie zu den Klängen eines rauschenden Bachs Ihren Hunger stillen. Hier werden Gerichte für Feinschmecker und Kinder gleichermaßen serviert. Wenn Sie Appetit auf frische Produkte aus der Region haben, sollten Sie einen Blick auf die Speisekarte werfen, denn alle Speisen sind hausgemacht. Beeren, Kräuter und Pilze werden im Wald gleich nebenan gesammelt.

WILLKOMMEN IN DEN TIEFEN DES BUNKERS

UNSER TIPP

FÜR SIE

Im Bunkermuseum Bangsbo Fort tauchen Sie direkt in die in Beton gegossene Geschichte Dänemarks ein. Erleben Sie mit eigenen Augen, wie das Leben früher aussah und spüren Sie den Hauch der Geschichte, denn einige der Bunker sehen aus wie gerade erst verlassene Orte. Das Fort liegt auf einem über 80 Meter hohen Hügel und beeindruckt mit einem spektakulären Blick über das Kattegat.

UNSER TIPP

FÜR SIE

Nehmen Sie den Picknickkorb mit und machen Sie eine Rast im botanischen Garten und im Tierpark mit wunderschönem Naturspielplatz.

KRIEG, KULTUR UND SEEFAHRT – NATUR UND SPIEL

Das Küstenmuseum Bangsbo bringt Gehirn, Augen und kleine Entdecker auf Touren. In der Ausstellung über die Besatzung können Sie unter anderem etwas über die Schicksale des Krieges und die Arbeit der Widerstandsbewegung erfahren. Und in der Seefahrtausstellung können Sie das gut erhaltene Handelsschiff Ellingåskib aus dem Jahr 1163 betrachten.

AUF DEN SPUREN HERMAN BANGS

Im Hauptgebäude, Den Hvide Gård, betreten Sie eine wahre Kulturoase. Bedeutende Maler und Schriftsteller hielten sich hier zwischen 1891 und 1909 auf. Zum Bangsbo-Kreis, wie die Gruppe genannt wurde, gehörten unter anderem Herman Bang, Gustav Wied, Betty Nansen und Agnes Henningsen.

Parken Sie am Møllehuset und begeben Sie sich auf den reizvollen Spaziergang durch den Wald hinauf zur Plattform.

360-GRAD-BLICK ÜBER FREDERIKSHAVN

Möchten Sie einen Panoramablick über die Stadt, das Meer und den Hafen genießen, sollten Sie zum Pikkerbakken aufbrechen. Lassen Sie sich von der architektonisch interessanten Aussichtsplattform überraschen, die sich über die Landschaft erstreckt und Ihnen einen überwältigenden Blick auf die Gegend mit Blick auf Sæby und Skagen und bei klarem Wetter sogar bis zur Insel Læsø bietet.

KÖNIGSTEIN

Sind Sie in historischer Stimmung, dann verpassen Sie nicht den Kongestenen, den Königstein. In diesem Stein ist der Name Frederik dreimal eingemeißelt: Frederik VIII., Frederik IX. sowie vom derzeitigen Kronprinzen Frederik.

98 45 50 00, enjoynordjylland.dk

SPANNENDE GESCHICHTE FÜR JUNG UND ALT Damit Ihr Besuch zu einem echten Erlebnis wird, wurde viel vorbereitet. Mit unterhaltsamen Aktivitäten, einem Kino und einem Kinderbunker für die Jüngsten bietet das Bunkermuseum der ganzen Familie reichlich Anlass zu Gesprächen. Nehmen Sie an einer der Führungen teil oder erkunden Sie die Gegend auf eigene Faust.

Bitten Sie Ihr Kind, Ihnen beim Zählen zu helfen. Die Antwort finden Sie ganz unten auf der Seite.

46│NORDJÜTLAND NORDJÜTLAND│47 FREDERIKSHAVN FREDERIKSHAVN
+45 98 42 31 11,
Zählen Sie die Kanonen: Es sind drei erhaltene Kanonen zu sehen, die alle auf das Wasser gerichtet sind. Lesen Sie mehr auf kystmuseet.dk
Kystmuseet Bangsbo
Dronning
Margrethes vej 6, Frederikshavn
kystmuseet.dk
Restaurant Møllehuset Skovalleen 45, Frederikshavn +45 98 43 44 00, mollehuset.dk Pikkerbakken, Frederikshavn +45 PETER JØRGENSEN PETER JØRGENSEN KJETIL LØITE RESTAURANT MØLLEHUSET Bunkermuseum Bangsbo Fort Understedvej 21, Frederikshavn +45 98 42 31 11, kystmuseet.dk

Læsø

Ahhh ... es gibt keinen anderen Ort wie Læsø. Dort finden Sie Ruhe, Luft und Natur und einzigartige Erlebnisse auf den Salzwiesen, beim Reiten und bei Wellness-Aufenthalten in der Kirche. Nach einer kurzen

Fährüberfahrt sind Sie auf der Insel mit 100 Jahre alten Tanghäusern und Köstlichkeiten jenseits dieser Welt (probieren Sie einmal den Kaisergranat und das LæsøEis). Jeder sollte sich einen Besuch auf Læsø gönnen –ein magischer Ort für Körper und Geist.

NORDJÜTLAND│49 48│NORDJÜTLAND LÆSØ LÆSØ TRAVELBOOK
Læsø Skagen Frederikshavn
Læsø-Frederikshavn: 1,5 t Skagen-Læsø: 2 t Vesterø Havn-Østerby Havn: 20 min./18 km
Aalborg

Einzigartiges

Læsø

Læsø hat etwas ganz Eigenes. Obwohl die Insel klein ist, begeistert sie mit einzigartiger Natur, Ruhe und Gaumenfreuden. Hier finden Sie alles von Wellness in einer ehemaligen Kirche, ein Lichterfestival, einzigartige Wanderungen, eine spannende Vergangenheit und köstliche, lokale Delikatessen.

Wellness in der Kirche

In Vesterø finden Sie den wohl magischsten Ort für Körper und Geist! Die ehemalige Kirche wurde zur Læsø Kur umgebaut, ein Kurbad, dessen Behandlungen überwiegend mit dem berühmten Siedesalz der Insel durchgeführt werden. In schönster Umgebung und mit dem alten Kirchturm als Zeuge können Sie sich im Spa, im Wellnessbereich und mit allem, was dazu gehört, von Algenpackungen bis zu Massagen, verwöhnen lassen.

Storhaven

Solveig und Henning heißen Sie auf dem gemütlichen Besucherhof Storhaven herzlich willkommen. Hier gibt es kuschelige Kaninchen, verspielte Katzen, knuddelige Minischweine und Shetlandponys. Stillen Sie Ihren Hunger im Café, mit einer leckeren Quiche aus eigenen Eiern und köstlichem Læsø-Eis (Familienrezept) anbietet, das Sie unbedingt probieren müssen! Schließen Sie Ihren Besuch im Hofladen ab wo Sie Körperpflegeprodukte, Kunsthandwerk und Delikatessen, alles aus lokaler Produktion, finden.

Natur

Auf Læsø ist die Natur pur, rau und wunderschön. Erleben Sie diese zum Beispiel in der Læsø Klitplantage oder im Landschaftsschutzgebiet Holtemmen, wo die wilden Orchideen der Insel wachsen. Vergessen Sie nicht, sich nach der braunen Biene umzusehen, die den einzigartigen Heidehonig liefert. Sie können diese in Dänemark nur auf Læsø beobachten. Wenn Sie an Horneks Odde vorbeikommen, sollten Sie unbedingt nach dem 300 Kilogramm schweren Seehund Ausschau halten.

Kostenlos Busfahren auf Læsø

Es gibt nur eine einzige Buslinie auf der Insel, aber diese können Sie kostenlos nutzen. Der Bus verkehrt zwischen Østerby, Byrum und Vesterø. Sie können an mehreren Haltepunkten an der Hauptstraße zusteigen. 24.-28. JULI

LÆSØ KUNSTFESTIVAL

Übernachtungsmöglichkeiten

Hotel Havnebakken

Læsø Golf Resort

Østergaard Kultur Bed & Breakfast

Einkehrmöglichkeiten

Huset Palsgaard in Østerby Havn

VestersVenner Badehotel

Hotel Nygaard

Planen Sie Ihre Reise

19. AUGUST

LÆSØ RUNDT

3.-4. NOVEMBER

LICHTER IN DER DUNKELHEIT

Treffen Sie dänische und nordische Künstler auf dem Læsø Kunstfestival. Die Woche umfasst Workshops, Konzerte, Performances, Vorträge und eine Kunstspurensuche für Kinder und Erwachsene. laesoekunstfestival.dk

Jedes Jahr im August strömen die Radrennfahrer nach Læsø. Dann kann jeder an dem Radevent Læsø Rundt teilnehmen, bei der die Saltsyderuten (15 km), die Tanghusruten (32 km) oder Læsø Rundt (50 km) zur Auswahl stehen. sportstiming.dk

Læsøs einzigartiger Nachthimmel ist besonders zur kalten Jahreszeit ein zweiter Blick wert. Am ersten Novemberwochenende können Sie beim Festival „Lichter in der Dunkelheit“ an vielen kulturellen Veranstaltungen teilnehmen.

