Rassegna Stampa XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli 2021

!

Rassegna Stampa 01/12/2021

FESTIVAL DEL CINEMA DEI DIRITTI UMANI DI NAPOLI “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere” ANNO 2021

Enrico Parolisi, Federica Colucci, Claudio Mazzone UFFICIO STAMPA XIII FESTIVAL DEL CINEMA DEI DIRITTI UMANI

1

Struttura del documento

Comunicati Stampa

3

Rassegna Stampa

13

(Eventi di Avvicinamento al Festival)

Rassegna Stampa

34

(Lancio Festival)

Rassegna Stampa

41

(Festival)

Elenco testuale media hits

107

2

COMUNICATI STAMPA 2020-07-19 Gentili colleghi, con viva preghiera di diffusione.

COMUNICATO STAMPA

RESQ PEOPLE, LA NAVE DI RICERCA E DI SOCCORSO DI RESQ – PEOPLE SAVING PEOPLE SI PREPARA PER LA PRIMA MISSIONE! LO STRAORDINARIO PROGETTO PRESENTATO OGGI A NAPOLI Napoli, 19 luglio 2021 – La ResQ People, la nave di ricerca e di soccorso di ResQ – People Saving People, si prepara per la prima missione. È stato annunciato oggi a Napoli durante l’evento di presentazione del progetto ResQ tenutosi presso la Sala Giunta del Palazzo San Giacomo.

All’incontro, organizzato in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, hanno partecipato la delegazione ResQ composta da Luciano Scalettari, Presidente di ResQ, Corrado Mandreoli, Vice- Presidente di ResQ, Michela Sfondrini, Socia di ResQ, e gli Assessori del Comune di Napoli Giovanni Pagano e Donatella Chiodo.

L’importante traguardo è stato reso possibile grazie agli intensi sforzi e all’impegno di migliaia di sostenitori che in questi mesi hanno fortemente creduto nella causa di ResQ. La ResQ People è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi, con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi. Resq - People Saving People è onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

"Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile - dichiara Luciano Scalettari, Presidente di ResQ – People Saving People - Un bellissimo ponte dal 'profondo Nord' di Milano, dove Resq è nata, a queste e altre città e comunità, che danno riprova della loro lunga tradizione di generosità e accoglienza”.

“ResQ è nata per un motivo molto semplice: chiunque di noi, se stesse rischiando la vita in mezzo al mare vorrebbe una mano tesa in soccorso – ricorda il Presidente Onorario Gherardo Colombo – Nasce per salvare bambini, donne e uomini, per praticare diritti e tutelare la dignità umana. Siamo felici di poter salpare presto e fare la nostra parte nel Mediterraneo centrale: soccorrere è un obbligo, essere soccorsi un diritto”.

3

"Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti.

Per noi del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all'ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa, questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in Rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti", così Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli "La nostra città sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Proprio in queste settimane il governo italiano ha rinnovato gli accordi con la guardia costiera libica, questo rende ancora più significativo il segnale di apertura e tolleranza della città di Napoli" aggiunge l'assessore alle Politiche per il Lavoro del Comune di Napoli, con delega alle relazioni internazionali, Giovanni Pagano.

4

2020-11-09 Gentili colleghi, con viva preghiera di diffusione.

DALLA VAL SUSA ALL’AFGHANISTAN, LE STORIE DEI PERSEGUITATI AL CENTRO DEL XIII FESTIVAL DEL CINEMA DEI DIRITTI UMANI DI NAPOLI La manifestazione al via il 10 novembre nel ricordo e nel segno di Gino Strada.

NAPOLI - È dedicato ai “perseguitati” di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che si aprirà mercoledì 10 novembre alle 18.00 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto.

“PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e Diritti Umani, ed è promossa dall'Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal Vicesindaco prof.ssa Maria Filippone.

Un viaggio che porterà i partenopei (e non solo) dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia. Un programma complesso e articolato con ospiti e testimonianze dai luoghi del conflitto che si susseguiranno nel periodo che va tra il 10 e il 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN, l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione. Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura.

5

IL PROGRAMMA

Mercoledì 10 novembre dalle ore 18.00 cerimonia di apertura allo Spazio Comunale Piazza Forcella (via della Vicaria Vecchia, 23). Saluti iniziali affidati al portavoce di Amnesty International Riccardo Noury, seguiranno le parole dell’attivista NO TAV Nicoletta Dosio. Poi l’omaggio a Gino Strada con la proiezione di “Un ospedale in guerra”, girato nel 2020 da Nico Piro che sarà in collegamento da Milano. Seguirà la presentazione del programma del Festival, la relazione introduttiva di Clelia Bartoli (docente di Filosofia del Diritto presso l’Università di Palermo), il saluto registrato di Tanya Hatsura-Yavorska (direttrice del festival Watch Docs di Minsk, Bielorussia), il commento del giornalista e scrittore Danilo Elia e la proiezione del trailer “Resurgis”, messaggio della Creative Motion per la campagna contro gli incendi dolosi.

Giovedì 11 novembre il Festival è ospitato all’ex OPG “Je so’ pazzo” di via M.R. Imbriani 129. L’intera giornata è dedicata alla Val Susa. Alle ore 10.00 incontro dal titolo “La dimensione popolare della resistenza NO TAV” in cui Salvatore Prinzi (docente del dipartimento Studi Umanistici dell’Università Federico II di Napoli) e Maurizio Del Bufalo (coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli) intervistano Ezio Bertok (Direttore del Controsservatorio Val Susa) e Nicoletta Dosio. Verranno proiettate testimonianze della comunità valsusina. Alle 18.00 incontro con il già magistrato Livio Pepino (direttore Edizioni Gruppo Abele) a cui seguirà la proiezione di “ARCHIVIATO – L’obbligatorietà dell’azione penale in Val Susa”, di Carlo Amblino.

Venerdì 12 novembre si torna a Piazza Forcella. Alle 10.00, in collaborazione con il Festival FiSahara, si parla di Saharawi, il “popolo del deserto”, con la proiezione de “Il Muro” di Gilberto Mastromatteo e Fiorella Bendoni che offrirà spunti per la discussione che vedrà protagonisti Fatima Mahfud (Fronte Polisario Italia), il fotografo Patrizio Esposito, il regista Gilberto Mastromatteo e Gianfranco Fattorini (Gruppo di appoggio di Ginevra per il Sahara Occidentale). In collegamento dal Sahara l’attivistà Sultana Khaya. Alle 18.00 il focus si sposta sulla Palestina con il dialogo a due voci tra Luisa Morgantini (Presidente Assopace Palestina) e Gabriel Traetta (attivista per i Diritti Umani) che anticipa la proiezione dell’intervista al regista e attore palestinese Mohammad Bakri.

Sabato 13 novembre a partire dalle 18.00 a Piazza Forcella si affronta il tema del genocidio degli Ezidi perseguitati in Medio Oriente. Il videomaker Ivan Grozny Compasso intervisterò l’attivista statunitense Amy Beam autrice di “The Last Yezidi Genocide”, contestualmente è previsto il lancio della campagna “Adotta una famiglia Ezidi” rivolta ai piccoli Comuni italiani colpiti dallo spopolamento.

Si riprende mercoledì 17 novembre al Museo Archeologico Nazionale di Napoli (Piazza Museo) con la presentazione alle 10.00 della X edizione dell’Atlante delle Guerre e dei Conflitti del Mondo a cura di Raffaele Crocco (direttore dell’Atlante). All’incontro, rivolto esclusivamente a studenti e docenti delle scuole superiori partenopee (ingresso solo per invito), parteciperanno il Vicesindaco di Napoli Maria Filippone e i genitori di Mario Paciolla, il cooperante napoletano morto in Colombia e a cui è stata dedicata l’edizione 2020 del Festival, con l’appello a fare chiarezza sulle circostanze della sua morte. Alle 18.00 si torna a Piazza Forcella per parlare del popolo Sami in Norvegia e dei colonialismi in zona artica. Valentina Ripa e Giovanni Carbone, autori del Festival, dialogano con Domenico Limongiello, la regista Jessica Ullevålseter e, in collegamento streaming con Eirik Myrhaug, Erena Rangimarie, Omaki Ransfield Rhöse e Marianne Karin Ulriksen Kappfjell in un incontro organizzato in collaborazione con Jai Jagat Italia e che si aprirà con la proiezione di “Et Hellig Fjell” (La montagna sacra).

Giovedì 18 novembre alle 10.00 a Piazza Forcella si parla della resistenza del popolo Hazara in Afghanistan.

Contribuiranno al dibattito il giornalista Emanuele Giordana (Atlante dei Conflitti e delle Guerre), il regista Amin Wahidi, il bibliotecario Hussain Rezai e lo studioso Claudio Concas. Nell’occasione verrà proiettato il film di Wahidi “Behind Venice Luxury”. Alle 18.00 invece è di scena la Siria, con Ivan Grozny Compasso che dialoga con il regista Simon Safieh e la proiezione di contenuti originali dei due autori. In 6

collegamento da Damasco ci sarà l’UNDP Officer Giacomo Negrotto a commentare la storia siriana degli ultimi anni.

Venerdì 19 novembre, per l’ultimo appuntamento prima della chiusura, alle 10.00 il Festival si collegherà con la Val Susa per un dialogo con gli attivisti NO TAV sul futuro del movimento valsusino, per ricordare al pubblico del Festival l’accanimento delle forme di repressione a cui il movimento è sottoposto e l’importanza della protesta NO TAV in prospettiva ambientale e collettiva. Alle 18.00 invece si torna in Afghanistan con Raffaele Crocco (Direttore dell’Atlante) e Giovanni Visone (dirigente Intersos) che intervistano il regista Hassan Fazili con la partecipazione di un altro regista, Bagher Rahati Nover. Saranno proposti alcuni brani del film di Fazili “Midnight Traveler” e la presentazione del progetto Intersos per giovani studenti afghani.

Infine, sabato 20 novembre alle ore 17.00, cerimonia di chiusura nei suggestivi spazi della Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino di Napoli. Oltre alle premiazioni, tra cui quella del “Premio dell’Ambasciata Svizzera” con il Ministro Michele Coduri, all’intervista alle Giurie e alle conclusioni, ci sarà spazio per i collegamenti con Mimmo Lucano (ex sindaco di Riace) e Dana Lauriola (portavoce del movimento NO TAV).

Per la partecipazione agli eventi è richiesto il green pass fino a raggiungimento del limite previsto per le singole sale. Tutti gli eventi saranno disponibili in diretta sulla pagina Facebook del Festival e, in differita, sulla piattaforma cinenapolidiritti.online, nella sezione Eventi.

Tutti i film in concorso nelle differenti categorie di premio (DOC, SHORT, PERSECUTED, SAAMYA, YOUTH, ARRIGONI/MER KHAMIS) saranno visualizzabili sulla stessa piattaforma www.cinenapolidiritti.online , previa iscrizione, a partire dal 10 novembre e fino al 20.

7

2020-11-17 Gentili colleghi, con viva preghiera di diffusione.

RIPARTE AL MANN IL XIII FESTIVAL DEL CINEMA DEI DIRITTI UMANI “PERSECUTED – VITE NEGATE DAGLI ABUSI” Ripartono gli incontri di approfondimento, tutti i giorni fino alla cerimonia conclusiva di sabato 20 novembre alla presenza del Ministro dell’Ambasciata Svizzera Michele Coduri

NAPOLI - Riprende oggi mercoledì 17 novembre al Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN (Piazza Museo, 19) il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli intitolato “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. Dopo una pausa di tre giorni si riparte con la presentazione, alle ore 10.00, della X edizione dell’Atlante delle Guerre e dei Conflitti del Mondo. All’incontro, rivolto esclusivamente a studenti e docenti delle scuole partenopee, partecipano il Vicesindaco di Napoli Maria Filippone e i genitori di Mario Paciolla, il cooperante napoletano morto in Colombia e a cui è stata dedicata l’edizione 2020 del Festival. Alle 18.00 si torna a Piazza Forcella (via della Vicaria Vecchia, 23) per parlare del popolo Sami in Norvegia e dei colonialismi in zona artica.

Gli appuntamenti di approfondimento, che accompagnano il concorso cinematografico, proseguiranno a piazza Forcella fino a sabato 20 novembre quando è prevista, nella Biblioteca “G. Galasso” di Storia Patria (Maschio Angioino) la cerimonia di chiusura con le premiazioni dei film in concorso nelle categorie Doc, Short, Youth, Platea Diffusa, Persecuted, Saamiya Yusuf Omar, Arrigoni / Mer Khamis.

Nell’occasione, il Ministro dell’Ambasciata di Svizzera S.E. Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata di Svizzera” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace. La Confederazione Elvetica e l’Ambasciata di Svizzera a Roma sono promotori del Festival dal 2018.

“L'Ambasciata di Svizzera a Roma – si legge in una nota stampa diffusa dalla stessa – sostiene il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli per due importanti motivi: come piattaforma per discutere dei Diritti Umani attraverso il mezzo cinematografico nella regione di Napoli e oltre, in primo luogo, ma anche per promuovere i cineasti internazionali meno conosciuti, specialmente del Sud del mondo”.

“La pace e i diritti umani – si aggiunge – sono una priorità della politica estera svizzera, basata sulla lunga tradizione umanitaria della Svizzera. La Svizzera attribuisce grande importanza all'impegno non violento per i diritti umani e allo strumento del dialogo in questo contesto. Assegnando un premio sul tema della pace, l'Ambasciata di Svizzera a Roma vuole attirare l'attenzione sullo stretto legame tra Pace e Diritti Umani”.

All’appuntamento conclusivo, oltre al Ministro Coduri, parteciperanno altri esponenti dell’Ambasciata Svizzera a Roma e il Console Onorario a Napoli Adriano Aveta.

I PROSSIMI APPUNTAMENTI Giovedì 18 novembre alle 10.00 a Piazza Forcella si parla della resistenza del popolo Hazara in Afghanistan. Contribuiranno al dibattito il giornalista Emanuele Giordana (Atlante delle Guerre e dei Conflitti), il regista Amin Wahidi, il bibliotecario Hussain Rezai e lo studioso Claudio Concas, in collegamento. Nell’occasione verrà proiettato il film di Wahidi “Behind Venice Luxury”. Alle 18.00 è di scena la Siria, con Ivan Grozny Compasso che dialoga con il regista Simon Safieh; saranno proiettati parti di contenuti originali dei due autori. In collegamento da Damasco ci sarà Giacomo Negrotto a commentare la storia siriana degli ultimi anni.

8

Venerdì 19 novembre, per l’ultimo appuntamento prima della chiusura, alle 10.00 il Festival si collegherà con la Val Susa per un dialogo con gli attivisti NO TAV sul futuro del movimento valsusino, per ricordare al pubblico del Festival l’accanimento delle forme di repressione a cui il movimento è sottopostoe l’importanza della protesta NO TAV in prospettiva ambientale e collettiva. Alle 18.00 invece si torna in Afghanistan con Raffaele Crocco (Direttore dell’Atlante) che intervista il regista Hassan Fazili con la partecipazione di un altro giovane regista, Bagher Rahati Nover. Saranno proposti alcuni brani del film di Fazili “Midnight Traveler” e la presentazione del progetto Intersos per giovani studenti afghani.

Infine, sabato 20 novembre alle ore 17.00, cerimonia di chiusura nei suggestivi spazi della Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino di Napoli. Oltre alle premiazioni, tra cui quella del “Premio dell’Ambasciata Svizzera” con il Ministro S.E. Michele Coduri, all’intervista alle Giurie e alle conclusioni, ci sarà spazio per i collegamenti con Mimmo Lucano (ex sindaco di Riace) e Dana Lauriola (portavoce del movimento NO TAV).

Per la partecipazione agli eventi è richiesto il green pass fino a raggiungimento del limite previsto per le singole sale. Tutti gli eventi saranno disponibili in diretta sulla pagina Facebook del Festival e, in differita, sulla piattaforma cinenapolidiritti.online, nella sezione Eventi.

Tutti i film in concorso nelle differenti categorie di premio (DOC, SHORT, PERSECUTED, SAAMYA, YOUTH) saranno visualizzabili sulla stessa piattaforma www.cinenapolidiritti.online, previa iscrizione, fino al 20 novembre. Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Il Festival è sostenuto da Regione Campania e Film Commission Regione Campania ed è patrocinato moralmente dal Comune di Napoli.

9

2020-11-22

“Confermati i dubbi della precedente edizione: la pandemia ha fortemente penalizzato i Diritti Umani”, cala il sipario sul XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli Si è conclusa sabato 20 novembre la XIII edizione Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli dal titolo intitola “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. La cerimonia di chiusura con le premiazioni si è svolta totalmente in diretta streaming sui canali Facebook e YouTube del Festival per motivi precauzionali.

“La XIII edizione del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli – spiega il coordinatore del Festival Maurizio Del Bufalo - ha confermato i dubbi sollevati dalla precedente edizione. La pandemia ha gravemente penalizzato i Diritti Universali, aumentando le discriminazioni e le disuguaglianze, incrementando il numero complessivo dei poveri e incoraggiando gli atteggiamenti autoritari di taluni Governi e di molte istituzioni. La persecuzione è uno delle conseguenze più odiose di tutto questo squilibrio, riscontrabile in ogni angolo del mondo, anche nella tranquilla Europa e nel nostro Paese, sotto forma di accanimento giudiziario verso chi esprime il dissenso dalle decisioni degli organi di Governo e chi, soprattutto, disobbedisce per dissenso, spesso solo contro tutti”.

“Senza confondere il diritto alla protesta con la strumentalizzazione di chi soffia sul fuoco del malessere sociale – aggiunge Del Bufalo – il Festival continuerà a tenersi in contatto con gli intellettuali e gli attivisti che, ognuno nel proprio Paese, esprimono con coraggio le proprie opinioni in coerenza con lo spirito della Dichiarazione dei Diritti Umani e a diffonderne le opere, sostenendo le campagne che, in Bielorussia come nel Saharawi, in Palestina e negli altopiani afghani e mesopotamici, vedono milioni di persone, senza terra e senza Stato, resistere alla violenza cieca delle dittature, religiose e ideologiche, cercando asilo in Paesi più tranquilli”.

“Daremo sempre voce – conclude – a questi popoli, minoranze e persone, ma anche a chi, In Italia ed Euopa, contrasta le grandi opere inutili e dannose, frenando l'avanzata del cemento a spese dei beni primari come l'acqua, la terra, l'ambiente e il paesaggio. E seguiremo la protesta della Val Susa come antesignana di un nuovo civismo attivo, in nome dei principi della nostra Costituzione”.

Di seguito l’elenco dei premiati.

Premio SAAMIYA YUSUF OMAR A cura della giuria LESS. Vincitore: LET THEM DROWN di Wojciech Bojanowski (Polonia) Motivazione: La decisione di attribuire il premio della sezione Saamyia Yusuf Omar al lavoro di Wojciech Bojanowski è stata determinata da quello che a nostro avviso è il grandissimo valore di Let Them Drown, in particolare in questa fase storica che attraversano l’Italia, l’Europa e il mondo intero, rispetto ai temi dell’equità del diritto ad una vita dignitosa e serena per tutti gli esseri umani, della migrazione e dell’accoglienza.

Splendidamente girato nel racconto asciutto, delicato e al contempo informativo di momenti complessi ed estremi, Let Them Drown, rimette al posto giusto valori e prospettive con intelligenza e umanità, restituisce il giusto senso del cosa significa restare umani, anche sotto il bombardamento della propaganda e gli attacchi manipolatori di una politica che fonda la sua forza sulla paura e sullo sciovinismo.

Consegnare questo premio, ha rappresentato per noi anche una possibilità di esprimere un ringraziamento, un tributo alla forza di chi prende ancora posizione, dalla parte 10

giusta, mettendo a rischio la propria vita e la propria serenità, in nome dell’amore per il senso più alto della parola umanità.

Premio PERSECUTED A cura della giuria FICC Vincitore: SOLIDARITY CRIME, THE BORDERS OF DEMOCRACY di Nicolás Braguinsky Cascini (Svizzera/Spagna) Motivazione: Un documentario che ha saputo dare forza al lavoro generoso di tante persone che si sono prodigate a salvare vite umane e a cercare di dare loro solidarietà e diritti, in contrasto con le politiche repressive antimigratorie europee, comprese quelle italiane, evidenziando tra queste l’esperienza di Riace e di Mimmo Lucano che si è voluto brutalmente recidere.

Premio Human Rights Youth A cura della giuria Youth.

Vincitore: UNA NUOVA PROSPETTIVA di Emanuela Ponzano (Italia) Motivazione: Per aver combinato in modo perfetto regia, montaggio, fotografia, lasciando spazio a guizzi di fantasia non indifferenti come nella scena dove gli oggetti iniziano a levitare. Per aver saputo far entrare lo spettatore in un mondo quasi fantastico; un mondo che noi, dalla posizione di comfort, in cui ci troviamo non riusciamo a percepire, ma che esiste e ogni giorno spezza migliaia di vite in fuga per cercare una nuova prospettiva. Per aver descritto in modo tanto semplice quanto efficace l’orrore della condizione dei migranti che, in cerca di salvezza, diventano perseguitati oggi come in passato. Regia morbida, audio curato nei minimi dettagli, montaggio che consegna al corto un ottimo ritmo, fotografia tendente a colori freddi che lasciano immergere nella scena facendo capire immediatamente cosa ci sarà da affrontare. Pensiero personale del giovanissimo giurato Alessio: “Questo film mi è piaciuto ma anche dispiaciuto, perché ricorda tutto il male che hanno fatto a delle persone, uccidendole, mentre cercavano solo di oltrepassare un semplice confine”.

Menzione Platea Diffusa A cura della giuria Platea Diffusa.

Vincitore: SIC EST di Flavio Ricci (Italia) Motivazione: Per aver dato voce ai sogni delle ragazze e dei ragazzi di Napoli Est, al loro quartiere, le loro vite, alla realtà di Maestri di Strada che ogni giorno opera per costruire un’alternativa in un contesto complesso e apparentemente arido in cui, invece, numerosi fiori potrebbero essere pronti a sbocciare, anche se non lo sanno. Perché in Sic Est si concretizza la missione interiore di due generazioni, una che eredita il mondo di sempre e l’altra che cambia il paradigma in cui siamo immersi. La periferia Napoletana, privata dell’accusa dello stereotipo, si fa rappresentativa delle battaglie e delle sconfitte, dei desideri e delle paure, di protagonisti che per conquistare la normalità non hanno mai dovuto lottare così tanto. Sic Est non è dunque solo un bel film, ma un film utile; uno strumento conoscitivo, in grado di esemplificare la crisi generazionale e portarne le istanze anche nei cuori più “adulti”.

Vincitore: GOD’S MOTHER DANCES di Sungbin Byun (Korea) Motivazione: Perché il corto di Sungbin Byun in soli ventiquattro minuti riesce a tratteggiare con dolcezza e forza la storia di Shin- Mi e la sua lotta, delicata e ironica, per il riconoscimento di se stessa per ciò che è: donna e ballerina, oltre ogni tipo di convenzione. Costruendo un finale che, se nelle intenzioni del Dottore e della Commissione medica, dovrebbe determinare la completa umiliazione della protagonista, diviene, invece, un’epifania e una liberazione, con la conseguente ferma, decisa e

11

delicata affermazione della sua persona/personalità nei confronti di un mondo troppo spesso schematico per riuscire ad accettare, senza pregiudizi, l’unicità di ogni persona.

Menzione speciale Arrigoni-Mehr Khamis A cura dei selezionatori interni del Festival.

Vincitore: MERCY – JOURNEY TO DESPAIR di Nuray Kayacan (Turchia) Motivazione: Per aver trattato in modo estremamente poetico e coraggioso, con una regia e una fotografia eccellenti, i temi della guerra, della fuga, della necessità della solidarietà e la resistenza di un intero popolo.

Premio Human Rights Short A cura della Giuria Esperti (Marco Asunis, Daniele Cini, Dana Lauriola).

Vincitore: TEKOSER “BEAR” THE PARTISAN di Dario Salvetti (Italia) Motivazione: Un documentario intenso ed emozionante sulla vita e sull’eroica morte nel 2019, in Rojava contro l’ISIS, del partigiano italiano Lorenzo Orsetti, nome di battaglia Tekoser “Orso”.

Menzione speciale: GOOD GIRL di Raheleh Karami (Iran) Motivazione: Per la potenza espressiva, la recitazione, la lucida denuncia di una vicenda di complicità familiari in una brutale realtà patriarcale. Una giovane donna è costretta a vendere i propri capelli per pagare il proprio aborto (o le ferite di uno stupro), in un crescendo di orrore domestico in cui la stessa madre diventa, terrorizzata dal suo nuovo marito, carnefice della propria figlia.

Premio Human Rights Doc A cura della Giuria Esperti (Marco Asunis, Daniele Cini, Dana Lauriola).

Vincitore: ROOM WITHOUT VIEW di Roser Canella (Austria) Motivazione: Per il carattere universale di una tematica che riguarda la sfera privata e quotidiana di gran parte del pianeta, per il coraggio di raccogliere testimonianze dolorose di una moderna schiavitù, facendo risaltare la “banalità del male” nelle voci degli stessi trafficanti, e trasmettendo insieme la determinazione delle donne che sono riuscite a ribellarsi. Il tutto raccontato con uno stile originale e potente.

Menzione speciale: CANELA di Cecilia Del Valle (Argentina) Motivazione: Per la dolcezza e l’empatia con cui la regista ci mostra come nulla nella vita sia monolitico e privo di insicurezze, soprattutto nella costruzione di una nuova identità di genere. La regista accompagna Canela nella sua quotidianità piena di domande e dubbi circa la possibilità di completare il percorso di transizione attraverso l’operazione chirurgica. In un mondo in cui il pregiudizio sulle persone transessuali è ancora purtroppo diffuso, questo film ci permette di conoscere una realtà travolgente e poco discussa pubblicamente. Inoltre oggi, 20 novembre, è anche la Giornata del Ricordo Transgender, una ricorrenza della comunità LGBTQ per commemorare le vittime dell’odio e del pregiudizio verso le persone transgender introdotto in ricordo di Rita Hester, assassinata nel 1998.

Premio dell’Ambasciata di Svizzera Vincitore: EN CAMINO di Isabella Cortese, Federico Fenucci, Giuditta Vettese (Italia) Motivazione: Il film “En Camino” ha convinto con il suo commovente e ispirante ritratto delle attiviste per i diritti umani delle donne in Messico.

12

Rassegna stampa (eventi di avvicinamento il Festival) DalSociale.24.it 19 luglio 2021 https://www.dalsociale24.it/resq-people-saving-people-campania/

L’associazione italiana senza scopo di lucro nata per testimoniare quanto accade nel Mediterraneo oggi e domani farà tappa in Campania Prima dell’avvento della pandemia quello dei soccorsi in mare era uno dei principali temi al centro del dibattito. Soprattutto durante il governo Conte I, quando l’allora ministro dell’Interno Salvini teneva alta l’attenzione in senso negativo sulle migrazioni. L’emergenza da Covid-19 ha messo in secondo piano il tema. Anche se meno, le persone hanno continuato a partire. Ed ora stanno provando a scappare da guerra e povertà quasi come prima della pandemia. Per questo si rende necessaria la presenza in mare di navi di ricerca e soccorso. Come quella che salperà per conto di ResQ – People Saving People, l’associazione italiana senza scopo di lucro nata per testimoniare quanto accade nel Mediterraneo. ResQ è fatta da avvocati, insegnanti, operai, attori, studenti, marinai. Persone che salvano persone, perché soccorrere è un obbligo ed essere soccorsi è un diritto.

L’associazione approda in Campania con due tappe oggi e domani.

Questa mattina sarà a Napoli, per la presentazione. L’iniziativa, organizzata in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, si svolgerà alle 11.30 presso la Sala Giunta di Palazzo San Giacomo, in piazza Municipio a Napoli. All’appuntamento parteciperanno il presidente di ResQ, Luciano Scalettari, il vice presidente di ResQ Corrado Mandreoli, la socia di ResQ Michela Sfondrini, gli assessori al Lavoro e alle Politiche sociali del Comune di Napoli, Giovanni Pagano e Donatella Chiodo. Alle 17.30 a Santa Maria La Nova la delegazione di ResQ incontra la città. Un dialogo con le associazioni napoletane, con la partecipazione di Padre Alex Zanotelli.

Conduce il coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli Maurizio Del Bufalo.

Domani la conferenza stampa di presentazione sarà invece ospitata, alle 10.30, presso il Salone dei Marmi del Palazzo di Città di Salerno.

