bewährter Service in neuen räumen „Wir brauchten einfach mehr Platz“, begründet Heinz Fischer von der Harener LVM-Versicherungsagentur Fischer den Umzug in neue Räume.
Kuddel-Muddel-turnier beim tc emmeln
Nam e
Name
Seit dem 1. September 2014 ist das Team um den bekannten Versicherungsmann Fischer in ihren neuen Büroräume an der Lange Str. 52. „Es war einfach Zeit für Veränderung“, erklärte Heinz Fischer den Ortswechsel. Das neue Büro bietet mehr Möglichkeiten für umfassende Beratung. Inhaber Heinz Fischer weiß: „Unsere Kunden erwarten - und bekommen - Rundum-Service in allen Versicherungs- und Vermögensfragen. Der beginnt bei uns mit einer persönlichen Beratung im Büro oder beim Kunden zu Hause. So finden wir genau die Absicherung, die der Kunde braucht.“ Unterstützt wird der Vertrauensmann von seinen Mitarbeitern Manfred Meyer, Johann Siemer und Udo Kuhl. Aktuell plant Heinz Fischer sein Team um einen Außendienstmitarbeiter zu erweitern. Das vierköpfige Agenturteam vertritt mit der LVM einen der großen deutschen Rundum-Versicherer und Finanzdienstleister. Die umfassende Produktpalette ist auf Privat- und Gewerbekunden ausgerichtet und reicht von der Autoversicherung über die Altersvorsorge bis zu Zahnzusatzversicherungen. Über Kooperationspartner gehören auch Bank-, Bauspar- und Finanzierungsprodukte zum Angebot. Und das Beste ist: Den passenden Service gibt es direkt vor Ort in der LVM-Versicherungsagentur in Haren.
DIE stars unter deinem Weihnachtsbaum
Torfabrik Top Training inkl. Namensaufdruck statt 29,95
23,95
Der Cawila Arena Geschenkgutschein
Herren Softshelljacke perfekt für Wind und Wetter statt 69,95
34,95 DEIN YER TEAMPLA ND IM EMSLA
Sporttasche KICK OFF M schwarz/rot statt 19,90
10,00
Cawila Teamsport | An der A31 | Feldkoppel 6 | 49779 Niederlangen | +49 5939-95878-19 Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9:30 - 18:30 | Sa: 9:00 - 13:00 | Adventssamstage: 9:00 - 16:00
gesund & lecker
Unter großer Beteiligung fand in diesem Jahr das Kuddel-Muddel-Turnier beim TC Emmeln statt. Die Veranstaltung stellt regelmäßig den sportlichen Abschluss der Sommersaison dar. Besondere Attraktivität verleiht dem Turnier dessen Modus, in dem die gemischten Doppel nach jeder Runde neu gelost werden. Nach spannenden Vorrundenspielen standen sich im Endspiel Dieter Lammers/ Bianca Kroon sowie Daniel Grote/ Inge Gerdelmann gegenüber. Dieter und Bianca setzten sich am Ende mit 6:4, 6:2 durch. Im Rahmen des anschließenden „ostfriesischen Abends“ ehrte die Abteilung ihre Sieger.
Harener Pünten-Trüffel Genießen Sie die Harener Spezialität in zwei Variationen.
Neuer Markt 3 · 49733 Haren · Tel. 05932 2160 Öffnungszeiten: Mo-Sa 6:00 – 18:00 Uhr–· So 7:30 – 18:00 November/Dezember 2014 emsblick | 19 Uhr www.schaefer-baeckerei.de