EmasaNews ¡Chile triunfa en la Liga de Campeones Bosch!
Edición Nº 45
Enero 2014
Campaña latinoamericana de ventas fue ganada por el equipo de ventas de Emasa.
Emasa News
Estimados clientes Iniciamos el 2014 con toda la energía necesaria para llevar adelante los múltiples proyectos que nos hemos impuesto desarrollar este año.
un pequeño pero importante aporte a tener una sociedad más sana.
Pero también es época de balance y tener el agrado de mirar hacia atrás y mostrar los hitos más relevantes que llevamos a cabo el 2013. Por ello en este Emasa News hemos querido resaltar una serie de acciones y de logros que realizamos junto a nuestros clientes, muchas de ellas orientadas al deporte y capacitación, dos pilares que consideramos muy importantes en nuestra misión como empresa.
Por último, creo importante destacar el incremento en puntos de nuestra red de servicio Bosch Car Service, logro que nos permite exhibir con mucho orgullo la red de talleres independientes más grande en el país, con lo cual aseguramos el soporte necesario para nuestros productos y estamos más cerca de nuestros clientes, con un servicio multimarca de gran capacidad e implementación para entregar una atención de primer nivel a quienes lo requieran.
No podemos dejar de mencionar, en primer lugar, el premio recibido en la campaña de Bosch Liga de Campeones. Actividad que nos consagró a nivel regional como la empresa de mejor lo que sin duda nos llena de orgullo a todos. Este logro, que es fruto del esfuerzo de nuestra área comercial de nuestros clientes. Por ello, quiero agradecer a todos este importante triunfo que como país nos pone en una excelente posición en la región Latinoamericana. Como podrán apreciar en esta edición, hemos realizado múltiples acciones de apoyo a distintos deportes y campañas de venta, que han tenido siempre un espíritu de entregar un valor adicional. Por esta vía tendremos clientes más satisfechos y también realizamos
3-4-5
Thule: Expo Bici - Coleman Camp - Urbanthlon.
2
Editorial
6-7
Celebración de Navidad en Emasa.
Nuestra misión este año será incrementar nuestro esfuerzo para dar lo mejor de cada uno, con el objetivo claro de entregar a los clientes la atención oportuna y profesional que se merecen. A todos Uds. les deseamos el mayor éxito este 2014 y agradecemos su permanente apoyo. Roberto Jara Gerente Corporativo Automotriz Emasa
16 -17 Rally Mobil 2013.
18 - 19
Sonax te lleva a la Fórmula 1.
Exitosa participación de Thule en Expo Bici Una feria que ofreció ciclismo urbano y deportivo, Freestyle y Trial; zona de niños, dos pistas, talleres y todo lo necesario para los amantes del mundo bike.
U
n stand que contó con una gran cantidad de visitas, y que permitió a los asistentes de Expo Bici 2013 acercarse a los productos de Thule, fue la propuesta que la marca sueca presentó en esta feria. De carácter familiar y destinada a todos quienes se interesan por el mundo de la bicicleta, el aire libre y un estilo de vida saludable, la exposición que se desarrolló entre los días 8 y 10 de noviembre en Casapiedra, contó con escuelas de ciclismo, talleres de reparación de bicicletas, charlas de organizaciones ciclistas, una exposición de bicicletas antiguas y exhibiciones de BMX. Tanto profesionales como público general pudieron encontrar en Expo Bici la bicicleta adecuada para cada uno, así como también componentes, accesorios, artículos de seguridad y, por supuesto, la amplia gama de equipos portaequipaje de Thule.
Evento - Thule Expo Bici
3
Emasa News
Thule Auspicia Coleman Camp en Reserva Forestal Peñuelas Entretención familiar en la naturaleza, en donde hubo competencias, aprendizaje y, especialmente, mucha diversión y esparcimiento, en medio de un paisaje de lagunas, bosques y cerros.
E
n su constante interés por apoyar y estar presente en las actividades al aire libre, la marca Thule auspició el Coleman Camp, campamento de una noche que se llevó a cabo en la Reserva Forestal de Peñuelas en la V Región, los días 26 y 27 de octubre de 2013. Se trata de un evento deportivo y recreativo que busca la participación de la familia completa, ya que hay actividades orientadas a todas las edades e intereses, tales como aprender a armar carpas, manejo del fuego, preparación de alimentos al aire libre, caminatas y competencias de trekking, mountainbike y kayak, entre otras entretenidas opciones. Aprender de la naturaleza, convivir con ella y sacar el máximo provecho a la experiencia era el principal objetivo de Coleman Camp, por lo que Thule dijo presente desde el primer momento para incentivar la vida al aire libre y la sana competencia.
