Ha dado inicio el año 2023 y con él nuevos retos y sueños. Conforme al calendario chino, éste será el año del conejo, mismo que simboliza paz, longevidad, prosperidad y esperanza. Hacemos votos para que todos ustedes tengan un excelente año, lleno de prosperidad, esperanza y paz
Agradecemos habernos acompañado en nuestros eventos, tanto los que hicimos en formato virtual o de manera presencial en el 2022 Este año seguiremos trabajando activamente para traer más México a Paraguay, sobre todo porque estaremos celebrando los 140 años del inicio formal de relaciones diplomáticas entre los dos países, un acontecimiento que vale la pena conmemorar.
También les compartimos que por decreto presidencial se declaró el año 2023 como "año de Francisco Villa, el revolucionario del pueblo”, por lo que en todas nuestras comunicaciones verán esa leyenda en honor de este personaje de la Revolución Mexicana
Por otra parte, al hacer un recuento de nuestras actividades en 2022, podemos comentarles que el último trimestre lo acabamos con muchas actividades en materia de promoción cultural, turística y en el fortalecimiento de nuestra función consular.
Entre las actividades más destacadas estuvo la celebración del Día de Muertos; una celebración familiar a la vida. Un evento con el que compartimos al público paraguayo una de las tradiciones más simbólicas de la cultura mexicana y que, además, nos lleva a renovar el amor hacia nuestros seres queridos
Mientras que el 18 de noviembre se inauguró la librería del Fondo de Cultura Económica (FCE), que lleva el nombre de Josefina Plá y se ubica en el campus de la Universidad Nacional de Asunción. Un verdadero suceso cultural que enriquece nuestra presencia en este país y que servirá para fomentar la lectura de buenos libros entre grandes y chicos Visítala y no te pierdas futuros eventos
También destacó la apertura del Consulado Honorario de México en Ciudad del Este, lo cual permitirá tener una mayor presencia de México en Paraguay y seguir alentando los intercambios comerciales y culturales, además de estar más cerca de la comunidad mexicana. Esto se suma a la misión empresarial-gubernamental que representantes paraguayos realizaron a México en octubre pasado para alentar los intercambios comerciales e inversiones entre ambos países
Por lo que respecta al inicio de 2023, del 9 al 14 se llevó a cabo la XXXIV Reunión de Embajadores y Cónsules 2023 en la Ciudad de México, en la cual nuestro Titular, el Embajador Juan Manuel Nungaray, participó Esta reunión anual permite a embajadores y cónsules de México actualizar información y ahondar en temas de interés nacional y de nuestra política exterior.
En nombre del Embajador Nungaray y de todas y todos los que trabajamos en esta Representación Diplomática, les reitero nuestros mejores deseos para este año 2023.
Morán
Jacqueline
Jefe de Cancillería y encargada de los temas políticos y culturales.
Del 3 al 7 de octubre se llevó a cabo una misión empresarial-gubernamental paraguaya a México, con el apoyo de esta Representación.
Participaron la Embajada de México en Paraguay, la Cámara Paraguayo Mexicana de Comercio, Industria e Inversión (CAPAMEX) y el Ministerio de Industria y Comercio El titular del ministerio de Industria y Comercio, Luis Alberto Castiglioni, copresidió la misión y la parte empresarial estuvo encabezada por el señor Elzear Salemma, presidente de la CAPAMEX, al tiempo que la misión contó con el activo acompañamiento del embajador Juan Manuel Nungaray.
Las ruedas de negocios de los empresarios giraron en torno a un programa con contrapartes mexicanas para explorar oportunidades de negocios entre México y Paraguay. Paralelamente, la misión gubernamental, acompañada por el Embajador Nungaray, incluyó encuentros de alto nivel del ministro Castiglioni con su contraparte en México, la entonces Secretaria de Economía, Tatiana Clouthier, así como con las directivas de importantes empresas y consorcios mexicanos.
Fotos tomadas de: https://twittercom/tatclouthier/status/1577808868297564161?t=jYDcWUWHq-e7bPzQ8Tt83w&s=03
La Embajada participó en la XVII Feria Internacional de Turismo del Paraguay - FITPAR 2022, realizada el 11 y 12 de noviembre de 2022 en el Centro de Convenciones Mariscal de la ciudad de Asunción.