LÆSØ LÆSØ NORDJÜTLAND│51 50│NORDJÜTLAND
KJETIL
LØITE
KJETIL LØITE KJETIL LØITE DITTE INGEMANN KJETIL LØITE

Kaisergranat

In den Gewässern um Læsø lebt der nordeuropäische Kaisergranat, auch bekannt als Languste. Das feste Fleisch, die schöne Farbe und der wunderbare Geschmack haben ihn in der ganzen Welt begehrt gemacht. Wer also auf der Insel ist, muss natürlich die Krustentiere mit der rosa Schere probieren.

Hummer in Hunderten Varianten

Wenn es etwas gibt, nach dem Sie auf Læsø nicht lange suchen müssen, dann ist es eine opulente Kaisergranatplatte. Auf der Insel laden viele gute Restaurants dazu ein, die Delikatesse zu genießen: gegrillt, gratiniert, im Ofen gebraten, mit Knoblauch, Zitrone oder Kräutern – was immer Sie wollen! Die besten Kaisergranatgerichte von Læsø finden Sie zum Beispiel im Restaurant Nygård oder im VestersVenner

Hotel Nygård Østerbyvejen 4

VestersVenner

Strandvejen 8, Vesterø Havn

3

Fragen an Læsøs Tangdachdecker

Kaisergranat Fakten

3

Wer gewinnt die Goldene Hummerschere?

1 2 4

Wenn Sie in der ersten Augustwoche auf Læsø sind, sollten Sie in Østerby Havn den Wettbewerb der Sterneköche um die Goldene Kaisergranatschere nicht verpassen. Es gibt nur eine Regel: Bereiten Sie das beste Gericht mit Kaisergranat als Hauptbestandteil zu. Der Journalist Jes Dorph, der lokale Kulturvermittler Leif Ladefoged und die Gastrokritikerin Louise Brønnum führen Sie durch den Wettbewerbsschmaus, der für jeden etwas zu bieten hat: vom erfahrenen Feinschmecker bis zu Hummerliebhabern.

Jomfruhummerfestival

Vesterø Havnegade 58 jomfruhummerfestival.dk 5. august 2023.

Das Fleisch ist ‚feiner‘ als das der großen Hummer. Læsø ist einer der weltweit größten Produzenten von Kaisergranat Die Scheren haben kurze, harte Dornen. Der Kaisergranat kann bis zu 24 cm lang werden.

Kaufen Sie den Geschmack des Sommers beim Fischhändler

Laue Sommerabende sind der Inbegriff von kulinarischen Grillgerichten. Kaufen Sie Ihren Kaisergranat bei Mortens Fiskehandel in Vesterø Havn oder bei Thorsens Fisk in Østerby Havn, und bereiten Sie ein Meeresfrüchteessen für die ganze Familie zu. Fragen Sie Ihren Fischhändler vor Ort um Rat. Er wird Ihnen gerne Tipps geben, wie Sie einen Kaisergranat am besten auf dem Grill oder über dem Lagerfeuer zubereiten. Lassen Sie es sich schmecken!

Mortens Fisk Havnepladsen 3, Vesterø Havn

Thorsens Fisk Industrivej 1, Østerby Havn

Einer ist selten genug Verpassen Sie auf keinen Fall eine der beliebten Delikatessen von Læsø: einen Kaisergranat-Hotdog, auch bekannt als ‚Hummerdog‘. Dieser wird immer zum Kaisergranatfestival serviert. Und auch Sie können diesen selbst zubereiten.

Hummerdog

Leckeres Hot-Dog-Brötchen (am besten selbst gebacken) Rucola

Gekochter Kaisergranat Aioli

Queller (kann auf Læsø gesammelt werden)

Getrockneter Seetang Brunnenkresse

Dänemarks Weltkulturerbe

Tanghäuser

Tang ist kaum etwas, das man mit Hausbau verbindet, dennoch ist er dafür bestens geeignet.

Auf Læsø können Sie, als einziger Ort der Welt, die faszinierenden Tanghäuser erleben und mehr über deren Geschichte erfahren.

Sie können nicht nach Læsø fahren, ohne die historischen Tanghäuser auf der Ausflugsliste zu haben. Sie mögen über 150 Jahre alt sein, aber sie sind gerade jetzt eine große Inspiration für das nachhaltige Bauen der Zukunft. Warum eigentlich? Ganz einfach, weil das Seegras, aus dem das Dach hergestellt wird, CO2-frei ist! Aber nicht nur aus diesem Grund wurden die Häuser zusammen mit dem Salzerbe der Insel für das UNESCO-Welterbe nominiert. Das Handwerk selbst ist eine Geschichte wert. Es wurde von den Frauen der Insel erfunden, die vor mehr als 100 Jahren den Großteil der Bauarbeiten übernahmen, wenn die Männer zur See fuhren.

Tanghaus-Route

Auf der Insel gibt es zwei Tanghaus-Routen. Die eine führt Sie an den Tanghäusern in Gl. Østerby vorbei und ist 9 Kilometer lang. Die andere verläuft durch das Gebiet

Wie viele Tanghäuser gibt es auf Læsø? Es gibt 28 Häuser auf der Insel, von denen die meisten derzeit als Ferienhäuser genutzt werden.

Wissenswertes über die Tanghäuser?

Das Seegras kann nicht brennen. Es isoliert so gut wie Merinowolle, und Mäuse, Ratten, Flöhe und Läuse bleiben vom Tang fern. Daher wurde es im Laufe der Geschichte auch häufig für Matratzen und Kissen verwendet.

Was sollte man auf Læsø nicht verpassen?

Schlafen Sie in einer Tanghütte am Museumsgården, wagen Sie das Labyrinth in Ægirs Garten (das aus Seegras besteht), besuchen Sie Hedvigs Hus, eines der faszinierendsten Tanghäuser der Insel. Nach einem Blick ins Innere können Sie den schönen Garten genießen. Und begeben Sie sich unbedingt auf die Tanghausroute.

Museumsgården Byrum Hovedgade 68, Læsø, +45 98 49 80 45, laesoe-museum.dk Hedvigs hus Linievejen 36, Østerby, Læsø, +45 91 93 80 88, laesoe-museum.dk

Bangsbo/Stoklung und ist 8,5 Kilometer lang. Sie können gerne anhalten, die Häuser fotografieren und aus der Ferne betrachten, aber bitte nehmen Sie Rücksicht. Die meisten Tanghäuser sind heute privates Eigentum. Möchten Sie ein Tanghaus hautnah erleben, besuchen Sie Museumsgården oder Hedvigs Hus.

Die Zukunft ist Grün Sind Sie neugierig darauf, welche Bedeutung Seegras für das Bauen der Zukunft hat? Dann besuchen Sie die Ausstellung „Super Dansk“ im Utzon Center in Aalborg, wo Sie erfahren, welche Rolle Seegras in Bezug auf Nachhaltigkeit und moderne Architektur spielt. Mehr auf utzoncenter.dk/de

LÆSØ 52│NORDJÜTLAND
VIER WEGE ZU LÆSØS
GETTY IMAGES NORDJÜTLAND│53 LÆSØ
KJETIL LØITE Henning Johansen, Tangdachdecker auf Læsø KJETIL LØITE

Die besten Tipps der Inselbewohner

Wir haben drei Einheimische getroffen: einen Reiter, eine Tangsafariführerin und einen Salzsieder. Sie sind Teil der einzigartigen Erlebnisse, die Sie auf Læsø erwarten. Darüber erzählen sie im Folgenden ein wenig und verraten, was sie selbst an ihrer Insel am meisten lieben.

Salzsieder für einen Tag

Was macht das Siedesalz von Læsø so besonders?

„Das Salz von Læsø enthält eine Reihe von Mineralien, die für den ganz besonderen Geschmack verantwortlich sind. Das Grundwasser im Gebiet der Rønner kann bis zu 14 % Salz enthalten, das wir durch Verdampfen des Wassers in großen Pfannen gewinnen, genau nach demselben Prinzip, das die Mönche vor fast 1.000 Jahren anwandten. Fast unvorstellbar!“

Ihr bester Tipp?

„Kommen Sie hierher! Der Eintritt ist frei und die Landschaft traumhaft. In den verschiedenen Hütten können Sie auf Entdeckungsreise gehen und die spannende Geschichte über das Salz von Læsø hören, dank dem die Insel heute besiedelt ist. Selbstverständlich können Sie auch versuchen, Ihr eigenes Salz zu sieden. Das ist bei Familien mit Kindern besonders beliebt. In unserem Laden können Sie unsere Salzprodukte kaufen und sich einen Pfannkuchen oder ein Würstchen gönnen.“

Was mögen Sie an Læsø selbst am meisten?

„Die Natur ist absolut fantastisch, ebenso wie die Ruhe. Hier gibt es keinen Stress und keine Hektik. Wir sind eine kleine Gemeinschaft, in der jeder jeden kennt und jeder auf den anderen achtet.“

Ausritt zu den Rønnern

Warum sollte man die Natur von Læsø auf dem Rücken eines Pferdes erleben?

„Die Natur auf Læsø ist sehr abwechslungsreich. Im Süden befindet sich das flache und offene Landschaftsschutzgebiet Rønnerne. Das Gebiet ist von kleinen Wasserläufen durchzogen, die manchmal für kurze Zeit überflutet werden. Durch die Überflutungen gleicht die Natur keinem anderen Ort, denn hier wachsen nur Pflanzen, die dem salzigen Meerwasser trotzen. An der Nordküste steigt die Landschaft an und weist mehr Wälder und Schonungen auf. Auf dem Pferderücken sieht alles einfach ganz anders aus.“

Ihr bester Tipp?