4
Evento - Coleman Camp Thule
Existosa participación de Thule en Urbanatlón Santiago 2013 El centro histórico de la capital de Chile fue el marco para Urbanatlón Santiago 2013, carrera de múltiples obstáculos en que la marca sueca estuvo presente.
F
rente al Cerro Santa Lucía y con más de 3.200 inscritos, se dio la partida a la primera carrera, en Chile y Sudamérica, en que los participantes se enfrentan a obstáculos que cotidianamente se encuentran en la ciudad, como el contenedor de basura, los andamios de edificios o el transporte público. Los deportistas tuvieron la posibilidad de hacer un recorrido de 8 kilómetros, admirando lugares emblemáticos de la ciudad, tales como la Biblioteca Nacional, el Club de La Unión, el Palacio de La Moneda, los Tribunales de Justicia, la Plaza de Armas, la Sombrerería “Donde Golpea El Monito”, la Iglesia de La Merced, el Palacio Bruna o el Centro Cultural Gabriela Mistral. La alcaldesa de la comuna, Carolina Tohá, definió la actividad como “una hermosa combinación de deporte, cultura y ciudad y que tiene este elemento lúdico, por los obstáculos que le ponen un desafío mayor”. Toda esta composición transformó a Urbanatlón Santiago 2013 en una atractiva e interesante actividad, de la cual Thule no podía estar ausente.
Evento - Urbanatlón Thule
5
Emasa News
Feliz Navidad Emasa 2013
L
as fiestas de fin de año son una instancia de reunión familiar. Si bien el año nuevo y sus fuegos artificiales marcan siempre un feliz encuentro, es la Navidad, con la esperada visita del Viejo Pascuero y sus regalos el momento culmine del cierre de año, sobre todo para los más pequeños. La gran familia de Emasa, como ya es tradicional en nuestra empresa, congregó a los hijos de todos nuestros colaboradores, quienes juntos a sus familias compartieron una celebración que incluyó variadas sorpresas. El Estadio de Corfo, el 21 de diciembre, fue el escenario y la fecha para esta celebración, donde los niños pudieron disfrutar de juegos, pinta caritas y por
6
Emasa - Fiesta Navidad
Una fiesta de entretención y regalos, pero por sobre todo de amor en familia fue la vivida en nuestra tradicional celebración navideña
supuesto la entrega de cientos de regalos por parte del Viejito Pascuero en persona. Agradecemos a todos los que formaron parte de esta especial celebración y felicitamos a todos nuestros niños por su activa y entretenida participación.
7
Emasa News
La potencia de la Fórmula Truck, con Bosch Diesel y Sonax La red Bosch Diesel y Sonax se unieron para organizar un viaje a Brasil que incluyó interesantes charlas y visitas a la planta Bosch y toda la adrenalina de una fecha de la Fórmula Truck.
C
on el objetivo de profundizar cada vez más las relaciones con nuestra exclusiva red de cliente Bosch-Diesel, y a través de una alianza realizada con nuestra Línea de productos de cuidado de automóviles SONAX, se organizó y llevó a cabo una actividad de carácter formativa–recreacional en la ciudad de Curitiba, Brasil. A esta actividad asistieron 6 de los más importantes clientes de la Red Autorizada Bosch Diesel, a quienes se sumaron dos clientes más premiados por el área comercial de SONAX.
8
Evento - Fórmula Truck
La agenda del viaje contempló la visita a la fábrica de productos Diesel de Bosch ubicada en Curitiba, donde los asistentes tuvieron la oportunidad de apreciar las diferentes líneas de producción que tiene la compañía, además de ser parte de una charla relacionada con nuevas tecnologías y procedimientos actuales aplicados a las líneas de producción.
La segunda y tercera jornada del viaje tenía preparada la asistencia del grupo a la fecha Latinoamericana de FÓRMULA TRUCK realizada en autódromo Guaporé de Curitiba, competencia en la que nuestros invitados presenciaron con acreditaciones VIP que les permitieron vivir “en primera fila” esta impresionante competencia, teniendo acceso a la zona de boxes, compartir con pilotos y poder ver a estas máquinas potenciadas a más de 200 kilómetros por hora en una oportunidad única e irrepetible para nuestra gran red de clientes.
Evento - Fórmula Truck
9
Emasa News
Chile gana la campaña “Selección de Campeones Bosch” El programa diseñado por Bosch a nivel mundial para premiar a la mejor gestión de ventas, fue conquistado en su versión latinoamericana por el equipo de ventas de Emasa.