La Embajada promovió la diversidad de destinos de México, proporcionó material informativo y brindó asesoría en forma verbal y personalizada a los operadores turísticos paraguayos y al público en general sobre opciones de turismo todavía no tan conocidas en Paraguay, como lo son las ciudades coloniales, pueblos mágicos, sitios arqueológicos y destinos de la costa del Pacífico mexicano, además de promover la biodiversidad de México a través de viajes ecoturísticos y de aventura
Además de esta labor informativa, se presentó en el stand de México una exposición fotográfica de imágenes de sitios de interés turístico y cultural intitulada “Luces para el Turismo: ¿Qué México quieres conocer?” y se promovió nuestra gastronomía con el ofrecimiento de bocadillos mexicanos.
Llamó mucho la atención de los visitantes de la feria el que algunos integrantes de la Embajada atendieran al público ataviados y maquillados como catrina y catrín, con trajes típicos de México.
Después del acto de inauguración de la feria, el primer día, la Ministra de Turismo, Doña Sofía Montiel de Afara, junto con la presidenta de la Asociación Paraguaya de Agencias de Viajes y Empresas de Turismo (Asatur), Mónica Costa Barriocanal, y la directora de la FITPAR, señora Susana Fustagno, realizaron un recorrido por el recinto y permanecieron varios minutos en el stand de México, en donde fueron recibidas por el Titular de la Embajada y personal de la misma al son de la música de mariachi.
Se inauguró la librería del Fondo de Cultura Económica (FCE) Josefina Plá en el Campus San Lorenzo de la Universidad Nacional de Asunción (UNA).
Para la inauguración de este proyecto de impacto social, que contribuirá a incrementar la oferta editorial y promover la lectura en Paraguay, vino desde México el coordinador de Vinculación Internacional del FCE, Marco Barrera Bassols, quien junto con la rectora de la UNA, Zully Vera de Molinas, y el Embajador de México, así como el Vicerrector de esa casa de estudios, inauguró esta importante editorial del Estado mexicano, que cuenta con presencia en varios países latinoamericanos, en los Estados Unidos y en España.
El Embajador Nungaray presidió la inauguración del Consulado Honorario de México en Ciudad del Este, con circunscripción en los departamentos de Alto Paraná e Itapúa, que estará encabezado por el empresario Elzear Salemma.
El Consulado Honorario apoyará a mexicanos, promoverá la cultura mexicana, el turismo y los negocios entre México y Paraguay Con esto se fortalecerán las relaciones entre México y Paraguay y la protección a la comunidad mexicana en este país
¿Qué es un Consulado Honorario?
Conforme a la Ley del Servicio Exterior Mexicano, un Consulado Honorario es una oficina a cargo de cónsul honorario, trátese de un nacional o de un extranjero, en la que éste realiza, sin remuneración alguna, funciones consulares limitadas
Más específicamente, el Reglamento del Servicio Exterior Mexicano señala que corresponde al Consulado Honorario: proteger los derechos y los intereses de los mexicanos que se encuentren en sus respectivas circunscripciones; promover la imagen y cultura de México, así como inversiones, comercio y turismo. También se señala que los cónsules honorarios no percibirán sueldo por sus servicios, sino que cubrirán de su propio peculio los gastos que origine el establecimiento y mantenimiento del consulado honorario
El Consulado Honorario de México en Ciudad del Este tiene como función principal promover los intereses económicos, culturales y turísticos de México. Asimismo, deberá tomar conocimiento de cualquier situación que llegase a afectar a la comunidad mexicana, para notificar inmediatamente a la Embajada de México, de la cual depende Siendo el máximo representante oficial del Gobierno de México en Paraguay, el embajador Juan Manuel Nungaray Para cualquier trámite se deberá contactar a la Embajada de México.
¿Podrétramitarmipasaporteo
Mientras otras especies de mariposas tienen un ciclo vital de 24 días, la monarca llega a vivir hasta nueve meses
La mariposa monarca es capaz de viajar más de cuatro mil kilómetros (desde Canadá y Estados Unidos de América) hasta los bosques de oyameles de los estados de Michoacán de Ocampo y el Estado de México, zona considerada como patrimonio natural de la humanidad.
Con una altitud de entre 2300 y 3500 metros sobre el nivel del mar, temperatura, humedad y exposición a los rayos solares, entre otros factores que se registran entre octubre y marzo, las mariposas monarca encuentran en los bosques mexicanos las condiciones ideales para desarrollarse y aparearse. El patrón migratorio de las mariposas monarca es el más evolucionado de todas las especies conocidas de su tipo: vuelan hasta 2,500 millas (más de 4,000 km) desde Estados Unidos y Canadá, hasta llegar a esos bosques en Michoacán y el Estado de México. Después de pasar el invierno en los bosques mexicanos, casi un billón de mariposas se prepara para iniciar su vuelta al norte del continente americano.