„Überlegen Sie, welche Form von Natur Sie beim Reiten erleben möchten. Auf unseren Tagesausflügen reiten wir nach Süden oder Norden. Die Mehrtagesausflüge führen nach Rønnerne im Süden und in den Wald im Norden. Jeder ist willkommen, auch Kinder. Wir sind offen für Wünsche und Vorschläge. Wir stimmen Touren und Pferde auf das jeweilige Niveau ab.“

Was mögen Sie an Læsø selbst am meisten?

„Die Wege sind hier immer kurz, ob ich einen Besuch mache, einkaufe oder einen Ausflug ins oder ans Meer unternehme. In der Natur auf Læsø finde ich zudem Ruhe. Das Einzige, was ich dann vielleicht höre, ist Vogelgezwitscher. Eine so vollkommene Ruhe ist kaum irgendwo zu finden.“

Die Jagd nach dem grünen Gold

Worum geht es bei einer Tangsafari?

„In den letzten Jahren haben immer mehr Menschen die vielen Vorzüge von Seetang erkannt, nicht zuletzt, wie gesund dieser ist. Er enthält zum Beispiel 10–20mal mehr Vitamine und Mineralien als Gemüse und absorbiert sogar CO2, wenn er in der Sonne getrocknet wird. Und wir haben das große Glück, dass Læsø einer der besten Orte Dänemarks für die Ernte von Tang ist, denn das Wasser ist hier besonders sauber. Für eine Tangsafari bekommen Sie eine Wathose, eine Schere und einen Eimer, und schon kann es losgehen. Die grüne Ernte wird in den Speisen verwendet, die wir gemeinsam über dem Feuer zubereiten, dabei spreche ich über die zahlreichen Verwendungsmöglichkeiten des Tangs in der Küche, wie Tangbutter, Tangmehl, Tangchips und Tangpesto.“

Ihr bester Tipp?

Gern können Sie natürlich in einem Laden eine Tüte Tang kaufen und diese in den Kühlschrank legen, aber auf einer Tangsafari probieren Sie ihn selbst aus und finden heraus, wie einfach er zu verwenden ist. Kommen Sie also mit und entdecken Sie Neues!“

Was mögen Sie an Læsø selbst am meisten?

Die Natur! Es ist das Rauschen des Meeres, die Badeausflüge, die reizvollen Spaziergänge. Læsø ist mein Quell innerer Ruhe.“

54│NORDJÜTLAND NORDJÜTLAND│55 LÆSØ LÆSØ
Jonas Kjellberg fra Læsø Saltsyderi, laesoesalt.com Lasse Grønborg fra Krogbækgaard, rideferie.dk Rie Ladefoged fra Læsø Tang, laesoetang.dk
DESTINATION NORD
LABAN STORIES
KJETIL LØITE KJETIL LØITE KJETIL LØITE KJETIL LØITE KJETIL LØITE

Gastro

Wussten Sie, dass Tang, Salzmiere und Fichtensprossen essbar sind? Erfahren Sie mehr über das Ernten, Sammeln und Pflücken aus der Speisekammer der Natur. Lassen Sie sich außerdem vom Gourmetkoch fünf großartige kulinarische Erlebnisse empfehlen, die eine Fahrt hierher wert sind. Erfahren Sie mehr auf den nächsten Seiten und kommen Sie auf den Geschmack von Nordjütland.

Aalborg-Frederikshavn: 45 min./65 km Frederikshavn-Læsø: 1,5 t.

Skagen-Frederikshavn: 35 min./40 km

GASTRO NORDJÜTLAND│57 GASTRO 56│NORDJÜTLAND JESPER RAIS
Læsø Skagen Frederikshavn Aalborg

5 Empfehlungen des Gourmetkochs

Der renommierte Küchenchef Dennis Juhl betreibt das beliebte Restaurant Textur in Aalborg. Er selbst isst nach Lust und Laune: an einem Tag üppig und aufwendig, am nächsten leicht und einfach. Begeben Sie sich gemeinsam mit dem Spitzenkoch auf eine großartige Gourmetreise in Nordostjütland. Bon appétit!

Restaurant Emil

Fisch und Meeresfrüchte // Speisekarte je nach Fang des Tages // Junger und ambitionierter Chefkoch am Herd

Nach mehreren Jahren in Kopenhagener Küchen ist Emil in seine Heimatstadt zurückgekehrt. Als Sohn eines Fischers ist es naheliegend, dass das Restaurant „Emil“ pescetarisch ist. Jeden Morgen wird der Fisch frisch aus dem Fischexport seines Vaters in Strandby geliefert. Die Speisekarte bietet zwei Arrangements zur Auswahl: ein Drei-Gänge-Menü und ein Sieben-Gänge-Menü. Und mehr erfahren Sie auch nicht, denn der Fang des Tages entscheidet darüber, was Sie essen werden. Sie können auch Snacks bekommen, denn Emil und sein Team achten darauf, den ganzen Fisch zu verarbeiten. Es ist eines der besten Fischrestaurants in Nordjütland, und man spürt förmlich den beeindruckenden Geist und die Vision des jungen Betreibers.

Fusion

Asiatische Fusion // Dänischer Fisch im asiatischen Stil // Ganzheitliches Erlebnis Omakase

Im Mittelpunkt der asiatischen Fusionsküche im „Fusion“ steht die Leidenschaft für die Gastronomie. Vinh, Eigentümer und Betreiber, hat ein Restaurant seiner eigenen DNA geschaffen. Und das ist spürbar. Die Speisekarte wird von fangfrischem dänischem Fisch dominiert und mit der asiatischen Küche kombiniert. Fusion verfolgt zwei Konzepte. Das eine ist ein Restaurant im üblichen Sinne, das andere das Omakase-Konzept von Vinh. Omakase ist ein ganzheitliches Erlebnis, bei dem acht Gäste in einer Reihe an der Bar sitzen. Vinh selbst steht hinter der Theke und bereitet das Essen zu, während er jede Speise erklärt. Der Schwerpunkt liegt nicht nur auf dem Essen, sondern auch auf dem Gespräch darüber.

VesterØL

Regionale Zutaten // Avantgardistische Küche // Ungezwungene, entspannte Atmosphäre

Sie möchten in der Hochsaison im VesterØL einen Platz? Beeilen Sie sich! Die avantgardistische Küche Nordjütlands ist begehrt – und das aus gutem Grund. Kamilla und Thomas haben ein Restaurant in einem zwanglosen Rahmen mit einer entspannten Atmosphäre und erstklassigen Speisen geschaffen. Ganz schlicht, denn auch wenn wir von Avantgarde sprechen, gibt es keinen Dresscode, ganz im Gegenteil. Sie können problemlos ein Hawaiihemd und Badeshorts tragen. Nordjütländisch bodenständig eben. Die Küche verwendet hauptsächlich regionale Zutaten. Seien Sie nicht überrascht, wenn das Personal weiß, welcher der örtlichen Lieferanten für Ihr Gericht geliefert hat.

Gehobene Küche // Eine ganz besondere Atmosphäre // Gewinner des Preises des Verbands Dänischer Restaurantkritiker 2022

Nichts wird dem Zufall überlassen im Restaurant Okê, das sich in Ruths Hotel in Gl. Skagen befindet. Der Anspruch ist hoch, und ohne Übertreibung kann man hier ein echtes Fine-Dining-Erlebnis genießen. Die Speisekarte ist lokal verwurzelt mit einem Blick über den Tellerrand. Dies spiegelt sich zum Beispiel in Jack Cramers „Wild, Aal und Fois gras“ wider, das 2022 mit dem Preis des Verbands Dänischer Restaurantkritiker ausgezeichnet wurde. Sie sollten sich einen Besuch nicht entgehen lassen, wenn Sie sich im nördlichsten Teil Jütlands befinden. Wenn nicht, dann ist das Erlebnis auf jeden Fall eine Reise wert. Das Essen und die Atmosphäre im Okê kann man nicht beschreiben, man muss es erleben.

Essens Gaarden

Fischgerichte // Gemüse aus dem eigenen Garten // Kein festes Menü

Ich wage es, ein Restaurant zu empfehlen, das gerade erst eröffnet wurde (Anm. d. Red.: Januar 2023), in dem ich selbst noch nicht gewesen bin. Essens ist der Name des lokalen Restaurants, das früher unter dem gleichen Namen in der Danmarksgade in Frederikshavn zu finden war. Jetzt sind die Besitzer auf ihren Bauernhof gezogen, um das Konzept „vom Feld auf den Tisch“ zu verwirklichen. Die Speisekarte konzentriert sich auf Fisch, und das gesamte Gemüse stammt aus dem eigenen Garten. Deshalb gibt es auch kein festes Menü. Sie bekommen, was der Garten hergibt. Selten findet man ein Restaurant, das so lokal verwurzelt ist und auf saisonale Produkte setzt.