All’incontro saranno presenti i rappresentanti di ResQ che prenderanno parte all’appuntamento napoletano, il sindaco di Salerno Vincenzo Napoli, l’assessore alle Politiche sociali Giovanni Savastano, l’Arcivescovo metropolita Andrea Bellandi. Alle 19.30, presso il Parco del Mercatello, si terrà la lettura partecipata ad ingresso libero “26 – Tribute To The Twenty-Six Dead Women” di Giancarlo Cavallo e con Raffaella Marzano e Sergio Iagulli, della Casa della Poesia di Baronissi.

La tappa salernitana è organizzata in collaborazione con la cooperativa sociale Il Villaggio di Esteban e con il Festival del Cinema 13 dei Diritti Umani di Napoli.

Linkazzato.it 19 luglio 2021 https://www.linkazzato.it/resq-people-la-nave-di-ricerca-e-di-soccorso-di-resq-peoplesaving-people-si-prepara-per-la-prossima-missione/

Lo straordinario progetto presentato oggi a Napoli Napoli, 19 luglio 2021 – La ResQ People, la nave di ricerca e di soccorso di ResQ – People Saving People, si prepara per la prima missione. È stato annunciato oggi a Napoli durante l’evento di presentazione del progetto ResQ tenutosi presso la Sala Giunta del Palazzo San Giacomo. All’incontro, organizzato in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, hanno partecipato la delegazione ResQ composta da Luciano Scalettari, Presidente di ResQ, Corrado Mandreoli, Vice- Presidente di ResQ, Michela Sfondrini, Socia di ResQ, e gli Assessori del Comune di Napoli Giovanni Pagano e Donatella Chiodo.

L’importante traguardo è stato reso possibile grazie agli intensi sforzi e all’impegno di migliaia di sostenitori che in questi mesi hanno fortemente creduto nella causa di ResQ. La ResQ People è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi, con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi. Resq – People Saving People è onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

“Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile – dichiara Luciano Scalettari, Presidente di ResQ – People Saving People – Un bellissimo ponte dal ‘profondo Nord’ di Milano, dove Resq è nata, a queste e altre città e comunità, che danno riprova della loro lunga tradizione di generosità e accoglienza”.

“ResQ è nata per un motivo molto semplice: chiunque di noi, se stesse rischiando la vita in mezzo al mare vorrebbe una mano tesa in soccorso – ricorda il Presidente Onorario Gherardo Colombo – Nasce per salvare bambini, donne e uomini, per praticare diritti e tutelare la dignità umana. Siamo felici di poter salpare presto e fare la nostra parte nel Mediterraneo centrale: soccorrere è un obbligo, essere soccorsi un diritto”.

“Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti.

Per noi del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all’ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa, questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in Rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti”, così Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli “La nostra città sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Proprio in queste settimane il governo italiano ha rinnovato gli accordi con la guardia costiera libica, questo rende ancora più significativo il segnale di apertura e tolleranza della città di Napoli” aggiunge l’assessore alle Politiche per il Lavoro del Comune di Napoli, con delega alle relazioni internazionali, Giovanni Pagano.

14

NapoliSera.it 19 luglio 2021 https://www.napolisera.it/2021/07/19/resq-people-la-nave-di-ricerca-e-di-soccorso-diresq-people-saving-people-si-prepara-per-la-prossima-missione/

Lo straordinario progetto presentato oggi a Napoli Napoli, 19 luglio 2021 – La ResQ People, la nave di ricerca e di soccorso di ResQ – People Saving People, si prepara per la prima missione. È stato annunciato oggi a Napoli durante l’evento di presentazione del progetto ResQ tenutosi presso la Sala Giunta del Palazzo San Giacomo.

All’incontro, organizzato in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, hanno partecipato la delegazione ResQ composta da Luciano Scalettari, Presidente di ResQ, Corrado Mandreoli, Vice- Presidente di ResQ, Michela Sfondrini, Socia di ResQ, e gli Assessori del Comune di Napoli Giovanni Pagano e Donatella Chiodo.

L’importante traguardo è stato reso possibile grazie agli intensi sforzi e all’impegno di migliaia di sostenitori che in questi mesi hanno fortemente creduto nella causa di ResQ. La ResQ People è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi, con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi. Resq – People Saving People è onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

“Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile – dichiara Luciano Scalettari, Presidente di ResQ – People Saving People – Un bellissimo ponte dal ‘profondo Nord’ di Milano, dove Resq è nata, a queste e altre città e comunità, che danno riprova della loro lunga tradizione di generosità e accoglienza”.

“ResQ è nata per un motivo molto semplice: chiunque di noi, se stesse rischiando la vita in mezzo al mare vorrebbe una mano tesa in soccorso – ricorda il Presidente Onorario Gherardo Colombo – Nasce per salvare bambini, donne e uomini, per praticare diritti e tutelare la dignità umana.

Siamo felici di poter salpare presto e fare la nostra parte nel Mediterraneo centrale: soccorrere è un obbligo, essere soccorsi un diritto”.

“Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti. Per noi del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all’ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa, questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in Rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti”, così Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli “La nostra città sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Proprio in queste settimane il governo italiano ha rinnovato gli accordi con la guardia costiera libica, questo rende ancora più significativo il segnale di apertura e tolleranza della città di Napoli” aggiunge l’assessore alle Politiche per il Lavoro del Comune di Napoli, con delega alle relazioni internazionali, Giovanni Pagano.

15

VivoNapoli.it 19 luglio 2021 http://www.vivonapoli.it/2021/07/19/resq-people-la-nave-di-ricerca-e-di-soccorso-diresq-people-saving-people-si-prepara-per-la-prossima-missione/

Lo straordinario progetto presentato oggi a Napoli Napoli, 19 luglio 2021 – La ResQ People, la nave di ricerca e di soccorso di ResQ – People Saving People, si prepara per la prima missione. È stato annunciato oggi a Napoli durante l’evento di presentazione del progetto ResQ tenutosi presso la Sala Giunta del Palazzo San Giacomo. All’incontro, organizzato in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, hanno partecipato la delegazione ResQ composta da Luciano Scalettari, Presidente di ResQ, Corrado Mandreoli, Vice- Presidente di ResQ, Michela Sfondrini, Socia di ResQ, e gli Assessori del Comune di Napoli Giovanni Pagano e Donatella Chiodo.

L’importante traguardo è stato reso possibile grazie agli intensi sforzi e all’impegno di migliaia di sostenitori che in questi mesi hanno fortemente creduto nella causa di ResQ. La ResQ People è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi, con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi.

Resq – People Saving People è onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

“Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile – dichiara Luciano Scalettari, Presidente di ResQ – People Saving People – Un bellissimo ponte dal ‘profondo Nord’ di Milano, dove Resq è nata, a queste e altre città e comunità, che danno riprova della loro lunga tradizione di generosità e accoglienza”.

“ResQ è nata per un motivo molto semplice: chiunque di noi, se stesse rischiando la vita in mezzo al mare vorrebbe una mano tesa in soccorso – ricorda il Presidente Onorario Gherardo Colombo – Nasce per salvare bambini, donne e uomini, per praticare diritti e tutelare la dignità umana. Siamo felici di poter salpare presto e fare la nostra parte nel Mediterraneo centrale: soccorrere è un obbligo, essere soccorsi un diritto”.

“Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti. Per noi del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all’ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa, questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in Rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti”, così Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli “La nostra città sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Proprio in queste settimane il governo italiano ha rinnovato gli accordi con la guardia costiera libica, questo rende ancora più significativo il segnale di apertura e tolleranza della città di Napoli” aggiunge l’assessore alle Politiche per il Lavoro del Comune di Napoli, con delega alle relazioni internazionali, Giovanni Pagano.

16

IlMezzogiorno.it 19 luglio 2021 http://www.ilmezzogiorno.info/2021/07/19/resq-people-la-nave-di-ricerca-e-disoccorso-di-resq-people-saving-people-si-prepara-per-la-prossima-missione/

Lo straordinario progetto presentato oggi a Napoli Napoli, 19 luglio 2021 – La ResQ People, la nave di ricerca e di soccorso di ResQ – People Saving People, si prepara per la prima missione. È stato annunciato oggi a Napoli durante l’evento di presentazione del progetto ResQ tenutosi presso la Sala Giunta del Palazzo San Giacomo. All’incontro, organizzato in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, hanno partecipato la delegazione ResQ composta da Luciano Scalettari, Presidente di ResQ, Corrado Mandreoli, Vice- Presidente di ResQ, Michela Sfondrini, Socia di ResQ, e gli Assessori del Comune di Napoli Giovanni Pagano e Donatella Chiodo.

L’importante traguardo è stato reso possibile grazie agli intensi sforzi e all’impegno di migliaia di sostenitori che in questi mesi hanno fortemente creduto nella causa di ResQ. La ResQ People è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi, con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi.

Resq – People Saving People è onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

“Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile – dichiara Luciano Scalettari, Presidente di ResQ – People Saving People – Un bellissimo ponte dal ‘profondo Nord’ di Milano, dove Resq è nata, a queste e altre città e comunità, che danno riprova della loro lunga tradizione di generosità e accoglienza”.

“ResQ è nata per un motivo molto semplice: chiunque di noi, se stesse rischiando la vita in mezzo al mare vorrebbe una mano tesa in soccorso – ricorda il Presidente Onorario Gherardo Colombo – Nasce per salvare bambini, donne e uomini, per praticare diritti e tutelare la dignità umana. Siamo felici di poter salpare presto e fare la nostra parte nel Mediterraneo centrale: soccorrere è un obbligo, essere soccorsi un diritto”.

“Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti. Per noi del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all’ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa, questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in Rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti”, così Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli “La nostra città sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Proprio in queste settimane il governo italiano ha rinnovato gli accordi con la guardia costiera libica, questo rende ancora più significativo il segnale di apertura e tolleranza della città di Napoli” aggiunge l’assessore alle Politiche per il Lavoro del Comune di Napoli, con delega alle relazioni internazionali, Giovanni Pagano.

17

SulPezzo.it 19 luglio 2021 https://www.sulpezzo.it/resq-people-la-nave-di-ricerca-e-di-soccorso-di-resq-peoplesaving-people-si-prepara-per-la-prossima-missione/

Lo straordinario progetto presentato oggi a Napoli Napoli, 19 luglio 2021 – La ResQ People, la nave di ricerca e di soccorso di ResQ – People Saving People, si prepara per la prima missione. È stato annunciato oggi a Napoli durante l’evento di presentazione del progetto ResQ tenutosi presso la Sala Giunta del Palazzo San Giacomo. All’incontro, organizzato in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, hanno partecipato la delegazione ResQ composta da Luciano Scalettari, Presidente di ResQ, Corrado Mandreoli, Vice- Presidente di ResQ, Michela Sfondrini, Socia di ResQ, e gli Assessori del Comune di Napoli Giovanni Pagano e Donatella Chiodo.

L’importante traguardo è stato reso possibile grazie agli intensi sforzi e all’impegno di migliaia di sostenitori che in questi mesi hanno fortemente creduto nella causa di ResQ. La ResQ People è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi, con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi.

Resq – People Saving People è onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

“Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile – dichiara Luciano Scalettari, Presidente di ResQ – People Saving People – Un bellissimo ponte dal ‘profondo Nord’ di Milano, dove Resq è nata, a queste e altre città e comunità, che danno riprova della loro lunga tradizione di generosità e accoglienza”.

“ResQ è nata per un motivo molto semplice: chiunque di noi, se stesse rischiando la vita in mezzo al mare vorrebbe una mano tesa in soccorso – ricorda il Presidente Onorario Gherardo Colombo – Nasce per salvare bambini, donne e uomini, per praticare diritti e tutelare la dignità umana. Siamo felici di poter salpare presto e fare la nostra parte nel Mediterraneo centrale: soccorrere è un obbligo, essere soccorsi un diritto”.

“Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti. Per noi del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all’ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa, questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in Rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti”, così Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli “La nostra città sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Proprio in queste settimane il governo italiano ha rinnovato gli accordi con la guardia costiera libica, questo rende ancora più significativo il segnale di apertura e tolleranza della città di Napoli” aggiunge l’assessore alle Politiche per il Lavoro del Comune di Napoli, con delega alle relazioni internazionali, Giovanni Pagano.

18

Agrotoday.it 19 luglio 2021 https://www.agrotoday.it/resq-people-la-nave-di-ricerca-e-di-soccorso-di-resq-peoplesaving-people-si-prepara-per-la-prossima-missione/

Lo straordinario progetto presentato oggi a Napoli Napoli, 19 luglio 2021 – La ResQ People, la nave di ricerca e di soccorso di ResQ – People Saving People, si prepara per la prima missione. È stato annunciato oggi a Napoli durante l’evento di presentazione del progetto ResQ tenutosi presso la Sala Giunta del Palazzo San Giacomo.

All’incontro, organizzato in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, hanno partecipato la delegazione ResQ composta da Luciano Scalettari, Presidente di ResQ, Corrado Mandreoli, Vice- Presidente di ResQ, Michela Sfondrini, Socia di ResQ, e gli Assessori del Comune di Napoli Giovanni Pagano e Donatella Chiodo.

L’importante traguardo è stato reso possibile grazie agli intensi sforzi e all’impegno di migliaia di sostenitori che in questi mesi hanno fortemente creduto nella causa di ResQ. La ResQ People è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi, con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi.

Resq – People Saving People è onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

“Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile – dichiara Luciano Scalettari, Presidente di ResQ – People Saving People – Un bellissimo ponte dal ‘profondo Nord’ di Milano, dove Resq è nata, a queste e altre città e comunità, che danno riprova della loro lunga tradizione di generosità e accoglienza”.

“ResQ è nata per un motivo molto semplice: chiunque di noi, se stesse rischiando la vita in mezzo al mare vorrebbe una mano tesa in soccorso – ricorda il Presidente Onorario Gherardo Colombo – Nasce per salvare bambini, donne e uomini, per praticare diritti e tutelare la dignità umana.

Siamo felici di poter salpare presto e fare la nostra parte nel Mediterraneo centrale: soccorrere è un obbligo, essere soccorsi un diritto”.

“Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti. Per noi del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all’ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa, questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in Rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti”, così Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli “La nostra città sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Proprio in queste settimane il governo italiano ha rinnovato gli accordi con la guardia costiera libica, questo rende ancora più significativo il segnale di apertura e tolleranza della città di Napoli” aggiunge l’assessore alle Politiche per il Lavoro del Comune di Napoli, con delega alle relazioni internazionali, Giovanni Pagano.

19

RoadTvItalia.it 19 luglio 2021 https://www.roadtvitalia.it/resq-people-la-nave-di-ricerca-e-di-soccorso-di-resq-peoplesaving-people-si-prepara-per-la-prossima-missione/

Lo straordinario progetto presentato oggi a Napoli Napoli, 19 luglio 2021 – La ResQ People, la nave di ricerca e di soccorso di ResQ – People Saving People, si prepara per la prima missione. È stato annunciato oggi a Napoli durante l’evento di presentazione del progetto ResQ tenutosi presso la Sala Giunta del Palazzo San Giacomo.

All’incontro, organizzato in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, hanno partecipato la delegazione ResQ composta da Luciano Scalettari, Presidente di ResQ, Corrado Mandreoli, Vice- Presidente di ResQ, Michela Sfondrini, Socia di ResQ, e gli Assessori del Comune di Napoli Giovanni Pagano e Donatella Chiodo.

L’importante traguardo è stato reso possibile grazie agli intensi sforzi e all’impegno di migliaia di sostenitori che in questi mesi hanno fortemente creduto nella causa di ResQ. La ResQ People è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi, con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi.

Resq – People Saving People è onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

“Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile – dichiara Luciano Scalettari, Presidente di ResQ – People Saving People – Un bellissimo ponte dal ‘profondo Nord’ di Milano, dove Resq è nata, a queste e altre città e comunità, che danno riprova della loro lunga tradizione di generosità e accoglienza”.

“ResQ è nata per un motivo molto semplice: chiunque di noi, se stesse rischiando la vita in mezzo al mare vorrebbe una mano tesa in soccorso – ricorda il Presidente Onorario Gherardo Colombo – Nasce per salvare bambini, donne e uomini, per praticare diritti e tutelare la dignità umana.

Siamo felici di poter salpare presto e fare la nostra parte nel Mediterraneo centrale: soccorrere è un obbligo, essere soccorsi un diritto”.

“Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti. Per noi del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all’ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa, questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in Rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti”, così Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli “La nostra città sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Proprio in queste settimane il governo italiano ha rinnovato gli accordi con la guardia costiera libica, questo rende ancora più significativo il segnale di apertura e tolleranza della città di Napoli” aggiunge l’assessore alle Politiche per il Lavoro del Comune di Napoli, con delega alle relazioni internazionali, Giovanni Pagano.

20

VesuvioNews.it 19 luglio 2021 https://www.vesuvionews.it/notizie/resq-people-la-nave-di-ricerca-e-di-soccorso-diresq-people-saving-people-si-prepara-per-la-prossima-missione/

Lo straordinario progetto presentato oggi a Napoli Napoli, 19 luglio 2021 – La ResQ People, la nave di ricerca e di soccorso di ResQ – People Saving People, si prepara per la prima missione. È stato annunciato oggi a Napoli durante l’evento di presentazione del progetto ResQ tenutosi presso la Sala Giunta del Palazzo San Giacomo.

All’incontro, organizzato in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, hanno partecipato la delegazione ResQ composta da Luciano Scalettari, Presidente di ResQ, Corrado Mandreoli, Vice- Presidente di ResQ, Michela Sfondrini, Socia di ResQ, e gli Assessori del Comune di Napoli Giovanni Pagano e Donatella Chiodo.

L’importante traguardo è stato reso possibile grazie agli intensi sforzi e all’impegno di migliaia di sostenitori che in questi mesi hanno fortemente creduto nella causa di ResQ. La ResQ People è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi, con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi.

Resq – People Saving People è onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

“Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile – dichiara Luciano Scalettari, Presidente di ResQ – People Saving People – Un bellissimo ponte dal ‘profondo Nord’ di Milano, dove Resq è nata, a queste e altre città e comunità, che danno riprova della loro lunga tradizione di generosità e accoglienza”.

“ResQ è nata per un motivo molto semplice: chiunque di noi, se stesse rischiando la vita in mezzo al mare vorrebbe una mano tesa in soccorso – ricorda il Presidente Onorario Gherardo Colombo – Nasce per salvare bambini, donne e uomini, per praticare diritti e tutelare la dignità umana.

Siamo felici di poter salpare presto e fare la nostra parte nel Mediterraneo centrale: soccorrere è un obbligo, essere soccorsi un diritto”.

“Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti. Per noi del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all’ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa, questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in Rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti”, così Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli “La nostra città sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Proprio in queste settimane il governo italiano ha rinnovato gli accordi con la guardia costiera libica, questo rende ancora più significativo il segnale di apertura e tolleranza della città di Napoli” aggiunge l’assessore alle Politiche per il Lavoro del Comune di Napoli, con delega alle relazioni internazionali, Giovanni Pagano.

21

SudReporter.it 19 luglio 2021 https://sudreporter.com/2021/07/19/napoli-ecco-resq-people-la-nave-di-ricerca-esoccorso-i-prepara-per-la-prima-missione/

La ResQ People, la nave di ricerca e di soccorso di ResQ – People Saving People, si prepara per la prima missione. È stato annunciato oggi a Napoli durante l’evento di presentazione del progetto ResQ tenutosi presso la Sala Giunta del Palazzo San Giacomo. All’incontro, organizzato in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, hanno partecipato la delegazione ResQ composta da Luciano Scalettari, Presidente di ResQ, Corrado Mandreoli, Vice- Presidente di ResQ, Michela Sfondrini, Socia di ResQ, e gli Assessori del Comune di Napoli Giovanni Pagano e Donatella Chiodo.

L’importante traguardo è stato reso possibile grazie agli intensi sforzi e all’impegno di migliaia di sostenitori che in questi mesi hanno fortemente creduto nella causa di ResQ. La ResQ People è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi, con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi. Resq – People Saving People è onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

“Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile – dichiara Luciano Scalettari, Presidente di ResQ – People Saving People – Un bellissimo ponte dal ‘profondo Nord’ di Milano, dove Resq è nata, a queste e altre città e comunità, che danno riprova della loro lunga tradizione di generosità e accoglienza”.

“ResQ è nata per un motivo molto semplice: chiunque di noi, se stesse rischiando la vita in mezzo al mare vorrebbe una mano tesa in soccorso – ricorda il Presidente Onorario Gherardo Colombo – Nasce per salvare bambini, donne e uomini, per praticare diritti e tutelare la dignità umana. Siamo felici di poter salpare presto e fare la nostra parte nel Mediterraneo centrale: soccorrere è un obbligo, essere soccorsi un diritto”.

“Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti. Per noi del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all’ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa, questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in Rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti”, così Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli “La nostra città sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Proprio in queste settimane il governo italiano ha rinnovato gli accordi con la guardia costiera libica, questo rende ancora più significativo il segnale di apertura e tolleranza della città di Napoli” aggiunge l’assessore alle Politiche per il Lavoro del Comune di Napoli, con delega alle relazioni internazionali, Giovanni Pagano.

22

Quotidiano Nazionale Napoli 19 luglio 2021 https://www.quotidiano.net/napoli/resq-varo-nave-soccorsi-migranti-mediterraneo1.6607437

Lo straordinario progetto presentato oggi a Napoli Napoli, 19 luglio 2021 – La ResQ People, la nave di ricerca e di soccorso di ResQ – People Saving People, si prepara per la prima missione. È stato annunciato oggi a Napoli durante l’evento di presentazione del progetto ResQ tenutosi presso la Sala Giunta del Palazzo San Giacomo. All’incontro, organizzato in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, hanno partecipato la delegazione ResQ composta da Luciano Scalettari, Presidente di ResQ, Corrado Mandreoli, Vice- Presidente di ResQ, Michela Sfondrini, Socia di ResQ, e gli Assessori del Comune di Napoli Giovanni Pagano e Donatella Chiodo.

L’importante traguardo è stato reso possibile grazie agli intensi sforzi e all’impegno di migliaia di sostenitori che in questi mesi hanno fortemente creduto nella causa di ResQ. La ResQ People è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi, con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi. Resq – People Saving People è onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

“Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile – dichiara Luciano Scalettari, Presidente di ResQ – People Saving People – Un bellissimo ponte dal ‘profondo Nord’ di Milano, dove Resq è nata, a queste e altre città e comunità, che danno riprova della loro lunga tradizione di generosità e accoglienza”.

“ResQ è nata per un motivo molto semplice: chiunque di noi, se stesse rischiando la vita in mezzo al mare vorrebbe una mano tesa in soccorso – ricorda il Presidente Onorario Gherardo Colombo – Nasce per salvare bambini, donne e uomini, per praticare diritti e tutelare la dignità umana. Siamo felici di poter salpare presto e fare la nostra parte nel Mediterraneo centrale: soccorrere è un obbligo, essere soccorsi un diritto”.

“Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti. Per noi del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all’ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa, questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in Rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti”, così Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli “La nostra città sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Proprio in queste settimane il governo italiano ha rinnovato gli accordi con la guardia costiera libica, questo rende ancora più significativo il segnale di apertura e tolleranza della città di Napoli” aggiunge l’assessore alle Politiche per il Lavoro del Comune di Napoli, con delega alle relazioni internazionali, Giovanni Pagano.

23

Dire, agenzia di stampa nazionale 19 luglio 2021 https://www.dire.it/19-07-2021/654990-una-nuova-ong-nel-mediterraneo-persoccorrere-i-migranti-resq-pronta-a-salpare/

NAPOLI – Avverrà ufficialmente il 29 luglio la “festa del varo” della ResQ People, la nuova nave di ricerca e soccorso che si appresta a salpare per operazioni di soccorso nel Mediterraneo. Lo ha annunciato il presidente di ResQ Luciano Scalettari, oggi a Napoli per la presentazione del progetto nell’ambito del Festival del Cinema dei Diritti Umani.

“Oggi – ha spiegato Scalettari alla Dire – annunciamo che c’è la nave e che entro una ventina di giorni dovremo essere in mare. Stiamo per partire, chiamerò a breve il capomissione ResQ che è già a bordo della nave. E’ il giorno più bello nel quale possiamo annunciare questo importante traguardo. Siamo a Napoli e la nostra associazione, nata a Milano, ha ricevuto grande sostegno da questa città. C’è un gemellaggio tra noi e Napoli, un legame particolare e tanti ci sostengono”.

“Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria – ha detto il presidente di ResQ durante una conferenza stampa a palazzo San Giacomo – sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile”. Il progetto ResQ sarà presentato alla cittadinanza questa sera alle 18:30 nel corso di una iniziativa nel complesso di Santa Maria La Nova. Analoghi eventi si svolgeranno domani a Salerno e mercoledì 21 luglio a Palmi (Reggio Calabria).

“Sulla barca c’è equipaggio sia marittimo che umanitario – ha annunciato Michela Sfondini, socia di ResQ -. Il nostro auspicio è che il percorso di ResQ possa durare nel tempo. Abbiamo vinto la prima scommessa, ma la seconda è che la nave resti in mare a lungo. Ce n’è bisogno”.

“Non dovremmo essere noi – ha aggiunto il vicepresidente dell’associazione Corrado Mandreoli – ma gli Stati che hanno firmato accordi internazionali ad adoperarsi per salvare le persone. Il nostro obiettivo è anche quello di raccontare le storie di chi scappa da una terra che ama per fame, guerra, ingiustizie, torture. Ma ascoltaremo anche i racconti dei loro sogni. La nostra speranza è che il nostro Paese e l’Europa cambino atteggiamento, gli Stati la smettano di girarsi dall’altra parte”.

“La nostra città – ha detto l’assessore con delega alle Relazioni internazionali del Comune di Napoli Giovanni Pagano – sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Questa amministrazione ha sempre dimostrato che Napoli è una città accogliente. È importante dimostrarlo, soprattutto in questa fase durante la quale si sta discutendo del rinnovo degli accordi con l’autorità libica. È molto grave perché molte forze politiche si erano schierate contro il rifinanziamento all’autorità libica di gestione delle coste. Rinnovare quella convenzione significa non tenere conto della violazione dei diritti umani”.

“Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti.

Per noi che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all’ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa – ha aggiunto il coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli Maurizio Del Bufalo – questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti. Crediamo che Napoli possa essere il luogo ideale per ospitare la nave e creare un equipaggio di terra che supporti il lavoro dei marinai. E’ un momento importante per dare un segnale di umanità e solidarietà a chi rischia la vita in mare”.

Ha preso parte alla conferenza stampa anche padre Alex Zanotelli, il missionario comboniano che stamattina si è simbolicamente candidato ad entrare a far parte della squadra di ResQ per i soccorsi in mare. “Per me è un sogno che diventa realtà – ha detto -. Le politiche migratorie italiane ed europee sono politiche criminali. Il nostro Mediterraneo è diventato un mare nero, è un cimitero dei sepolti in mare”.

La ResQ People, si legge nel comunicato, è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi. Resq – People Saving People si dice onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

Il costo della nave ammonta a 400mila euro, raccolti grazie all’impegno e alla generosità di oltre 3mila donatori. A loro vanno i ringraziamenti di Resq – People Saving People, a partire da chi ha fatto piccole donazioni fino ai contributi straordinari come quello dell’Unione Buddhista Italiana, passando per le sponsorizzazioni tecniche di materiale e all’instancabile supporto delle reti delle associazioni e degli amici di ResQ sparsi in tutta Italia. La ResQ People attualmente batte bandiera tedesca e, data l’urgenza di essere in mare il prima possibile, salperà con questa bandiera comunitaria.

24

DIRE OGGI, 19 luglio 2021 https://www.dire.it/19-07-2021/655152-dire-oggi-19-luglio-2021/

25

IlMattino.it 19 luglio 2021 https://www.ilmattino.it/napoli/politica/resq_people_nave_ricerca_soccorso_naufraghi _napoli-6090206.html

La ResQ People, la nave di ricerca e di soccorso di ResQ – People Saving People, si prepara per la prima missione. È stato annunciato oggi a Napoli durante l’evento di presentazione del progetto ResQ tenutosi presso la Sala Giunta del Palazzo San Giacomo. All’incontro, organizzato in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, hanno partecipato la delegazione ResQ composta da Luciano Scalettari, Presidente di ResQ, Corrado Mandreoli, VicePresidente di ResQ, Michela Sfondrini, Socia di ResQ, e gli Assessori del Comune di Napoli Giovanni Pagano e Donatella Chiodo.