Los Santuarios de la mariposa Monarca, ubicados en los Estados de México y Michoacán, están abiertos al turismo del 18 de noviembre de 2022 hasta el 31 de marzo de 2023, en un horario de 08:00 am a 17:00 pm.
El 8 de julio de 2008, la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca fue designada como Bien Natural en la Lista de Patrimonio Mundial de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de la UNESCO, inscrita con el criterio natural VII de la Convención, que reconoce aquellos sitios con valor universal excepcional por representar fenómenos naturales o áreas de belleza natural e importancia estética sobresalientes.
Ref https://www gob mx/conanp/
La mariposa monarca pasa la mayor parte de su vida en Estados Unidos y Canadá, y en época invernal migra a tierras mexicanas. Para poder hibernar busca los cálidos bosques de oyamel, pino, encino y cedro que se encuentran en territorio de México.
El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, en inglés), señala que en las últimas dos décadas la población de las mariposas migratorias ha disminuido en más del 80%, producto de factores como el cambio en el uso del suelo que degrada los ecosistemas terrestres, el uso de herbicidas en los sitios de reproducción de Estados Unidos y la degradación de los bosques de hibernación en México
Los paradores turísticos abiertos al público son:
En el estado de Michoacán: En el Estado de México:
El Rosario, Municipio de Ocampo Senguio, Municipio de Senguio Sierra Chincua, Municipio de Angangueo Capulín y Macheros, Municipio de Donato Guerra La Mesa, Municipio de San José del Rincón Piedra Herrada, Municipio de San Mateo Almomoloa
En mis recuerdos aún persisten vivas como si fuese ayer, las aventuras y las experiencias vividas durante mi estancia en la Ciudad de México, cuando cursaba una Maestría en Derecho en la UNAM, gracias a una beca obtenida de la OEA y administrada por la Secretaría de Relaciones Exteriores de México.
Desde el primer día de clases mis compañeros de salón me arroparon de amistad y camaradería en las tareas académicas desarrolladas para sostener las acreditaciones en todas las materias que semanalmente se volvían más exigentes y más competitivas; mis colegas becarios me asombraban con sus aventuras, travesuras joviales y gran capacidad formativa que desplegaron desde tierras guaraníes a una de las urbes más pobladas del mundo.
Aquellos mediados del 2006, a inicios de los exámenes finales del semestre, tras largas horas de clases, lecturas e investigaciones en la biblioteca Central de la Ciudad Universitaria, retorné a mi morada, hogar que compartía con otros dos estudiantes de otras carreras de la misma universidad, y al abrir la puerta me topé con el devastador silencio, sin la presencia de los roomies y aminorada cantidad de muebles en los distintos compartimentos incluidas mis pertenencias personales. Minutos después, sonó el timbre y al recibir al visitante, quien se identifica como el propietario del inmueble, me explica que los jóvenes abandonaron el departamento ya que incumplían con los abonos de la renta desde hacía más de seis meses; sin embargo, yo fielmente venía entregando mi aporte mensual al encargado del piso, quien suscribió el contrato de arrendamiento. Esta situación de asombro hasta la fecha aún no puedo explicarme. Con la fe puesta en Dios y en la Santísima Madre la Virgen de Guadalupe, quien me cobijó bajo su manto protector aquella noche, traté de conciliar el sueño y replantear mi estancia en la gran ciudad sin descuidar mi formación académica
Al día siguiente, un compañero de la carrera de Relaciones Internacionales, al enterarse del acontecer ocurrido en mi unidad habitacional, me conecta a través de una llamada telefónica con su madre, quien a su vez me saludó con su franca y maternal expresión:“…mi hijo, sentimos mucho lo que te ha ocurrido y aquí tienes tu casa para que termines los exámenes del semestre y no abandones tus estudios ”, frase que bastó para que sintiera la tibia línea de lágrima en ambas mejillas y purificar mi espíritu del sentido desconsolador en vislumbrar la realidad de estar lejos de casa.
