enjoyevents
Asparagus dishes will be served in restaurants and taverns throughout the area of Umag/Novigrad Gastronome bieten in Restaurants und Weinkellern Spargelgerichte im Gebiet des Clusters Umag/Novigrad bei den Spargeltagen an Durante tutto il periodo nell’ area dell comprensorio Umago/Cittanova i ristoranti e le trattorie (konobe) propongono specialitá a base d’ asparagi 02.04. - 05.04. Umag Hotel Sol Umag Uskršnji program Programma pasquale Easter Program Osterprogramm 08.04. - 11.04. Kaštel (Buje) Restoran Tri palme, Kaldanija Zlatna šparoga Golden Asparagus Goldene Spargel L’asparago d’oro Međunarodno gastronomsko natjecanje u pripremi jela od šparoga International competition in cooking dishes of asparagus Wettbewerb in der Zubereitung von Spargelgerichten Concorso internazionale di preparazione di cibi a base di asparago 09.04. - 11.04. Umag Teniski centar / Tennis centre Umag Open Teniski turnir za djecu do 18 godina International under 18 tennis tournament Internationale Tennismeisterschaft bis zu 18 Jahren
Leuchtfeuer zum Ersten Mai Falò in occasione del Primo Maggio 01.05. Umag Hotel Sol Garden Istra Prvosvibanjski piknik Labor Day Picnic Picnic zum Ersten Mai Picnic in occasione del Primo Maggio 01.05. Umag ITC Stella Maris Gibonni Koncert / Concert Konzert / Concerto 01.05. Umag 12.00 Laguna Stella Maris Otvaranje sezone kupanja Swiiming season opening 03. - 10.05. Umag Umag Challenger 2010 Taekwon - do 07.05. Umag TN Sol Stella Maris Staaari rokeri Moto susret Bikers meeting Motorrad-Treffen Raduno motociclistico 07. - 09.05. Umag 5. Crofish Međunarodni sajam ribarstva i ribarske opreme Fishery and fishing equipment fair Messe für Fischerei und Fischerausrüstung Fiera della pesca e dell’attrezzatura da pesca 08.05. - 09.05. Umag Umaški akvatorij Umag waters Umager Seegebiet Specchio di mare di Umago Literary-Scientific Conference Literaturwissenschaftliches Treffen Conferenza scientifico-letteraria 28.05. Umag Camping Park Umag Ribarska večer Kampa Park Umag Fishermen evening in the Park Umag Fischernacht im Park Umag Serata dei pescatori nel campeggio Park Umag 29.05. Umag Umaški akvatorij Umag waters Umager Seegebiet Specchio di mare di Umago Memorijal Nerio Vok Nerio Vok Memorial Nerio Vok Memorial Regatta Zum Gedenken an Nerio Vok Memoriale Nerio Vok Jedriličarska regata Sailing regatta Segelregatta/Regata velica 30.05. Umag-Novigrad Region Dan vina - Wine Day 10.00 -18.00 Dan otvorenih vinskih podruma u Istri Open wine cellars’ day in Istria Tag der offenen Weinkeller in Istrien Giornata delle cantine aperte in Istria 01.06. - 30.06. Umag Hotel Sol Garden Istra Hrvatski dan Croatian Day Kroatischer Tag Giornata croata Branje lavande, izrada suvenira i sl. Harvest of lavender, souvenir making... Coglitura della lavanda, fabbricazione di souvenir...
www.istra.hr
Tag der Lavander Giorno della lavanda 11.06. Umag Hotel Sol Coral Proslava rođendana hotela Sol Coral Birthday celebration of the Sol Coral Hotel Geburtstagsfeier des Hotels Sol Coral Festa di compleanno dell’albergo Sol Coral 12.06. Umag Stella Maris Dirt Jumps Jam and 4 x 3 3. međunarodna utrka brdskim biciklima i skokovi 3rd International Mountain Bike Racing and Jumping 3. Internationale Wettfahrt im Mountain Bike und Sprünge 3a corsa internazionale di biciclette da montagna e salti 17.06. - 09.09. Umag TN Sol Polynesia Istarske večeri četvrtkom Istrian Evenings on Thursadys Istrische Abende četvrtkom Serate istriane ogni giovedi’ 18.06. - 25.06. Umag Camping Park Umag 76. FICC Rally Croatia 2010 Svjetski skup kampista World campers reunion Internationale Camp Treffen Raduno mondiale dei campeggiatori 19.06. Novigrad 7. Ex tempore Međunarodni likovni natječaj International painting competition Malwettbewerb Ex-tempore Concorso di pittura internazionale con mostra dei dipinti