F
ue un año de trabajo duro. El equipo de ventas de Emasa Automotriz se había auto impuesto un compromiso y había que cumplirlo. Las metas eran altas y la competencia al máximo. Para ganar había que mantener el esfuerzo de manera constante. Y es ahí donde estuvo la clave. De esta forma el equipo de Chile se consagró campeón del programa de ventas “Selección de campeones Bosch” El concurso, que hizo medir la capacidad de los equipos de venta de los países de Latinoamérica que distribuyen los productos de la línea automotriz de Bosch, dejó el premio en manos chilenas. Enrique Silva, Gonzalo Pérez, Walter Bustos y Alexis Vásquez, que forman parte del team de ventas de Emasa Automotriz, se hicieron acreedores del premio que los llevará a un espectacular viaje por Panamá con todos los gastos pagados.
Selección de campeones Bosch Un torneo de premios GANA UN ESPECTACULAR VIAJE A PANAMA
El orgullo del logro conseguido, para lo cual superaron l a p e r fo r m a n c e d e equipos de venta de países tan consolidados como Argentina y Brasil, lo compar tió todo el departamento automotriz de Emasa, que llegó en pleno a festejar el objetivo alcanzado. Nuestras felicitaciones nuevamente a los ganadores, el agradecimiento por su esfuerzo y trabajo, pero por sobre todo el deseo de que disfruten del premio obtenido.
...Y durante la Campaña también puedes ganar E Ipod
E Mochila Adidas
E Reloj Adidas
E Camiseta Oficial de la “Roja”
E Un Happy Hour para todo el equipo
10
Liga de Campeones
Celebrando a nuestros campeones
Liga de Campeones
11
Emasa News
Thule premia a los campeones de la Copa Quaker 2013 Con la presencia de destacados corredores extranjeros, se desarrolló esta competencia en que Thule fue importante figura.
E
l domingo 13 de octubre se dieron cita más de 600 corredores que fueron parte de la actividad, que este año por primera vez se realizó como UCI Marathon Series, con la participación de más de 50 extranjeros y figuras mundiales de las carreras de largo aliento. Los circuitos para damas y varones de 85, 50 y 30 Km. enfrentaron a los deportistas con largas subidas con mucha pendiente y descensos muy técnicos con piedras, rocas y raíces. En el momento del cierre de la competencia Thule destacó con la entrega de premios para los ganadores.
12
Evento - Copa Quaker Cannondale Rally
Convención anual Bosch Service Cono Sur
C
asi cerrando el año 2013 y con Argentina como país anfitrión, se llevó a cabo una nueva versión del Forum Bosch Service, actividad que reúne a los representantes de Ecuador, Colombia, Perú, Paraguay, Uruguay, Argentina y Chile de la red oficial de servicios Bosch. En el evento, que se desarrolló en la ciudad de Buenos Aires, se presentaron las estrategias a abordar en los Conceptos Bosch Service para los próximos años, poniendo énfasis en puntos de vital importancia tales como: Reorganización Diesel, calidad, potenciamiento de los talleres, calibraciones, máster control y Bosch Service Excellence, entre otros temas.
Evento - Convención Anual BCS
13
Emasa News
Crecimiento de la Red Bosch Car Service
L
a Red Bosch Car Service sigue registrando nuevos hitos. En esta ocasión son 7 puntos los que se suman a la ya amplia cobertura de estos servicios automotrices multimarca.
Emaserv suma cuatro nuevos integrantes en Santiago, Bosch Car Service Las Condes, La Dehesa, Estoril y Bilbao mientras que en la zona sur damos la bienvenida a O´Higgins, en la ciudad de San Carlos; a Neumann, en Puerto Varas; y a Servisur, en Punta Arenas.
Nuevos Bosch Car Service Emaserv
14
Bosch Car Service Estoril, Las Condes 10498, Las Condes.
Bosch Car Service La Dehesa, Alcalde Délano 12330, Lo Barnechea.
Bosch Car Service Las Condes, Las Condes 9285.
Bosch Car Service Bilbao, Francisco Bilbao 1907, Providencia.
Red Bosch Car Service
Nuevos integrantes zona sur
Bosch Car Service Neumann, Granado 700, Puerto Varas.
Bosch Car Service O´Higgins, Bernardo O´Higgins 664, San Carlos.
Bosch Car Service Para todo lo que tu auto necesita Bosch Car Service Servisur, Balmaceda 649, Punta Arenas.