L’importante traguardo è stato reso possibile grazie agli intensi sforzi e all’impegno di migliaia di sostenitori che in questi mesi hanno fortemente creduto nella causa di ResQ. La ResQ People è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi, con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi. Resq – People Saving People è onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

“Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile – dichiara Luciano Scalettari, Presidente di ResQ – People Saving People – Un bellissimo ponte dal ‘profondo Nord’ di Milano, dove Resq è nata, a queste e altre città e comunità, che danno riprova della loro lunga tradizione di generosità e accoglienza”.

“ResQ è nata per un motivo molto semplice: chiunque di noi, se stesse rischiando la vita in mezzo al mare vorrebbe una mano tesa in soccorso – ricorda il Presidente Onorario Gherardo Colombo – Nasce per salvare bambini, donne e uomini, per praticare diritti e tutelare la dignità umana. Siamo felici di poter salpare presto e fare la nostra parte nel Mediterraneo centrale: soccorrere è un obbligo, essere soccorsi un diritto”.

“Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti. Per noi del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all’ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa, questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in Rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti”, così Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli “La nostra città sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Proprio in queste settimane il governo italiano ha rinnovato gli accordi con la guardia costiera libica, questo rende ancora più significativo il segnale di apertura e tolleranza della città di Napoli” aggiunge l’assessore alle Politiche per il Lavoro del Comune di Napoli, con delega alle relazioni internazionali, Giovanni Pagano.

26

NapoliVillage.it 19 luglio 2021 https://www.napolivillage.com/cronaca/resq-people-da-napoli-parte-la-spedizione-disalvataggio-dei-migranti/

La ResQ People, la nave di ricerca e di soccorso di ResQ – People Saving People, si prepara per la prima missione. È stato annunciato oggi a Napoli durante l’evento di presentazione del progetto ResQ tenutosi presso la Sala Giunta del Palazzo San Giacomo. All’incontro, organizzato in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, hanno partecipato la delegazione ResQ composta da Luciano Scalettari, Presidente di ResQ, Corrado Mandreoli, VicePresidente di ResQ, Michela Sfondrini, Socia di ResQ, e gli Assessori del Comune di Napoli Giovanni Pagano e Donatella Chiodo.

L’importante traguardo è stato reso possibile grazie agli intensi sforzi e all’impegno di migliaia di sostenitori che in questi mesi hanno fortemente creduto nella causa di ResQ. La ResQ People è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi, con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi. Resq – People Saving People è onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

“Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile – dichiara Luciano Scalettari, Presidente di ResQ – People Saving People – Un bellissimo ponte dal ‘profondo Nord’ di Milano, dove Resq è nata, a queste e altre città e comunità, che danno riprova della loro lunga tradizione di generosità e accoglienza”.

“ResQ è nata per un motivo molto semplice: chiunque di noi, se stesse rischiando la vita in mezzo al mare vorrebbe una mano tesa in soccorso – ricorda il Presidente Onorario Gherardo Colombo – Nasce per salvare bambini, donne e uomini, per praticare diritti e tutelare la dignità umana. Siamo felici di poter salpare presto e fare la nostra parte nel Mediterraneo centrale: soccorrere è un obbligo, essere soccorsi un diritto”.

“Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti. Per noi del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all’ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa, questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in Rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti”, così Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli “La nostra città sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Proprio in queste settimane il governo italiano ha rinnovato gli accordi con la guardia costiera libica, questo rende ancora più significativo il segnale di apertura e tolleranza della città di Napoli” aggiunge l’assessore alle Politiche per il Lavoro del Comune di Napoli, con delega alle relazioni internazionali, Giovanni Pagano.

27

SudNotizie.com 19 luglio 2021 https://www.sudnotizie.com/presentata-a-napoli-resq-people-la-nave-si-prepara-per-laprima-missione/

La ResQ People, la nave di ricerca e di soccorso di ResQ – People Saving People, si prepara per la prima missione. È stato annunciato oggi a Napoli durante l’evento di presentazione del progetto ResQ tenutosi presso la Sala Giunta del Palazzo San Giacomo. All’incontro, organizzato in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, hanno partecipato la delegazione ResQ composta da Luciano Scalettari, Presidente di ResQ, Corrado Mandreoli, VicePresidente di ResQ, Michela Sfondrini, Socia di ResQ, e gli Assessori del Comune di Napoli Giovanni Pagano e Donatella Chiodo.

L’importante traguardo è stato reso possibile grazie agli intensi sforzi e all’impegno di migliaia di sostenitori che in questi mesi hanno fortemente creduto nella causa di ResQ. La ResQ People è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi, con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi. Resq – People Saving People è onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

“Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile – dichiara Luciano Scalettari, Presidente di ResQ – People Saving People – Un bellissimo ponte dal ‘profondo Nord’ di Milano, dove Resq è nata, a queste e altre città e comunità, che danno riprova della loro lunga tradizione di generosità e accoglienza”.

“ResQ è nata per un motivo molto semplice: chiunque di noi, se stesse rischiando la vita in mezzo al mare vorrebbe una mano tesa in soccorso – ricorda il Presidente Onorario Gherardo Colombo – Nasce per salvare bambini, donne e uomini, per praticare diritti e tutelare la dignità umana. Siamo felici di poter salpare presto e fare la nostra parte nel Mediterraneo centrale: soccorrere è un obbligo, essere soccorsi un diritto”.

“Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti. Per noi del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all’ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa, questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in Rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti”, così Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli “La nostra città sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Proprio in queste settimane il governo italiano ha rinnovato gli accordi con la guardia costiera libica, questo rende ancora più significativo il segnale di apertura e tolleranza della città di Napoli” aggiunge l’assessore alle Politiche per il Lavoro del Comune di Napoli, con delega alle relazioni internazionali, Giovanni Pagano.

28

NapoliCittàSolidale.it 19 luglio 2021 http://www.napolicittasolidale.it/portal/news/10754-prima-missione-di-salvataggio-perla-resq-people.html

La ResQ People, la nave di ricerca e di soccorso di ResQ – People Saving People, si prepara per la prima missione. È stato annunciato oggi a Napoli durante l’evento di presentazione del progetto ResQ tenutosi presso la Sala Giunta del Palazzo San Giacomo. All’incontro, organizzato in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, hanno partecipato la delegazione ResQ composta da Luciano Scalettari, Presidente di ResQ, Corrado Mandreoli, VicePresidente di ResQ, Michela Sfondrini, Socia di ResQ, e gli Assessori del Comune di Napoli Giovanni Pagano e Donatella Chiodo.

L’importante traguardo è stato reso possibile grazie agli intensi sforzi e all’impegno di migliaia di sostenitori che in questi mesi hanno fortemente creduto nella causa di ResQ. La ResQ People è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi, con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi. Resq – People Saving People è onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

“Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile – dichiara Luciano Scalettari, Presidente di ResQ – People Saving People – Un bellissimo ponte dal ‘profondo Nord’ di Milano, dove Resq è nata, a queste e altre città e comunità, che danno riprova della loro lunga tradizione di generosità e accoglienza”.

“ResQ è nata per un motivo molto semplice: chiunque di noi, se stesse rischiando la vita in mezzo al mare vorrebbe una mano tesa in soccorso – ricorda il Presidente Onorario Gherardo Colombo – Nasce per salvare bambini, donne e uomini, per praticare diritti e tutelare la dignità umana. Siamo felici di poter salpare presto e fare la nostra parte nel Mediterraneo centrale: soccorrere è un obbligo, essere soccorsi un diritto”.

“Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti. Per noi del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all’ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa, questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in Rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti”, così Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli “La nostra città sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Proprio in queste settimane il governo italiano ha rinnovato gli accordi con la guardia costiera libica, questo rende ancora più significativo il segnale di apertura e tolleranza della città di Napoli” aggiunge l’assessore alle Politiche per il Lavoro del Comune di Napoli, con delega alle relazioni internazionali, Giovanni Pagano.

29

Video Informazioni 19 luglio 2021 https://videoinformazioni.com/arriva-resq-people-una-nuova-nave-umanitaria-nelmediterraneo-centrale/

30

Circuito Telegiornali Locali 19 luglio 2021

31

NapoliToday.it 19 luglio 2021 https://www.napolitoday.it/cultura/resq-people-la-nave-di-ricerca.html

La ResQ People, la nave di ricerca e di soccorso di ResQ – People Saving People, si prepara per la prima missione. È stato annunciato oggi a Napoli durante l’evento di presentazione del progetto ResQ tenutosi presso la Sala Giunta del Palazzo San Giacomo. All’incontro, organizzato in collaborazione con il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, hanno partecipato la delegazione ResQ composta da Luciano Scalettari, Presidente di ResQ, Corrado Mandreoli, VicePresidente di ResQ, Michela Sfondrini, Socia di ResQ, e gli Assessori del Comune di Napoli Giovanni Pagano e Donatella Chiodo.

L’importante traguardo è stato reso possibile grazie agli intensi sforzi e all’impegno di migliaia di sostenitori che in questi mesi hanno fortemente creduto nella causa di ResQ. La ResQ People è un’imbarcazione di 39 metri che ha già solcato il Mediterraneo centrale per soccorrere i naufraghi, con l’organizzazione tedesca Sea-Eye e il nome di Alan Kurdi. Resq – People Saving People è onorata di entrare nella flotta civile raccogliendo la storia e il testimone di una nave che ha già salvato 900 vite nel nostro mare.

“Napoli, Salerno, Palmi, Reggio Calabria sono tra le città del Sud che ci hanno fortissimamente sostenuto, fin da subito, con le loro istituzioni locali e con la grande rete solidale della società civile – dichiara Luciano Scalettari, Presidente di ResQ – People Saving People – Un bellissimo ponte dal ‘profondo Nord’ di Milano, dove Resq è nata, a queste e altre città e comunità, che danno riprova della loro lunga tradizione di generosità e accoglienza”.

“ResQ è nata per un motivo molto semplice: chiunque di noi, se stesse rischiando la vita in mezzo al mare vorrebbe una mano tesa in soccorso – ricorda il Presidente Onorario Gherardo Colombo – Nasce per salvare bambini, donne e uomini, per praticare diritti e tutelare la dignità umana. Siamo felici di poter salpare presto e fare la nostra parte nel Mediterraneo centrale: soccorrere è un obbligo, essere soccorsi un diritto”.

“Napoli conferma la sua centralità nel Mediterraneo in tema di diritti, facendo da ponte tra i continenti. Per noi del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che abbiamo fortemente voluto portare la ResQ all’ombra del Vesuvio iniziando un lavoro comune ormai mesi fa, questo è un giorno importante e dimostra che grazie al mettersi in Rete alcuni importanti risultati possono ancora essere conseguiti”, così Maurizio Del Bufalo, coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli “La nostra città sarà sempre un porto sicuro per chi si batte per i diritti umani. Proprio in queste settimane il governo italiano ha rinnovato gli accordi con la guardia costiera libica, questo rende ancora più significativo il segnale di apertura e tolleranza della città di Napoli” aggiunge l’assessore alle Politiche per il Lavoro del Comune di Napoli, con delega alle relazioni internazionali, Giovanni Pagano.

32

Il Roma 20 luglio 2021

33

Rassegna stampa (Lancio il Festival) NapoliMagazine.it 3 novembre 2021 https://napolimagazine.com/cultura-gossip/articolo/a-napoli-al-festival-del-cinema-deidiritti-umani-il-documentario-one-earth-tutto-connesso-

In che modo il nostro sistema alimentare è connesso alla crisi climatica che stiamo vivendo? Quale ruolo e quali conseguenze hanno la produzione e il consumo del cibo che portiamo sulle nostre tavole? Perché il sistema alimentare rischia di portare alla fame miliardi di persone nei prossimi anni?

Queste sono alcune delle domande al centro del nuovo documentario di Francesco De Augustinis, ONE EARTH Tutto è connesso (2021, 93’), che parteciperà dal 10 al 20 novembre alla XIII edizione del Festival del Cinema dei diritti umani di Napoli, in presenza e in streaming gratuito sulla piattaforma del festival www.cinenapolidiritti.online.

Un’occasione da non perdere per vedere un film di straordinaria urgenza, nei giorni in cui tutto il mondo si sta interrogando sulla crisi climatica al summit delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico in corso a Glasgow fino al 12 novembre.

Ambientato in Cina, Europa e Sud America, il film “ONE EARTH - Tutto è connesso” è un viaggio che racconta gli squilibri del nostro sistema alimentare mostrando una serie di fenomeni a catena: l’aumento esponenziale del consumo di carne in Asia, l’iper intensificazione degli allevamenti, la deforestazione tropicale, il crollo drammatico della biodiversità, la crisi alimentare, l’aumento delle epidemie, la crisi climatica.

Secondo una ricerca pubblicata su Science nel dicembre 2020, anche se fossimo in grado di azzerare di colpo tutte le emissioni di gas serra legate ai combustibili fossili, se non cambiamo radicalmente il nostro sistema alimentare siamo condannati a perdere la battaglia contro il riscaldamento del Pianeta. “Il sistema alimentare è responsabile di almeno il 30 per cento delle emissioni di gas serra. Non molte persone sembrano essere consapevoli di questo problema”, afferma Michael Clark, autore dello studio. “Il tempo è un fattore molto importante. Avremmo dovuto innescare un cambiamento 20 anni fa, ma visto che non l’abbiamo fatto, dobbiamo iniziare oggi”.

Il racconto di “ONE EARTH - Tutto è connesso” parte proprio dai numeri impressionanti dell’aumento della produzione zootecnica su scala globale. Secondo stime conservative (basate su dati FAO), ad oggi vengono allevati nel mondo oltre 160 miliardi di animali ogni anno. Il numero anziché diminuire sta crescendo rapidamente, trainato in particolare dai Paesi di nuovo sviluppo come Cina e India, dove l’aumento del reddito sta facendo lievitare anno dopo anno il consumo pro capite di carne e derivati di miliardi di persone.

In Cina già nel 2018 erano allevati 440 milioni di suini ogni anno, più di Europa e Stati Uniti insieme. Nel 2020, mentre il gigante asiatico era sotto i riflettori del mondo per aver dato origine alla pandemia Covid-19, il governo cinese finanziava la costruzione di altri 20 mila allevamenti, per una capacità produttiva di ulteriori 150 milioni di suini l’anno. Nello stesso tempo Pechino chiudeva accordi economici con altri Paesi nel mondo per garantirsi l’importazione di ingenti quantità di carne di maiale per i prossimi anni.

Partendo dalla visita a uno dei più grandi allevamenti del mondo in Cina, “ONE EARTH - Tutto è connesso” indaga le conseguenze planetarie di questo aumento incontrollato della produzione zootecnica, tra cui la deforestazione, l’aumento costante della frequenza con cui insorgono nuove epidemie e la perdita di accesso al cibo per intere fette della popolazione mondiale. Fino a toccare gli aspetti etici di una società che si basa sull’iper produzione e l’iper intensificazione del sistema alimentare.

“Parliamo ancora troppo poco del peso che ha la produzione alimentare nel determinare la crisi climatica che ci sta investendo tutti”, afferma Francesco De Augustinis, l’autore del documentario. “Questo film si basa su un lavoro di indagine durato due anni, per cercare di raccontare gli estremi di un’industria alimentare globalizzata. Il nostro scopo è portare l’attenzione su un argomento troppo a lungo trascurato”.

Il film sarà visibile online dal 10 al 20 novembre sulla piattaforma del festival www.cinenapolidiritti.online.

Il 17 novembre il film sarà presentato a Roma alla Città dell’Altra Economia (Testaccio).

34

IlMattino.it 3 novembre 2021

https://www.ilmattino.it/napolismart/in_evidenza/festival_cinema_diritti_umani_ napoli_proiezione_di_one_earth-6298842.html

In che modo il nostro sistema alimentare è connesso alla crisi climatica che stiamo vivendo? Quale ruolo e quali conseguenze hanno la produzione e il consumo del cibo che portiamo sulle nostre tavole? Perché il sistema alimentare rischia di portare alla fame miliardi di persone nei prossimi anni?

Queste sono alcune delle domande al centro del nuovo documentario di Francesco De Augustinis, ONE EARTH Tutto è connesso (2021, 93’), che parteciperà dal 10 al 20 novembre alla XIII edizione del Festival del Cinema dei diritti umani di Napoli, in presenza e in streaming gratuito sulla piattaforma del festival www.cinenapolidiritti.online.

Un’occasione da non perdere per vedere un film di straordinaria urgenza, nei giorni in cui tutto il mondo si sta interrogando sulla crisi climatica al summit delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico in corso a Glasgow fino al 12 novembre.

Ambientato in Cina, Europa e Sud America, il film “ONE EARTH - Tutto è connesso” è un viaggio che racconta gli squilibri del nostro sistema alimentare mostrando una serie di fenomeni a catena: l’aumento esponenziale del consumo di carne in Asia, l’iper intensificazione degli allevamenti, la deforestazione tropicale, il crollo drammatico della biodiversità, la crisi alimentare, l’aumento delle epidemie, la crisi climatica.

Secondo una ricerca pubblicata su Science nel dicembre 2020, anche se fossimo in grado di azzerare di colpo tutte le emissioni di gas serra legate ai combustibili fossili, se non cambiamo radicalmente il nostro sistema alimentare siamo condannati a perdere la battaglia contro il riscaldamento del Pianeta. “Il sistema alimentare è responsabile di almeno il 30 per cento delle emissioni di gas serra. Non molte persone sembrano essere consapevoli di questo problema”, afferma Michael Clark, autore dello studio. “Il tempo è un fattore molto importante. Avremmo dovuto innescare un cambiamento 20 anni fa, ma visto che non l’abbiamo fatto, dobbiamo iniziare oggi”.

Il racconto di “ONE EARTH - Tutto è connesso” parte proprio dai numeri impressionanti dell’aumento della produzione zootecnica su scala globale. Secondo stime conservative (basate su dati FAO), ad oggi vengono allevati nel mondo oltre 160 miliardi di animali ogni anno. Il numero anziché diminuire sta crescendo rapidamente, trainato in particolare dai Paesi di nuovo sviluppo come Cina e India, dove l’aumento del reddito sta facendo lievitare anno dopo anno il consumo pro capite di carne e derivati di miliardi di persone.

In Cina già nel 2018 erano allevati 440 milioni di suini ogni anno, più di Europa e Stati Uniti insieme. Nel 2020, mentre il gigante asiatico era sotto i riflettori del mondo per aver dato origine alla pandemia Covid-19, il governo cinese finanziava la costruzione di altri 20 mila allevamenti, per una capacità produttiva di ulteriori 150 milioni di suini l’anno. Nello stesso tempo Pechino chiudeva accordi economici con altri Paesi nel mondo per garantirsi l’importazione di ingenti quantità di carne di maiale per i prossimi anni.

Partendo dalla visita a uno dei più grandi allevamenti del mondo in Cina, “ONE EARTH - Tutto è connesso” indaga le conseguenze planetarie di questo aumento incontrollato della produzione zootecnica, tra cui la deforestazione, l’aumento costante della frequenza con cui insorgono nuove epidemie e la perdita di accesso al cibo per intere fette della popolazione mondiale. Fino a toccare gli aspetti etici di una società che si basa sull’iper produzione e l’iper intensificazione del sistema alimentare.

“Parliamo ancora troppo poco del peso che ha la produzione alimentare nel determinare la crisi climatica che ci sta investendo tutti”, afferma Francesco De Augustinis, l’autore del documentario. “Questo film si basa su un lavoro di indagine durato due anni, per cercare di raccontare gli estremi di un’industria alimentare globalizzata. Il nostro scopo è portare l’attenzione su un argomento troppo a lungo trascurato”.

Il film sarà visibile online dal 10 al 20 novembre sulla piattaforma del festival www.cinenapolidiritti.online.

Il 17 novembre il film sarà presentato a Roma alla Città dell’Altra Economia (Testaccio).

35

La Nazione 3 novembre 2021 https://www.lanazione.it/firenze/cronaca/salvetti-da-leader-gkn-a-regista-al-debutto-ilsuo-film-tekoser-1.7002471

Un omaggio a Rifredi, una testimonianza della causa curda, della lotta antifascista e internazionalista contro l’Isis e, infine, una commossa riflessione sul senso della vita. È ’Tekoser, il partigiano Orso’, il documentario sulla vita di Lorenzo "Orso" Orsetti, ragazzo di Rifredi partito alla fine del 2017 per sostenere la rivoluzione dei popoli del Rojava e combattere l’Isis.

A firmare il docu - un mediometraggio di 41 minuti - è Dario Salvetti, esponente di punta del Collettivo di fabbrica - Lavoratori Gkn e delegato Rsu della fabbrica dove dallo scorso 9 luglio le tute blu sono in presidio permanente. Il lavoro di Salvetti è stato selezionato dal Festival del Cinema per i diritti Umani di Napoli e sarà presentato oggi a Roma (ex Filmstudio alle 17), martedì alle 21 a Firenze al Cinema La Compagnia e il 27 novembre al Cantiere Sociale Cienfuegos di Campi. Salvetti, appassionato di cinema e del neorealismo, ha frequentato per hobby un corso di montaggio alla scuola di cinema Anna Magnani di Prato, e già in passato aveva realizzato altri documentari su Rifredi. "Non conoscevo personalmente Lorenzo - racconta l’operaio-regista - ma quando è morto ho sentito l’esigenza di raccontare la sua storia. Per un anno mi sono domandato se avessi avuto la stessa reazione qualora fosse tornato vivo dalla campagna contro l’Isis". Alla fine Salvetti ha scelto di ricordarlo con il documentario, ispirato al libro ’Siria, scritti dal nord est’.

Barbara Berti

36

NapoliToday.it 3 novembre 2021 https://www.napolitoday.it/eventi/documentario-one-earth-tutto-e-connesso-festivalcinema-diritti-umani.html

In che modo il nostro sistema alimentare è connesso alla crisi climatica che stiamo vivendo? Quale ruolo e quali conseguenze hanno la produzione e il consumo del cibo che portiamo sulle nostre tavole? Perché il sistema alimentare rischia di portare alla fame miliardi di persone nei prossimi anni?

Queste sono alcune delle domande al centro del nuovo documentario di Francesco De Augustinis, ONE EARTH Tutto è connesso (2021, 93’), che parteciperà dal 10 al 20 novembre alla XIII edizione del Festival del Cinema dei diritti umani di Napoli, in presenza e in streaming gratuito sulla piattaforma del festival www.cinenapolidiritti.online.

Un’occasione da non perdere per vedere un film di straordinaria urgenza, nei giorni in cui tutto il mondo si sta interrogando sulla crisi climatica al summit delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico in corso a Glasgow fino al 12 novembre.

Ambientato in Cina, Europa e Sud America, il film “ONE EARTH - Tutto è connesso” è un viaggio che racconta gli squilibri del nostro sistema alimentare mostrando una serie di fenomeni a catena: l’aumento esponenziale del consumo di carne in Asia, l’iper intensificazione degli allevamenti, la deforestazione tropicale, il crollo drammatico della biodiversità, la crisi alimentare, l’aumento delle epidemie, la crisi climatica.

Secondo una ricerca pubblicata su Science nel dicembre 2020, anche se fossimo in grado di azzerare di colpo tutte le emissioni di gas serra legate ai combustibili fossili, se non cambiamo radicalmente il nostro sistema alimentare siamo condannati a perdere la battaglia contro il riscaldamento del Pianeta. “Il sistema alimentare è responsabile di almeno il 30 per cento delle emissioni di gas serra. Non molte persone sembrano essere consapevoli di questo problema”, afferma Michael Clark, autore dello studio. “Il tempo è un fattore molto importante. Avremmo dovuto innescare un cambiamento 20 anni fa, ma visto che non l’abbiamo fatto, dobbiamo iniziare oggi”.

Il racconto di “ONE EARTH - Tutto è connesso” parte proprio dai numeri impressionanti dell’aumento della produzione zootecnica su scala globale. Secondo stime conservative (basate su dati FAO), ad oggi vengono allevati nel mondo oltre 160 miliardi di animali ogni anno. Il numero anziché diminuire sta crescendo rapidamente, trainato in particolare dai Paesi di nuovo sviluppo come Cina e India, dove l’aumento del reddito sta facendo lievitare anno dopo anno il consumo pro capite di carne e derivati di miliardi di persone.

In Cina già nel 2018 erano allevati 440 milioni di suini ogni anno, più di Europa e Stati Uniti insieme. Nel 2020, mentre il gigante asiatico era sotto i riflettori del mondo per aver dato origine alla pandemia Covid-19, il governo cinese finanziava la costruzione di altri 20 mila allevamenti, per una capacità produttiva di ulteriori 150 milioni di suini l’anno. Nello stesso tempo Pechino chiudeva accordi economici con altri Paesi nel mondo per garantirsi l’importazione di ingenti quantità di carne di maiale per i prossimi anni.

Partendo dalla visita a uno dei più grandi allevamenti del mondo in Cina, “ONE EARTH - Tutto è connesso” indaga le conseguenze planetarie di questo aumento incontrollato della produzione zootecnica, tra cui la deforestazione, l’aumento costante della frequenza con cui insorgono nuove epidemie e la perdita di accesso al cibo per intere fette della popolazione mondiale. Fino a toccare gli aspetti etici di una società che si basa sull’iper produzione e l’iper intensificazione del sistema alimentare.

“Parliamo ancora troppo poco del peso che ha la produzione alimentare nel determinare la crisi climatica che ci sta investendo tutti”, afferma Francesco De Augustinis, l’autore del documentario. “Questo film si basa su un lavoro di indagine durato due anni, per cercare di raccontare gli estremi di un’industria alimentare globalizzata. Il nostro scopo è portare l’attenzione su un argomento troppo a lungo trascurato”.

Il film sarà visibile online dal 10 al 20 novembre sulla piattaforma del festival www.cinenapolidiritti.online.

Il 17 novembre il film sarà presentato a Roma alla Città dell’Altra Economia (Testaccio).

37

Canale8 Mattina Live 9 novembre 2021

38

WallNews24.it 9 novembre 2021 https://www.wallnews24.it/2021/11/08/pescara-resurgis-il-video-contro-gli-incendipresentato-al-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

Resurgis è questo il titolo del video che, partendo dal devastante incendio che la scorsa estate si è verificato nella pineta di Campomarino, in provincia di Campobasso, alza lo sguardo sulla problematica ambientale degli incendi in Italia e nel mondo.

Il lavoro, realizzato dallo studio di produzione con sede a Pescara, Creative Motion, è un dialogo di speranza tra l’uomo e la natura, un inno alla sua forza rigeneratrice e un appello alla coscienza collettiva affinché il vento possa cambiare. Il video, infatti, affronta in modo delicato e poetico la questione degli incendi, frutto delle azioni dell’uomo, per il 75% secondo WWF, del cambiamento climatico e della mancanza di gestione attiva dei territori e delle foreste. Le immagini di Resurgis sono impreziosite dal celebre brano “Eppure soffia”, qui interpretato dall’artista Alberto Bertoli, figlio del noto cantautore italiano Pierangelo Bertoli, autore di questa meravigliosa poesia in difesa della natura. Il lavoro gode del patrocinio del WWF e del Ministero della Transizione Ecologica che hanno apprezzato e sostenuto eticamente l’iniziativa di sensibilizzazione e dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Campomarino, luogo delle riprese. Il video sarà presentato alla serata d’apertura del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, manifestazione internazionale di cinema di impegno politico e socialecollegata al circuito Human Rights Film Network, coordinato da Amnesty International.

“La tematica ambientale degli incendi ci sta molto a cuore – dichiarano Francesco Toscani e Cristiana Lucia Grilli, fondatori dello studio eco-direttori del video – ogni anno, circa mezzo milione di ettari di aree naturali vengono bruciati nell’Unione Europea. All’Italia il triste primato, il patrimonio boschivo nel nostro Paese viene distrutto dalla furia del fuoco e dalla furia criminale. Secondo l’European Forest Fire Information System della Commissione europea, dall’inizio dell’anno, nel nostro Paese, sono andati in fumo oltre 158 mila ettari di boschi e foreste. Il titolo del video, Resurgis, va in contrapposizione alla definizione dell’anno 2021 quale ‘annus horribilis’ per gli incendi. La scelta di riprendere il brano interpretato da Alberto Bertoli è stata fortemente voluta in quanto il messaggio del video richiama al passaggio generazionale con quella speranza che guarda al futuro nelle nuove generazioni. L’arte, la cultura dell’inclusione e la creatività sono le colonne portanti della nostra mission aziendale. Con il Festival dei Diritti Umani di Napoli abbiamo un legame saldo e duraturo poiché ci accomunano gli stessi valori; tra noi e il Direttore, Maurizio Del Bufalo, c’è un rapporto di profonda stima e fattiva collaborazione e lo ringraziamo per aver apprezzato, anche stavolta il nostro lavoro”.