NORDJÜTLAND│59 58│NORDJÜTLAND GASTRO GASTRO
23 29
Hestvangvej 14, Frederikshavn +45
10 88
essensgaarden.dk Strandvejen 4, Aalborg +45 35 12 33 31 restaurantfusion.dk Havnepladsen 5, Vesterø Havn +45 27 26 19 21 vestervenner.dk
Okê
Vesterbro 65, Aalborg +45 93 80 16 73 restaurantemil.dk Hans Ruths Vej 1, Skagen +45 98 44 11 24 ruths-hotel.dk/oke
KJETIL LØITE
Dennis Juhl, Restaurantbesitzer und Koch im Restaurant Textur. JESPER RAIS
RESTAURANT EMIL
RENÉ SCHÜTZE VESTERØL
FUSION

Der Geschmack Nordjütlands

Die jütländische Natur steckt voller essbarer Strandkräuter, Seegrasarten, Pilze, Beeren und bitterer Salate. Begleiten Sie die Köchin Matilde Grue auf eine Entdeckungsreise in die Speisekammer der Natur und lernen Sie unter anderem das Rezept für ein köstliches Gericht mit Rüben und Rhabarberchutney mit Zutaten von der Küste des Kattegats kennen.

Die Natur ist in Zonen eingeteilt: Wasser, Strand, Heide und Wald. Und in allen Zonen bietet Nordjütland eine einzigartige Fundgrube an essbaren Dingen, die Sie bequem angeln, ernten, pflücken, auflesen und sammeln können. Beginnen wir im Meer:

Wasser

ERNTEN UND FANGEN

In Nordjütland wachsen bis zu 33 verschiedene Arten von Tang wie Meersalat, Blasentang und Meersaite. Sie alle sind essbar. Leider kommen sie beim Kochen eher selten zum Einsatz. Das ist schade, denn sie enthalten wirklich viele wertvolle Inhaltsstoffe, darunter Vitamine, Mineralien und Omega 3. Neben dem Tang hat das Meer natürlich noch andere Leckereien zu bieten. Besonders beliebt sind Scholle und Garnelen. Gehen Sie im Kattegat also unbedingt angeln.

Strand

PFLÜCKEN

Wenn wir vom Meer zum Strand hinaufgehen, finden Sie viele Strandkräuter wie Salzmiere und Meerkohl. Die bitteren Salate liefern Salz und Umami und harmonieren mit Ihrem Gin Tonic ebenso wie in einem Sommersalat. Hochsaison ist März–Juni.

Heide

SAMMELN

In der Heide können Sie viele verschiedene köstliche Beeren sammeln: Sanddorn, Hagebutte, Wacholder und Schwarzbeere, ideal für Limonaden oder Soßen. Viele Pflanzen und Blüten eignen sich auch für die Küche, zum Beispiel Hagebutten und Stiefmütterchen.

Wald

PFLÜCKEN UND SAMMELN

Im Wald fühlen sich Löwenzahn, Giersch und Bärlauch wohl. Pflücken Sie auch Fichtensprossen, die Ihren Gerichten eine feine Säure verleihen. Und schließlich: Im Herbst wimmelt es in den nordjütländischen Wäldern nur so von Pilzen. Ich habe noch nie so viele Steinpilze in meinem Leben gefunden. Im Allgemeinen finden Sie zahlreiche Speisepilze, und selbst Pfifferlinge müssen Sie nicht lange suchen.

Ist es essbar?

Denken Sie lieber einmal mehr nach, wenn Sie wilde Zutaten in der freien Natur pflücken. Nicht alles kann verzehrt werden. Mit der App „Vild Mad“ können Sie herausfinden, ob das, was Sie gesammelt haben, essbar ist. Die Karte der App hilft Ihnen zudem, wilde Zutaten der Saison in Ihrer Nähe zu finden.

MATILDES PERSÖNLICHES REZEPT

Dünn geschnittene Speiserüben mit Rhabarberchutney – garniert mit Kerbel, Wilder Rübe und Meersalat

2 mittelgroße Speiserüben

1 dl Apfelessig

100 g Zucker

1 TL Zimt

1 EL frisch geriebener Ingwer

1 TL Kreuzkümmel

1 TL Kurkuma

250 g Rhabarber in kleine Würfel geschnitten

1 kleine Zwiebel, gehackt

2 Zehen Knoblauch, gehackt

1/2 TL Cayennepfeffer

1 dl Wasser

1/2 TL Salz

Frisch gepflückter Kerbel, Wilde Rübe und Meersalat

Die Steckrüben in dünne Scheiben schneiden (vorzugsweise mit einem Gemüsehobel). Apfelessig, Zucker, Zimt, Kreuzkümmel und Kurkuma in einen Topf geben und etwa 5 Minuten köcheln lassen. Rhabarber, Zwiebeln, Knoblauch, frisch geriebenen Ingwer, Cayennepfeffer und Wasser hinzufügen. Alles verrühren und etwa 20 Minuten köcheln lassen oder bis das Chutney dickflüssig ist. Salz hinzufügen und mit Zucker und Essig abschmecken. Die dünn geschnittenen Rüben auf einem Teller anrichten und mit dem Rhabarberchutney garnieren. Mit Kerbel, Wilder Rübe und Meersalat dekorieren.

Das schmackhafte und farbenfrohe Gericht eignet sich gut als Vorspeise oder als Beilage zu Ihrem Hauptgericht. Das würzige und pikante Geschmacksprofil des Rhabarberchutneys passt besonders gut zu fettreichen oder gehaltvollen Gerichten wie gegrilltem oder geräuchertem Fleisch, gebratenem Gemüse oder einem würzigen Curry. Das Gericht kann auch als Teil einer vegetarischen Mahlzeit serviert werden.

NORDJÜTLAND│61 60│NORDJÜTLAND GASTRO GASTRO
Matilde Grue, Köchin und Inhaberin des Restaurants Blink in Skagen. DESTINATION NORD RICHARD CLARK RICHARD CLARK DITTE INGEMANN MATILDE GRUE DITTE INGEMANN

Sæby

Ausgedehnte Strände, Fachwerkhäuser im Stadtzentrum, internationale Skulpturen und lokales Kunsthandwerk in den Galerien, einen Angelausflug am Fluss, Meer und Hafen sowie vorzügliche Meeresfrüchteplatten in den Restaurants. Ganz gleich, ob Stippvisite oder längerer Urlaub, hier finden Sie alles, was Ihren Aufenthalt mit Kultur, Natur und Shopping bereichert. In Sæby ist Urlaubsstimmung garantiert.

Sæby-Aalborg: 40 min./52 km

Sæby-Hals: 40 min./43 km

Frederikshavn-Sæby: 15 min./14 km

NORDJÜTLAND│63 SÆBY SÆBY 62│NORDJÜTLAND
Læsø Skagen Frederikshavn Aalborg
DESTINATION NORD
Sæby

Sæby zu Fuß

Bei einem gemütlichen Spaziergang sehen Sie einfach mehr. Deshalb haben wir eine wunderbare Route zusammengestellt, die Sie rund um Saeby zu Kunst und historischen Gebäuden, aber auch zu Einkaufsmöglichkeiten und gutem Essen führt. Die Strecke ist knapp 3 Kilometer lang, sodass große und kleine Füße mitlaufen können.

4. Auszeit

Gönnen Sie Ihren Beinen eine kleine Ruhepause. Wenn Ihnen der Sinn nach einer guten Mahlzeit steht, besuchen Sie das gemütliche Café Mathilde, wo Sie Ihren kleinen Appetit mit Snacks oder Ihren großen Appetit mit einem der leckeren hausgemachten Burger stillen können. Haben Sie stattdessen Lust auf Eis, dann holen Sie sich ein Gourmet-Eis von Kastberg im gemütlichen Hinterhof des Snedkergaarden Iscafé. Und vergessen Sie nicht, die hausgemachte Leckerei ‚Guf‘ für Ihr Eis zu bestellen – himmlisch!

7. Speisen mit Ausblick

Besuchen Sie das Frøken Madsens Spisehus in der malerischen Pindborggade, wo wirklich köstliche Speisen serviert werden. Genießen Sie den Blick auf den Fluss an einem Tisch direkt an einem der Sprossenfenster. Der Ort steckt voller Nostalgie, und die Speisekarte bietet einige der besten Gerichte, die Sæby zu bieten hat.

5. Historischer Besuch

Das Küstenmuseum Sæby ist an sich schon ein wunderschönes Gebäude, in dem jeder Ziegel und jeder Holzbalken eine Geschichte erzählt. Sie können den Ort natürlich nur von außen betrachten, aber wir finden, dass Sie sich einen Besuch drinnen nicht entgehen lassen sollten. Das alte Fachwerkhaus lädt zu einer Ausstellung über die Entwicklung Sæbys seit dem Mittelalter sowie zu wechselnden Ausstellungen und Aktivitäten für Kinder ein, die sich zum Beispiel als Detektive auf Geschichtsjagd begeben können.

6. Entlang des Wassers

Frische Luft und der plätschernde Fluss Sæby Å – in der Natur kommen wir alle zur Ruhe. Entlang des Flusses folgen Sie dem Fiskerstien von Osten nach Westen und stoßen auf die Sæby Wassermühle die urige alte Wassermühle in Fachwerkbauweise. Die Mühle wurde erstmals im 17. Jahrhundert erbaut, später aber durch die Sandflucht zerstört. Die heutige Mühle wurde 1710 errichtet. Der Fluss ist ein beliebter Angelplatz, und wenn Sie auf der Brücke bei der Mühle stehen, können Sie mit etwas Glück beobachten, wie die Fische die Fischtreppe hochspringen.

