MOIS EUROPÉEN DE LA PHOTOGRAPHIE LUXEMBOURG 2013
REMERCIEMENTS THANKS TO LE MOIS EUROPÉEN DE LA PHOTOGRAPHIE EST PRÉSENTÉ SOUS LE HAUT PATRONNAGE DE :
M. Philippe Dupont, étude Arendt & Medernach M. Enrico Lunghi, directeur du Mudam
M. Bertrand Delanoë Maire de Paris M. Klaus Wowereit Maire-gouverneur de la ville de Berlin M. Michael Häupl Maire et gouverneur de Vienna M. Xavier Bettel Maire de Luxembourg M. Milan Ftácnik Maire de Bratislava Nous remercions les artistes qui ont contribué à la réalisation de toutes les expositions. Luxembourg Mme Octavie Modert, ministre de la culture M. Bob Krieps, directeur des affaires culturelles Mme Lydie Polfer, directrice du département des affaires culturelles de la Ville Mme Christiane Sietzen, responsable des services culturels de la Ville Mme Anouk Wies, coordinatrice du Cercle Cité M. Michel Polfer, directeur du Musée National d’Histoire et d’Art Mme Gosia Nowara, conservatrice du Musée National d’Histoire et d’Art
M. Kevin Muhlen, directeur artistique M. Jo Kox, directeur administratif Casino Luxembourg Mme Danièle Wagner, directrice des Musées de la Ville de Luxembourg Gabriele Grawe, conservatrice des Musées de la Ville de Luxembourg Mme Corinne Baylac, directrice de l’Institut français du Luxembourg et l’association Victor Hugo M. Franceso Neri, directeur de l’Istituto Italiano di Cultura di Lussemburgo Mme Andrea Rumpf, directrice de la Fondation de l’architecture et de l’ingéniérie Mme Danielle Igniti, directrice du Centre d’art Nei Liicht Ville de Dudelange Mme Meyer Annick, Clervaux Images Mme Ute Bopp-Schumacher, conservatrice de la collection de la Deutsche Bank Luxemburg et commissaire d’exposition pour Haus Beda, Bitburg Hanns-Simon-Stiftung, Bitburg
M. Jean Back, directeur du Centre national de l’audiovisuel ainsi que Marguy Conzémius, Michèle Walerich, Daniela del Fabbro M. Claude Frisoni, directeur du CCR Abbaye de Neumünster ainsi que Mme Françoise Pirovalli, coordinatrice
142
Deutsche Bank Luxemburg Son Excellence M. Peter Kok, Nederlandse Ambassade in Luxemburg
Les galeries suivantes :
Galerie Nosbaum & Reding (Luxembourg), Lucien Schweitzer Galerie & Éditions (Luxembourg), Galerie Clairefontaine (Luxembourg), Galerie Conrads (Düsseldorf), Mme Helga Weckop-Conrads, Achenbach Kunstberatung GmbH (Düsseldorf), Lothar Albrecht Galerie (Frankfurt), acte2galerie, M. Alexandre Percy (Paris), Bendana-Pinel art contemporain, M. Juan Carlos BendanaPinel, Galerie Xippas (Paris) Berlin Oliver Baetz, directeur administratif de Kulturprojekte Berlin Bratislava Michaela Bosakova, curator at Central European House of Photography Edam Iris Sikking, Bas Vroege (Paradox) Florence Fondation Marangoni Martino Marangoni & Alessandra Capodacqua Ljubljana Miha Colner et Sluga Dejan, Association Photon Paris Sophie Robnard, Institut français Jean-Luc Soret, Maison Européenne de la Photographie Vienne Dr. Berthold Ecker, directeur du département Beaux-Arts de la ville de Vienne, Mag. Gunda Achleitner, conservatrice du MUSA Wien, Thomas Licek, directeur de Eyes-on