Bosch Car Service Servisur, el punto más austral de nuestra red
T
ransformándose sin duda alguna en el punto más austral de la red Bosch Car Service Servisur abrió a fines del año pasado en la hermosa ciudad de Punta Arenas.
Con la responsabilidad de entregar a la comunidad de esta zona austral toda la calidad en el servicio y diagnóstico, así como la excelencia en partes y piezas automotrices que sólo Bosch puede ofrecer, este nuevo servicio automotriz multimarca inauguró su nuevo local a fines de diciembre con un cóctel que congregó a clientes, amigos e incluso a la prensa local. Damos la más cordial bienvenida a Servisur a la Red Bosch Car Service. 15
Emasa News
Sonax, auspiciador oficial del Motorshow RallyMobil 2013
C
on un espectacular Motorshow en el Parque Motor Laguna Carén, el RallyMobil cerró su temporada 2013 ante un público multitudinario.
La competencia más importante del automovilismo local, tuvo como ingredientes extra, exhibiciones de acrobacias en motocross, mucha música y el adrenalínico rugir de los motores de todas las categorías del RallyMobil en un entorno ícono para los apasionados por los “fierros”. Durante todo el campeonato Sonax apoyó al equipo Kovacs, de gran rendimiento en su categoría, y en el espectacular Motorshow como patrocinador oficial destacó con una atractivo stand ubicado en la zona VIP del evento, lugar donde se exhibieron productos, se entregaron muestras e información de por qué la marca es sinónimo de máximo rendimiento y eficacia en todo el mundo con sus productos de limpieza. 16
Evento - RallyMobil
La marca alemana, que estuvo presente todo el año auspiciando al equipo Kovacs, auspició la última jornada de la competencia también donde el público disfrutó de un espectáculo de gran nivel.
Fotograf铆as gentileza www.rallymobil.cl Fot贸grafo: Max Montecinos
Evento - RallyMobil
17
Emasa News
Clientes Sonax disfrutaron de la Fórmula 1 en Brasil Escuchar rugir los motores de un F1 es una sensación inolvidable que Sonax hizo realidad para clientes y vendedores con una espectacular campaña.
L
a campaña “Sonax te lleva a la Fórmula 1” premio tanto a consumidores finales como a vendedores de la compañía que participaron en una competencia interna de ventas, formando un entusiasta grupo que nos acompañó hasta Sao Paulo a ver la prueba máxima de los motores. En la primera jornada del viaje el grupo tuvo la tarde libre en Sao Paulo, dejando para el día siguiente la primera visita al Circuito de Interlagos a ver las tandas de clasificación para ver quién se quedaba con la Pole Position. Así, el plato fuerte del premio quedó reservado para el tercer día de viaje, jornada dominical donde nuestros afortunados ganadores llegaron temprano a presenciar la última fecha del año de la competencia mundial de Fórmula 1, en la que Sebastián Vettel nuevamente se quedó con el triunfo, coronándose por cuarto año consecutivo campeón de la categoría. Mismo galardón se adjudicó el equipo Red Bull, escudería de la cual Sonax es socio estratégico, quienes también festejaron por cuarta vez consecutiva el título en la categoría de constructores.
18
Evento - Sonax Fórmula 1
Sonax renueva auspicio con Unión La Calera Una exitosa evaluación del trabajo en conjunto, entre la marca y el equipo de fútbol, hizo posible que el cuadro “cementero” de Unión La Calera renovara su contrato de auspicio con Sonax, marca que seguirá siendo exhibida en la camiseta del equipo y en la publicidad del estadio donde La Calera juegue de local.
Evento - Sonax Fórmula 1
19
Emasa News
A toda velocidad con Baterías Bosch
L
a División automotriz de Bosch a nivel mundial siempre está atenta al mercado. Y esto en todos los aspectos, no sólo en la mejoría de sus productos, sino también en la motivación de sus distribuidores y clientes. Es por ello que año a año, la compañía fija metas y estímulos en diversas categorías y líneas de producto. En una de estas categorías el estímulo recayó en la División Automotriz de Emasa, específicamente en el área Baterías, que superó las metas de crecimiento para el 2013 en Baterías Bosch provenientes de Estados Unidos. El premio por haber alcanzado dicha meta incluyó una interesante visita a la planta de producción de baterías Bosch en Atlanta y un inolvidable día con full acceso a la fecha de Miami de la competencia de Nascar, una de las categorías “tuerca” más tradicionales de Estados Unidos.
20
Baterías Bosch
Un interesante viaje de premio por haber superado las metas de compra en baterías Bosch obtuvo el área de baterías de Emasa.