1. Start am Hafen

Sie beginnen am Hafen von Sæby wo Sie die legendäre, fast sieben Meter hohe Skulptur ‚Fruen fra havet‘ (dt. Die Frau vom Meer) bewundern können, begleitet vom Schrei der Möwen und dem Tuckern der Kutter. Die Skulptur ist inspiriert von Henrik Ibsens gleichnamigem Theaterstück, das er in Sæby schrieb. Sie können auch die neue Glasskulptur ‚Et hav af liv‘ (dt. Ein Meer voller Leben) sehen, die von der einheimischen Glaskünstlerin Leni Bille geschaffen wurde. Die 10 Glaskugeln in verschiedenen Farben auf Eisensäulen bilden ein faszinierendes Werk, das Licht, Meer und Himmel einfängt. Lassen Sie sich am Kai nieder und beobachten Sie, wie sich die Farben im Glas verändern.

Kaufen Sie Kunsthandwerk ein

Glashuset Sæby

Glerups Have

Sæby Porcelæn

Beide B

3. Einkaufen in der Fußgängerzone

Jetzt geht es weiter die gemütliche Fußgängerzone und die Algade entlang, wo es gute Shoppingmöglichkeiten und lokales Kunsthandwerk gibt, für das Sæby bekannt ist. Hier liegen einladende Geschäfte Seite an Seite mit Galerien, Bild- und Glaskunst, Keramik und vielem mehr. Möchten Sie ein schönes Andenken an Sæby mit nach Hause nehmen, werden Sie hier bestimmt fündig!

2. Weiter zur Kirche

Lehnen Sie sich in der Sæby Kirke zurück, schauen Sie an die Decke und genießen Sie die einzigartigen, neu restaurierten Fresken, die die Geschichte der Eltern der Jungfrau Maria darstellen. Die Fresken stammen aus dem Anfang des 16. Jahrhunderts. Wenn Sie sich die Kirchenbänke genau ansehen, können Sie auch ‚mittelalterliches Graffiti‘ erkennen, das vorwitzige Schüler der Lateinschule im 16. bis 19. Jahrhundert als Erinnerung für die Nachwelt geritzt haben.

8. Vom Fluss zum Meer

Gesättigt und glücklich kehren Sie den Fiskerstien entlang des Flusses zurück – diesmal von Westen nach Osten. Kurz bevor Sie den Hafen erreichen, halten Sie bei Klostergydens Fisk an und kaufen Fisch der Saison, den Sie für ein herzhaftes Mittagessen mit nach Hause nehmen oder für das Abendessen grillen können. Fragen Sie den Fischhändler nach guten Tipps und Tricks für die perfekte Zubereitung.

9. Nach rechts oder nach links?

Inzwischen sind Sie zurück im Hafen, wo Ihre Tour begonnen hat. Sie können Ihren Spaziergang entweder jetzt beenden oder sich für einen unserer beiden Vorschläge für einen schönen Ausklang entscheiden:

Gehen Sie nach links ... ... können Sie den Fluss überqueren und auf Dänemarks längster und vielleicht schönster Strandpromenade weitergehen. Holen Sie sich ein Eis vom Kiosk oder nehmen Sie sich vom Bistro V einen leckeren Imbiss mit und lassen Sie sich am Wasser nieder. Oder Sie laufen einfach weiter, denn der Strand erstreckt sich über die gesamten 3,5 Kilometer bis zum Hedebo Strand Camping.

Gehen Sie nach rechts ... ... können Sie nach einem kurzen Weg im Jacobs Fiskerestaurant Platz nehmen. Hier können Sie sich am reichhaltigen Meeresfrüchte-Buffet bedienen, während Sie den Blick auf das Wasser, die Skulpturen und den lebendigen Hafen genießen.

Hier können Sie übernachten Hotel Åhøj Hotel Viking – Spa & Wellness

Hedebo Strand Camping

Shelter Professorens Plantage

NORDJÜTLAND│65 64│NORDJÜTLAND SÆBY SÆBY
DESTINATION NORD
KJETIL LØITE
PETER JØRGERSEN
DESTINATION NORD
NICLAS JESSEN PETER JØRGENSEN

Ein Traum für Sportangler

600 Meter Mole, 100 Kilometer Fluss und eine langgestreckte Küste

Auf der Südmole des neuen Hafens in Sæby können Sie von der 600 Meter langen, neu gebauten Mole aus Ihre Angel nach einer großen Artenvielfalt an Fischen auswerfen und dabei Tipps, Tricks und Abenteuergeschichten mit anderen Anglern austauschen.

Der Fluss Sæby Å der nur wenige Gehminuten vom Hafen Sæby/von der Mole entfernt liegt, ist ein 100 Kilometer langes Paradies für Naturliebhaber, die das Angeln mit Spinner, Köder und Fliege schätzen und davon träumen, unter anderem Bachforellen zu erbeuten.

Nördlich und südlich der Stadt erstrecken sich lange, nicht überlaufene Küstenabschnitte ideal für Urlauber, die Ruhe und Frieden genießen möchten ... und optimal, um Steinbutt zu angeln.

Nehmen Sie Ihre Ruten und verschiedene Köder mit und begeben Sie sich auf ein Angelabenteuer nach Sæby!

Nicht vergessen

Kaufen Sie einen Angelschein Jeder über 18 Jahre muss einen Angelschein kaufen – der ein ganzes Jahr lang gültig ist. fisketegn.dk

Prüfen Sie die Schonzeiten Die meisten Arten sind vom 16. November bis zum 15. Januar geschützt. fiskeristyrelsen.dk

Fische für alle Jahreszeiten

Ganzjährig Flunder + Scholle + Aalmutter

März–Oktober

Meerforelle + Lachs

Mai–September

Aal + Steinbutt

Mai–Oktober Hornhecht

In Dänemark gibt es nicht viele Angelplätze, an denen Sie in der einen Sekunde auf Meerforelle angeln und in der nächsten Sekunde einen Lachs am Haken haben. Einer dieser Plätze ist Sæby – ein Mekka für alle, die die ruhigen Momente am Wasser genießen und der anhaltenden Vorfreude eines kräftigen Zugs der Angelrute entgegensehen. Hier finden Sie unsere Vorschläge für gute Angelplätze in Sæby.

3

Weitere gute Angelplätze an der Ostküste

1. Fjordangeln in Hals Von der östlichen und westlichen Mole aus können Sie unter anderem Hering und Flunder angeln (40 min. von Sæby). Erfahren Sie mehr über Hals auf Seite 70.

2. Hou, Meerforelle und Hornhecht Der Hafen von Hous ist ein fantastischesgebiet zum Angeln. Erfahren Sie mehr über Hou auf Seite 71.

3. Plattfisch in Asaa

In der Umgebung des idyllischen Hafens von Asaa können Sie unter anderem Plattfisch angeln (24 min. von Sæby).Erfahren Sie mehr über Asaa auf Seite 72.

Juni–September

Petermännchen

August–September Makrele

August–November Bachforelle

66│NORDJÜTLAND NORDJÜTLAND│67 SÆBY SÆBY
GETTY IMAGES
THOMAS HØYRUP CHRISTENSEN

Von Hafen zu Hafen

Wie prächtige Perlen an einer Kette. Das sind die charmanten Hafenstädtchen entlang des Kattegats, die mit hübschen Häfen, lokalen Geschäften und gemütlichen Unterkünften locken. Eine Hafentour ist ein Muss, um mehr von all dem zu erleben, was Nordjütland zu bieten hat. Folgen Sie unserer Route oder nehmen Sie Abkürzungen, Umwege und Abstecher, denn hier gibt es viel zu entdecken –am Wasser und im Landesinneren.

NORDJÜTLAND│69 VON HAFEN ZU HAFEN 68│NORDJÜTLAND VON HAFEN ZU HAFEN ET NYT KAPITEL
Læsø Skagen Frederikshavn Aalborg
Aalborg-Hals: 30 min./33 km Hals-Hou: 8 min./7 km Asaa-Frederikshavn: 33min./40 km
Asaa Hou Hals Egense

ERSTER STOPP

Beginnen Sie Ihre Tour in Hals an der Mündung des Limfjords. Besonders im Sommer herrscht in der Hafenstadt eine fröhliche Urlaubsstimmung. Schlendern Sie durch die kleinen, verwinkelten Gassen der Stadt, genießen Sie die maritime Atmosphäre am Hafen und springen Sie nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt ins Meer, wo Sie mit Bisnap Strand einen der besten Strände Dänemarks vorfinden.

„Hygge“ am Hafen

Ein Spaziergang am Hafen von Hals, die Hauptattraktion der Stadt, ist ein Muss, denn hier reihen sich Fischerhäuser und Boote aneinander. Neben den einheimischen Fischern wird der Ort auch häufig von Freizeitseglern und Urlaubsgästen besucht. Nach einem gepflegten Restaurant, einem Eiscafé und guten Einkaufsmöglichkeiten müssen Sie nicht lange suchen. Wenn Sie mit Kindern unterwegs sind, sollten Sie unbedingt den neuen, von Architekten entworfenen Spielplatz am Hafen besuchen.

Natur- und Stadtleben

In der Midtergade in Hals erwarten Sie Galerien mit Kunsthandwerk und kleine Läden mit den besten Second-Hand-Stücken. Im Sommer sollten Sie den Wochenmarkt besuchen, der jeden Mittwoch auf dem Marktplatz stattfindet und zahlreiche Versuchungen bereithält. Für einen Hauch reiner Natur müssen Sie nicht weit gehen. Nur einige hundert Meter von Hals entfernt finden Sie dichte Nadelwälder, Eichenwälder und den kinderfreundlichen Bisnap Strand.