“Sono molto contento che in questo progetto della Creative Motion – dichiara Alberto Bertoli – sia entrato a pieno titolo il brano ‘Eppure soffia’ in questo progetto che evidenzia come l’uomo sia ancora artefice della propria disgrazia. Credo che sia un brano eterno purtroppo fino quando l’interesse economico dell’uomo sarà superiore all’interesse per il proprio ambiente. Avere rispetto per il proprio ambiente significa curarsi delle persone che verranno dopo, dei nostri figli e dei figli che avranno. La sensibilità di Francesco e Cristiana si traduce nel bacio della piccola protagonista del video a una pianta bruciata da un incendio. La speranza rinasce dimenticandosi le colpe e ricordandosi che possiamo essere presenti e attivi verso il nostro mondo e che è l’unica cosa importante da fare, molto di più che una ricerca infruttuosa dei colpevoli”.

Creative Motion è uno studio di produzione video fondato da professionisti del settore tecnologico, video e artistico. Realizza progetti digitali innovativi e prodotti audiovisivi con un particolare focus sui temi dei Diritti Umani. Ha già prodotto documentari di interesse sociale e culturale ottenendo riconoscimenti internazionali.

39

Fortress Magazine 9 novembre 2021 https://www.fmag.it/2021/11/09/diritti-umani-ritorna-festival-cinema/

Si aprirà con un ricordo del compianto Gino Strada, fondatore di Emergency e ospite dell’ultima edizione in presenza, il tredicesimo Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli.

Al concorso cinematografico, che premierà i migliori lavori in gara in 5 diverse sezioni, come ogni anno si affiancheranno iniziative, incontri, dibattiti che toccheranno diversi punti della città partenopea. Il tema scelto quest’anno è quello dei “perseguitati”, una definizione che nel 2021 si allarga al punto tale da unire con un sottile filo rosso – secondo gli organizzatori – vicende che partono dai Sami in Norvegia, passano dalla Val Susa (a cui è dedicata l’edizione del Festival) e dall’Afghanistan fino ad arrivare ai Saharawi.

L’appuntamento che ritorna per fare il focus sui diritti umani Il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli prenderà il via il 10 novembre nella ormai acquisita “casa” di Spazio Comunale Piazza Forcella, che farà da headquarters, ma fino al 20 non mancheranno incontri all’ex Opg, al Museo Archeologico Nazionale di Napoli. La chiusura invece sarà ospitata, come due anni fa, dalla suggestiva Biblioteca di Storia Patria all’interno del complesso del Maschio Angioino.

“Questo Festival – spiega il coordinatore Maurizio Del Bufalo – cade in un momento di grande drammaticità nei rapporti politici dell’intero mondo. Basti guardare all’Europa e al nostro Paese: come temevamo e denunciavamo nella XII edizione la pandemia rischiava di usurare equilibri e colpire pesantemente i diritti, e così è stato.

Può sembrare anacronistico parlare di persecuzioni nel ventunesimo secolo come fenomeno in crescita ma è esattamente così, succede accanto a noi e a volte manco ce ne accorgiamo. Ma se usciamo dal nostro recinto, e guardiamo ad esempio oggi a quanto accade in Polonia, con il muro che si allunga verso la Lituania e i migranti usati come armi da utilizzare contro l’Unione, ecco che abbiamo chiaro la misura di quanto in realtà stiamo ancora vivendo.

Ma non solo: in questi dieci giorni parleremo di ezidi, sami, saharawi con focus tematici e testimonianze reali dai luoghi della persecuzione e del conflitto”.

Il programma del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli è consultabile a questo indirizzo. Gli eventi sono in presenza fino ad esaurimento posti, è obbligatorio per accedere alle sale il green pass. Ma il Festival, anche sulla scorta dell’esperienza dello scorso anno, è anche tutto online. Dal portale cinenapolidiritti.online è possibile visionare per tutta la durata della manifestazione i film in gara e le registrazioni degli eventi in streaming. Sui canali social del Festival invece verranno trasmessi gli incontri in presenza di tutto il programma.

Il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani è promosso dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

Anche quest’anno il Festival è sostenuto da Regione Campania e Film Commission Regione Campania, oltre ad avere il patrocinio morale del Comune di Napoli.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Sarà inoltre la prima edizione senza Ciccio Capozzi, critico cinematografico tra i fondatori del Festival, scomparso negli scorsi mesi. A lui sarà tributato un ricordo in apertura della manifestazione.

40

L’Eco dell’Alto Molise Vastese 8 novembre 2021 https://ecoaltomolise.net/incendi-boschivi-il-video-resurgis-al-festival-del-cinema-deidiritti-umani-di-napoli/

Resurgis è questo il titolo del video che, partendo dal devastante incendio che la scorsa estate si è verificato nella pineta di Campomarino, in provincia di Campobasso, alza lo sguardo sulla problematica ambientale degli incendi in Italia e nel mondo.

Il lavoro, realizzato dallo studio di produzione con sede a Pescara, Creative Motion, è un dialogo di speranza tra l’uomo e la natura, un inno alla sua forza rigeneratrice e un appello alla coscienza collettiva affinché il vento possa cambiare. Il video, infatti, affronta in modo delicato e poetico la questione degli incendi, frutto delle azioni dell’uomo, per il 75% secondo WWF, del cambiamento climatico e della mancanza di gestione attiva dei territori e delle foreste. Le immagini di Resurgis sono impreziosite dal celebre brano “Eppure soffia”, qui interpretato dall’artista Alberto Bertoli, figlio del noto cantautore italiano Pierangelo Bertoli, autore di questa meravigliosa poesia in difesa della natura. Il lavoro gode del patrocinio del WWF e del Ministero della Transizione Ecologica che hanno apprezzato e sostenuto eticamente l’iniziativa di sensibilizzazione e dell’Assessorato alla Cultura del Comune di Campomarino, luogo delle riprese. Il video sarà presentato alla serata d’apertura del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, manifestazione internazionale di cinema di impegno politico e socialecollegata al circuito Human Rights Film Network, coordinato da Amnesty International.

“La tematica ambientale degli incendi ci sta molto a cuore – dichiarano Francesco Toscani e Cristiana Lucia Grilli, fondatori dello studio eco-direttori del video – ogni anno, circa mezzo milione di ettari di aree naturali vengono bruciati nell’Unione Europea. All’Italia il triste primato, il patrimonio boschivo nel nostro Paese viene distrutto dalla furia del fuoco e dalla furia criminale. Secondo l’European Forest Fire Information System della Commissione europea, dall’inizio dell’anno, nel nostro Paese, sono andati in fumo oltre 158 mila ettari di boschi e foreste. Il titolo del video, Resurgis, va in contrapposizione alla definizione dell’anno 2021 quale ‘annus horribilis’ per gli incendi. La scelta di riprendere il brano interpretato da Alberto Bertoli è stata fortemente voluta in quanto il messaggio del video richiama al passaggio generazionale con quella speranza che guarda al futuro nelle nuove generazioni. L’arte, la cultura dell’inclusione e la creatività sono le colonne portanti della nostra mission aziendale. Con il Festival dei Diritti Umani di Napoli abbiamo un legame saldo e duraturo poiché ci accomunano gli stessi valori; tra noi e il Direttore, Maurizio Del Bufalo, c’è un rapporto di profonda stima e fattiva collaborazione e lo ringraziamo per aver apprezzato, anche stavolta il nostro lavoro”.

“Sono molto contento che in questo progetto della Creative Motion – dichiara Alberto Bertoli – sia entrato a pieno titolo il brano ‘Eppure soffia’ in questo progetto che evidenzia come l’uomo sia ancora artefice della propria disgrazia. Credo che sia un brano eterno purtroppo fino quando l’interesse economico dell’uomo sarà superiore all’interesse per il proprio ambiente. Avere rispetto per il proprio ambiente significa curarsi delle persone che verranno dopo, dei nostri figli e dei figli che avranno. La sensibilità di Francesco e Cristiana si traduce nel bacio della piccola protagonista del video a una pianta bruciata da un incendio. La speranza rinasce dimenticandosi le colpe e ricordandosi che possiamo essere presenti e attivi verso il nostro mondo e che è l’unica cosa importante da fare, molto di più che una ricerca infruttuosa dei colpevoli”.

Creative Motion è uno studio di produzione video fondato da professionisti del settore tecnologico, video e artistico.

Realizza progetti digitali innovativi e prodotti audiovisivi con un particolare focus sui temi dei Diritti Umani. Ha già prodotto documentari di interesse sociale e culturale ottenendo riconoscimenti internazionali.

41

FilmFreeWay 9 novembre 2021 https://filmfreeway.com/FestivaldelCinemadeiDirittiUmanidiNapoli

La Tredicesima Edizione del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli intitolata “PERSECUTED - Vite negate dagli abusi di potere” si svolgerà dal 10 al 20 Novembre 2021 nell’area urbana della Città di Napoli in modalità ibrida (on line e in presenza).

Il Festival, come sempre, è organizzato dal suo Direttivo composto da esperti e membri di associazioni che sostengono la manifestazione sin dalla sua fondazione, nel 2008, prima fra tutti l’Associazione culturale “Cinema e Diritti”, che ha fondato il Festival e ne cura il coordinamento e la promozione.

Il nostro Festival porta il dibattito sui Diritti Umani tra i giovani e la gente comune, nelle periferie e nei luoghi dove il disagio e l’emarginazione sono più avvertiti; per questo il nostro slogan esprime in una battuta, “il cinema dalle gambe lunghe”, la voglia di incontrare la gente che troppo spesso viene esclusa dai circuiti informativi e culturali dei grandi mezzi di informazione. Sono questi i luoghi in cui è più urgente contrastare, con le immagini, l’informazione e il dibattito, le tendenze devianti della criminalità e l’attrazione che essa può esercitare sulle categorie giovanili, offrendo orizzonti di nuova cittadinanza e opportunità, emozioni e prospettive più ampie di quelle proposte dall’informazione pubblica. Di questo percorso saranno parte integrante le carceri, i centri sociali e i luoghi dove risiedono i migranti, ospiti nei centri di accoglienza o impegnati nel lavoro stagionale.

Questa edizione è dedicata a tutte le persone perseguitate, in nome di una legalità che non sempre vuol dire “giustizia”, nei propri Paesi di origine, in territori occupati da altri, in quelli devastati in nome di un modello di sviluppo insostenibile che distrugge le risorse naturali del pianeta e ipoteca la salvezza delle future generazioni, nel viaggio o all’arrivo in terre straniere, immaginate come ospitali e invece protette da barriere sempre meno valicabili.

Il Festival ufficiale del 2021 si articolerà in un concorso cinematografico e in una serie di incontri e dibattiti nei quali, attraverso proiezioni di film fuori concorso e il dialogo tra testimoni ed esperti con il pubblico, verranno approfonditi alcuni argomenti inerenti ai Diritti Umani.

Il concorso cinematografico della XIII edizione del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli 2021 è, come sempre, aperto a tutti i film che trattano ogni argomento di Diritti Umani e offrirà una qualificata selezione di cortometraggi e lungometraggi, ma anche opere di animazione e filmati rivolti al pubblico minore e giovanile, assegnando riconoscimenti per le opere più coraggiose e innovative (Premio Vittorio Arrigoni) e affidando a giurie giovanili, studentesche o popolari, il compito di segnalare film di particolare impatto a cui verrà assicurata la diffusione nei circuiti specializzati e nelle scuole ed università collegate ai nostri circuiti.

Questa edizione sarà condizionata dalle misure di sicurezza e dalle limitazioni imposte dalla pandemia dovuta al diffondersi del virus Covid 19 e pertanto l’organizzazione del Festival si scusa sin da ora con gli autori e gli ospiti della manifestazione per i disagi che potranno derivare alla proiezione dei film e alla organizzazione delle giornate in conseguenza di questa situazione eccezionale.

LE PROIEZIONI DEI FILM IN CONCORSO SI SVOLGERANNO IN MODALITA' ONLINE

42

Rassegna stampa (Festival) Agenparl.eu 9 novembre 2021 https://agenparl.eu/cs-il-10-novembre-al-via-il-xiii-festival-del-cinema-dei-diritti-umanidi-napoli-persecuted-vite-negate-dagli-abusi-di-potere-nel-segno-di-gino-strada/

È dedicato ai “perseguitati” di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che si aprirà mercoledì 10 novembre alle 18.00 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto.

“PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e Diritti Umani, ed è promossa dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal Vicesindaco prof.ssa Maria Filippone.

Un viaggio che porterà i partenopei (e non solo) dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia. Un programma complesso e articolato con ospiti e testimonianze dai luoghi del conflitto che si susseguiranno nel periodo che va tra il 10 e il 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN, l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione. Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura.

43

VivoNapli.it 9 novembre 2021 http://www.vivonapoli.it/2021/11/09/dalla-val-susa-allafghanistan-le-storie-deiperseguitati-al-centro-del-xiii-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

È dedicato ai “perseguitati” di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che si aprirà mercoledì 10 novembre alle 18.00 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto.

“PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e Diritti Umani, ed è promossa dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal Vicesindaco prof.ssa Maria Filippone.

Un viaggio che porterà i partenopei (e non solo) dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia. Un programma complesso e articolato con ospiti e testimonianze dai luoghi del conflitto che si susseguiranno nel periodo che va tra il 10 e il 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN, l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione. Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura.

44

Expartibus.it 9 novembre 2021 https://www.expartibus.it/al-via-il-xiii-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

È dedicato ai “perseguitati” di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che si aprirà mercoledì 10 novembre alle 18.00 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto.

“PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e Diritti Umani, ed è promossa dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal Vicesindaco prof.ssa Maria Filippone.

Un viaggio che porterà i partenopei (e non solo) dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia. Un programma complesso e articolato con ospiti e testimonianze dai luoghi del conflitto che si susseguiranno nel periodo che va tra il 10 e il 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN, l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione. Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura.

45

ilRoma.it 9 novembre 2021 https://www.ilroma.net/curiosita/levento/dalla-val-susa-allafghanistan-le-storie-deiperseguitati-al-centro-del-xiii

È dedicato ai “perseguitati” di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che si aprirà mercoledì 10 novembre alle 18.00 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto.

“PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e Diritti Umani, ed è promossa dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal Vicesindaco prof.ssa Maria Filippone.

Un viaggio che porterà i partenopei (e non solo) dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia. Un programma complesso e articolato con ospiti e testimonianze dai luoghi del conflitto che si susseguiranno nel periodo che va tra il 10 e il 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN, l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione. Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura.

46

Il10.it 9 novembre 2021 http://www.il10.it/dalla-val-susa-allafghanistan-le-storie-dei-perseguitati-al-centro-delxiii-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

È dedicato ai “perseguitati” di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che si aprirà mercoledì 10 novembre alle 18.00 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto.

“PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e Diritti Umani, ed è promossa dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal Vicesindaco prof.ssa Maria Filippone.

Un viaggio che porterà i partenopei (e non solo) dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia. Un programma complesso e articolato con ospiti e testimonianze dai luoghi del conflitto che si susseguiranno nel periodo che va tra il 10 e il 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN, l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione. Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura.

47

Napolifactory.it 9 novembre 2021 https://www.napolifactory.it/2021/11/09/xiii-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-dinapoli-dedicato-ai-perseguitati/

È dedicato ai “perseguitati” di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che si aprirà mercoledì 10 novembre alle 18.00 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto.

“PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e Diritti Umani, ed è promossa dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal Vicesindaco prof.ssa Maria Filippone.

Un viaggio che porterà i partenopei (e non solo) dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia. Un programma complesso e articolato con ospiti e testimonianze dai luoghi del conflitto che si susseguiranno nel periodo che va tra il 10 e il 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN, l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione. Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura.

48

Sudnotizie.com 9 novembre 2021 https://www.sudnotizie.com/al-via-il-xiii-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napolinel-segno-di-gino-strada/

È dedicato ai “perseguitati” di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che si aprirà mercoledì 10 novembre alle 18.00 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto.

“PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e Diritti Umani, ed è promossa dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal Vicesindaco prof.ssa Maria Filippone.

Un viaggio che porterà i partenopei (e non solo) dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia. Un programma complesso e articolato con ospiti e testimonianze dai luoghi del conflitto che si susseguiranno nel periodo che va tra il 10 e il 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN, l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione. Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura.

49

ilDesk.it 9 novembre 2021 https://www.ildesk.it/arte-e-cultura/napoli-cinema-il-festival-del-diritti-umani-nelquartiere-forcella/

È dedicato ai “perseguitati” di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che si aprirà mercoledì 10 novembre alle 18.00 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto.

“PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e Diritti Umani, ed è promossa dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal Vicesindaco prof.ssa Maria Filippone.

Un viaggio che porterà i partenopei (e non solo) dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia. Un programma complesso e articolato con ospiti e testimonianze dai luoghi del conflitto che si susseguiranno nel periodo che va tra il 10 e il 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN, l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione. Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura.

50

NapoliVillage.it 9 novembre 2021 https://www.napolivillage.com/magazine/10-novembre-al-via-il-xiii-festival-del-cinemadei-diritti-umani-di-napoli/

È dedicato ai “perseguitati” di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che si aprirà mercoledì 10 novembre alle 18.00 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto.

“PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e Diritti Umani, ed è promossa dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal Vicesindaco prof.ssa Maria Filippone.

Un viaggio che porterà i partenopei (e non solo) dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia. Un programma complesso e articolato con ospiti e testimonianze dai luoghi del conflitto che si susseguiranno nel periodo che va tra il 10 e il 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN, l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione. Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura.

51

DalSociale.it 9 novembre 2021

https://www.dalsociale24.it/storie-perseguitati-festival-cinema-diritti-napoli/

L’edizione di quest’anno è dedicata al fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto Mercoledì 10 novembre alle 18 si apre la XIII edizione del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli.

Un’edizione dedicati ai perseguitati. Alle vite negate dagli abusi di potere: un tema che coniuga cinema e diritti umani, come in ogni evento organizzato dal Festival. In questo caso sarà un viaggio in giro per il mondo. Dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’Isis così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia.

L’edizione di quest’anno è dedicata ad un uomo che sapeva il vero significato della parola persecuzione.

Il fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto. Dedicata inoltre alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura. Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009.

L’edizione di quest’anno – in corso fino a sabato 20 novembre – è promossa da Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema, Less Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal vicesindaco Maria Filippone. Alcuni degli eventi (come l’inaugurazione) si svolgeranno allo Spazio Comunale Piazza Forcella (via Vicaria Vecchia 23, Napoli). Gli eventi di questa edizione toccheranno anche altri luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli, l’ex Opg Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace. Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale previa registrazione.

Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni.

52

Pressenza.com 9 novembre 2021 https://www.pressenza.com/it/2021/11/xiii-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-napoli10-20-novembre/

L’edizione di quest’anno del Festival è specificamente dedicata alla comunità della #ValSusa che fieramente si oppone da oltre trent’anni al passaggio del percorso del Treno ad Alta Velocità che dovrebbe collegare Kiev a Lisbona. La loro protesta difende l’identità dei luoghi, la salute della comunità e il patrimonio umano della Valle dall’assalto demolitore ed irreversibile del cemento e da un progetto di devastante impatto ambientale.

“Come Festival – scrivono gli organizzatori – abbiamo, nel tempo, ospitando diversi testimoni ed esperti della vicenda, tra cui alcuni aderenti al Movimento NO TAV ma mai come quest’anno desideriamo sposare la loro battaglia popolare rispetto alla quale sono riconoscibili elementi di persecuzione ed accanimento giudiziario sui quali durante le giornate festivaliere inviteremo a discutere i protagonisti, per dimostrare che non sempre la legge è giustizia e che ribellarsi è doveroso per difendere i diritti di una comunità”. Pertanto, al Movimento NoTav il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli dedicherà numerosi momenti a cominciare dalla partecipazione di Nicoletta Dosio alla cerimonia di apertura, il 10 novembre c/o Spazio Comunale Forcella (Via della Vicaria Vecchia 23) insieme a Riccardo Noury (Amnesty Italia).

Giovedì 11 novembre (h.10.00), presso ex-Opg “Je so’ pazzo” (Via Imbriani 129), dialogo con Ezio Bertok (Direttore Controsservatorio Val Susa) e Nicoletta Dosio su “La dimensione popolare della Resistenza NoTav”, con Salvatore Prinzi (Dip. Studi Umanistici – Univ. Federico II) e Maurizio Del Bufalo (Coordinatore del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli); a partire dalle 18.00, incontro con Livio Pepino (già magistrato, direttore Edizioni Gruppo Abele) su “Diritto di resistenza” e proiezione del documentario di Carlo Ambino “Archiviato – L’obbligatorietà dell’azione penale in Val Susa” (Italia 2017 – 39 min).

Venerdì 19 novembre (h.10.00), in collegamento con Torino e la Val Susa, dialogo su “Il Tav, Grande Opera oppure assedio? Le regioni del NO”, a cura del Comitato Giovani NoTav e Fridays For Future Val Susa, con: Marina Clerico e Alberto Poggio (Commissione Tecnica – Unione Montana Val Susa), Mario Cavargna (Presidente Pro Natura Piemonte), Luca Bardino (Assemblea NoTav Torino&Cintura); e in collegamento da San Didero e Bussoleno con gli attivisti Nicoletta Dosio, Maurizio Piccione, Emilio Scalzo. E’ prevista la proiezione di filmati e riprese, a supporto delle testimonianze.

Infine a Dana Lauriola (in diretta dai domiciliari in cui si trova a Torino) insieme a Mimmo Lucano, l’onore delle conclusioni e dei saluti alla cerimonia del 20 novembre (h. 17.00) al Maschio Angioino, Via Vittorio Emanuela III, per l’assegnazione dei vari Premi e Menzioni ai migliori film e documentari.

53

IlMondodisuk.com 9 novembre 2021 https://www.ilmondodisuk.com/piazza-forcella-al-via-il-festival-del-cinema-dei-dirittiumani-di-napoli-dal-10-al-20-novembre-luci-accese-sui-perseguitati-vite-negate-dagliabusi-di-potere/

Persecuted. Vite negate dagli abusi di potere. È il tema del XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che riparte finalmente in presenza: si aprirà domani, mercoledì 10 novembre, alle 18, nello Spazio comunale Piazza Forcella (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival.

Un programma complesso e articolato dal 10 al 20 novembre, con ospiti e testimonianze dai luoghi del conflitto, toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli e l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura con l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Si parte con la cerimonia di apertura e i saluti iniziali affidati al portavoce di Amnesty International Riccardo Noury, le parole dell’attivista No Tav Nicoletta Dosio (foto). Poi l’omaggio a Gino Strada con la proiezione di “Un ospedale in guerra”, girato nel 2020 da Nico Piro che sarà in collegamento da Milano.

Seguiranno la presentazione del programma, la relazione introduttiva di Clelia Bartoli (docente di Filosofia del Diritto presso l’Università di Palermo), il saluto registrato di Tanya Hatsura-Yavorska (direttrice del festival Watch Docs di Minsk, Bielorussia), il commento del giornalista e scrittore Danilo Elia e la proiezione del trailer “Resurgis”, messaggio della Creative Motion per la campagna contro gli incendi dolosi.

Un viaggio che porterà gli spettatori dalla Val Susa alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’Isis, senza dimenticare il popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia.

Anche quest’anno ci sarà il Concorso cinematografico internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online.

Sabato 20 novembre, dalle 17, chiusura del festival: negli spazi della Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino di Napoli saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in gara: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

La manifestazione, che coniuga cinema e diritti umani, è promossa dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione italiana dei circoli del cinema (Ficc), LESS Onlus e Expoitaly. Conta sul sostegno della Regione Campania e della Film Commission e ha il patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dalla vicesindaca Maria Filippone.

54

Cronache di Napoli 10 novembre 2021

CULTURA&SOCIETA EVENTI, INTERVISTE, RUBRICHE

Pagina 8

Mercoledì 10 Novembre 2021

Castel di Sasso

CASERTA (ina) - Fervono i preparativi per uno degli eventi più attesi nel piccolo centro del Monte Maggiore: la caccia ca alle 8,30 partirà la caccia al tesoro che farà tappa nelle attività produttive del comune di Castel di Sasso. L’evento è organizzato dalla Pro loco La Castellana. Si parte in mattinata nel parcheggio

Paesaggio e prodotti tipici, parte la caccia all’olio d’oliva Quesiti e degustazioni di eccellenze locali

SABATO POMERIGGIO A PALAZZO REALE

Bambini curiosi in visita alla Corte di Re Lazzarone Storie divertenti e curiosità scinare i piccoli alla storia di Terra di Lavoro CASERTA (ina) - Un’intrigante e divertente passeggiata pomeridiana a casa di uno dei più simpatici re Borbone: il Re Nasone.

Sabato alle 17 è in programma l’evento dedicato ai bambini ‘Alla corte di Re Lazzarone’ nel suggestivo scenario della Reggia di Caser-

ta. Biglietto ingresso include la visita guidata con guide turistiche abilitate, per un paio d’ore di spensieratezza.

La prenotazione è obbligatoria così come la mascherina e il rispetto delle regole anti contagio. © RISERVATA

TREKKING URBANO E SOLIDARIETÀ

Storie di uomini e di luoghi per riscoprire Salerno Sabato alle 18 la passeggiata con racconti di testi antichi che faranno ‘da guida’ SALERNO (ina) Sabato alle 18 speciale trekking di solidarietà dedicato a Nove onlus che sostiene l’Orfanodi Kabul. Per partecipare bisogna donare un contributo di 5 euro.

Si andrà alla scoperta di Salerno attraverso i personaggi che ne

hanno fatto la storia ed hanno realizzato gli straordinari monumenti che ancora oggi caratterizzano il nostro centro storico. Sarà una visita letteraria e drammatizzata, gli antichi testi che raccontano la storia della città ci faranno “da guida” ©

antistante al Municipio, poi saranno organizzate le squadre composte da cinque persone e partirà il ‘gioco’. Le squadre seguiranno un percorso a tappe, risponderanno ai quesiti degustando i prodotti tipici del territorio: in base ai punti accumulati sarà decretato il vincitore.

Domenica i premi

Tour Music Fest, due giovani napoletane Francesca e Sinera selezionate

©

NAPOLI (ina) - Per la finale del Tour Music Fest – The European Music Contest, il grande concorso europeo per cantanti, musicisti, rapper e dj emergenti presieduto da Mogol con Berklee College of Music la Campania sarà protagonista con due giovani artiste: Francesca (nella foto) e Sinera, entrambe di Napoli. Le

due artiste parteciperanno Fest e contenderanno il titolo rispettivamente per miglior cantante Junior e miglior interprete dell’anno. Francesca e Sinera hanno fatto un lungo percorso per sono state selezionate tra oltre 17400 entità artistiche. ©

Vite negate dagli abusi di potere al XIII Festival dei diritti umani Oggi il primo giorno di proiezioni nel cuore di Forcella di Ilaria Ragozzino NAPOLI - Parte oggi alle 18 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” di via Vicaria Vecchia la XIII edizione del Festival del cinema dei diritti umani.

La kermesse sarà all’insegna del ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto. “Persecuted – Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e diritti umani, ed è promossa dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal vicesindaco Maria Filippone.

Per la cerimonia di apertura i portavoce di Amnesty International Riccardo Noury, seguiranno le parole dell’attivista NO TAV Nicoletta Dosio. Poi l’omaggio a Gino Strada con la proiezione di “Un ospedale in guerra”, girato nel 2020 da Nico Piro che sarà in collegamento da Milano. Seguirà la presentazione del programma del Festival, la relazione introduttiva di Clelia Bartoli (docente l’Università di Palermo), il saluto registrato di Tanya Hatsura-Yavorska (direttrice del Bielorussia), il commento del giornalista e scrittore Danilo

Elia e la proiezione del trailer “Resurgis”, messaggio della Creative Motion per la campagna contro gli incendi dolosi.

Poi ancora proiezioni e incontri 20 novembre.

Un viaggio che porterà i partenopei (e non solo) dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia. Un programma complesso e articolato con ospiti e testimonianze dai luoghi del nel periodo che va da oggi al 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – Mann, l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento

dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Contestualmente torna anche il ternazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione.

