editorial
11 ) EL VOCERO HISPANO I VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2015
WWW.ELVOCEROUS.COM
Prisión de por vida para Donald Trump
Las incongruencias Con este editorial queremos dejar constancia de que Donald Trump deberá ser juzgado de la justicia como instigador de crímenes de odio contra los inmigrantes hispanos. Su acusación contra los inmigrantes indocumentados de que son violadores y criminales, va a provocar contra la madre de Jamarion, Anita l viernes 4 de septiembre, dos semaque personas mentalmente débiles ataquen a inmigrantes.
E
nas antes de que la fecha en que se
Lawhorn, por abuso contra el niño.
dio en primer grado por un jurado
rion era un asesino o un monstro en
año 2014, cuando tenía 12 años de
víctima cruel de los abusos de su pa-
A mediadosescribe del meseste de agosto jóvenes atacaron a unfiscales pordiosero En la corte los del coneditorial, el niñonorteamericanos JamadadoLosque hace unas semanas se hispano en rion Tennessee hasta en de estado atacantes después de haber Lawhorn, dedejarlo 13 años edadcrítico. empeñaban demostrar fue declarado culpable de gritaron homici- “Donald golpeado salvajemente al hambriento, Trumpentiene razón”.que JamaLa comisiónde delaun crimen solo envuelve materiales e intelectuales crecimiento, se empeñan ahora del en corte del no condado de Kent.a los autores mismo, también a los instigadores. Jamarion en el mes de agosto del demostrar que Jamarion fue una Donald Trump está instigando los crímenes de odiodrastro y comoy tal deberá responder por los otros novios de la madre. edad mató con un cuchillo a otro niño que ocurrandea nueve, partir de la fecha en que produjo sus declaraciones. Nosotros no entendemos cómo y en un acto sin precedentes llamó a la policía para denunciar se puede ser el bueno y el malo en La masacre el contra lasentregarse personas de judío Alemania misma durante película. la Segunda Guerra hecho, y origen pedir que lo en una Mundial comenzaron a partir de las encendidas declaraciones HitlerAnita contra los Si el juiciode contra Lawhorn mataran a él, “porque no quería seinmigrantesguir de ese grupo étnico. Lo mismo que la matanza de haitianos en la República concluye en que ella es culpable, enviviendo”. Dominicana enAntes el 1937 nacionalistas dictador Rafael Jamarion del debe ser declarado de por quelos se encendidos produjera eldiscursos es- tonces inocente. Pero como ya peluznante hecho, de Jamarion había Leonidas Trujillo, y la matanza Ruanda en el 1994 por la campaña de resulta grupos que étnicos sido si. víctima de actos de crueldad por Jamarion fue juzgado, tanto la madre opuestos entre parte de su padrastro y las autorida- como el hijo serán enviados por décaEl discurso político delconocimiento Donald Trump los medios de comunicación das apor la cárcel. des tenían deestá ello siendo pero visto inconsistente con no habían tomado las previsiones como una plataforma de campaña, y no hanneadvertidoEsta quesituación se trata de una campaña de sentido comúnde escrímenes una muestra de apartar niño de proodio dirigidacesarias a crearpara un clima de al segregación racialelcomo antesala violentos. las deficiencias en el sistema judiblemático hogar. La muerte de cualquier de un cial. ultra Desde nacionalista deberá ser considhace casi 20 años se ha Pese a su inmigrante corta edad yde losparte incontaestado Trump, denunciando ausencia testimonios psiquiatras, conerada desdebles ahora como un de crimen instigado por Donald por lo de cuallacreemos de representantes de las de minorías y otros especialistas, sobre losy pagar que él debesejeros encabezar la lista de sospechosos por las consecuencias sus abusos de que fue víctima, el joven étnicas en los jurados. Hace apenas instigaciones. acusado fue considerado por un jurado dos semanas National Public Radio a denunciar la ysituación. El comoindocumentados “competente parason enfrentar un volvió Los inmigrantes en su mayoría personas honradas trabajadoras noventa por ciento jurado en de el que buscanjuicio”. dar un futuro mejor a sus hijos. Si quebrantan las leyes dedel inmigración Los uno,para dos encontrar y tres de septiemcaso Jamarion como en todosa los Estados Unidos, lodías hacen un trabajo. Nodevienen a Estados Unidos quibre fue como adulto declacortes condado, era tarle el trabajo a losenjuiciado norteamericanos, sino a hacerdeel las trabajo quedeloseste norteamericanos no hacen. rado culpable de homicidio en primer blanco, y Jamarion y su madre son negrado, por lo que será probablemente gros. sentenciado a pasar la vida en prisión. Con esto noalqueremos Los americanos que aman su pueblo y no entienden estas cosas, escuchar descargar a Donald se Sin embargo, como el pretexto del racismo a las deficiensienten en el deber de proteger suuna paísnegación contra la injerencia extranjera, y pueden, guiaese procedimiento judicial ySisus cias del cuestan sistema, la pero si de destacar queque dos por esetotal errora cometer graves errores. esos errores vida alguien, conclusiones, otra corte del condado la fallas de la justicia también están en nadie lo olvide, es culpa de Donald Trump. de Kent comenzó esta semana el juicio quienes son escogidos para impartirla. CARICATURA...