Egense

0,27 Seemeilen HALS HAVNEGENSE FÆRGEHAVN

Nach Hals und zurück

ZWEITER STOPP

Die Fähre Hals-Egense, die den Limfjord im Pendelverkehr überquert, bringt Sie in nur fünf Minuten zum zweiten Zwischenstopp auf der Route: Egense ist ein kleines Fischerdorf, das vor allem ein Ort für jene ist, die einen geruhsamen Urlaub bevorzugen.

Schalten Sie einen Gang runter

Die vielen Radwege der Gegend laden zu gemütlichen Fahrten entlang der Kattegatküste ein. In Øster Hurup können Sie sich mit einem kalten Eis abkühlen. Oder Sie fahren nach Lille Vildmose, wo Elche, Adler und Wildschweine aus nächster Nähe beobachtet werden können. Für noch mehr Entschleunigung sorgt ein Badeausflug am Strand Egense. Das Wasser ist hier ruhig und Sie müssen weit hinausgehen, bevor es richtig tief wird. Am Ende des Tages fahren Sie in Ruhe nach Hals zurück und weiter die Nordküste hinauf.

Erleben Sie Egense Einkehrmöglichkeiten

y Egense Café & Catering, Kystvej 4

Erlebnismöglichkeiten

y Egense Motormuseum

y Egense Jachthafen

7,6 km

Hals Hou

DRITTER STOPP

Erleben Sie Hals

Übernachtungsmöglichkeiten

y Hals Hotel, Østergade 22

y Hals Strand Camping, Lagunen 8

y Skovvang Inn & Glamping Retreat, Sønderskovvej 130

Einkehrmöglichkeiten

y Restaurant Havkatten, Havnen 22

y Restaurant Carl Frederik, Havnen 3 Hos Pia, Torvet 5

Erlebnismöglichkeiten

y Hals Museum

y SUP bei Lodsens Datter

y Golf auf dem Golfplatz Hals

y Die Bunker auf Nordmandshage

y Angeln an der Mole

y Skansefesten in Hals

Erleben Sie Hou Übernachtungsmöglichkeiten

y Glamping, Skovgaardsminde, Engvej 103

Erlebnismöglichkeiten

y Hou Jachthafen

y „Fantastiske Hou Dage“

y Hou Naturspielplatz, Nørregade 6

Machen Sie Halt im reizvollen Hou, das an der Küste zwischen Hals und Asaa liegt. Sollten Sie nicht schon in Urlaubsstimmung sein, wird diese hier garantiert aufkommen.

Urlaubsstimmung pur

Lassen Sie sich einen Badeausflug bei Hou nicht entgehen. Hier können Sie die Kinder gefahrlos am Wasser spielen lassen, denn Sie müssen ein paar hundert Meter hinauswaten, bevor das Wasser (ein wenig) tief wird. Wenn Sie Lust haben, sollten Sie sich ein Eis in der Eisdiele Mosters Ishus gönnen sowie einen Spaziergang am Kai des gepflegten Jachthafens unternehmen, wo im Sommer jeden Montag ein Flohmarkt stattfindet.

NORDJÜTLAND│71 70│NORDJÜTLAND VON HAFEN ZU HAFEN VON HAFEN ZU HAFEN
DESTINATION
RICHO LUND
METTE JOHNSEN
NORD
HALD DIANA AUD
HALS-HOU

Asaa

LETZTER STOPP

Der letzte Stopp auf der Hafenroute ist Asaa, etwa 20 Kilometer von Hals entfernt. Wir übertreiben nicht, wenn wir sagen, dass Hafen und dänisches „Hygge“ hier wunderbar harmonieren. Die Stadt rühmt sich sogar einer Auszeichnung als Dorf des Jahres 2022.

Wahre Idylle

Der Hafen von Asaa ist das Wahrzeichen der Stadt. Hier tummeln sich Segler und einheimische Fischer. Neben diesem lebhaften Treiben erwarten Sie auch kulturelle Highlights. Den ganzen Sommer über sind die kleinen, rot gestrichenen Fischerhäuser Schauplatz zahlreicher Ausstellungen lokaler Kunsthandwerker. Sonntags findet ein Flohmarkt statt. Das Hafenmuseum stillt Ihren Wissensdurst über Ihre Fragen zum Leben der Fischer vergangener Zeiten. Werfen Sie anschließend einen Blick auf Asaas Antwort auf „Die kleine Meerjungfrau“, die Skulptur „Gegen Heimweh“.

Für Jung und Alt

Südlich des Hafens bietet Asaa sein eigenes natürliches Erlebnisbad: Der Asaa Strand mit seinem weichen Sand und dem ruhigen Wasser ist ideal für Familien mit Kindern – und für alle anderen. Möchten Sie etwas weiter hinaus aufs Meer, fahren Sie mit dem SUP-Board. Werden Ihre Beine unruhig, folgen Sie einer der vielen Wander- und Fahrradrouten in der Gegend.

Erlebnis Asaa Übernachtungsmöglichkeiten

y Asaa Camping & Hytteferie, Vodbindervej 13

Einkehrmöglichkeiten

y Café Havblik, Havnegade 51 y Havkroen, Havnegade 5 y Møllehuset (nur zum Mitnehmen), Møllehusvej 7

Erlebnismöglichkeiten

y Meeresmuseum Asaa

y Das jährliche Pferderennen in Asaa

y Veranstaltungen in der Jernstøberiet, Havnegade 39

Entdecken Sie noch mehr auf Ihrer Hafentour

Planen Sie am besten mehrere Tage für Ihre Hafentour ein, denn nicht nur an der Küste finden Sie Idylle und Urlaubsstimmung. Etwas weiter im Landesinneren laden viele gemütliche Dörfer zu wunderbaren Erlebnissen ein. Wir haben hier ein Auswahl zusammengestellt. Gute Landrattenreise!

Sie und alle anderen 200.000

Kunst im Wald

Tauchen Sie im Dronninglund Kunstcenter in die Welt der Kunst mit Fantasy Art, schwedischer Bildhauerei und Werken ein, in deren Mittelpunkt das nordische Licht steht. Im gemütlichen Café des Kunstzentrums können Sie leichte Mittagsgerichte sowie Kaffee und Kuchen genießen. Ist Ihr Kulturhunger noch nicht gestillt, werfen Sie einen Blick in den feinen Galerieshop, in dem Sie Unikate verschiedener Künstler erwerben können.

Kombinieren Sie Kunst und Natur

Das Dronninglund Kunstcenter befindet sich in Dronninglund Storskov, der zu einer Vielzahl landschaftlicher Spaziergänge einlädt. Packen Sie also Ihr praktisches Schuhwerk ein und beginnen – oder beenden – Sie Ihren Museumsbesuch mit einem Spaziergang im Wald.

Dronninglund Kunstcenter Thorup Hedevej 1, Dronninglund dronninglund-kunstcenter.dk

Eine Reise in der Zeitmaschine

Im Museum Dorf Møllegård begegnen Sie Idylle in Reinform. Wenn Sie in der Mitte der alten Räume stehen, ist es, als würden Sie die Zeit um 100 Jahre zurückdrehen. Machen Sie es sich mit einer heißen Tasse Kaffee in einem der weichen Möbelstücke bequem – ja, das dürfen Sie hier – und entspannen Sie sich bei einer interessanten Geschichte über das Leben auf dem Bauernhof. Vergessen Sie nicht, ein oder zwei Fotos von der schönen alten Fachwerkmühle einzufangen. Im Jahr 2023 zeigt das Museum unter anderem die Ausstellung „Mist – Dreck oder Kostbarkeit?“, die sich intensiv mit der dänischen Landwirtschaft beschäftigt.

Dorf Møllegård Storskovvej 39, Dronninglund museummoss.dk

Vildmosemuseet Nørregade 35, Brønderslev museummoss.dk

Besuchen Sie am ersten Wochenende im Juni das Volksfest. Hjallerup Marked lädt Sie auch dieses Jahr wieder zu einem Flohmarkt, kurzweiliger Unterhaltung, toller Musik, Vergnügungen und natürlich dem An- und Verkauf von Pferden ein, denn so begann alles im Jahr 1744. Etwas außergewöhnlicher wird Ihr Urlaub, wenn Sie eine Übernachtung in einem der Glampingzelte von Thorupgård buchen. Buchen Sie unter booking@tbferie.dk

Hjallerup Marked, Hjallerup hjallerup-marked.dk

Genussmoment mit einem guten Glas Wein

Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat, und den haben Sie auf Nygårdsminde! Kommen Sie schon am Morgen mit einer Runde Yin Yoga ins Zen, und wenn Ihr Körper gedehnt und Ihr Kopf frei ist, können Sie praktischerweise in die Weinberge hinausgehen, wo Sie natürlich den vor Ort produzierten Wein probieren können. Und beenden Sie den Tag mit einer Runde Parkgolf, einer erweiterten Form des Minigolfs, die mindestens genauso viel Spaß macht.

Nygårdsminde Tolstrupvej 102, Brønderslev nygaardsminde.dk

Geister der Vergangenheit

Einer der größten Anziehungspunkte in der Gegend ist das Schloss Voergaard. Besichtigen Sie hier während einer spektakuläre Tour die Dekadenz verkörpernden französischen Wohnzimmer. Wagen Sie es, in das Verlies des Schlosses hinabzugehen, das nicht nur wertvolle Kunstschätze und königliche Antiquitäten beherbergt, sondern dessen Wände auch gruselige Geistergeschichten erzählen. Schauen Sie zudem im Laden und Café Voergaard vorbei, wo sich Gaumen und Augen erfreuen können.