Así, fui recibido en el hogar de la familia Donatt Camacho, que desde entonces satisfizo esa ausencia cotidiana de mi familia biológica, colmándome de cariño, afecto fraternal e incomparable sentido de hermandad y lentamente fui entendiendo que el destino me encaminaba para conocer mi familia adoptiva que desde entonces me apoyó y me brindó seguridad hasta obtener la calificación máxima en mi formación de posgrado, trayendo a Paraguay mención honorífica de una de las mejores universidades del mundo
Me enseñaron que el chile aliña la gran variedad de los platos típicos, incluso a las frutas y los extravagantes menús que sellan los manjares de dioses toltecas y aztecas que cotidianamente deleitábamos en familia, llevándome a apreciar un mundo desconocido y sublime; que la tortilla de maíz que se fabricaba en la colonia Santa María la Ribera tenía el toque mágico de acompañar desde un taco al pastor o de canasta hasta las tostadas, burritos, enchiladas, chilaquiles, pastel azteca, flautas y los infaltables frijoles que acortejaban la mesa familiar con abundantes aguas de sabores como la de horchata, jamaica o tamarindo.
Añoraba la llegada de los “domingos en familia” para los encuentros entrañables de interminables y pintorescas historias de cada rincón de la otrora Nueva España, narradas por la abuela Marta, los tíos y primos que le impregnaban el toque mágico de grandes aventuras, momentos sublimes que fortalecen el alma y el corazón. Me enseñaron que la Plaza Garibaldi, cuyo nombre oficial es Plaza Santa Cecilia (patrona de los músicos) situada en el Centro Histórico de la ciudad, es el semillero de los grandes creadores de melodías y de las más brillantes interpretaciones de mariachis presentes en los grandes conciertos, los encuentros familiares o la serenata a la musa de ensueños. Que Tepito proviene de la expresión “te hago sonar el silbato”, para alertar sobre el control policial que se avecina en el mercado callejero y que su origen se remonta a la época prehispánica de la ciudad de Tenochtitlan, cuya operatividad contemporánea podría compararse al Mercado N° 4 de Asunción, donde se encuentra gran variedad de ofertas en productos y servicios provenientes de todo el mundo.
Las breves vacaciones semestrales me permitieron conocer varias ciudades de la Rivera Maya -entre las que más me cautivaron están Chichen Itza y Cancún-, además del Cañón del Sumidero y San Cristóbal de las Casas en Chiapas; en el centro del país, Teotihuacán, Valle de Bravo, Puebla, Guanajuato y Acapulco; al norte, Tijuana y Ensenada; todas en su simplicidad inmensamente rica, alegre, abierta y empática con los extranjeros.
Al retornar a Paraguay, me reincorporé inmediatamente a Radio Cáritas Universidad Católica, en donde ocupo la Dirección Operativa y en la Red Nacional de Emisoras del Paraguay la Secretaría Ejecutiva; he podido proseguir con mi formación académica cursando el Doctorado en Ciencias Jurídicas en la Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción”; disfruto mis labores como docente titular en carreras de grado y posgrado en materias afines a mi formación jurídica o de comunicación. Sumamente fortalecido en lo personal y profesional por los resultados obtenidos en tierras mexicanas, se adendan en mi rutina diaria los enlaces y contactos cotidianos con mis allegados exbecarios, con quienes hemos instituido la Asociación Paraguaya de Ex Estudiantes de México, de donde soy miembro fundador y el actual vicepresidente Hoy, pasaron más de 15 años de aquella fatídica y afligida experiencia en la gran “ciudad azteca”; sin embargo, valió para proveerme de una madre y dos ejemplares hermanos mexicanos que me resguardaron y me demostraron que el verdadero sentido de la familia va más allá de la sangre y que está unida por la lealtad, el amor y el respeto. Tanto es así que a pesar de la distancia y los años podemos estar al día con todos los aconteceres personales, profesionales y laborales gracias a la tecnología cibernética, y el pasado mes de noviembre de 2022 me visitó en tierra guaraní mi madre Marina, trayendo intacto todo el afecto y cariño inmensamente triplicado. Nuevamente pude degustar la sazón de las comidas, la alegría de sus anécdotas de nunca acabar, la sonrisa y abrazo que apaciguan todo quebranto y molestia que en algún momento sucumbió mi destino.
Gracias México, pulcro y amado por darme tanto desde que te conocí; hoy, vigorizado exclamo ¡Viva México, ra, ra, ra!, con todo mi corazón.