Director General (Editor in Chief) Andres Abreu editor@elvocerous.com
Grand Rapids inicia un innovador proyecto de aguas pluviales
Departamento de Prensa (Press Department) pressroom@elvoceromi.com Elise Cuevas Liliana Ospina Wilson Vargas Dirección de Arte Editorial Alejandrina Marte Ortíz José Abreu design@elvoceromi.com Colaboradores (Freelance writes) Richard Kesler Lee L. Marvin Ramón Peralta Issac Miguel Meghan Moore Luis de la Teja Editor de Deportes (Sport editor) Wilson Vargas Wilson@elvocerous.com Editora de Sociales y representante de ventas Silvia Rivera
Website: José Abreu, Haydee Saladin. Anuncios (Advertising) Marisol Orellano advertising@elvocerous.com traffic@elvocerous.com Agencias de Prensa Associate Press News USA Contexto Latino Family Features Sara Harry’s Agency El Vocero Hispano ™ Derechos reservados. 2818 Vineland Ave SE Gran Rapids, Michigan.
Tel. (616) 246-6023 Fax (616) 246-1228
El alcalde George Heartwell, a la derecha, revisa junto a la congresista Winnie Brinks, la información sobre el ambicioso proyecto pluvial para la ciudad. (Foto: Wilson Vargas/EVH).
Grand Rapids, Michigan (AP) -. Los funcionarios en Grand Rapids se están preparando para comenzar a trabajar en el proyecto de control de aguas pluviales mas grande en la historia de la ciudad. La ceremonia de inauguración tuvo lugar el lunes por la mañana en el Mary Waters Park. Un almacenamiento subterráneo que costará $ 1.2 millones de dólares y almacenará 720.000 galones de aguas pluviales. Lo que representa casi tres veces el tamaño del sistema de tratamiento de la ciudad instalado en el Joe Taylor Park en 2010. El Alcalde George Heartwell dijo a la raíz de la inauguración: “Grand Rapids ha logrado un éxito histórico al transformar la calidad del Grand River con nuestra inversión en un sistema de cloaca separado que ha eliminado del todo las descargas de las cloacas, que rivaliza en funcionamiento cualquier otro sistema en la nación.” Por otro lado dijo el Alcalde: “Ahora es tiempo de enfocar nuestras energías en desarrollar e implementar políticas proactivas para manejar los desbordamientos causados por
las tormentas, eliminar la contaminación del agua en Grand Rapids para asegurar el bienestar de nuestros ciudadanos y preservar el Grand River a las futuras generaciones.” Por otro lado, el Senador Hildenbrand (Rep. de Lowell) dijo: “Yo estoy muy complacido de ver el avance del proyecto de Mary Water Park ya que así nosotros podemos alcanzar nuestra visión compartida para establecer el Grand River como un recurso de primera clase en el mundo. Esto representa un extraordinario ejemplo de los líderes de gobierno trabajando juntos con otros participantes tales como Belknap Lookout Neighborhood Association, para ayudar a Grand Rapids establecer nuevos estándares en soportes del medio ambiente”, terminó diciendo el legislador. Los esfuerzos de tratamiento de aguas pluviales son parte de la iniciativa “Green Grand Rapids”, que tiene por objetivo prevenir el flujo de contaminación al Grand River. El alcalde George Heartwell y otros funcionarios municipales y estatales participaron en la ceremonia.
Un tractor se mueve hacia la zona donde comenzó esta semana la construcción del proyecto pluvial para la ciudad de Grand Rapids. (Foto: Wilson Vargas/EVH).