Voergaard Slot Voergaard 6, Dronninglund voergaardslot.dk

NORDJÜTLAND│73 72│NORDJÜTLAND VON HAFEN ZU HAFEN VON HAFEN ZU HAFEN
DANIEL BRANDT ANDERSEN DESTINATION NORD 13,5 km HOU-ASAA

Kinderfreuden

Ferien! Endlich Zeit zum Spielen, Zusammensein, Sandburgen bauen und Abenteuer erleben. Und wenn Sie in Nordjütland Urlaub machen, reiht sich ein kinderfreundliches Angebot an das andere. Lassen Sie sich nachfolgend von unseren besten Ideen für einen gelungenen Familienurlaub mit jeder Menge Unterhaltung inspirieren. Von Stränden, Spielplätzen und kinderfreundlichen Unterkünften bis hin zu Outdoor-Abenteuern und Tipps für Regenwetter.

KINDERFREUDEN NORDJÜTLAND│75 KINDERFREUDEN 74│NORDJÜTLAND NICLAS JESSEN
Aalborg Zoo-Fårup Sommerland: 40 min./35 km Frederikshavn - Læsø: 1,5 t. Skagen-Nordsøen Oceanarium: 40 min./46 km Læsø Skagen Frederikshavn Aalborg

4 garantierte Kinderhits

Großes Frühstücksbuffet

Unbeschwertes Spielen unter freiem Himmel

Wegbeschreibun g

Finden Sie den Weg durch das Labyrinth? Dann besuchen Sie ein wirkliches Unikum aus Stahl, Weidenzweigen und 300 Jahre altem Seegras. Es umfasst stolze 70 m2, also freuen Sie sich darauf, es auszuprobieren. Læsø Labyrinth

Tage im Jahr

EIN WILDES ABENTEUER

Ein Strauß, der mit dem Kopf im Busch steckt, ein springender roter Panda und ein wunderschöner Smaragdwaran. Imbissstände mit dem Duft von gutem Essen, der beste Spielplatz der Stadt und 20 lebensgroße Dinosaurier.

WOHNEN IM ERLEBNISBAD

Frederikshavn bietet eines der kinderfreundlichsten Hotels Dänemarks: das Scandic The Reef mit dem schönsten karibischen Strandbereich! Spa, Kinderbecken und Pool – Kletterwand, Rutsche und Wellenbad. Alles zu den Klängen von tropischem Donner, Vogelgezwitscher und Wasserfällen – ein Spaßgarant für Kinder. Natürlich fehlt nichts für einen angenehmen Aufenthalt: Geräumige Zimmer, kostenloses WLAN und hervorragender Service vom Check-in bis zum Verabschieden. Scandic The Reef, Tordenskjoldsgade 14, Frederikshavn, scandichotels.dk

Übernachten bei den

HAUTNAH AN HAI UND MEERJUNGFRAU

Besuchen Sie das größte Aquarium Nordeuropas: das Nordsee-Ozeanarium. Viele Tiere und Aktivitäten lassen einen Tag wie im Flug vergehen. Im Innenbereich finden aSie das riesige Ozeanarium mit Haien und Fischschwärmen (und gelegentlich einer Meerjungfrau), einem Spielzimmer und einem Café. Draußen können Sie die verspielten Robben beobachten, Zeit auf dem Spielplatz verbringen und Ihren Hunger im Bistro stillen, das – natürlich – Fisch serviert. Nordsøens Oceanarium, Willemoesvej 2, Hirtshals, nordsoenoceanarium.dk

Ein Besuch im Aalborg Zoo ist immer ein Erlebnis! Jeden Tag unterhalten die Tierpfleger mit Wissen und lustigen Geschichten, und es gibt weitere Aktivitäten, die Sie vor Ihrem Zoobesuch auf der Website nachlesen sollten. Aalborg Zoo, Mølleparkvej 63, Aalborg, aalborgzoo.dk

Schalt e n Sie einen Gang ru n ter

Storhaven ist einer der reizvollsten Orte für glückliche Stunden. Hier können Sie regionales Eis essen, im Laden Souvenirs kaufen, eine Tasse Kaffee genießen und all die wunderbaren Tiere wie Esel, Kätzchen, Pfauen und Ziegen beobachten Storhaven Læsø

I n mitten des Limfjords

Trotz seiner geringen Größe hat Egholm viel zu bieten: Wanderwege, Schutzhütten, den Troll Pil Tusind-tunge, Schwimmen, Krabbenfischen und vieles mehr. Die Egholm-Fähre verkehrt ab Egholm Færgevej

Zurück in die Wikingerzeit

Auf einem Markt in Nibe befand sich eines der größten Handelszentren der Wikingerzeit. Heute können Sie mit dem Grubenhaus und verschiedenen spannenden Wikinger-Aktivitäten, darunter ein jährlicher Wikingermarkt, einen Blick in die Vergangenheit werfen. Sebbersund Vikingeby, Nibe

Erlebnisse f ü r alle

Erleben Sie Aktivität, Gemütlichkeit und Spaß. Auf dem Bauernhof können Sie Kühe, Schweine und Ziegen streicheln, sich auf dem Spielplatz austoben, auf Hirschsafari gehen, Fußballgolf spielen und spazieren gehen. Nehmen Sie sich unbedingt einen Tag Zeit!

Nymarksminde Farmpark, Vodskov

Spiel , Tie r u n d Natur

Für Wasserratten

1.

BRATTEN STRAND

Etwas nördlich von Strandby liegt Bratten Strand, ein schöner, kinderfreundlicher Sandstrand mit weißem Sand und hohen Dünen. Ein Plätzchen in der Sonne für die ganze Familie ist nicht schwer zu finden.

Frederikshavn

2.

SØNDERSTRAND

Ideal für Familien mit Kindern. Sowohl Kinderwagen als auch Rollstühle gelangen über die Wege durch die niedrigen Dünen zum Wasser. Und wenn Sie eine Pause brauchen, können Sie zum Wahrzeichen Vippefyret hinaufgehen. Skagen

3.

BISNAP STRAND

Langer Strand mit weißem Sand, an dem Sie Ihren eigenen Badesee für sich haben, denn der Sand bildet manchmal kleine Lagunen und Inselchen. Einer der besten Strände für alle Altersgruppen. Hals

4.

PALMESTRANDEN

PURER SPASS IM SOMMERLAND

Fårup Sommerland bedeutet strahlende Gesichter, Kribbeln im Bauch, zu viel Zucker und zu wenig Zeit. Hier haben Sie Zugang zu über 60 Attraktionen: von der schnellsten, höchsten und größten Achterbahn Dänemarks bis zum etwas ruhigeren Kinderpark. Der Sommer in Fårup ist voller Aktivitäten, und sogar einige der beliebten Kinderstars kommen zu Besuch. Damit Sie nichts verpassen, sollten Sie das Programm aufmerksam verfolgen.

Fårup Sommerland, Pirupvejen 147, Blokhus, faarupsommerland.dk

Besuchen Sie ein wundervolles Spielland mit vielen Tieren, die gerne den Kontakt suchen, und ein fabelhaftes Spielparadies. Hier erwarten Sie eine Schwebebahn, eine Hängebrücke und Mooncars UND Ziegen, Katzen, Pferde und Waschbären. Farm Fun, Ålbæk, Frederikshavn

Spi e l m it dem Wass e r

Besuchen Sie „Kraft des Wassers“ im Lille Vildmosecentret, wo Sie etwas über die wundersamen Fähigkeiten des Wassers lernen können. Der Wasserspielplatz hilft den Kleinen zu verstehen, dass Wasser nicht nur zum Trinken gedacht ist.

Lille Vildmosecentret, Storvorde

Für die etwas älteren Kinder empfehlen wir den Palmenstrand. Auf dem einzigen dieser Art mit südlichem Ambiente können Sie Beachvolleyball spielen, Eis essen und sich in einer gemütlichen Ecke niederlassen. Frederikshavn

5.

LYNGSAA STRAND

Wenn Sie mehr auf Erkundungstouren als auf Sonnenbaden aus sind, sollten Sie hierher kommen. Gehen Sie auf Bernsteinsuche oder Krabbenjagd oder werfen Sie die Angel nach Hornhecht und Steinbutt aus. Sæby

KINDERFREUDEN KINDERFREUDEN 76│NORDJÜTLAND NORDJÜTLAND│77
KJETIL LØITE
RENÉ STOKLUND FÅRUP SOMMERLAND
SCANDIC THE REEF
Mondfischen Über 60 Attraktionen Geöffnet 363
2 1 3 4 5

Dänemarks bestes Eis 2022 bekommt man bei Guf & Kugler in Nibe – hier gibt es fantastische Geschmacksrichtungen und die selbstgemachte Leckerei ‚Guf‘, die man unbedingt probieren sollte!

Für Spielmäuse

HINDERNISPARCOURS UND MINIGOLF

Der Junglestien (Dschungelpfad) verspricht jede Menge Spaß: 1600 Meter Hindernisparcours, Schwebebahn, Schatzjagd und tolle Minigolfplätze. Vergessen Sie nicht den Picknickkorb mit leckeren Speisen und Getränken. Junglestien, Dronninglund

NEUER SPIELPLATZ FÜR JEDES ALTER

Der Spielplatz wurde 2021 angelegt und begeistert sowohl die kleinsten als auch die etwas älteren Kinder. Der Tarzanpfad, ein Schiff mit Tieren, Schaukeln und Rutschen laden zum direkten Spielen ein.

