Hagen-Deymann: Umbau und mehr Platz
Restaurant
Das Mode- und Bettenhaus Hagen-Deymann baut um und wird größer. Es erweitert seine Räumlichkeiten um die Fläche zwischen den bestehenden Geschäftsräumen und dem angrenzenden Café Petite France. Zum Café hin soll eine Verbindung geschaffen werden.
In unserem urigen Heuerhaus servieren wir Ihnen regionale und saisonale Spezialitäten in einer gemütlichen Atmosphäre für Jung und Alt. Wählen Sie aus Variationen vom argentinischen Rind, Schwein, Huhn, Fisch und vegetarischen Gerichten. Unsere Angebote von Mai bis Juli
Jeden Dienstag
Rustikales Spanferkel-Buffet Jeden Mittwoch
Barbecue-Abend
Inh. Hans Balcke
Im Ferienzentrum Schloss Dankern
Dankern 6 · 49733 Haren · Tel. 05932-4567 info@pluennhock.de · www.pluennhock.de Im Rahmen dieser Umbaumaßnahmen erhält das Gebäude eine komplett neue Schaufensterfront und eine architektonische Neuausrichtung. Ebenfalls wird die Warenpräsentation in den Verkaufsräumen neu gestaltet und das Sortiment, insbesondere im Herrenbereich sowie im Bereich Bettwaren, gezielt erweitert. „Wir möchten den Kunden einen im Rahmen unserer Möglichkeiten machbaren Erlebniskauf bieten“ sagt
Inhaber Hannes Hagen. Um Platz für die umfangreichen Umbaumaßnahmen zu schaffen, startete das Mode und Bettenhaus Anfang Mai einen Räumungsverkauf in allen Abteilungen. Während der Bauphase wird es weiterhin tolle Angebote in allen Abteilungen geben. Das Geschäft bleibt während der gesamten Bauphase geöffnet, der Verkauf geht durchgehend weiter. HG
UnsereÖffnungszeiten Täglich ab 16:00 Uhr. Montags Ruhetag. geöffnet. Sonn- und Feiertags ab 11:30 Uhr durchgehend warme Küche.
SIE KNIPSEN, WIR KLEBEN!
Wir bringen Ihre Idee an die Wand FOTOTAPETEN MIT IHREM MOTIV
Ärztepaar Olszewski seit 20 Jahren in Rütenbrock Seit 1992, also genau seit 20 Jahren, sind Anna und Marek Olszewski als Allgemeinärzte und Spezialisten für Akupunkturbehandlung in Rütenbrock tätig. Grund genug für die Medi-
ziner und ihre Mitarbeiterinnen, dieses Jubiläum mit leckerem Kuchen und Sekt zu feiern. gefeiert. Als Überraschung für ihre „Chefs“ gab es von den Helferinnen eine schöne große Torte sowie ein schön geschmücktes Schild. Damit bedankten sich bei den Olzewskis, die sie, ob als Arzt oder Chef, als sehr nett, hilfsbereit und verständnisvoll bezeichneten. Aus Anlaß des Jubiläums ist Anfang Mai eine Fahrt nach Polen geplant, wo das geHG samte Team dabei ist.
Maler-, Glaser- und Bodenbelagsarbeiten Zum Jubiläum gab es ein Gruppenbild mit (v. lks.) Gisela Müller, Margret Kötter, Annette Knipper, Irmgard Keuter, Tanja Heller, Marta Golda, Elsbeth Schmitz, Lena Borgmann(Praktikantin), in der Bildmitte Anna und Marek Olszewski.
malermeisterbetrieb 21 49 49733 Haren/Erika | Marienstr. Tel. 05934 1640 | Fax: 05934 8086