Nella sera del 20 novembre, le, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in ta ai lungometraggi; Short, ai giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedigrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis,

premio assegnato dalla giuria tenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in avrà trattato al meglio il tema della Pace. Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartieSusa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura.

La kermesse si chiuderà con la premiazione il 20 novembre alle 17 nei suggestivi spazi della Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino di Napoli. ©

Portalettere e campionessa, la storia di Patrizia NAPOLI (fr.pa.) - Patrizia Aletta, 50 anni, comincia il suo giro per la provincia di Caserta alle prime ore del mattino. Il suo lavoro è consegnare lettere e plichi, e lo fa con passione. Il pomeriggio, però, dismessi i panni della postina, indossa canotta e pantaloncini inseguendo la prossima vittoria.

Il 2 ottobre scorso la dipendente di Poste Italiane, descritta dai suoi superiori come una portalettere modello, ha vinto a Enna due me-

daglie d’oro ai campionati italiani di pentathlon di lanci categoria master. “La gara dura cinque o sei ore, ogni atleta si cimenta nel lancio del martello, del disco, del giavellotto, del peso e del martello con maniglia corta, ognuno ha due lanci di prova e tre di gara per ciascuna delle cinque specialità”, racconta Patrizia, che al termine delle cinque prove ha totalizzato il punteggio record di 4.157 punti (il precedente record era di 4.033 pun-

ti) ed ha migliorato di due metri e dieci centimetri il record singolare femminile della sua categoria per il lancio del martello, portandolo da 46, 85 a 48,58 metri. Ma questi non sono i suoi primi successi. Nel 2018 a Venezia la postina atleta si era già aggiudicata due argenti nel martello e nel martello a maniglia corta agli europei del 2018 per la categoria SF45 e a 35 anni aveva vinto i mondiali SF35 nel pentathlon. “Il mio lavoro di portalette-

re è faticoso, ma bellissimo e molto

non lo cambierei per nulla al mondo: si gira, si incontrano persone, E poi in Poste mi sento a casa”, racconta Patrizia, che consegna la corrispondenza nella zona dell’Aversano. Il prossimo appuntamenPortogallo, per fine febbraio, ai campionati Europei. ©

55

Roma 10 novembre 2021

56

Corriere del Mezzogiorno 11 novembre 2021

57

Differentemente.info 9 novembre 2021 https://www.differentemente.info/2021/11/09/napoli-al-via-festival-del-cinema-deidiritti-umani/

NAPOLI – È dedicato ai “perseguitati” di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che si aprirà mercoledì 10 novembre alle 18.00 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto.

“PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e Diritti Umani, ed è promossa dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal Vicesindaco prof.ssa Maria Filippone.

Un viaggio che porterà i partenopei (e non solo) dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia. Un programma complesso e articolato con ospiti e testimonianze dai luoghi del conflitto che si susseguiranno nel periodo che va tra il 10 e il 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN, l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione. Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura.

58

Napoliclick.it 10 novembre 2021 http://www.napoliclick.it/portal/il-click/14486-le-storie-dei-perseguitati-al-festival-delcinema-dei-diritti-umani-di-napoli.html

Le storie dei perseguitati al centro della 13esima edizione del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli. Nel ricordo di Gino Strada, fondatore di Emergency scomparso ad agosto scorso, la manifestazione si aprirà mercoledì 10 novembre alle 18 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella”, in via Vicaria Vecchia 23.

Il tema scelto quest'anno dagli organizzatori è “Persecuted – Vite negate dagli abusi di potere” per coniugare cinema e diritti umani. Promossa dall'Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly, l'iniziativa è sostenuta dalla Regione Campania e della Film Commission, con il patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal vicesindaco Maria Filippone.

Dalla Val Susa alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’Isis così come del popolo Hazara in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia: è un lungo viaggio che toccherà numerosi luoghi simbolo della resistenza.

Un programma articolato con ospiti e testimonianze che farà tappa anche al Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN, all’ex OPG Je So’ Pazzo e alla Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura con l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Concorso Cinematografico Internazionale: 45 opere da visionare Con il festival torna anche il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione. Durante la cerimonia finale, in programma sabato 20 novembre, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Quest'anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

Il festival è patrocinato da Amnesty International, alla cui rete Human Rights Film Network, appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che sarà ricordato

59

RivoluzioneAnarchica.it 10 novembre 2021 https://www.rivoluzioneanarchica.it/10-20-novembre-xiii-edizione-del-festival-delcinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

Si apre oggi la tredicesima edizione del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, dedicata in maniera specifica alla lotta che vede impegnata la Valsusa da più di trent’anni contro la costruzione della linea ad alta velocità Torino – Lione.

Diversi i volti e le parole di esperti ed esponenti del Movimento No Tav che attraverseranno i dieci giorni di questa iniziativa: Nicoletta Dosio, Ezio Bertok, Livio Pepino, Dana Lauriola, Emilio Scalzo, Alberto Poggio, Marina Clerico e Luca Bardino interverranno in diverse sessioni per approfondire il tema cardine del festival che si fonda su una domanda profonda, ovvero ” capire se l’accanimento

giudiziario contro le persone che protestano per tutto questo è dovuto perché miopi ed egoiste o se invece questa è violenza al servizio di un’economia malata. E’ dunque persecuzione verso chi vede molto oltre le gallerie di cemento armato, immaginando un mondo invivibile e pericoloso per tutti o è soltanto una giustizia dura da accettare, ma pur sempre giusta?

60

VivoNapoli.it 10 novembre 2021 http://www.vivonapoli.it/2021/11/10/whirlpool-napoli-la-resistenza-che-non-termina-maioggi-ospiti-al-xiii-festival-dei-diritti-umani/

Una rappresentanza dei lavoratori porterà un saluto al Festival, che in passato è stato ospite dello stabilimento di via Argine e che da sempre è solidale con la lotta degli uomini e donne di Whirlpool al centro di una vertenza che li rende perseguitati.

“Perseguitati in questo caso – spiega il coordinatore del Festival Maurizio Del Bufalo – dalle logiche economiche globali e da interessi delle multinazionali che li rendono di fatto vittima sacrificale di giochi di potere e denaro perpetrati sulla loro pelle. La loro storia funge da battistrada per altre vertenze in corso. Se perde la Whirlpool, i diritti di tutti faranno un passo indietro”.

Sono infatti arrivate nelle scorse ore le lettere di licenziamento ufficiali da parte dell’azienda agli operai: dopo mesi di lotta dignitosa e composta per i propri diritti, gli operai e le operaie hanno visto nero su bianco la parola “fine” ad una vertenza sanguinosa per la dignità dell’uomo e per il diritto al lavoro ormai negato.

“Whirlpool a Napoli era una realtà brillante e produttiva dismessa per le logiche del capitalismo internazionale. Non è giusto togliere questa fabbrica alla città, non è giusto essere trattati come strumenti e non come persone” dichiarano gli operai. “Saremo presenti al Festival perché continueremo a lottare per i nostri diritti, continueremo a resistere con la speranza che questo martirio possa terminare nel migliore dei modi per noi, le nostre famiglie e le fabbriche dell’indotto”.

All’incontro parteciperà e porterà una testimonianza importante anche una delegazione di Emergency di Castel Volturno.

61

Napolitan.it 10 novembre 2021 https://www.napolitan.it/2021/11/10/114475/whirlpool-napoli-la-resistenza-non-terminamai-ospiti-al-xiii-festival-dei-diritti-umani/

Una rappresentanza dei lavoratori porterà un saluto al Festival, che in passato è stato ospite dello stabilimento di via Argine e che da sempre è solidale con la lotta degli uomini e donne di Whirlpool al centro di una vertenza che li rende perseguitati.

“Perseguitati in questo caso – spiega il coordinatore del Festival Maurizio Del Bufalo – dalle logiche economiche globali e da interessi delle multinazionali che li rendono di fatto vittima sacrificale di giochi di potere e denaro perpetrati sulla loro pelle. La loro storia funge da battistrada per altre vertenze in corso. Se perde la Whirlpool, i diritti di tutti faranno un passo indietro”.

Sono infatti arrivate nelle scorse ore le lettere di licenziamento ufficiali da parte dell’azienda agli operai: dopo mesi di lotta dignitosa e composta per i propri diritti, gli operai e le operaie hanno visto nero su bianco la parola “fine” ad una vertenza sanguinosa per la dignità dell’uomo e per il diritto al lavoro ormai negato.

“Whirlpool a Napoli era una realtà brillante e produttiva dismessa per le logiche del capitalismo internazionale. Non è giusto togliere questa fabbrica alla città, non è giusto essere trattati come strumenti e non come persone” dichiarano gli operai. “Saremo presenti al Festival perché continueremo a lottare per i nostri diritti, continueremo a resistere con la speranza che questo martirio possa terminare nel migliore dei modi per noi, le nostre famiglie e le fabbriche dell’indotto”.

All’incontro parteciperà e porterà una testimonianza importante anche una delegazione di Emergency di Castel Volturno.

62

AzzurroTime.com 10 novembre 2021 http://azzurrotime.com/whirlpool-napoli-la-resistenza-che-non-termina-mai-oggi-ospitial-xiii-festival-dei-diritti-umani/

Una rappresentanza dei lavoratori porterà un saluto al Festival, che in passato è stato ospite dello stabilimento di via Argine e che da sempre è solidale con la lotta degli uomini e donne di Whirlpool al centro di una vertenza che li rende perseguitati.

“Perseguitati in questo caso – spiega il coordinatore del Festival Maurizio Del Bufalo – dalle logiche economiche globali e da interessi delle multinazionali che li rendono di fatto vittima sacrificale di giochi di potere e denaro perpetrati sulla loro pelle. La loro storia funge da battistrada per altre vertenze in corso. Se perde la Whirlpool, i diritti di tutti faranno un passo indietro”.

Sono infatti arrivate nelle scorse ore le lettere di licenziamento ufficiali da parte dell’azienda agli operai: dopo mesi di lotta dignitosa e composta per i propri diritti, gli operai e le operaie hanno visto nero su bianco la parola “fine” ad una vertenza sanguinosa per la dignità dell’uomo e per il diritto al lavoro ormai negato.

“Whirlpool a Napoli era una realtà brillante e produttiva dismessa per le logiche del capitalismo internazionale. Non è giusto togliere questa fabbrica alla città, non è giusto essere trattati come strumenti e non come persone” dichiarano gli operai. “Saremo presenti al Festival perché continueremo a lottare per i nostri diritti, continueremo a resistere con la speranza che questo martirio possa terminare nel migliore dei modi per noi, le nostre famiglie e le fabbriche dell’indotto”.

All’incontro parteciperà e porterà una testimonianza importante anche una delegazione di Emergency di Castel Volturno

63

NapoliVillage.it 10 novembre 2021 https://www.napolivillage.com/cultura/whirlpool-napoli-la-resistenza-che-non-terminamai-oggi-ospiti-al-xiii-festival-dei-diritti-umani/

Una rappresentanza dei lavoratori porterà un saluto al Festival, che in passato è stato ospite dello stabilimento di via Argine e che da sempre è solidale con la lotta degli uomini e donne di Whirlpool al centro di una vertenza che li rende perseguitati.

“Perseguitati in questo caso – spiega il coordinatore del Festival Maurizio Del Bufalo – dalle logiche economiche globali e da interessi delle multinazionali che li rendono di fatto vittima sacrificale di giochi di potere e denaro perpetrati sulla loro pelle. La loro storia funge da battistrada per altre vertenze in corso. Se perde la Whirlpool, i diritti di tutti faranno un passo indietro”.

Sono infatti arrivate nelle scorse ore le lettere di licenziamento ufficiali da parte dell’azienda agli operai: dopo mesi di lotta dignitosa e composta per i propri diritti, gli operai e le operaie hanno visto nero su bianco la parola “fine” ad una vertenza sanguinosa per la dignità dell’uomo e per il diritto al lavoro ormai negato.

“Whirlpool a Napoli era una realtà brillante e produttiva dismessa per le logiche del capitalismo internazionale. Non è giusto togliere questa fabbrica alla città, non è giusto essere trattati come strumenti e non come persone” dichiarano gli operai. “Saremo presenti al Festival perché continueremo a lottare per i nostri diritti, continueremo a resistere con la speranza che questo martirio possa terminare nel migliore dei modi per noi, le nostre famiglie e le fabbriche dell’indotto”.

All’incontro parteciperà e porterà una testimonianza importante anche una delegazione di Emergency di Castel Volturno

64

ilMattino.it 10 novembre 2021 https://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/whirlpool_napoli_al_xiii_festival_dei_diritti_um ani-6313251.html

Non cede di un passo la resistenza portata avanti da Whirlpool Napoli. A conferma di ciò, è infatti previsto un presidio degli operai dell'azienda presso il Festival dei Diritti Umani, questo pomeriggio a partire dalle ore 18,00 allo Spazio Comunale Forcella. Una rappresentanza porterà un saluto al Festival, in passato ospite dello stabilimento di via Argine e da sempre solidale con la lotta dei lavoratori di Whirlpool, al centro da tempo di una ben nota e difficile vertenza.

“Perseguitati in questo caso – spiega il coordinatore del Festival Maurizio Del Bufalo – dalle logiche economiche globali e da interessi delle multinazionali che li rendono di fatto vittima sacrificale di giochi di potere e denaro perpetrati sulla loro pelle. La loro storia funge da battistrada per altre vertenze in corso. Se perde la Whirlpool, i diritti di tutti faranno un passo indietro”.

Sono infatti arrivate nelle scorse ore le lettere di licenziamento ufficiali da parte dell’azienda agli operai: dopo mesi di lotta dignitosa e composta per i propri diritti, gli operai e le operaie hanno visto nero su bianco la parola “fine” ad una vertenza sanguinosa per la dignità dell’uomo e per il diritto al lavoro ormai negato.

“Whirlpool a Napoli era una realtà brillante e produttiva dismessa per le logiche del capitalismo internazionale. Non è giusto togliere questa fabbrica alla città, non è giusto essere trattati come strumenti e non come persone” dichiarano gli operai. “Saremo presenti al Festival perché continueremo a lottare per i nostri diritti, continueremo a resistere con la speranza che questo martirio possa terminare nel migliore dei modi per noi, le nostre famiglie e le fabbriche dell’indotto”.

All’incontro parteciperà e porterà una testimonianza importante anche una delegazione di Emergency di Castel Volturno.

65

ContrastoTv.it 11 novembre 2021 http://www.contrastotv.it/whirlpool-napoli-la-resistenza-che-non-termina-mai-oggiospiti-al-xiii-festival-dei-diritti-umani/

Una rappresentanza dei lavoratori porterà un saluto al Festival, che in passato è stato ospite dello stabilimento di via Argine e che da sempre è solidale con la lotta degli uomini e donne di Whirlpool al centro di una vertenza che li rende perseguitati.

“Perseguitati in questo caso – spiega il coordinatore del Festival Maurizio Del Bufalo – dalle logiche economiche globali e da interessi delle multinazionali che li rendono di fatto vittima sacrificale di giochi di potere e denaro perpetrati sulla loro pelle. La loro storia funge da battistrada per altre vertenze in corso. Se perde la Whirlpool, i diritti di tutti faranno un passo indietro”.

Sono infatti arrivate nelle scorse ore le lettere di licenziamento ufficiali da parte dell’azienda agli operai: dopo mesi di lotta dignitosa e composta per i propri diritti, gli operai e le operaie hanno visto nero su bianco la parola “fine” ad una vertenza sanguinosa per la dignità dell’uomo e per il diritto al lavoro ormai negato.

“Whirlpool a Napoli era una realtà brillante e produttiva dismessa per le logiche del capitalismo internazionale. Non è giusto togliere questa fabbrica alla città, non è giusto essere trattati come strumenti e non come persone” dichiarano gli operai. “Saremo presenti al Festival perché continueremo a lottare per i nostri diritti, continueremo a resistere con la speranza che questo martirio possa terminare nel migliore dei modi per noi, le nostre famiglie e le fabbriche dell’indotto”.

All’incontro parteciperà e porterà una testimonianza importante anche una delegazione di Emergency di Castel Volturno

66

Napolitan.it 9 novembre 2021 https://www.napolitan.it/2021/11/09/114453/mercoledi-10-novembre-al-via-xiii-festivaldel-cinema-dei-diritti-umani-napoli/

È dedicato ai “perseguitati” di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che si aprirà mercoledì 10 novembre alle 18.00 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto.

PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e Diritti Umani, ed è promossa dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal Vicesindaco prof.ssa Maria Filippone.

Un viaggio che porterà i partenopei (e non solo) dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia. Un programma complesso e articolato con ospiti e testimonianze dai luoghi del conflitto che si susseguiranno nel periodo che va tra il 10 e il 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN, l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione. Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura.

67

Agrotoday.it 10 novembre 2021 https://www.agrotoday.it/napoli-festival-dei-diritti-umani/

È dedicato ai “perseguitati” di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che si aprirà mercoledì 10 novembre alle 18.00 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto.

PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e Diritti Umani, ed è promossa dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal Vicesindaco prof.ssa Maria Filippone.

Un viaggio che porterà i partenopei (e non solo) dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia. Un programma complesso e articolato con ospiti e testimonianze dai luoghi del conflitto che si susseguiranno nel periodo che va tra il 10 e il 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN, l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione. Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura.

68

Ildenaro.it 10 novembre 2021 https://www.ildenaro.it/cinema-dedicato-ai-perseguitati-il-festival-dei-diritti-umani-dinapoli-omaggio-a-gino-strada/

È dedicato ai “perseguitati” di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che si aprirà mercoledì 10 novembre alle 18.00 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto.

PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e Diritti Umani, ed è promossa dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal Vicesindaco prof.ssa Maria Filippone.

Un viaggio che porterà i partenopei (e non solo) dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia. Un programma complesso e articolato con ospiti e testimonianze dai luoghi del conflitto che si susseguiranno nel periodo che va tra il 10 e il 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN, l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione. Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria FICC (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da LESS Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura.

69

BookCiakMagazine.it 10 novembre 2021 https://www.bookciakmagazine.it/festival-dei-diritti-umani-al-via-a-napoli-focus-sullacomunita-della-val-susa/

La comunità della Val Susa e la sua battaglia contro la Tav è la protagonista dell’edizione 13esima (dal 10 al 20 novembre) del Festival dei Diritti umani di Napoli.

Ad aprire la serata gli interventi di Nicoletta Dosio (attivista NO TAV) e Riccardo Noury (Amnesty Italia) a cui seguiranno gli operatori di Emergency Castel Volturno e i lavoratori in lotta della Whirlpool.

Seguirà la proiezione di Un ospedale in guerra di Nico Piro, un omaggio a Gino Strada e un ricordo di Ciccio Capozzi. Conclusioni a cura della prof.ssa Clelia Bartoli e il saluto da Minsk (Bielorussia) di Tanya Hatsura, direttore del Festival dei Diritti Umani, recentemente liberata dopo essere stata incriminata per terrorismo.

Il commento sarà affidato al giornalista Danilo Elia. Infine un omaggio di Creative Motion per aprire la campagna contro gli incendi dolosi “RESURGIS”.

70

Liberopensiero.eu 11 novembre 2021 https://www.liberopensiero.eu/11/11/2021/attualita/perseguitati-il-xiii-festival-delcinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

Ieri ha avuto inizio il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto.

Il tema scelto quest’anno è purtroppo particolarmente sentito, visti gli ultimi risvolti politici e sociali: si parlerà infatti dei perseguitati di ogni angolo del mondo, coloro che hanno visto la loro vita trasformarsi in un arduo viaggio, diramato su sottilissime fila che ne decreteranno la sopravvivenza.

“PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere” è stato così selezionato per il Festival del Cinema dei Diritti Umani dagli organizzatori della manifestazione, ed è promosso dall’Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal Vicesindaco prof.ssa Maria Filippone.

Il Festival è patrocinato da Amnesty International, alla cui rete Human Rights Film Network il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Questa tredicesima edizione è la prima senza Ciccio Capozzi (apprezzato critico cinematografico e uno dei fondatori del Festival) scomparso lo scorso aprile, che è stato ricordato nella serata di apertura.

L’iter previsto per il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli partirà dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS, così come del popolo Hazara, che resiste in Afghanistan, fino ai Sami in Norvegia.

I fruitori del festival avranno l’onore e la possibilità di ascoltare le preziose parole degli ospiti, testimoni diretti dai luoghi del conflitto, in ambienti significativi per il popolo partenopeo, che presta i suoi spazi più caratteristici per permettere questo importante scambio. Nello specifico, gli spazi coinvolti sono:

71

Napolidavivere.it 13 novembre 2021 https://www.napolidavivere.it/2021/11/13/a-napoli-la-13esima-edizione-del-festival-delcinema-dei-diritti-umani/

Ritorna, nel ricordo di Gino Strada, fondatore di Emergency, il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli che dedica questa edizione alle storie dei perseguitati con anche 45 belle opere da visionare Si terrà dal 10 al 20 novembre 2021 la 13esima edizione del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli che seguirà quest’anno il tema “Persecuted – Vite negate dagli abusi di potere” per coniugare cinema e diritti umani.

Un evento che ci proporrà ben 45 straordinarie opere che ci condurranno in numerosi luoghi simbolo dall’Afghanistan, alla Siria, alla Palestina e altrove. La manifestazione si svolgerà nello “Spazio Comunale Piazza Forcella”, in via Vicaria Vecchia 23 ma farà tappa anche al MANN di Napoli. All’ex OPG Je So’ Pazzo e alla Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino.

Assieme al festival ci sarà anche il Concorso Cinematografico Internazionale e per tutta la durata della manifestazione si potranno vedere gratuitamente le 45 opere in concorso sul portale ufficiale del Festival previo registrazione.

Il festival è patrocinato da Amnesty International, alla cui rete Human Rights Film Network, appartiene dal 2009.

72

Reteambientalista.it 13 novembre 2021 https://www.rete-ambientalista.it/2021/11/13/il-tav-grande-opera-oppure-assedio-leragioni-del-no/

Nonostante il notevole impatto sull’ambiente, durante il vertice Onu sui cambiamenti climatici che si è appena concluso a Glasgow non si è fatto alcun accenno al sistema degli allevamenti intensivi, che è al centro del nuovo documentario di Francesco De Augustinis “One Earth”.

Tra i responsabili della crisi climatica non c'è solo il settore dei combustibili fossili. Sappiamo infatti che anche quella grande macchina che è l'industria alimentare contribuisce in maniera rilevante alle emissioni di gas a effetto serra. Sotto la lente di ingrandimento ci sono soprattutto gli allevamenti intensivi. Da questi ultimi, secondo un'analisi di Greenpeace, proviene il 17% delle emissioni totali dell’Unione Europea, più di quelle di tutte le automobili e i furgoni in circolazione messi insieme.

Eppure, il tema è stato quasi del tutto ignorato alla Cop26 di Glasgow, che si è chiusa lo scorso 13 novembre. Proprio attorno all'insostenibilità ambientale degli allevamenti intensivi, e alla minaccia che rappresentano per la salute pubblica, ruota il nuovo documentario di Francesco De Augustinis "One Earth – Tutto è connesso". Presentato per la prima a volta a Milano nei giorni della Pre-Cop26, è visibile (anche in streaming) fino al 20 novembre nell'ambito della XIII edizione del Festival del Cinema dei diritti umani di Napoli.

Possiamo dire che il tuo ultimo lavoro vuole mettere in evidenza come salute umana, salute animale e salute degli ecosistemi siano interconnesse? È così, si tratta di un equilibrio molto fragile. Lo dovremmo aver capito bene con la lezione del Covid-19. Lo scoppio della pandemia è stata una coincidenza incredibile, perché il documentario era stato scritto e immaginato poco prima. All'inizio del film si vede che sono in Cina, e trova spazio la teoria (anche se non è ancora stata confermata) dello spillover, ovvero del salto di specie, per cui il punto di partenza dell'epidemia sarebbe stato il wet market di Wuhan. Insomma, volevo già parlare di questo argomento ancora prima che si venisse a conoscenza del nuovo coronavirus. Come nel mio precedente documentario "Deforestazione Made in Italy", l'obiettivo è quello di allargare il campo visivo: parlare di molti temi per far vedere come siano collegati tra di loro.

Come mai hai voluto concentrare l'attenzione sugli allevamenti intensivi?

Perché è uno degli argomenti più scomodi. Se ci hai fatto caso, durante la Cop26 i leader mondiali si sono ben guardati dal mettere in discussione il modello dell'iperproduzione zootecnica. E mentre promettevano di fermare la deforestazione entro il 2030 (all'accordo ha aderito anche il Brasile di Bolsonaro, ndr), nessuno ha fatto riferimenti all'industria della carne, che è uno dei driver globali proprio della deforestazione.

Nel film si vede il presidente cinese Xi Jinping annunciare un impegno a contrastare la deforestazione. Ma suona come una presa in giro, se nel frattempo viene decuplicata la capacità produttiva in ambito zootecnico e in Amazzonia si continuano a costruire strade e ferrovie per accaparrarsi la soia, utilizzata come mangime per il bestiame. D'altronde, non possiamo neanche prendercela soltanto con la Cina, perché noi europei siamo i primi che non mettiamo sul tavolo la questione. E anzi, i cinesi non stanno facendo altro che replicare un modello messo a punto in Occidente, rendendolo ancora più "efficiente".

Nel documentario si vedono enormi fabbricati, su più piani, con una struttura meticolosa, e gli allevatori cinesi quasi si vantano di questo aumento della produttività; in Europa invece entrare in un allevamento intensivo è diventato ormai impossibile per un giornalista.

Effettivamente da noi c'è un movimento animalista che non risparmia dure critiche all'industria zootecnica e c'è molta diffidenza da parte dei produttori a far entrare le telecamere in un allevamento. In Cina è praticamente impossibile entrarci per motivi di biosicurezza, nel senso che ti costringono a una quarantena di 7 giorni prima di accedervi. Però è vero, sembra quasi che i cinesi vadano fieri di questa estremizzazione del modello intensivo, che per loro significa progresso tecnologico. È un discorso culturale. Magari in futuro ci sarà lo sviluppo di una certa sensibilità anche in Cina, ma sarà graduale. Questo vale anche per il tema dei diritti dei lavoratori: nel film si parla di operai che vivono all'interno degli allevamenti per lunghi periodi e che hanno un solo giorno di riposo in due mesi. Anche in questo caso un fatto del genere non viene stigmatizzato; anzi, ti mostro la capacità della mia azienda di primeggiare in un settore.

Nel capitolo finale, intitolato "Una questione etica", uno degli intervistati dice che noi consumatori magari siamo anche consapevoli di tutto ciò, ma preferiamo voltarci dall'altra parte. Non si rischia così di scaricare le colpe sui consumatori stessi, quando sono i produttori ad alimentare un sistema del genere?

Capisco ciò che vuoi dire, e sono in parte d'accordo. Tuttavia, credo che la consapevolezza delle persone sia comunque il primo tassello. La spinta per cambiare le cose, per avere una maggiore trasparenza, non può che arrivare dal basso, dai cittadiniconsumatori per l'appunto. Penso che il dibattito sugli allevamenti intensivi sia piuttosto inquinato. Per esempio, dal marketing: vedi l'immagine di animali felici sulle confezioni dei prodotti o quelle campagne di comunicazione che citano lo studio che sostiene che chi non mangia proteine animali presenta delle carenze dal punto di vista nutrizionale eccetera.

Non voglio dire che dobbiamo per forza diventare tutti vegani. Ci sono vari modi per rispondere a questo problema, purché si abbia la consapevolezza. Da quest'ultima nasce un'opinione pubblica sempre più forte su determinati temi, e di conseguenza l'azione politica. A mio avviso, riprendere in mano il valore delle proprie scelte a tavola, e più in generale in qualsiasi altro ambito di consumo, è fondamentale. L'industria allora si dovrà adeguare.

73

Agenparl.eu 17 novembre 2021 https://agenparl.eu/cs-riparte-al-mann-il-xiii-festival-del-cinema-dei-diritti-umanipersecuted-vite-negate-dagli-abusi/

Riprende oggi mercoledì 17 novembre al Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN (Piazza Museo, 19) il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli intitolato “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. Dopo una pausa di tre giorni si riparte con la presentazione, alle ore 10.00, della X edizione dell’Atlante delle Guerre e dei Conflitti del Mondo. All’incontro, rivolto esclusivamente a studenti e docenti delle scuole partenopee, partecipano il Vicesindaco di Napoli Maria Filippone e i genitori di Mario Paciolla, il cooperante napoletano morto in Colombia e a cui è stata dedicata l’edizione 2020 del Festival. Alle 18.00 si torna a Piazza Forcella (via della Vicaria Vecchia, 23) per parlare del popolo Sami in Norvegia e dei colonialismi in zona artica.