Mg. Pedro Portillo
Exbecario de México 2006-2007
Maestría en Derecho UNAM
Este maratón es un periodo en el que los mexicanos celebramos varias fechas importantes. Y si bien el término fue usado en sus inicios para hacer referencia a un operativo decembrino para brindar seguridad a la población, lo cierto es que también se adoptó entre los mexicanos para hacer referencia al periodo en el que nos las pasamos celebrando y comiendo
Todo comienza el 12 de diciembre con la celebración a la Virgen de Guadalupe y las peregrinaciones; nos vamos encarrerando para llegar a las posadas... y claro, son nueve posadas del 16 al 24 de diciembre; después viene la Navidad y el "recalentado"; el Año Nuevo y otro rico "recalentado"; y llegamos a la celebración del Día de Reyes el 6 de enero. La verdad es que no paramos con la tradicional Rosca de Reyes, ya que como mandan las buenas costumbres, hay que celebrar también el Día de la Candelaria el 2 de febrero. Déjame y te cuento más.
Te preguntarás qué tienen de extraordinarias estas celebraciones. Pues bien, todas esas celebraciones no serían celebraciones si además no estuvieran acompañadas por rica comida mexicana Como si se tratara de una auténtica carrera, hay gente que considera que para aguantar tanta celebración, tanta comida y tanto brindis, se necesita tener buena condición
La variedad culinaria es tan amplia y tan rica en calorías, que, de verdad, necesitas resistencia para no "empacharte". Quién podría resistirse a unos ricos romeritos, el pavo, la ensalada de manzana, la ensalada de Navidad, el mole, el bacalao, los tamales, los buñuelos, el ponche, la Rosca de Reyes, y más.....
Eso sí, el premio que todos obtenemos al sobrevivir este maratón son, indudablemente, unos kilos de más; pero, para perderlos, para eso están los propósitos de inicio de año.
Las nueve posadas
El término "Guadalupe-Reyes" comenzó a utilizarse en México en la década de 1990 para referirse a los operativos de seguridad que se implementaron desde entonces en las calles de la Ciudad de México, cuando llegan los peregrinos a la Basílica de Guadalupe y se extienden hasta las compras de Día de Reyes, el 6 de enero. Actualmente, los operativos de seguridad no sólo se aplican en la CdMx sino también en otros Estados de la República Mexicana.
El Día de Reyes y la Candelaria
La comida en honor a las Lupitas y a la Virgencita
La Navidad y el Año Nuevo
4 betabeles grandes 3 limas grandes y amarillas 3 naranjas 3 plátanos
1 caña de Castilla
1 jícama grande
1 lechuga picada 1 taza de cacahuates pelados Azúcar Vinagre Sal 8 raciones
Esta deliciosa ensalada, típica de la época navideña en México, contiene ingredientes saludables: frutas como naranja, manzana y lima con sus aportes de vitaminas; tubérculos como el betabel y la jícama; además de cacahuates.
Un platillo que combina la suavidad de algunos ingredientes con la dureza extrema del cacahuate y lo crujiente de la jícama y, sobre todo, que tiene colores vivos que lo hacen bello adorno de la mesa.
Esta ensalada puede usarse tanto de guarnición, de entrada o como postre
Para preparar ensalada de Nochebuena hay que limpiar los betabeles y cocerlos en agua; rebanarlos y dejarlos en el agua en que se cocieron; agregar la lechuga.
Partir las naranjas y las limas en cuadritos; pelar la jícama y los plátanos y partirlos también en cuadritos; pelar la caña y cortarla en tiritas; mezclar todo en una cazuela grande.
Poner sal al gusto y un poquito de azúcar y vinagre.
Al servir, añadir los cacahuates.
La ensalada de Nochebuena o ensalada navideña suele ser confundida con la ensalada de manzana, aunque esta última es dulce, debido a que usualmente se prepara con crema o leche condensada, por lo que se le considera un postre Mientras que la ensalada de Nochebuena se le conoce así por sus ingredientes que, además de ser de temporada, tienen los colores de la flor de Nochebuena o flor de pascua Dicha flor es una especie nativa de México que tiene un color rojo muy peculiar, que se vincula con la Navidad
Se dice que la ensalada de Nochebuena surgió en la época colonial, en una cena a la que atendió el virrey Antonio de Mendoza, quien la nombró de esa forma. Sin embargo, la receta original llevaba zanahoria, lechuga, betabel, vinagreta, pasas, almendras, plátanos, manzanas, jícamas, naranjas, perón, aceitunas y azúcar. Aunque eran muchos ingredientes, el virrey la aprobó y de esta forma comenzó a popularizarse, pero fue hasta 1831 cuando su consumo se volvió una tradición en México para celebrar las fiestas
decembrinas
¿Sabías qué se le conoce como ensalada de Nochebuena porque sus ingredientes, además de ser de temporada, tienen los colores de la flor de Nochebuena?