Arche Noah im Mølleparken, Aalborg

BESUCHEN SIE DEN WILDESTEN SPIELPLATZ

Einmal im Zoo Aalborg, sollten

Sie die Spielplätze nicht auslassen, die vielfach als die besten

Spaß bei Regenwetter

U-Boot- und Segelsimulator

Besuchen Sie Springeren, ein maritimes Erlebniszentrum, in dem Sie unter anderem ein U-Boot besteigen, sich als Skipper versuchen und 600 fantastische Schiffsmodelle erforschen können. Endloser Zeitvertreib – Schiff ahoi! Springeren – Marine- und Schifffahrtsmuseum, Aalborg

der Stadt bezeichnet werden. Während die Kinder spielen, können Sie Ihr mitgebrachtes Mittagessen direkt am Platz grillen.

Aalborg Zoo

SKATEN, PARCOURS UND INTERAKTIVES LERNEN

Ein Besuch im Multiparken mit einer Eislaufbahn, einem Parcours, Panna-Käfigen für Ballspiele und interaktiven Spielen lässt die Stimmung hochleben. Nehmen Sie Ball, Skateboard und Handy mit und freuen Sie sich auf den Schweiß auf Ihrer Stirn!

Jerslev Multipark, Jerslev

SPIELEN ZWISCHEN

SINGENDEN BÄUMEN

In Aalborg finden Sie nicht nur Sandkästen, Wippen und Klettermöglichkeiten, sondern auch 96 „singende Bäume“ – von den Künstlern selbst gepflanzt. Kildeparken, Aalborg

Action und Tempo

Paintball, Lasertag, Escape Rooms und Sumo hören sich ganz nach Ihrem Geschmack an? Dann sind vier große Hallen mit über 45 Aktivitäten bereit für den Wettstreit! Laden Sie die ganze Familie oder alle Ihre Freunde ein, und buchen Sie rechtzeitig einen Termin.

Verrückt nach Teddys

In Dänemarks einzigem Teddybärenmuseum herrscht immer Trubel. Große und kleine Teddybären albern herum und führen vom Teddybärenzirkus bis zur Teddybärenkunst alles auf. Möchten Sie das Besondere, buchen Sie eine Übernachtung im Bamsehotellet (Teddybärenhotel).

Skagen Bamsemuseum

Begeben Sie sich auf ein historisches Abenteuer

In einem während des Zweiten Weltkriegs erbauten Hangar können Sie die Geschichte der dänischen Streitkräfte kennenlernen. Vieles gilt es zu entdecken. Zudem können Sie Panzerfahrzeuge und Jagdflugzeuge anfassen und besichtigen.  Aalborg Verteidigungs- und Garnisonsmuseum

KINDERFREUDEN KINDERFREUDEN NORDJÜTLAND│79 78│NORDJÜTLAND
KJETIL LØITE

M w a i l n n n g e d e e u

eine Jahreskarte für den Aalborg Zoo, das Fårup Sommerland oder das Nordsee-Ozeanarium

MALE ETWAS, das dir in Nordjütland am meisten Spaß gemacht hat und nimm am Wettbewerb um eine Jahreskarte teil.

Hui, wie schnell! Wohin die Familie wohl unterwegsist?

DEINE TEILNAHME

Fotografiere deine gelungene Zeichnung und schicke sie an konkurrence@destination-nord. dk (Betreff: „Nordjütland erleben“) und mit etwas Glück kannst du Jahreskarten für je zwei Erwachsene und zwei Kinder für den Aalborg Zoo, das Fårup Sommerland oder das Nordsee-Ozeanarium gewinnen. Der Gewinner oder die Gewinnerin wird am 31. Dezember 2023 von uns ausgelost und direkt benachrichtigt. Viel Glück!

NORDJÜTLAND│81 80│NORDJÜTLAND KINDERFREUDEN
KINDERFREUDEN

VERANSTALTUNGEN 2023

Ausstellungen

Aktuell - 07. Januar 2024

Kunsten Retro, Aalborg

Aktuell - 17. Dezember

Ausstellung: MIST – Dreck oder Kostbarkeit?, Dorf Møllegård.

Aktuell - 05. November

Super Dansk im Utzon Center, Aalborg

01. April - 31. August

Die nachgebildeten französischen und russischen Kronjuwelen auf Schloss

Voergaard, Dronninglund

04. Mai - 17. September

Shara Hughes, Kunsten, Aalborg

05. Mai - 03. September

Marie Krøyer, Skagens Museer, Skagen

April

12.-15. Ordkraft, Aalborg

Mai

18.-20. Skagen Race

18.-21. Skagen Vogelfestival

19.-27. Aalborg Karneval

27.-27. Råbjerg Mile Trail-Lauf, Skagen

Juni

01.-04. Hjallerup Marked

03.-04. Bangsbo Blumenfestival, Frederikshavn

03.-19. SUP Festival, Kattegat

09.-10. Weinfest Nordjütland, Brønderslev

10.

22.-25.

DM-Woche, Aalborg

23.

Mittsommernachtsfest in Skagen

23.-25.

Wikingermarkt auf Lindholm

Høje, Nørresundby

28.-01.

Nibe Festival

29.-02. Skagen Festival

Juli

04.

Rebildfesten, Skørping

06.-15.

Schanzenspiel in Hals „Die Hüterin der Wahrheit 2 – Das Finale”, Hals

08.

Aalborg Pride

13.-15.

Tordenskioldsdage, Frederikshavn

15.-22.

Mittelaltertage auf Schloss

Voergaard, Dronninglund

17.

Oktober

01.

Aalborg MTB Marathon

06.-22.

Herbst- und Lichterfest in Fårup Sommerland, Blokhus

07.

Skagen Marathon 2023

15.

Tag der Tanghäuser, Læsø 18.-21.

Kappelborg Kammermusikfestival, Skagen

27.-28.

Nordic Brew Festival, Frederikshavn 27.-29.

Nordic Ink Festival, Frederikshavn

November

10.-11.

Blues Heaven Festival, Frederikshavn 29.-13.

Handball-Weltmeisterschaft der Frauen, Frederikshavn

Weltballett in Skagen an der Den Tilsandede Kirke

24.-30.

Læsø Golfwoche

August 05.

Læsø Langustenfestival

13.-19.

Aalborg Opernfestival

15.

Weihnachten

Weihnachtsmarkt auf dem Gammeltorv in Aalborg

Weihnachten auf Dorf Møllegård

Weihnachten im Aalborg Zoo

Aalbæk Weihnachtsmarkt

PostNord Danmark Rundt, Aalborg

15.

Tag des Salzes, Læsø

23.-27.

Aalborg Regatta

24.-03.

Nordjütländisches Foodfestival, Aalborg

September

02.17.

Nachhaltigkeitsfestival

07.-10.

Festival Dansekraft, Aalborg

Weihnachtsstadt

Frederikshavn

Das passiert in Nordjütland

Scannen Sie den QR-Code, um alle Veranstaltungen zu sehen

Rock in Frederikshavn

17.-02. september Skovrock in Aalborg

18.

AALBORG KARNEVAL

15.-16.

Weinfest Aalborg

Laden Sie die GoVisit-App herunter und sehen was passiert genau dort, wo Sie sind

Dänischer Mühlentag

NORDJÜTLAND│83 82│NORDJÜTLAND KALENDER KALENDER

Das passiert in Nordjütland Laden Sie die App ‘GoVisit’ herunter, wo Sie spannende Attraktionen finden und sehen können, was passiert genau dort, wo Sie sind.

Articles inside

M w a i l n n n g e d e e u

1min
page 43

Spaß bei Regenwetter

1min
page 42

4 garantierte Kinderhits

3min
pages 41-42

Entdecken Sie noch

2min
page 39

Asaa

1min
page 39

Egense

1min
page 38

Von Hafen zu Hafen

1min
pages 37-38

Ein Traum für Sportangler

1min
page 36

Sæby zu Fuß

3min
page 35

Der Geschmack Nordjütlands

2min
page 33

5 Empfehlungen des Gourmetkochs

2min
page 32

Die besten Tipps der Inselbewohner

2min
page 30

Tanghäuser

1min
page 29

Kaisergranat

1min
pages 28-29

Einzigartiges Læsø

1min
page 27

Willkommen in Bangsbo

2min
page 25

Frederikshavn

2min
pages 24-25

Eine Nacht im Freien

1min
page 22

für Camper

1min
page 21

Urlaub auf zwei Rädern

1min
pages 20-21

Lille Vildmose

1min
page 19

Ein Mekka für Wasserratten

1min
pages 18-19

Die besten 3 Wanderrouten der Ostküste

2min
page 17

Die versteckten Perlen des Limfjords

2min
page 15

unter freiem Himmel

3min
page 14

Unterkünfte und Erlebnisse in Aalborg

2min
page 13

Von der Jomfru Ane Gade bis ans Ende der Welt

1min
page 12

Ein Tag in Aalborg

3min
page 11

Kunst Kultur

3min
page 9

Das neue Skagen

2min
page 7

Zwei genussvolle Tage voller Erlebnisse in Skagen

3min
page 6

Erleben Sie das wahre Skagen

3min
page 5
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.