Gli appuntamenti di approfondimento, che accompagnano il concorso cinematografico, proseguiranno a piazza Forcella fino a sabato 20 novembre quando è prevista, nella Biblioteca “G. Galasso” di Storia Patria (Maschio Angioino) la cerimonia di chiusura con le premiazioni dei film in concorso nelle categorie Doc, Short, Youth, Platea Diffusa, Persecuted, Saamiya Yusuf Omar, Arrigoni / Mer Khamis.

Nell’occasione, il Ministro dell’Ambasciata di Svizzera S.E. Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata di Svizzera” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace. La Confederazione Elvetica e l’Ambasciata di Svizzera a Roma sono promotori del Festival dal 2018.

“L’Ambasciata di Svizzera a Roma – si legge in una nota stampa diffusa dalla stessa – sostiene il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli per due importanti motivi: come piattaforma per discutere dei Diritti Umani attraverso il mezzo cinematografico nella regione di Napoli e oltre, in primo luogo, ma anche per promuovere i cineasti internazionali meno conosciuti, specialmente del Sud del mondo”.

“La pace e i diritti umani – si aggiunge – sono una priorità della politica estera svizzera, basata sulla lunga tradizione umanitaria della Svizzera. La Svizzera attribuisce grande importanza all’impegno non violento per i diritti umani e allo strumento del dialogo in questo contesto. Assegnando un premio sul tema della pace, l’Ambasciata di Svizzera a Roma vuole attirare l’attenzione sullo stretto legame tra Pace e Diritti Umani”.

All’appuntamento conclusivo, oltre al Ministro Coduri, parteciperanno altri esponenti dell’Ambasciata Svizzera a Roma e il Console Onorario a Napoli Adriano Aveta.

I PROSSIMI APPUNTAMENTI Giovedì 18 novembre alle 10.00 a Piazza Forcella si parla della resistenza del popolo Hazara in Afghanistan. Contribuiranno al dibattito il giornalista Emanuele Giordana (Atlante delle Guerre e dei Conflitti), il regista Amin Wahidi, il bibliotecario Hussain Rezai e lo studioso Claudio Concas, in collegamento.

Nell’occasione verrà proiettato il film di Wahidi “Behind Venice Luxury”. Alle 18.00 è di scena la Siria, con Ivan Grozny Compasso che dialoga con il regista Simon Safieh; saranno proiettati parti di contenuti originali dei due autori. In collegamento da Damasco ci sarà Giacomo Negrotto a commentare la storia siriana degli ultimi anni.

Venerdì 19 novembre, per l’ultimo appuntamento prima della chiusura, alle 10.00 il Festival si collegherà con la Val Susa per un dialogo con gli attivisti NO TAV sul futuro del movimento valsusino, per ricordare al pubblico del Festival l’accanimento delle forme di repressione a cui il movimento è sottopostoe l’importanza della protesta NO TAV in prospettiva ambientale e collettiva. Alle 18.00 invece si torna in Afghanistan con Raffaele Crocco (Direttore dell’Atlante) che intervista il regista Hassan Fazili con la partecipazione di un altro giovane regista, Bagher Rahati Nover. Saranno proposti alcuni brani del film di Fazili “Midnight Traveler” e la presentazione del progetto Intersos per giovani studenti afghani.

74

NapoliFactory.it 17 novembre 2021 https://www.napolifactory.it/2021/11/17/il-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-ripartedalle-vite-negate-dagli-abusi-di-potere/

Riprende oggi mercoledì 17 novembre al Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN (Piazza Museo, 19) il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli intitolato “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. Dopo una pausa di tre giorni si riparte con la presentazione, alle ore 10.00, della X edizione dell’Atlante delle Guerre e dei Conflitti del Mondo. All’incontro, rivolto esclusivamente a studenti e docenti delle scuole partenopee, partecipano il Vicesindaco di Napoli Maria Filippone e i genitori di Mario Paciolla, il cooperante napoletano morto in Colombia e a cui è stata dedicata l’edizione 2020 del Festival. Alle 18.00 si torna a Piazza Forcella (via della Vicaria Vecchia, 23) per parlare del popolo Sami in Norvegia e dei colonialismi in zona artica.

Gli appuntamenti di approfondimento, che accompagnano il concorso cinematografico, proseguiranno a piazza Forcella fino a sabato 20 novembre quando è prevista, nella Biblioteca “G. Galasso” di Storia Patria (Maschio Angioino) la cerimonia di chiusura con le premiazioni dei film in concorso nelle categorie Doc, Short, Youth, Platea Diffusa, Persecuted, Saamiya Yusuf Omar, Arrigoni / Mer Khamis.

Nell’occasione, il Ministro dell’Ambasciata di Svizzera S.E. Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata di Svizzera” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace. La Confederazione Elvetica e l’Ambasciata di Svizzera a Roma sono promotori del Festival dal 2018.

“L’Ambasciata di Svizzera a Roma – si legge in una nota stampa diffusa dalla stessa – sostiene il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli per due importanti motivi: come piattaforma per discutere dei Diritti Umani attraverso il mezzo cinematografico nella regione di Napoli e oltre, in primo luogo, ma anche per promuovere i cineasti internazionali meno conosciuti, specialmente del Sud del mondo”.

“La pace e i diritti umani – si aggiunge – sono una priorità della politica estera svizzera, basata sulla lunga tradizione umanitaria della Svizzera. La Svizzera attribuisce grande importanza all’impegno non violento per i diritti umani e allo strumento del dialogo in questo contesto. Assegnando un premio sul tema della pace, l’Ambasciata di Svizzera a Roma vuole attirare l’attenzione sullo stretto legame tra Pace e Diritti Umani”.

All’appuntamento conclusivo, oltre al Ministro Coduri, parteciperanno altri esponenti dell’Ambasciata Svizzera a Roma e il Console Onorario a Napoli Adriano Aveta.

I PROSSIMI APPUNTAMENTI Giovedì 18 novembre alle 10.00 a Piazza Forcella si parla della resistenza del popolo Hazara in Afghanistan. Contribuiranno al dibattito il giornalista Emanuele Giordana (Atlante delle Guerre e dei Conflitti), il regista Amin Wahidi, il bibliotecario Hussain Rezai e lo studioso Claudio Concas, in collegamento.

Nell’occasione verrà proiettato il film di Wahidi “Behind Venice Luxury”. Alle 18.00 è di scena la Siria, con Ivan Grozny Compasso che dialoga con il regista Simon Safieh; saranno proiettati parti di contenuti originali dei due autori. In collegamento da Damasco ci sarà Giacomo Negrotto a commentare la storia siriana degli ultimi anni.

Venerdì 19 novembre, per l’ultimo appuntamento prima della chiusura, alle 10.00 il Festival si collegherà con la Val Susa per un dialogo con gli attivisti NO TAV sul futuro del movimento valsusino, per ricordare al pubblico del Festival l’accanimento delle forme di repressione a cui il movimento è sottopostoe l’importanza della protesta NO TAV in prospettiva ambientale e collettiva. Alle 18.00 invece si torna in Afghanistan con Raffaele Crocco (Direttore dell’Atlante) che intervista il regista Hassan Fazili con la partecipazione di un altro giovane regista, Bagher Rahati Nover. Saranno proposti alcuni brani del film di Fazili “Midnight Traveler” e la presentazione del progetto Intersos per giovani studenti afghani.

75

Pupia.tv 17 novembre 2021 https://www.pupia.tv/2021/11/campania/napoli-persecuted-vite-negate-dagli-abusifestival-del-cinema-dei-diritti-umani-al-mann/513183

Riprende oggi mercoledì 17 novembre al Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN (Piazza Museo, 19) il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli intitolato “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. Dopo una pausa di tre giorni si riparte con la presentazione, alle ore 10.00, della X edizione dell’Atlante delle Guerre e dei Conflitti del Mondo. All’incontro, rivolto esclusivamente a studenti e docenti delle scuole partenopee, partecipano il Vicesindaco di Napoli Maria Filippone e i genitori di Mario Paciolla, il cooperante napoletano morto in Colombia e a cui è stata dedicata l’edizione 2020 del Festival. Alle 18.00 si torna a Piazza Forcella (via della Vicaria Vecchia, 23) per parlare del popolo Sami in Norvegia e dei colonialismi in zona artica.

Gli appuntamenti di approfondimento, che accompagnano il concorso cinematografico, proseguiranno a piazza Forcella fino a sabato 20 novembre quando è prevista, nella Biblioteca “G. Galasso” di Storia Patria (Maschio Angioino) la cerimonia di chiusura con le premiazioni dei film in concorso nelle categorie Doc, Short, Youth, Platea Diffusa, Persecuted, Saamiya Yusuf Omar, Arrigoni / Mer Khamis.

Nell’occasione, il Ministro dell’Ambasciata di Svizzera S.E. Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata di Svizzera” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace. La Confederazione Elvetica e l’Ambasciata di Svizzera a Roma sono promotori del Festival dal 2018.

“L’Ambasciata di Svizzera a Roma – si legge in una nota stampa diffusa dalla stessa – sostiene il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli per due importanti motivi: come piattaforma per discutere dei Diritti Umani attraverso il mezzo cinematografico nella regione di Napoli e oltre, in primo luogo, ma anche per promuovere i cineasti internazionali meno conosciuti, specialmente del Sud del mondo”.

“La pace e i diritti umani – si aggiunge – sono una priorità della politica estera svizzera, basata sulla lunga tradizione umanitaria della Svizzera. La Svizzera attribuisce grande importanza all’impegno non violento per i diritti umani e allo strumento del dialogo in questo contesto. Assegnando un premio sul tema della pace, l’Ambasciata di Svizzera a Roma vuole attirare l’attenzione sullo stretto legame tra Pace e Diritti Umani”.

All’appuntamento conclusivo, oltre al Ministro Coduri, parteciperanno altri esponenti dell’Ambasciata Svizzera a Roma e il Console Onorario a Napoli Adriano Aveta.

I PROSSIMI APPUNTAMENTI Giovedì 18 novembre alle 10.00 a Piazza Forcella si parla della resistenza del popolo Hazara in Afghanistan. Contribuiranno al dibattito il giornalista Emanuele Giordana (Atlante delle Guerre e dei Conflitti), il regista Amin Wahidi, il bibliotecario Hussain Rezai e lo studioso Claudio Concas, in collegamento.

Nell’occasione verrà proiettato il film di Wahidi “Behind Venice Luxury”. Alle 18.00 è di scena la Siria, con Ivan Grozny Compasso che dialoga con il regista Simon Safieh; saranno proiettati parti di contenuti originali dei due autori. In collegamento da Damasco ci sarà Giacomo Negrotto a commentare la storia siriana degli ultimi anni.

Venerdì 19 novembre, per l’ultimo appuntamento prima della chiusura, alle 10.00 il Festival si collegherà con la Val Susa per un dialogo con gli attivisti NO TAV sul futuro del movimento valsusino, per ricordare al pubblico del Festival l’accanimento delle forme di repressione a cui il movimento è sottopostoe l’importanza della protesta NO TAV in prospettiva ambientale e collettiva. Alle 18.00 invece si torna in Afghanistan con Raffaele Crocco (Direttore dell’Atlante) che intervista il regista Hassan Fazili con la partecipazione di un altro giovane regista, Bagher Rahati Nover. Saranno proposti alcuni brani del film di Fazili “Midnight Traveler” e la presentazione del progetto Intersos per giovani studenti afghani.

76

DalSociale24.it https://www.dalsociale24.it/xiii-edizione-festival-cinema-diritti-umani/

Riprende oggi mercoledì 17 novembre al Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN (Piazza Museo, 19) il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli intitolato “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. Dopo una pausa di tre giorni si riparte con la presentazione, alle ore 10.00, della X edizione dell’Atlante delle Guerre e dei Conflitti del Mondo. All’incontro, rivolto esclusivamente a studenti e docenti delle scuole partenopee, partecipano il Vicesindaco di Napoli Maria Filippone e i genitori di Mario Paciolla, il cooperante napoletano morto in Colombia e a cui è stata dedicata l’edizione 2020 del Festival. Alle 18.00 si torna a Piazza Forcella (via della Vicaria Vecchia, 23) per parlare del popolo Sami in Norvegia e dei colonialismi in zona artica.

Gli appuntamenti di approfondimento, che accompagnano il concorso cinematografico, proseguiranno a piazza Forcella fino a sabato 20 novembre quando è prevista, nella Biblioteca “G. Galasso” di Storia Patria (Maschio Angioino) la cerimonia di chiusura con le premiazioni dei film in concorso nelle categorie Doc, Short, Youth, Platea Diffusa, Persecuted, Saamiya Yusuf Omar, Arrigoni / Mer Khamis.

Nell’occasione, il Ministro dell’Ambasciata di Svizzera S.E. Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata di Svizzera” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace. La Confederazione Elvetica e l’Ambasciata di Svizzera a Roma sono promotori del Festival dal 2018.

“L’Ambasciata di Svizzera a Roma – si legge in una nota stampa diffusa dalla stessa – sostiene il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli per due importanti motivi: come piattaforma per discutere dei Diritti Umani attraverso il mezzo cinematografico nella regione di Napoli e oltre, in primo luogo, ma anche per promuovere i cineasti internazionali meno conosciuti, specialmente del Sud del mondo”.

“La pace e i diritti umani – si aggiunge – sono una priorità della politica estera svizzera, basata sulla lunga tradizione umanitaria della Svizzera. La Svizzera attribuisce grande importanza all’impegno non violento per i diritti umani e allo strumento del dialogo in questo contesto. Assegnando un premio sul tema della pace, l’Ambasciata di Svizzera a Roma vuole attirare l’attenzione sullo stretto legame tra Pace e Diritti Umani”.

All’appuntamento conclusivo, oltre al Ministro Coduri, parteciperanno altri esponenti dell’Ambasciata Svizzera a Roma e il Console Onorario a Napoli Adriano Aveta.

I PROSSIMI APPUNTAMENTI Giovedì 18 novembre alle 10.00 a Piazza Forcella si parla della resistenza del popolo Hazara in Afghanistan. Contribuiranno al dibattito il giornalista Emanuele Giordana (Atlante delle Guerre e dei Conflitti), il regista Amin Wahidi, il bibliotecario Hussain Rezai e lo studioso Claudio Concas, in collegamento. Nell’occasione verrà proiettato il film di Wahidi “Behind Venice Luxury”. Alle 18.00 è di scena la Siria, con Ivan Grozny Compasso che dialoga con il regista Simon Safieh; saranno proiettati parti di contenuti originali dei due autori. In collegamento da Damasco ci sarà Giacomo Negrotto a commentare la storia siriana degli ultimi anni.

Venerdì 19 novembre, per l’ultimo appuntamento prima della chiusura, alle 10.00 il Festival si collegherà con la Val Susa per un dialogo con gli attivisti NO TAV sul futuro del movimento valsusino, per ricordare al pubblico del Festival l’accanimento delle forme di repressione a cui il movimento è sottopostoe l’importanza della protesta NO TAV in prospettiva ambientale e collettiva. Alle 18.00 invece si torna in Afghanistan con Raffaele Crocco (Direttore dell’Atlante) che intervista il regista Hassan Fazili con la partecipazione di un altro giovane regista, Bagher Rahati Nover.

Saranno proposti alcuni brani del film di Fazili “Midnight Traveler” e la presentazione del progetto Intersos per giovani studenti afghani.

77

Ildenaro.it 17 novembre 2021 https://www.ildenaro.it/atlante-delle-guerre-e-dei-conflitti-del-mondo-riparte-al-mannil-festival-persecuted/

Riprende oggi mercoledì 17 novembre al Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN (Piazza Museo, 19) il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli intitolato “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. Dopo una pausa di tre giorni si riparte con la presentazione, alle ore 10.00, della X edizione dell’Atlante delle Guerre e dei Conflitti del Mondo. All’incontro, rivolto esclusivamente a studenti e docenti delle scuole partenopee, partecipano il Vicesindaco di Napoli Maria Filippone e i genitori di Mario Paciolla, il cooperante napoletano morto in Colombia e a cui è stata dedicata l’edizione 2020 del Festival. Alle 18.00 si torna a Piazza Forcella (via della Vicaria Vecchia, 23) per parlare del popolo Sami in Norvegia e dei colonialismi in zona artica.

Gli appuntamenti di approfondimento, che accompagnano il concorso cinematografico, proseguiranno a piazza Forcella fino a sabato 20 novembre quando è prevista, nella Biblioteca “G. Galasso” di Storia Patria (Maschio Angioino) la cerimonia di chiusura con le premiazioni dei film in concorso nelle categorie Doc, Short, Youth, Platea Diffusa, Persecuted, Saamiya Yusuf Omar, Arrigoni / Mer Khamis.

Nell’occasione, il Ministro dell’Ambasciata di Svizzera S.E. Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata di Svizzera” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace. La Confederazione Elvetica e l’Ambasciata di Svizzera a Roma sono promotori del Festival dal 2018.

“L’Ambasciata di Svizzera a Roma – si legge in una nota stampa diffusa dalla stessa – sostiene il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli per due importanti motivi: come piattaforma per discutere dei Diritti Umani attraverso il mezzo cinematografico nella regione di Napoli e oltre, in primo luogo, ma anche per promuovere i cineasti internazionali meno conosciuti, specialmente del Sud del mondo”.

“La pace e i diritti umani – si aggiunge – sono una priorità della politica estera svizzera, basata sulla lunga tradizione umanitaria della Svizzera. La Svizzera attribuisce grande importanza all’impegno non violento per i diritti umani e allo strumento del dialogo in questo contesto. Assegnando un premio sul tema della pace, l’Ambasciata di Svizzera a Roma vuole attirare l’attenzione sullo stretto legame tra Pace e Diritti Umani”.

All’appuntamento conclusivo, oltre al Ministro Coduri, parteciperanno altri esponenti dell’Ambasciata Svizzera a Roma e il Console Onorario a Napoli Adriano Aveta.

I PROSSIMI APPUNTAMENTI Giovedì 18 novembre alle 10.00 a Piazza Forcella si parla della resistenza del popolo Hazara in Afghanistan. Contribuiranno al dibattito il giornalista Emanuele Giordana (Atlante delle Guerre e dei Conflitti), il regista Amin Wahidi, il bibliotecario Hussain Rezai e lo studioso Claudio Concas, in collegamento. Nell’occasione verrà proiettato il film di Wahidi “Behind Venice Luxury”. Alle 18.00 è di scena la Siria, con Ivan Grozny Compasso che dialoga con il regista Simon Safieh; saranno proiettati parti di contenuti originali dei due autori. In collegamento da Damasco ci sarà Giacomo Negrotto a commentare la storia siriana degli ultimi anni.

Venerdì 19 novembre, per l’ultimo appuntamento prima della chiusura, alle 10.00 il Festival si collegherà con la Val Susa per un dialogo con gli attivisti NO TAV sul futuro del movimento valsusino, per ricordare al pubblico del Festival l’accanimento delle forme di repressione a cui il movimento è sottopostoe l’importanza della protesta NO TAV in prospettiva ambientale e collettiva. Alle 18.00 invece si torna in Afghanistan con Raffaele Crocco (Direttore dell’Atlante) che intervista il regista Hassan Fazili con la partecipazione di un altro giovane regista, Bagher Rahati Nover.

Saranno proposti alcuni brani del film di Fazili “Midnight Traveler” e la presentazione del progetto Intersos per giovani studenti afghani.

78

VivoNapoli.it 17 novembre 2021 http://www.vivonapoli.it/2021/11/17/riparte-al-mann-il-xiii-festival-del-cinema-dei-dirittiumani-persecuted-vite-negate-dagli-abusi/

Riprende oggi mercoledì 17 novembre al Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN (Piazza Museo, 19) il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli intitolato “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. Dopo una pausa di tre giorni si riparte con la presentazione, alle ore 10.00, della X edizione dell’Atlante delle Guerre e dei Conflitti del Mondo. All’incontro, rivolto esclusivamente a studenti e docenti delle scuole partenopee, partecipano il Vicesindaco di Napoli Maria Filippone e i genitori di Mario Paciolla, il cooperante napoletano morto in Colombia e a cui è stata dedicata l’edizione 2020 del Festival. Alle 18.00 si torna a Piazza Forcella (via della Vicaria Vecchia, 23) per parlare del popolo Sami in Norvegia e dei colonialismi in zona artica.

Gli appuntamenti di approfondimento, che accompagnano il concorso cinematografico, proseguiranno a piazza Forcella fino a sabato 20 novembre quando è prevista, nella Biblioteca “G. Galasso” di Storia Patria (Maschio Angioino) la cerimonia di chiusura con le premiazioni dei film in concorso nelle categorie Doc, Short, Youth, Platea Diffusa, Persecuted, Saamiya Yusuf Omar, Arrigoni / Mer Khamis.

Nell’occasione, il Ministro dell’Ambasciata di Svizzera S.E. Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata di Svizzera” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace. La Confederazione Elvetica e l’Ambasciata di Svizzera a Roma sono promotori del Festival dal 2018.

“L’Ambasciata di Svizzera a Roma – si legge in una nota stampa diffusa dalla stessa – sostiene il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli per due importanti motivi: come piattaforma per discutere dei Diritti Umani attraverso il mezzo cinematografico nella regione di Napoli e oltre, in primo luogo, ma anche per promuovere i cineasti internazionali meno conosciuti, specialmente del Sud del mondo”.

“La pace e i diritti umani – si aggiunge – sono una priorità della politica estera svizzera, basata sulla lunga tradizione umanitaria della Svizzera. La Svizzera attribuisce grande importanza all’impegno non violento per i diritti umani e allo strumento del dialogo in questo contesto. Assegnando un premio sul tema della pace, l’Ambasciata di Svizzera a Roma vuole attirare l’attenzione sullo stretto legame tra Pace e Diritti Umani”.

All’appuntamento conclusivo, oltre al Ministro Coduri, parteciperanno altri esponenti dell’Ambasciata Svizzera a Roma e il Console Onorario a Napoli Adriano Aveta.

I PROSSIMI APPUNTAMENTI Giovedì 18 novembre alle 10.00 a Piazza Forcella si parla della resistenza del popolo Hazara in Afghanistan. Contribuiranno al dibattito il giornalista Emanuele Giordana (Atlante delle Guerre e dei Conflitti), il regista Amin Wahidi, il bibliotecario Hussain Rezai e lo studioso Claudio Concas, in collegamento. Nell’occasione verrà proiettato il film di Wahidi “Behind Venice Luxury”. Alle 18.00 è di scena la Siria, con Ivan Grozny Compasso che dialoga con il regista Simon Safieh; saranno proiettati parti di contenuti originali dei due autori. In collegamento da Damasco ci sarà Giacomo Negrotto a commentare la storia siriana degli ultimi anni.

Venerdì 19 novembre, per l’ultimo appuntamento prima della chiusura, alle 10.00 il Festival si collegherà con la Val Susa per un dialogo con gli attivisti NO TAV sul futuro del movimento valsusino, per ricordare al pubblico del Festival l’accanimento delle forme di repressione a cui il movimento è sottopostoe l’importanza della protesta NO TAV in prospettiva ambientale e collettiva. Alle 18.00 invece si torna in Afghanistan con Raffaele Crocco (Direttore dell’Atlante) che intervista il regista Hassan Fazili con la partecipazione di un altro giovane regista, Bagher Rahati Nover.

Saranno proposti alcuni brani del film di Fazili “Midnight Traveler” e la presentazione del progetto Intersos per giovani studenti afghani.

79

Laprovinciaonline.info 17 novembre 2021 https://www.laprovinciaonline.info/riparte-al-mann-il-xiii-festival-del-cinema-dei-dirittiumani/

Riprende oggi mercoledì 17 novembre al Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN (Piazza Museo, 19) il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli intitolato “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. Dopo una pausa di tre giorni si riparte con la presentazione, alle ore 10.00, della X edizione dell’Atlante delle Guerre e dei Conflitti del Mondo. All’incontro, rivolto esclusivamente a studenti e docenti delle scuole partenopee, partecipano il Vicesindaco di Napoli Maria Filippone e i genitori di Mario Paciolla, il cooperante napoletano morto in Colombia e a cui è stata dedicata l’edizione 2020 del Festival. Alle 18.00 si torna a Piazza Forcella (via della Vicaria Vecchia, 23) per parlare del popolo Sami in Norvegia e dei colonialismi in zona artica.

Gli appuntamenti di approfondimento, che accompagnano il concorso cinematografico, proseguiranno a piazza Forcella fino a sabato 20 novembre quando è prevista, nella Biblioteca “G. Galasso” di Storia Patria (Maschio Angioino) la cerimonia di chiusura con le premiazioni dei film in concorso nelle categorie Doc, Short, Youth, Platea Diffusa, Persecuted, Saamiya Yusuf Omar, Arrigoni / Mer Khamis.

Nell’occasione, il Ministro dell’Ambasciata di Svizzera S.E. Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata di Svizzera” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace. La Confederazione Elvetica e l’Ambasciata di Svizzera a Roma sono promotori del Festival dal 2018.

“L’Ambasciata di Svizzera a Roma – si legge in una nota stampa diffusa dalla stessa – sostiene il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli per due importanti motivi: come piattaforma per discutere dei Diritti Umani attraverso il mezzo cinematografico nella regione di Napoli e oltre, in primo luogo, ma anche per promuovere i cineasti internazionali meno conosciuti, specialmente del Sud del mondo”.

“La pace e i diritti umani – si aggiunge – sono una priorità della politica estera svizzera, basata sulla lunga tradizione umanitaria della Svizzera. La Svizzera attribuisce grande importanza all’impegno non violento per i diritti umani e allo strumento del dialogo in questo contesto. Assegnando un premio sul tema della pace, l’Ambasciata di Svizzera a Roma vuole attirare l’attenzione sullo stretto legame tra Pace e Diritti Umani”.

All’appuntamento conclusivo, oltre al Ministro Coduri, parteciperanno altri esponenti dell’Ambasciata Svizzera a Roma e il Console Onorario a Napoli Adriano Aveta.

I PROSSIMI APPUNTAMENTI Giovedì 18 novembre alle 10.00 a Piazza Forcella si parla della resistenza del popolo Hazara in Afghanistan. Contribuiranno al dibattito il giornalista Emanuele Giordana (Atlante delle Guerre e dei Conflitti), il regista Amin Wahidi, il bibliotecario Hussain Rezai e lo studioso Claudio Concas, in collegamento. Nell’occasione verrà proiettato il film di Wahidi “Behind Venice Luxury”. Alle 18.00 è di scena la Siria, con Ivan Grozny Compasso che dialoga con il regista Simon Safieh; saranno proiettati parti di contenuti originali dei due autori. In collegamento da Damasco ci sarà Giacomo Negrotto a commentare la storia siriana degli ultimi anni.

Venerdì 19 novembre, per l’ultimo appuntamento prima della chiusura, alle 10.00 il Festival si collegherà con la Val Susa per un dialogo con gli attivisti NO TAV sul futuro del movimento valsusino, per ricordare al pubblico del Festival l’accanimento delle forme di repressione a cui il movimento è sottopostoe l’importanza della protesta NO TAV in prospettiva ambientale e collettiva. Alle 18.00 invece si torna in Afghanistan con Raffaele Crocco (Direttore dell’Atlante) che intervista il regista Hassan Fazili con la partecipazione di un altro giovane regista, Bagher Rahati Nover.

Saranno proposti alcuni brani del film di Fazili “Midnight Traveler” e la presentazione del progetto Intersos per giovani studenti afghani.

80

SudNotizie.com 17 novembre 2021 https://www.sudnotizie.com/vite-negate-dagli-abusi-di-potere-al-mann-il-cinema-deidiritti-umani/

Riprende oggi mercoledì 17 novembre al Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN (Piazza Museo, 19) il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli intitolato “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. Dopo una pausa di tre giorni si riparte con la presentazione, alle ore 10.00, della X edizione dell’Atlante delle Guerre e dei Conflitti del Mondo. All’incontro, rivolto esclusivamente a studenti e docenti delle scuole partenopee, partecipano il Vicesindaco di Napoli Maria Filippone e i genitori di Mario Paciolla, il cooperante napoletano morto in Colombia e a cui è stata dedicata l’edizione 2020 del Festival. Alle 18.00 si torna a Piazza Forcella (via della Vicaria Vecchia, 23) per parlare del popolo Sami in Norvegia e dei colonialismi in zona artica.

Gli appuntamenti di approfondimento, che accompagnano il concorso cinematografico, proseguiranno a piazza Forcella fino a sabato 20 novembre quando è prevista, nella Biblioteca “G. Galasso” di Storia Patria (Maschio Angioino) la cerimonia di chiusura con le premiazioni dei film in concorso nelle categorie Doc, Short, Youth, Platea Diffusa, Persecuted, Saamiya Yusuf Omar, Arrigoni / Mer Khamis.

Nell’occasione, il Ministro dell’Ambasciata di Svizzera S.E. Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata di Svizzera” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace. La Confederazione Elvetica e l’Ambasciata di Svizzera a Roma sono promotori del Festival dal 2018.

“L’Ambasciata di Svizzera a Roma – si legge in una nota stampa diffusa dalla stessa – sostiene il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli per due importanti motivi: come piattaforma per discutere dei Diritti Umani attraverso il mezzo cinematografico nella regione di Napoli e oltre, in primo luogo, ma anche per promuovere i cineasti internazionali meno conosciuti, specialmente del Sud del mondo”.

“La pace e i diritti umani – si aggiunge – sono una priorità della politica estera svizzera, basata sulla lunga tradizione umanitaria della Svizzera. La Svizzera attribuisce grande importanza all’impegno non violento per i diritti umani e allo strumento del dialogo in questo contesto. Assegnando un premio sul tema della pace, l’Ambasciata di Svizzera a Roma vuole attirare l’attenzione sullo stretto legame tra Pace e Diritti Umani”.

All’appuntamento conclusivo, oltre al Ministro Coduri, parteciperanno altri esponenti dell’Ambasciata Svizzera a Roma e il Console Onorario a Napoli Adriano Aveta.

I PROSSIMI APPUNTAMENTI Giovedì 18 novembre alle 10.00 a Piazza Forcella si parla della resistenza del popolo Hazara in Afghanistan. Contribuiranno al dibattito il giornalista Emanuele Giordana (Atlante delle Guerre e dei Conflitti), il regista Amin Wahidi, il bibliotecario Hussain Rezai e lo studioso Claudio Concas, in collegamento. Nell’occasione verrà proiettato il film di Wahidi “Behind Venice Luxury”. Alle 18.00 è di scena la Siria, con Ivan Grozny Compasso che dialoga con il regista Simon Safieh; saranno proiettati parti di contenuti originali dei due autori. In collegamento da Damasco ci sarà Giacomo Negrotto a commentare la storia siriana degli ultimi anni.

Venerdì 19 novembre, per l’ultimo appuntamento prima della chiusura, alle 10.00 il Festival si collegherà con la Val Susa per un dialogo con gli attivisti NO TAV sul futuro del movimento valsusino, per ricordare al pubblico del Festival l’accanimento delle forme di repressione a cui il movimento è sottopostoe l’importanza della protesta NO TAV in prospettiva ambientale e collettiva. Alle 18.00 invece si torna in Afghanistan con Raffaele Crocco (Direttore dell’Atlante) che intervista il regista Hassan Fazili con la partecipazione di un altro giovane regista, Bagher Rahati Nover.

Saranno proposti alcuni brani del film di Fazili “Midnight Traveler” e la presentazione del progetto Intersos per giovani studenti afghani.

81

ilMattino.it 17 novembre 2021 https://www.ilmattino.it/napolismart/cultura/festival_cinema_diritti_umani_ricordi_pre mi-6328107.html

Riprende oggi mercoledì 17 novembre al Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN (Piazza Museo, 19) il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli intitolato “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. Dopo una pausa di tre giorni si riparte con la presentazione, alle ore 10.00, della X edizione dell’Atlante delle Guerre e dei Conflitti del Mondo. All’incontro, rivolto esclusivamente a studenti e docenti delle scuole partenopee, partecipano il Vicesindaco di Napoli Maria Filippone e i genitori di Mario Paciolla, il cooperante napoletano morto in Colombia e a cui è stata dedicata l’edizione 2020 del Festival. Alle 18.00 si torna a Piazza Forcella (via della Vicaria Vecchia, 23) per parlare del popolo Sami in Norvegia e dei colonialismi in zona artica.

Gli appuntamenti di approfondimento, che accompagnano il concorso cinematografico, proseguiranno a piazza Forcella fino a sabato 20 novembre quando è prevista, nella Biblioteca “G. Galasso” di Storia Patria (Maschio Angioino) la cerimonia di chiusura con le premiazioni dei film in concorso nelle categorie Doc, Short, Youth, Platea Diffusa, Persecuted, Saamiya Yusuf Omar, Arrigoni / Mer Khamis.

Nell’occasione, il Ministro dell’Ambasciata di Svizzera S.E. Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata di Svizzera” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace. La Confederazione Elvetica e l’Ambasciata di Svizzera a Roma sono promotori del Festival dal 2018.

“L’Ambasciata di Svizzera a Roma – si legge in una nota stampa diffusa dalla stessa – sostiene il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli per due importanti motivi: come piattaforma per discutere dei Diritti Umani attraverso il mezzo cinematografico nella regione di Napoli e oltre, in primo luogo, ma anche per promuovere i cineasti internazionali meno conosciuti, specialmente del Sud del mondo”.

“La pace e i diritti umani – si aggiunge – sono una priorità della politica estera svizzera, basata sulla lunga tradizione umanitaria della Svizzera. La Svizzera attribuisce grande importanza all’impegno non violento per i diritti umani e allo strumento del dialogo in questo contesto. Assegnando un premio sul tema della pace, l’Ambasciata di Svizzera a Roma vuole attirare l’attenzione sullo stretto legame tra Pace e Diritti Umani”.

All’appuntamento conclusivo, oltre al Ministro Coduri, parteciperanno altri esponenti dell’Ambasciata Svizzera a Roma e il Console Onorario a Napoli Adriano Aveta.

I PROSSIMI APPUNTAMENTI Giovedì 18 novembre alle 10.00 a Piazza Forcella si parla della resistenza del popolo Hazara in Afghanistan. Contribuiranno al dibattito il giornalista Emanuele Giordana (Atlante delle Guerre e dei Conflitti), il regista Amin Wahidi, il bibliotecario Hussain Rezai e lo studioso Claudio Concas, in collegamento. Nell’occasione verrà proiettato il film di Wahidi “Behind Venice Luxury”. Alle 18.00 è di scena la Siria, con Ivan Grozny Compasso che dialoga con il regista Simon Safieh; saranno proiettati parti di contenuti originali dei due autori. In collegamento da Damasco ci sarà Giacomo Negrotto a commentare la storia siriana degli ultimi anni.

Venerdì 19 novembre, per l’ultimo appuntamento prima della chiusura, alle 10.00 il Festival si collegherà con la Val Susa per un dialogo con gli attivisti NO TAV sul futuro del movimento valsusino, per ricordare al pubblico del Festival l’accanimento delle forme di repressione a cui il movimento è sottopostoe l’importanza della protesta NO TAV in prospettiva ambientale e collettiva. Alle 18.00 invece si torna in Afghanistan con Raffaele Crocco (Direttore dell’Atlante) che intervista il regista Hassan Fazili con la partecipazione di un altro giovane regista, Bagher Rahati Nover.

Saranno proposti alcuni brani del film di Fazili “Midnight Traveler” e la presentazione del progetto Intersos per giovani studenti afghani.

82

Cronache di Napoli/Cronache di Caserta 18 novembre 2021

83

IlGiornaleDiplomatico.it 18 novembre 2021 https://www.giornalediplomatico.it/svizzera-premia-film-del-festival-cinema-dei-dirittiumani-di-napoli.htm

L'Ambasciata di Svizzera in Italia da tempo sostiene il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli - una piattaforma su cui discutere dei diritti umani attraverso lo strumento del film - e quest'anno assegnerà per la prima volta un premio a uno dei film in concorso. Sarà premiato, precisa l'ambasciata, “il film che meglio avrà interpretato il valore della pace. In questo modo, l'Ambasciata intende mettere in luce lo stretto legame tra pace e diritti umani. Con la sua lunga tradizione umanitaria, la Svizzera pone la pace e i diritti umani come una delle priorità della sua politica estera e attribuisce grande importanza all'impegno pacifico per i diritti umani e allo strumento del dialogo in questo contesto”.

La Svizzera desidera inoltre promuovere cineaste e cineasti internazionali meno conosciuti, specialmente dei paesi del sud del mondo.

Il premio, del valore di 500 euro, sarà consegnato nel corso della cerimonia di chiusura del Festival dal viceambasciatore, Michele Coduri, che farà un intervento sull'impegno della Svizzera a sostegno dei diritti umani.

La cerimonia avrà luogo sabato 20 novembre alle ore 17:00 nella Biblioteca di Storia Patria “Giuseppe Galasso”, all'interno del Castelnuovo, Maschio Angioino, a Napoli.

L'evento sarà trasmesso in diretta sui social del Festival e sarà consultabile in differita sulla piattaforma www.cinenapolidiritti.online a partire dal 21 novembre.

Le attività dell'ambasciata, in quanto rappresentanza ufficiale della Svizzera in Italia, riguardano tutti i campi rilevanti per le relazioni diplomatiche tra i Governi dei due Paesi. L'ambasciata rappresenta gli interessi svizzeri in ambito politico, economico, finanziario, giuridico, scientifico nonché della formazione e della cultura.

In ambito culturale, l'ambasciata e il consolato generale di Milano, sottolinea la sede diplomatica elvetica in Italia, promuovono e sostengono iniziative volte a favorire la conoscenza della cultura e dei valori svizzeri, tra cui la lunga tradizione umanitaria della Svizzera.

“Cinema e Diritti" è un'associazione senza scopi di lucro costituita nel 2005 con l'obiettivo di far conoscere nel Sud Italia e nei Sud del Mondo il "Cinema dei Diritti Umani" per promuovere la cultura dei diritti universali attraverso le immagini di film e documentari che raccontano le condizioni di vita di persone e popoli che percorrono il difficile cammino della democrazia e dell'eguaglianza e offrono esempi di resistenze umane agli abusi e alle violazioni quotidiane perpetrate da istituzioni e da organizzazioni.

84

Kmetro0.it 17 novembre 2021 https://kmetro0.it/2021/11/17/festival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli-roomwithout-a-view/

K metro 0 – Napoli – In concorso nella sezione Human Rights Doc del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, il film Room Without A View, diretto da Roser Corella, è uno sguardo lucido sulle condizioni di sfruttamento vissute dai lavoratori domestici – migranti assunti con il sistema Kafala in Libano: una forma “moderna” di schiavitù.

Il Sistema Kafala Il sistema Kafala regola il diritto al lavoro dei lavoratori immigrati in Libano. Le persone che svolgono lavori domestici nelle abitazioni libanesi provengono da paesi africani e asiatici tra i quali l’Etiopia, il Bangladesh, lo Sri Lanka, le Filippine e il Kenya.

Il lavoratore/lavoratrice viene reclutato da sponsor locali che li indirizzano a firmare contratti di lavoro apparentemente normali. Al loro arrivo in terra libanese, le immigrate sono letteralmente “escluse dalla legislazione in materia di lavoro e sono invece soggette al sistema “kafala”, che vincola la loro residenza legale alla relazione contrattuale col datore di lavoro. Ciò significa che un lavoratore o una lavoratrice migrante non può cambiare attività senza il permesso del datore di lavoro. Questa norma consente a persone prive di scrupoli di costringere i lavoratori ad accettare condizioni equivalenti a sfruttamento” (fonte Amnesty International” n.d.r.). Se un dipendente rifiuta tali condizioni e decide di abbandonare l’abitazione del datore di lavoro senza il consenso di quest’ultimo, rischia di perdere il permesso di soggiorno e di conseguenza il carcere e l’espulsione.

Il docufilm, gli edifici e gli immigrati.

Simbolo del paese, tappezzata di gigantografie di uomini di governo e grandi imprenditori-edifici ancora squarciati dalle bombe e ruspe al lavoro-la città nel sud del Libano viene raccontata, attraverso la cementificazione.

Grandi “alveari”, dove le immagini di case senza storia e senza stile (si pensi al fulgore e la bellezza architettonica degli antichi quartieri di Beirut) si susseguono in ripetute panoramiche. Sono le abitazioni popolari – ma provviste naturalmente di antenne satellitari -dove la macchina da presa non si sofferma sul lavoro dei domestici, perché un cittadino libanese medio, non può permettersi di pagare un collaboratore domestico. Quello dove nascono le forme di sfruttamento del “legale” sistema Kafala, appartiene agli “interni” delle abitazioni. Sequenze riprese da lontano, come se l’occhio del regista volesse cogliere quel “delitto” così com’è.

Le riprese dal basso, invece, sono quelle per i grandi nuovissimi edifici (anche grattacieli, con tante vetrate e giardini pensili) altrettanto anonimi, come quelli proletari, ma futuristici e destinati alle nuove élite libanesi. Stacchi di immagini che inquadrano, ironicamente, questi quartieri fantasma e i loro faraonici modellini. Chi si occupa della ricostruzione che nasce sulle macerie di esplosioni e distruzioni? Da chi è guidata tale speculazione edilizia, nel Libano?

La donna libanese Una sequenza del film-ricostruzione filmica e non testimonianza/intervista- rivela in un dialogo salottiero tra donne libanesi, una versione più “illuminata “rispetto a quella del famigerato sistema Kafala : ciascuna parla della propria cameriera e delle sue capacità.

Non una persona, ma qualcosa che si può” deteriorare”, della quale prendersi cura, responsabilmente. Potrebbe in quel caso, paternalisticamente parlando, essere considerata, tutto sommato, come una di famiglia. Una domestica/robotica, che ha bisogno di vestiti, di un telefono cellulare, per parlare, eventualmente con un parente nel proprio paese.

Non una libera cittadina. Il docufilm utilizza spesso la tecnica della voce fuori campo: una di queste ribadisce che le donne libanesi, oggi, devono assolvere i ruoli multipli di madre, casalinga e manager e che dunque delegano alla domestica molto del tempo che non riescono a dedicare alla famiglia.

Sono impegnate a ricevere parenti, amici di famiglia o vicini. L’apparenza e la convenzione sono aspetti fondamentali per essere consacrati all’interno di una “novelle société” capitalistica.

Le testimonianze La voce fuori campo di una donna ghanese descrive le sue condizioni disumane, le sue giornate che si ripetono tutte uguali, con ore di lavoro massacranti. Devono occuparsi anche dei neonati che piangono tutta la notte e spesso si ammalano, senza alcuna assistenza sanitaria.

Le immagini si soffermano sulle abitazioni che hanno, solo, due balconi. È quello il luogo di lavoro delle immigrate, le abitazioni che hanno i balconi con fiori. Anche se in apparenza, la donna-padrona di casa-sembra innocua consumatrice di programmi televisivi, come qualsiasi altra donna “borgese”, il dettaglio della domestica che lava il balcone, risulterà, a causa delle testimonianze, estremamente inquietante.

Alcune immigrate, per fuggire alla schiavitù ormai acclarata, si sono gettate proprio da uno di quei balconi, spinte dal desiderio di suicidarsi. Una piaga vera e propria che si diffonde tra le lavoratrici. Si sento perdute, non sanno a chi chiedere aiuto, la legge non le tutela. Non hanno nessun diritto, e il “capofamiglia” (come viene ben messo in scena in una improvvisazione teatrale tra studenti in un Ateneo) al momento del loro arrivo, prima sottrae loro il passaporto, poi, decide se abusare o no, della sua “dipendente”.

“Tutti sanno in Libano, ma nessuno fa nulla” confessa un intervistato. Alcune donne immigrate scampano alla morte, altre no. Una di loro, che lavora per mantenersi agli studi in Nigeria, si chiede:” Perché devo venire a morire in Libano?”.

La presa di coscienza Molto interessante il racconto di alcune delle migranti, quando in una trasmissione radiofonica, denunciano la loro condizione e si rivolgono alle altre lavoratrici, per formare un movimento, per così dire, di rivendicazione sindacale e di lotta alla schiavitù. Alla fine si ritrovano in strada a manifestare, tutte assieme. Un docufilm molto ben raccontato, un “patiche” di lingue ed idiomi, di culture, di verità. Affresco inedito, per chi scrive, di una società libanese, in continua mutazione.

85

NapolidaVivere.it 23 novembre 2021 https://www.napolidavivere.it/2021/11/18/le-migliori-cose-da-fare-e-gli-eventi-a-napolinel-weekend-dal-19-al-21-novembre-2021/

86

NapoliClick.it 18 novembre http://www.napoliclick.it/portal/il-click/14552-festival-dei-diritti-umani-con-aminwahidi,-il-console-ameda-in-ricordo-di-mario-paciolla.html

87

The World News 17 novembre 2021 https://twnews.co.uk/it-news/atlante-delle-guerre-e-dei-conflitti-del-mondo-riparte-almann-il-festival-persecuted

Riprende oggi mercoledì 17 novembre al Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN (Piazza Museo, 19) il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli intitolato “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. Dopo una pausa di tre giorni si riparte con la presentazione, alle ore 10.00, della X edizione dell’Atlante delle Guerre e dei Conflitti del Mondo. All’incontro, rivolto esclusivamente a studenti e docenti delle scuole partenopee, partecipano il Vicesindaco di Napoli Maria Filippone e i genitori di Mario Paciolla, il cooperante napoletano morto in Colombia e a cui è stata dedicata l’edizione 2020 del Festival. Alle 18.00 si torna a Piazza Forcella (via della Vicaria Vecchia, 23) per parlare del popolo Sami in Norvegia e dei colonialismi in zona artica.

Gli appuntamenti di approfondimento, che accompagnano il concorso cinematografico, proseguiranno a piazza Forcella fino a sabato 20 novembre quando è prevista, nella Biblioteca “G. Galasso” di Storia Patria (Maschio Angioino) la cerimonia di chiusura con le premiazioni dei film in concorso nelle categorie Doc, Short, Youth, Platea Diffusa, Persecuted, Saamiya Yusuf Omar, Arrigoni / Mer Khamis.

Nell’occasione, il Ministro dell’Ambasciata di Svizzera S.E. Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata di Svizzera” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace. La Confederazione Elvetica e l’Ambasciata di Svizzera a Roma sono promotori del Festival dal 2018.

“L’Ambasciata di Svizzera a Roma – si legge in una nota stampa diffusa dalla stessa – sostiene il Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli per due importanti motivi: come piattaforma per discutere dei Diritti Umani attraverso il mezzo cinematografico nella regione di Napoli e oltre, in primo luogo, ma anche per promuovere i cineasti internazionali meno conosciuti, specialmente del Sud del mondo”.

“La pace e i diritti umani – si aggiunge – sono una priorità della politica estera svizzera, basata sulla lunga tradizione umanitaria della Svizzera. La Svizzera attribuisce grande importanza all’impegno non violento per i diritti umani e allo strumento del dialogo in questo contesto. Assegnando un premio sul tema della pace, l’Ambasciata di Svizzera a Roma vuole attirare l’attenzione sullo stretto legame tra Pace e Diritti Umani”.

All’appuntamento conclusivo, oltre al Ministro Coduri, parteciperanno altri esponenti dell’Ambasciata Svizzera a Roma e il Console Onorario a Napoli Adriano Aveta.

88

Tgr Campania 18 novembre 2021 https://www.rainews.it/tgr/rubriche/mezzogiorno-italia/

89

Napolike.it 18 novembre 2021 https://www.napolike.it/eventi-gratuiti-a-napoli-weekend-19-20-21-novembre-2021

90

Pressenza.com 18 novembre 2021 https://www.pressenza.com/it/2021/11/grande-opera-oppure-assedio/

91

Agenparl.eu 22 novembre 2021 https://agenparl.eu/cs-confermati-i-dubbi-della-precedente-edizione-la-pandemia-hafortemente-penalizzato-i-diritti-umani-cala-il-sipario-sul-xiii-festival-del-cinema-deidiritti-umani-di-napoli/

“Confermati i dubbi della precedente edizione: la pandemia ha fortemente penalizzato i Diritti Umani”, cala il sipario sul XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli Si è conclusa sabato 20 novembre la XIII edizione Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli dal titolo intitola “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. La cerimonia di chiusura con le premiazioni si è svolta totalmente in diretta streaming sui canali Facebook e YouTube del Festival per motivi precauzionali.

“La XIII edizione del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli – spiega il coordinatore del Festival Maurizio Del Bufalo – ha confermato i dubbi sollevati dalla precedente edizione. La pandemia ha gravemente penalizzato i Diritti Universali, aumentando le discriminazioni e le disuguaglianze, incrementando il numero complessivo dei poveri e incoraggiando gli atteggiamenti autoritari di taluni Governi e di molte istituzioni. La persecuzione è uno delle conseguenze più odiose di tutto questo squilibrio, riscontrabile in ogni angolo del mondo, anche nella tranquilla Europa e nel nostro Paese, sotto forma di accanimento giudiziario verso chi esprime il dissenso dalle decisioni degli organi di Governo e chi, soprattutto, disobbedisce per dissenso, spesso solo contro tutti”.

“Senza confondere il diritto alla protesta con la strumentalizzazione di chi soffia sul fuoco del malessere sociale – aggiunge Del Bufalo – il Festival continuerà a tenersi in contatto con gli intellettuali e gli attivisti che, ognuno nel proprio Paese, esprimono con coraggio le proprie opinioni in coerenza con lo spirito della Dichiarazione dei Diritti Umani e a diffonderne le opere, sostenendo le campagne che, in Bielorussia come nel Saharawi, in Palestina e negli altopiani afghani e mesopotamici, vedono milioni di persone, senza terra e senza Stato, resistere alla violenza cieca delle dittature, religiose e ideologiche, cercando asilo in Paesi più tranquilli”.

“Daremo sempre voce – conclude – a questi popoli, minoranze e persone, ma anche a chi, In Italia ed Euopa, contrasta le grandi opere inutili e dannose, frenando l’avanzata del cemento a spese dei beni primari come l’acqua, la terra, l’ambiente e il paesaggio. E seguiremo la protesta della Val Susa come antesignana di un nuovo civismo attivo, in nome dei principi della nostra Costituzione”.

92

NapoliVillage.com 22 novembre https://www.napolivillage.com/magazine/la-pandemia-ha-fortemente-penalizzato-idiritti-umani-cala-il-sipario-sul-xiii-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

Si è conclusa sabato 20 novembre la XIII edizione Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli dal titolo intitola “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. La cerimonia di chiusura con le premiazioni si è svolta totalmente in diretta streaming sui canali Facebook e YouTube del Festival per motivi precauzionali.

“La XIII edizione del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli – spiega il coordinatore del Festival Maurizio Del Bufalo – ha confermato i dubbi sollevati dalla precedente edizione. La pandemia ha gravemente penalizzato i Diritti Universali, aumentando le discriminazioni e le disuguaglianze, incrementando il numero complessivo dei poveri e incoraggiando gli atteggiamenti autoritari di taluni Governi e di molte istituzioni. La persecuzione è uno delle conseguenze più odiose di tutto questo squilibrio, riscontrabile in ogni angolo del mondo, anche nella tranquilla Europa e nel nostro Paese, sotto forma di accanimento giudiziario verso chi esprime il dissenso dalle decisioni degli organi di Governo e chi, soprattutto, disobbedisce per dissenso, spesso solo contro tutti”.

“Senza confondere il diritto alla protesta con la strumentalizzazione di chi soffia sul fuoco del malessere sociale – aggiunge Del Bufalo – il Festival continuerà a tenersi in contatto con gli intellettuali e gli attivisti che, ognuno nel proprio Paese, esprimono con coraggio le proprie opinioni in coerenza con lo spirito della Dichiarazione dei Diritti Umani e a diffonderne le opere, sostenendo le campagne che, in Bielorussia come nel Saharawi, in Palestina e negli altopiani afghani e mesopotamici, vedono milioni di persone, senza terra e senza Stato, resistere alla violenza cieca delle dittature, religiose e ideologiche, cercando asilo in Paesi più tranquilli”.

“Daremo sempre voce – conclude – a questi popoli, minoranze e persone, ma anche a chi, In Italia ed Euopa, contrasta le grandi opere inutili e dannose, frenando l’avanzata del cemento a spese dei beni primari come l’acqua, la terra, l’ambiente e il paesaggio. E seguiremo la protesta della Val Susa come antesignana di un nuovo civismo attivo, in nome dei principi della nostra Costituzione”.

93

VivoNapoli.it 22 novembre 2021 http://www.vivonapoli.it/2021/11/22/confermati-dubbi-della-precedente-edizione-lapandemia-ha-fortemente-penalizzato-diritti-umani-cala-il-sipario-sul-xiii-festival-delcinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

Si è conclusa sabato 20 novembre la XIII edizione Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli dal titolo intitola “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. La cerimonia di chiusura con le premiazioni si è svolta totalmente in diretta streaming sui canali Facebook e YouTube del Festival per motivi precauzionali.

“La XIII edizione del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli – spiega il coordinatore del Festival Maurizio Del Bufalo – ha confermato i dubbi sollevati dalla precedente edizione. La pandemia ha gravemente penalizzato i Diritti Universali, aumentando le discriminazioni e le disuguaglianze, incrementando il numero complessivo dei poveri e incoraggiando gli atteggiamenti autoritari di taluni Governi e di molte istituzioni. La persecuzione è uno delle conseguenze più odiose di tutto questo squilibrio, riscontrabile in ogni angolo del mondo, anche nella tranquilla Europa e nel nostro Paese, sotto forma di accanimento giudiziario verso chi esprime il dissenso dalle decisioni degli organi di Governo e chi, soprattutto, disobbedisce per dissenso, spesso solo contro tutti”.

“Senza confondere il diritto alla protesta con la strumentalizzazione di chi soffia sul fuoco del malessere sociale – aggiunge Del Bufalo – il Festival continuerà a tenersi in contatto con gli intellettuali e gli attivisti che, ognuno nel proprio Paese, esprimono con coraggio le proprie opinioni in coerenza con lo spirito della Dichiarazione dei Diritti Umani e a diffonderne le opere, sostenendo le campagne che, in Bielorussia come nel Saharawi, in Palestina e negli altopiani afghani e mesopotamici, vedono milioni di persone, senza terra e senza Stato, resistere alla violenza cieca delle dittature, religiose e ideologiche, cercando asilo in Paesi più tranquilli”.

“Daremo sempre voce – conclude – a questi popoli, minoranze e persone, ma anche a chi, In Italia ed Euopa, contrasta le grandi opere inutili e dannose, frenando l’avanzata del cemento a spese dei beni primari come l’acqua, la terra, l’ambiente e il paesaggio. E seguiremo la protesta della Val Susa come antesignana di un nuovo civismo attivo, in nome dei principi della nostra Costituzione”.

94

Pressenza.com 22 novembre 2021 https://www.pressenza.com/it/2021/11/xiii-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-lapandemia-ha-fortemente-penalizzato-i-diritti-umani/

Si è conclusa sabato 20 novembre la XIII edizione Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli dal titolo intitola “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. La cerimonia di chiusura con le premiazioni si è svolta totalmente in diretta streaming sui canali Facebook e YouTube del Festival per motivi precauzionali.

“La XIII edizione del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli – spiega il coordinatore del Festival Maurizio Del Bufalo – ha confermato i dubbi sollevati dalla precedente edizione. La pandemia ha gravemente penalizzato i Diritti Universali, aumentando le discriminazioni e le disuguaglianze, incrementando il numero complessivo dei poveri e incoraggiando gli atteggiamenti autoritari di taluni Governi e di molte istituzioni. La persecuzione è uno delle conseguenze più odiose di tutto questo squilibrio, riscontrabile in ogni angolo del mondo, anche nella tranquilla Europa e nel nostro Paese, sotto forma di accanimento giudiziario verso chi esprime il dissenso dalle decisioni degli organi di Governo e chi, soprattutto, disobbedisce per dissenso, spesso solo contro tutti”.

“Senza confondere il diritto alla protesta con la strumentalizzazione di chi soffia sul fuoco del malessere sociale – aggiunge Del Bufalo – il Festival continuerà a tenersi in contatto con gli intellettuali e gli attivisti che, ognuno nel proprio Paese, esprimono con coraggio le proprie opinioni in coerenza con lo spirito della Dichiarazione dei Diritti Umani e a diffonderne le opere, sostenendo le campagne che, in Bielorussia come nel Saharawi, in Palestina e negli altopiani afghani e mesopotamici, vedono milioni di persone, senza terra e senza Stato, resistere alla violenza cieca delle dittature, religiose e ideologiche, cercando asilo in Paesi più tranquilli”.

“Daremo sempre voce – conclude – a questi popoli, minoranze e persone, ma anche a chi, In Italia ed Euopa, contrasta le grandi opere inutili e dannose, frenando l’avanzata del cemento a spese dei beni primari come l’acqua, la terra, l’ambiente e il paesaggio. E seguiremo la protesta della Val Susa come antesignana di un nuovo civismo attivo, in nome dei principi della nostra Costituzione”.

95

Napolitan.it 22 novembre 2021 https://www.napolitan.it/2021/11/22/114814/cala-sipario-sul-xiii-festival-del-cinema-deidiritti-umani-napoli/

Si è conclusa sabato 20 novembre la XIII edizione Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli dal titolo intitola “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. La cerimonia di chiusura con le premiazioni si è svolta totalmente in diretta streaming sui canali Facebook e YouTube del Festival per motivi precauzionali.

“La XIII edizione del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli – spiega il coordinatore del Festival Maurizio Del Bufalo – ha confermato i dubbi sollevati dalla precedente edizione. La pandemia ha gravemente penalizzato i Diritti Universali, aumentando le discriminazioni e le disuguaglianze, incrementando il numero complessivo dei poveri e incoraggiando gli atteggiamenti autoritari di taluni Governi e di molte istituzioni. La persecuzione è uno delle conseguenze più odiose di tutto questo squilibrio, riscontrabile in ogni angolo del mondo, anche nella tranquilla Europa e nel nostro Paese, sotto forma di accanimento giudiziario verso chi esprime il dissenso dalle decisioni degli organi di Governo e chi, soprattutto, disobbedisce per dissenso, spesso solo contro tutti”.

“Senza confondere il diritto alla protesta con la strumentalizzazione di chi soffia sul fuoco del malessere sociale – aggiunge Del Bufalo – il Festival continuerà a tenersi in contatto con gli intellettuali e gli attivisti che, ognuno nel proprio Paese, esprimono con coraggio le proprie opinioni in coerenza con lo spirito della Dichiarazione dei Diritti Umani e a diffonderne le opere, sostenendo le campagne che, in Bielorussia come nel Saharawi, in Palestina e negli altopiani afghani e mesopotamici, vedono milioni di persone, senza terra e senza Stato, resistere alla violenza cieca delle dittature, religiose e ideologiche, cercando asilo in Paesi più tranquilli”.

“Daremo sempre voce – conclude – a questi popoli, minoranze e persone, ma anche a chi, In Italia ed Euopa, contrasta le grandi opere inutili e dannose, frenando l’avanzata del cemento a spese dei beni primari come l’acqua, la terra, l’ambiente e il paesaggio. E seguiremo la protesta della Val Susa come antesignana di un nuovo civismo attivo, in nome dei principi della nostra Costituzione”.

96

Cronache di Napoli 23 novembre 2021 Articolo21.org 22 novembre 2021 https://www.articolo21.org/2021/11/la-pandemia-ha-fortemente-penalizzato-i-dirittiumani-cala-il-sipario-sul-xiii-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

Si è conclusa sabato 20 novembre la XIII edizione Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli dal titolo intitola “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. La cerimonia di chiusura con le premiazioni si è svolta totalmente in diretta streaming sui canali Facebook e YouTube del Festival per motivi precauzionali.

“La XIII edizione del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli – spiega il coordinatore del Festival Maurizio Del Bufalo – ha confermato i dubbi sollevati dalla precedente edizione. La pandemia ha gravemente penalizzato i Diritti Universali, aumentando le discriminazioni e le disuguaglianze, incrementando il numero complessivo dei poveri e incoraggiando gli atteggiamenti autoritari di taluni Governi e di molte istituzioni. La persecuzione è uno delle conseguenze più odiose di tutto questo squilibrio, riscontrabile in ogni angolo del mondo, anche nella tranquilla Europa e nel nostro Paese, sotto forma di accanimento giudiziario verso chi esprime il dissenso dalle decisioni degli organi di Governo e chi, soprattutto, disobbedisce per dissenso, spesso solo contro tutti”.

“Senza confondere il diritto alla protesta con la strumentalizzazione di chi soffia sul fuoco del malessere sociale – aggiunge Del Bufalo – il Festival continuerà a tenersi in contatto con gli intellettuali e gli attivisti che, ognuno nel proprio Paese, esprimono con coraggio le proprie opinioni in coerenza con lo spirito della Dichiarazione dei Diritti Umani e a diffonderne le opere, sostenendo le campagne che, in Bielorussia come nel Saharawi, in Palestina e negli altopiani afghani e mesopotamici, vedono milioni di persone, senza terra e senza Stato, resistere alla violenza cieca delle dittature, religiose e ideologiche, cercando asilo in Paesi più tranquilli”.

“Daremo sempre voce – conclude – a questi popoli, minoranze e persone, ma anche a chi, In Italia ed Euopa, contrasta le grandi opere inutili e dannose, frenando l’avanzata del cemento a spese dei beni primari come l’acqua, la terra, l’ambiente e il paesaggio. E seguiremo la protesta della Val Susa come antesignana di un nuovo civismo attivo, in nome dei principi della nostra Costituzione”.

97

SudNotizie,com 22 novembre 2021 https://www.sudnotizie.com/la-pandemia-ha-penalizzato-i-diritti-umani-cala-il-sipariosul-xiii-festival/

Si è conclusa sabato 20 novembre la XIII edizione Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli dal titolo intitola “PERSECUTED – Vite negate dagli abusi di potere”. La cerimonia di chiusura con le premiazioni si è svolta totalmente in diretta streaming sui canali Facebook e YouTube del Festival per motivi precauzionali.

“La XIII edizione del Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli – spiega il coordinatore del Festival Maurizio Del Bufalo – ha confermato i dubbi sollevati dalla precedente edizione. La pandemia ha gravemente penalizzato i Diritti Universali, aumentando le discriminazioni e le disuguaglianze, incrementando il numero complessivo dei poveri e incoraggiando gli atteggiamenti autoritari di taluni Governi e di molte istituzioni. La persecuzione è uno delle conseguenze più odiose di tutto questo squilibrio, riscontrabile in ogni angolo del mondo, anche nella tranquilla Europa e nel nostro Paese, sotto forma di accanimento giudiziario verso chi esprime il dissenso dalle decisioni degli organi di Governo e chi, soprattutto, disobbedisce per dissenso, spesso solo contro tutti”.

“Senza confondere il diritto alla protesta con la strumentalizzazione di chi soffia sul fuoco del malessere sociale – aggiunge Del Bufalo – il Festival continuerà a tenersi in contatto con gli intellettuali e gli attivisti che, ognuno nel proprio Paese, esprimono con coraggio le proprie opinioni in coerenza con lo spirito della Dichiarazione dei Diritti Umani e a diffonderne le opere, sostenendo le campagne che, in Bielorussia come nel Saharawi, in Palestina e negli altopiani afghani e mesopotamici, vedono milioni di persone, senza terra e senza Stato, resistere alla violenza cieca delle dittature, religiose e ideologiche, cercando asilo in Paesi più tranquilli”.

“Daremo sempre voce – conclude – a questi popoli, minoranze e persone, ma anche a chi, In Italia ed Euopa, contrasta le grandi opere inutili e dannose, frenando l’avanzata del cemento a spese dei beni primari come l’acqua, la terra, l’ambiente e il paesaggio. E seguiremo la protesta della Val Susa come antesignana di un nuovo civismo attivo, in nome dei principi della nostra Costituzione”.

98

Ansa 9 novembre 2021

09/11/2021 ANSA NAPOLI, martedì 9 novembre 2021 Cinema: Festival del diritti umani a Napoli ricorda Strada

È dedicato ai 'perseguitati' di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che si aprirà domani alle 18.00 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada. Persecuted-Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e Diritti Umani, ed è promossa dall'Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (FICC), LESS Onlus e Expoitaly, con il sostegno della Regione Campania e della Film Commission, e il patrocinio del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione.

Dalla Val Susa alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’ISIS così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia, il programma si articolerà fino al 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – MANN, l’ex OPG Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online , con premi e le menzioni per le categorie in concorso.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Per l'apertura l’omaggio a Gino Strada con la proiezione di “Un ospedale in guerra”, girato nel 2020 da Nico Piro che sarà in collegamento da Milano.Tutti gli eventi saranno disponibili in diretta sulla pagina Facebook del Festival e, in differita, sulla piattaforma cinenapolidiritti.online, nella sezione Eventi.

99

Adnkronos 9 novembre 2021

09/11/2021 ADNKRONOS Cinema: dal 10 al 20 novembre a Napoli XIII Festival dei diritti umani

E' dedicato ai "perseguitati" di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei diritti umani di Napoli, che si aprirà mercoledì 10 novembre alle 18 nello "Spazio Comunale Piazza Forcella", in via Vicaria Vecchia, nel ricordo del fondatore di Emergency Gino Strada, scomparso lo scorso agosto. "Persecuted - Vite negate dagli abusi di potere" è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione che coniuga cinema e diritti umani, ed è promossa dall'Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione italiana dei circoli del Cinema (Ficc), Less Onlus e Expoitaly.

La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal vicesindaco Maria Filippone. Il programma prevede ospiti e testimonianze dai luoghi di conflitto, come la Val di Susa e la Palestina. Gli eventi si susseguiranno tra il 10 e il 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo archeologico nazionale di Napoli, il centro sociale "ex Opg Je so' pazzo" e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura con l'intervento in collegamento dell'ex sindaco di Riace Mimmo Lucano.

Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso cinematografico internazionale: per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online, previa registrazione. Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da e per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria Ficc; Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l'Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da Less Onlus; Arrigoni-Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti. Sarà inoltre consegnato il "Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia" al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della pace.

Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International, alla cui rete "Human Rights Film Network" il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura.

(Zca/Adnkronos)

100

Agenzia Nova 10 novembre 2021

10/11/2021 NOVA Agenzia Cultura: da Val di Susa all'Afghanistan, le storie al centro del XIII festival cinema diritti umani Napoli

Roma, 10 nov 15:08 - (Agenzia Nova) - È dedicato ai “perseguitati” di ogni angolo del mondo il XIII Festival del Cinema dei Diritti Umani di Napoli, che si aprirà oggi mercoledì 10 novembre alle 18:00 nello “Spazio Comunale Piazza Forcella” (via Vicaria Vecchia 23, Napoli) nel ricordo del fondatore di Emergency e amico del Festival, Gino Strada, scomparso lo scorso agosto. “Persecuted– Vite negate dagli abusi di potere” è il tema scelto quest’anno dagli organizzatori della manifestazione, che coniuga cinema e Diritti Umani, ed è promossa dall'Ambasciata Svizzera in Italia, Federazione Italiana dei Circoli del Cinema (Ficc), Less Onlus e Expoitaly. La manifestazione gode inoltre del sostegno della Regione Campania e della Film Commission, del patrocinio morale del Comune di Napoli e dell’Assessorato alla Famiglia e all’istruzione guidato dal Vicesindaco prof.ssa Maria Filippone.

Un viaggio che porterà i partenopei (e non solo) dalla Val Susa che resiste alla Palestina, passando per le persecuzioni del popolo Saharawi, dei Siriani, dei Curdi ed Ezidi nel mirino dell’Isis così come del popolo Hazara che resiste in Afghanistan fino ai Sami in Norvegia. Un programma complesso e articolato con ospiti e testimonianze dai luoghi del conflitto che si susseguiranno nel periodo che va tra il 10 e il 20 novembre toccando luoghi simbolo della città come il Museo Archeologico Nazionale di Napoli – Mann, l’ex Opg Je So’ Pazzo e la Biblioteca di Storia Patria del Maschio Angioino, che ospiterà la cerimonia di chiusura che prevede, tra gli altri, l’intervento in collegamento dell’ex sindaco di Riace Domenico Lucano.

Contestualmente agli eventi in programma, torna il Concorso Cinematografico Internazionale. Per tutta la durata della manifestazione si potranno visionare le 45 opere in concorso gratuitamente attraverso il portale www.cinenapolidiritti.online previa registrazione. Nella sera del 20 novembre, nel corso della cerimonia finale, saranno assegnati i premi e le menzioni per le categorie in concorso: Doc, sezione dedicata ai lungometraggi; Short, ai corti; Youth, ai film realizzati da/per giovani e affidati ad una giuria composta da giovani ed educatori; Persecuted, novità di quest’anno, assegnato dalla giuria Ficc (Federazione Italiana dei Circoli del Cinema); Saamiya Yusuf Omar, in memoria della velocista somala annegata nel tentativo di raggiungere l’Europa su un barcone, dedicata ai film che parlano di migrazioni ed assegnato da Less Onlus; Arrigoni / Mer Khamis, premio assegnato dalla giuria dei selezionatori per il film ritenuto più coraggioso e innovatore nelle forme e nei contenuti.

Inoltre, quest’anno il ministro plenipotenziario Michele Coduri consegnerà il “Premio dell’Ambasciata Svizzera in Italia” al film in concorso che avrà trattato al meglio il tema della Pace. Anche quest’anno il Festival è patrocinato da Amnesty International alla cui rete Human Rights Film Network, il Festival di Napoli appartiene dal 2009. Dedicata alla Val Susa, questa tredicesima edizione è la prima edizione senza Ciccio Capozzi, apprezzato critico cinematografico, tra i fondatori del Festival, scomparso lo scorso aprile, che verrà ricordato nella serata di apertura. (Com)

101

ELENCO DELLE MEDIA HITS •

DalSociale.24.it 19 luglio 2021 https://www.dalsociale24.it/resq-people-savingpeople-campania/

•

Linkazzato.it 19 luglio 2021 https://www.linkazzato.it/resq-people-la-nave-diricerca-e-di-soccorso-di-resq-people-saving-people-si-prepara-per-la-prossimamissione/

•

NapoliSera.it 19 luglio 2021 https://www.napolisera.it/2021/07/19/resq-people-lanave-di-ricerca-e-di-soccorso-di-resq-people-saving-people-si-prepara-per-laprossima-missione/

•

VivoNapoli.it 19 luglio 2021 http://www.vivonapoli.it/2021/07/19/resq-people-lanave-di-ricerca-e-di-soccorso-di-resq-people-saving-people-si-prepara-per-laprossima-missione/

•

IlMezzogiorno.it 19 luglio 2021 http://www.ilmezzogiorno.info/2021/07/19/resqpeople-la-nave-di-ricerca-e-di-soccorso-di-resq-people-saving-people-si-preparaper-la-prossima-missione/

•

SulPezzo.it 19 luglio 2021 https://www.sulpezzo.it/resq-people-la-nave-di-ricercae-di-soccorso-di-resq-people-saving-people-si-prepara-per-la-prossimamissione/

•

Agrotoday.it 19 luglio 2021 https://www.agrotoday.it/resq-people-la-nave-diricerca-e-di-soccorso-di-resq-people-saving-people-si-prepara-per-la-prossimamissione/

•

RoadTvItalia.it 19 luglio 2021https://www.roadtvitalia.it/resq-people-la-nave-diricerca-e-di-soccorso-di-resq-people-saving-people-si-prepara-per-la-prossimamissione/

•

VesuvioNews.it 19 luglio 2021 https://www.vesuvionews.it/notizie/resq-people-lanave-di-ricerca-e-di-soccorso-di-resq-people-saving-people-si-prepara-per-laprossima-missione/

•

SudReporter.it 19 luglio 2021 https://sudreporter.com/2021/07/19/napoli-eccoresq-people-la-nave-di-ricerca-e-soccorso-i-prepara-per-la-prima-missione/

•

Quotidiano Nazionale Napoli 19 luglio 2021 https://www.quotidiano.net/napoli/resq-varo-nave-soccorsi-migrantimediterraneo-1.6607437

•

Dire, agenzia di stampa nazionale 19 luglio 2021 https://www.dire.it/19-072021/654990-una-nuova-ong-nel-mediterraneo-per-soccorrere-i-migranti-resqpronta-a-salpare/

•

DIRE OGGI, 19 luglio 2021 https://www.dire.it/19-07-2021/655152-dire-oggi-19luglio-2021/

102

•

IlMattino 19 luglio 2021 https://www.ilmattino.it/napoli/politica/resq_people_nave_ricerca_soccorso_nau fraghi_napoli-6090206.html

•

NapoliVillage.it 19 luglio 2021 https://www.napolivillage.com/cronaca/resqpeople-da-napoli-parte-la-spedizione-di-salvataggio-dei-migranti/

•

NapoliCittàSolidale.it 19 luglio 2021 http://www.napolicittasolidale.it/portal/news/10754-prima-missione-disalvataggio-per-la-resq-people.html

•

Video Informazioni 19 luglio 2021 https://videoinformazioni.com/arriva-resqpeople-una-nuova-nave-umanitaria-nel-mediterraneo-centrale/

•

NapoliToday.it 19 luglio 2021 https://www.napolitoday.it/cultura/resq-people-lanave-di-ricerca.html

•

NapoliMagazine.it 3 novembre 2021 https://napolimagazine.com/culturagossip/articolo/a-napoli-al-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-il-documentarioone-earth-tutto-connesso-

•

Il Mattino 3 novembre 2021 https://www.ilmattino.it/napolismart/in_evidenza/festival_cinema_diritti_umani_ napoli_proiezione_di_one_earth-6298842.html

•

La Nazione 3 novembre 2021 https://www.lanazione.it/firenze/cronaca/salvettida-leader-gkn-a-regista-al-debutto-il-suo-film-tekoser-1.7002471

•

NapoliToday.it 3 novembre 2021 https://www.napolitoday.it/eventi/documentario-one-earth-tutto-e-connessofestival-cinema-diritti-umani.html

•

WallNews24.it 9 novembre 2021 https://www.wallnews24.it/2021/11/08/pescararesurgis-il-video-contro-gli-incendi-presentato-al-festival-del-cinema-dei-dirittiumani-di-napoli/

•

Mattina Live, Canale8 9 novembre 2021

•

Fortress Magazine 9 novembre 2021 https://www.fmag.it/2021/11/09/dirittiumani-ritorna-festival-cinema/

•

L’Eco dell’Alto Molise Vastese 8 novembre 2021 https://ecoaltomolise.net/incendi-boschivi-il-video-resurgis-al-festival-delcinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

•

FilmFreeWay 9 novembre 2021 https://filmfreeway.com/FestivaldelCinemadeiDirittiUmanidiNapoli

103

•

Agenparl.eu 9 novembre 2021 https://agenparl.eu/cs-il-10-novembre-al-via-il-xiiifestival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli-persecuted-vite-negate-dagliabusi-di-potere-nel-segno-di-gino-strada/

•

VivoNapli.it 9 novembre 2021 http://www.vivonapoli.it/2021/11/09/dalla-val-susaallafghanistan-le-storie-dei-perseguitati-al-centro-del-xiii-festival-del-cinema-deidiritti-umani-di-napoli/

•

Expartibus.it 9 novembre 2021 https://www.expartibus.it/al-via-il-xiii-festival-delcinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

•

Roma 9 novembre 2021 https://www.ilroma.net/criosita/levento/dalla-val-susaallafghanistan-le-storie-dei-perseguitati-al-centro-del-xiii

•

Il10.it 9 novembre 2021 http://www.il10.it/dalla-val-susa-allafghanistan-le-storiedei-perseguitati-al-centro-del-xiii-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

•

Napolifactory.it 9 novembre 2021 https://www.napolifactory.it/2021/11/09/xiiifestival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli-dedicato-ai-perseguitati/

•

Sudnotizie.com 9 novembre 2021 https://www.sudnotizie.com/al-via-il-xiiifestival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli-nel-segno-di-gino-strada/

•

ilDesk.it 9 novembre 2021 https://www.ildesk.it/arte-e-cultura/napoli-cinema-ilfestival-del-diritti-umani-nel-quartiere-forcella/

•

NapoiVillage.it 9 novembre 2021 https://www.napolivillage.com/magazine/10novembre-al-via-il-xiii-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

•

DalSociale.it 9 novembre 2021 https://www.dalsociale24.it/storie-perseguitati-festivalcinema-diritti-napoli/

•

Pressenza.com 9 novembre 2021 https://www.pressenza.com/it/2021/11/xiiifestival-del-cinema-dei-diritti-umani-napoli-10-20-novembre/

•

IlMondodisuk.com 9 novembre 2021 https://www.ilmondodisuk.com/piazzaforcella-al-via-il-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli-dal-10-al-20novembre-luci-accese-sui-perseguitati-vite-negate-dagli-abusi-di-potere/

•

Cronache di Napoli 10 novembre 2021

•

Roma 10 novembre 2021

•

Corriere del Mezzogiorno 11 novembre 2021

104

•

Differentemente.info 9 novembre 2021 https://www.differentemente.info/2021/11/09/napoli-al-via-festival-del-cinemadei-diritti-umani/

•

Napoliclick.it 10 novembre 2021 http://www.napoliclick.it/portal/il-click/14486-lestorie-dei-perseguitati-al-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli.html

•

RivoluzioneAnarchica.it 10 novembre 2021 https://www.rivoluzioneanarchica.it/10-20-novembre-xiii-edizione-del-festivaldel-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

•

VivoNapoli.it http://www.vivonapoli.it/2021/11/10/whirlpool-napoli-la-resistenzache-non-termina-mai-oggi-ospiti-al-xiii-festival-dei-diritti-umani/

•

Napolitan.it 10 novembre 2021 https://www.napolitan.it/2021/11/10/114475/whirlpool-napoli-la-resistenza-nontermina-mai-ospiti-al-xiii-festival-dei-diritti-umani/

•

AzzurroTime.com 10 novembre 2021 http://azzurrotime.com/whirlpool-napoli-laresistenza-che-non-termina-mai-oggi-ospiti-al-xiii-festival-dei-diritti-umani/

•

NapoliVillage.it 10 novembre 2021 https://www.napolivillage.com/cultura/whirlpool-napoli-la-resistenza-che-nontermina-mai-oggi-ospiti-al-xiii-festival-dei-diritti-umani/

•

Il Mattino 10 novembre 2021 https://www.ilmattino.it/napoli/cronaca/whirlpool_napoli_al_xiii_festival_dei_dirit ti_umani-6313251.html

•

ContrastoTv.it 11 novembre 2021 http://www.contrastotv.it/whirlpool-napoli-laresistenza-che-non-termina-mai-oggi-ospiti-al-xiii-festival-dei-diritti-umani/

•

Napolitan.it 9 novembre 2021 https://www.napolitan.it/2021/11/09/114453/mercoledi-10-novembre-al-via-xiiifestival-del-cinema-dei-diritti-umani-napoli/

•

Agrotoday.it 10 novembre 2021 https://www.agrotoday.it/napoli-festival-deidiritti-umani/

•

Ildanaro.it 10 novembre 2021 https://www.ildenaro.it/cinema-dedicato-aiperseguitati-il-festival-dei-diritti-umani-di-napoli-omaggio-a-gino-strada/

105

•

BookCiakMagazine.it 10 novembre 2021 https://www.bookciakmagazine.it/festival-dei-diritti-umani-al-via-a-napoli-focussulla-comunita-della-val-susa/

•

Liberopersniero.eu 11 novembre 2021 https://www.liberopensiero.eu/11/11/2021/attualita/perseguitati-il-xiii-festival-delcinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

•

Napolidavivere.it 13 novembre 2021 https://www.napolidavivere.it/2021/11/13/anapoli-la-13esima-edizione-del-festival-del-cinema-dei-diritti-umani/

•

Reteambientalista.it https://www.rete-ambientalista.it/2021/11/13/il-tav-grandeopera-oppure-assedio-le-ragioni-del-no/

•

Agenparl.eu 17 novembre 2021 https://agenparl.eu/cs-riparte-al-mann-il-xiiifestival-del-cinema-dei-diritti-umani-persecuted-vite-negate-dagli-abusi/

•

NapoliFactory.it 17 novembre 2021 https://www.napolifactory.it/2021/11/17/ilfestival-del-cinema-dei-diritti-umani-riparte-dalle-vite-negate-dagli-abusi-dipotere/

•

Pupia.tv 17 novembre 2021 https://www.pupia.tv/2021/11/campania/napolipersecuted-vite-negate-dagli-abusi-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-almann/513183

•

DalSociale24.it https://www.dalsociale24.it/xiii-edizione-festival-cinema-dirittiumani/

•

Ildenaro.it 17 novembre 2021 https://www.ildenaro.it/atlante-delle-guerre-e-deiconflitti-del-mondo-riparte-al-mann-il-festival-persecuted/

•

Vivonapoli.it http://www.vivonapoli.it/2021/11/17/riparte-al-mann-il-xiii-festivaldel-cinema-dei-diritti-umani-persecuted-vite-negate-dagli-abusi/

•

Laprovinciaonline.info 17 novembre 2021 https://www.laprovinciaonline.info/riparte-al-mann-il-xiii-festival-del-cinema-deidiritti-umani/

•

SudNotizie.com 17 novembre 2021 https://www.sudnotizie.com/vite-negatedagli-abusi-di-potere-al-mann-il-cinema-dei-diritti-umani/

•

ilMattino.it 17 novembre 2021 https://www.ilmattino.it/napolismart/cultura/festival_cinema_diritti_umani_ricord i_premi-6328107.html

106

•

Cronache di Napoli/Cronache di Caserta 18 novembre 2021

•

IlGiornaleDiplomatico.it https://www.giornalediplomatico.it/svizzera-premia-filmdel-festival-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli.htm

•

Kmetro0.it 17 novembre 2021 https://kmetro0.it/2021/11/17/festival-del-cinemadei-diritti-umani-di-napoli-room-without-a-view/

•

NapolidaVivere.it 23 novembre 2021 https://www.napolidavivere.it/2021/11/18/lemigliori-cose-da-fare-e-gli-eventi-a-napoli-nel-weekend-dal-19-al-21-novembre2021/

•

NapoliClick.it 18 novembre http://www.napoliclick.it/portal/il-click/14552-festivaldei-diritti-umani-con-amin-wahidi,-il-console-ameda-in-ricordo-di-mariopaciolla.html

•

The World News 17 novembre 2021 https://twnews.co.uk/it-news/atlante-delleguerre-e-dei-conflitti-del-mondo-riparte-al-mann-il-festival-persecuted

•

Tgr Campania 18 novembre 2021 https://www.rainews.it/tgr/rubriche/mezzogiorno-italia/

•

Napolilike.it 18 novembre 2021 https://www.napolike.it/eventi-gratuiti-a-napoliweekend-19-20-21-novembre-2021

•

Pressenza.com 18 novembre 2021 https://www.pressenza.com/it/2021/11/grandeopera-oppure-assedio/

•

Agenparl.eu 22 novembre 2021 https://agenparl.eu/cs-confermati-i-dubbi-dellaprecedente-edizione-la-pandemia-ha-fortemente-penalizzato-i-diritti-umani-calail-sipario-sul-xiii-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

•

NapoliVillage.come 22 novembre https://www.napolivillage.com/magazine/lapandemia-ha-fortemente-penalizzato-i-diritti-umani-cala-il-sipario-sul-xiii-festivaldel-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

•

VivoNapoli.it 22 novembre 2021 http://www.vivonapoli.it/2021/11/22/confermatidubbi-della-precedente-edizione-la-pandemia-ha-fortemente-penalizzato-dirittiumani-cala-il-sipario-sul-xiii-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

•

Pressenza.com 22 novembre 2021 https://www.pressenza.com/it/2021/11/xiiifestival-del-cinema-dei-diritti-umani-la-pandemia-ha-fortemente-penalizzato-idiritti-umani/

107

•

Napolitan.it 22 novembre 2021 https://www.napolitan.it/2021/11/22/114814/calasipario-sul-xiii-festival-del-cinema-dei-diritti-umani-napoli/

•

Cronache di Napoli 23 novembre 2021

•

Articolo21.org 22 novembre 2021 https://www.articolo21.org/2021/11/la-pandemiaha-fortemente-penalizzato-i-diritti-umani-cala-il-sipario-sul-xiii-festival-delcinema-dei-diritti-umani-di-napoli/

•

SudNotizie,com 22 novembre 2021 https://www.sudnotizie.com/la-pandemia-hapenalizzato-i-diritti-umani-cala-il-sipario-sul-xiii-festival/

•

Ansa 9 novembre 2021

•

Agenzia Nova 10 novemb

108