Ebu Jezid el-Bistami
SUFIZAM
Ebu Jezid je u snu vidio osobu koja mu je, pokazujući mu neku crkvu, rekla da ode u nju. On se probudio i nije mario za taj san. Kada se isti san tri puta ponovio, shvatio je da je to ozbiljno, pa obukavši svećeničku odoru otišao je u crkvu na koju mu je ukazano. Sjeo je među svećenike iščekujući što će se desiti. Kada je glavni svećenik htio započeti svoj govor, za trenutak je zašutio pa rekao: "Među nama je musliman! Neka se javi!" Ebu Jezid ustade, a prisutni skočiše da ga ubiju. Smirujući ih, propovjednik reče: "Postavit ću mu nekoliko pitanja, pa ako na njih odgovori, biće spašen. U protivnom, biće ubijen." Ebu Jezid reče: "Pitaj šta hoćeš, od svega što je u knjigama zapisano i usmeno preneseno. Allah je svjedok onog što kažem." "Reci mi o jednom uz kog nema drugog?" – "To je Allah, Jedini i Svemoćni." "Reci mi o dvojici koji nemaju trećeg?" – "To je noć i dan." "Reci mi o trojici koji nemaju četvrtog?" – "To su Arš, Kjurs i Kalem." "Reci mi o četverici koji nemaju petog?" – "To su četiri objavljena kitaba." "Reci mi o peterici koji nemaju šestog?" – "To je pet namaza koji su farz muslimanu i muslimanki." "Reci mi o šesterici koji nemaju sedmog?" – "To je šest dana koje Allah spominje u Kur'anu.2" "Reci mi o sedmerici koji nemaju osmog?" – "To su sedam nebesa.3" "Reci mi o osmerici koji nemaju devetog?" – "To su nosioci Arša.4 " "Reci mi o deveterici koji nemaju desetog?" – "To je devet osoba iz naroda Saliha, koje su nered činile po zemlji.5 " "Reci mi o deseterici u cjelini?" – "To je deset dana koje hadžija mora postiti ako obavlja temettu hadždž, a nema mogućnosti da zakolje kurban.6 " "Reci mi o jedanaesterici?" – "To su braća Jusufova." "Reci mi o dvanaesterici?" – "To su mjeseci u godini.7" "Reci mi o trinaest? " – "To je san Jusufa." 8
"Reci mi o skupini koja je slagala a ušla u Džennet?" – "To su braća Jusufova." 2 3 4 5 6 7 8
128
Kaf 38 El-Mu'minun 17 El-Hakka 17 En-Neml 48 El-Bekara 196 Et-Tevba 36 Jusuf 4
"Reci mi o narodima koji su rekli istinu a ušli u Džehennem?" – "To su jehudije i kršćani.9" "Gdje je odredište tvoga imena u tijelu ti?" – "U ušima." "Reci mi o onima koji pušu snažno?" – "To su četiri vjetra." "Reci mi o onima koji teret nose?" – "To su oblaci." "Reci mi o onima koji plove lahko?" – "To su lađe na moru." "Reci mi o onima koji naredbe sprovode?" – "To su meleki koji su zaduženi za nafaku ljudi od polovine Ša'bana do sljedeće godine." "Reci mi o četrnaestorici koji su govorili sa Allahom?" – "To su sedam nebesa i sedam zemalja.10" "Što je to što diše bez duše." – "To je zora.11" "Kaži mi o kaburu koji je išao sa svojim sahibijom?" – "To je riba Junusova.12" "Kaži mi o vodi koja nije spuštena s neba niti je provrila iz zemlje?" – "To je znoj konja koji je Belkisa u boci poslala Sulejmanu." "Kaži mi o četvero koje je rođeno bez oca i majke?" – "To su ovan Ismaila, deva Saliha, Adem i hazreti Havva." "Koja je prva krv prolivena na zemlji?" – "To je Habilova krv kad ga je ubio Kabil." "Šta je Bog stvorio, pa otkupio?" – "To su duše mu'mina.13" "Šta je Bog stvorio pa odbacio?" – "To je magareće revanje.14" "Šta je Bog stvorio, pa upitao: 'Šta je to?'" – "To je štap Musaa.15" "Koje su žene najodabranije?" – "Hazreti Havva, hazreti Hatidža, hazreti Fatima, hazreti Aiša, hazreti Asija, hazreti Merjema." "Koje su rijeke najefdalnije?" – "Sihun. Džihun (Sir Darja, Amu Darja), Tigris, Eufrat, Nil." "Koja planina je najefdalnija?" – "Turi Sina.16" "Koje su životinje najbolje?" – "Konj i kamila." 9 10 11 12 13 14 15 16
El-Bekara 113 Fussilet 11 Et-Tekvir 18 Es-Saffat 142 Et-Tevba 111 Lukman 19 Ta ha 17 Et-Tin 2
"Koji mjesec je najodlikovaniji?" – "Ramazan.17" "Koja je noć najodlikovanija?" – "Lejletul-kadr.18" "Šta je Et-Tammeh?19" – "Jevmul-kijameh." "Šta je to drvo sa dvanaest grana, na svakoj grani 30 listova, na svakom listu 5 svijeća, dvije na suncu a tri u hladu?" – "Drvo je godina, listovi dani, a svijeće namazidva dnevna i tri noćna." "Ko je to tavafio Kabu, a nema duše, niti joj je to bilo u obavezi?" – "Lađa Nuha." "Koliko je poslanika stvorio Bog Uzvišeni?" – "124 000 vjerovjesnika i 313 poslanika." "Koje se to četiri stvari razlikuju u boji i okusu, a imaju isti izvor?" – "To su oči, nos, usta, uši. Suze su slane, pljuvačka slatka, sekret iz nosa kisel, a iz ušiju gorak." "Šta je nekir, šta kitmir, a šta fetil?" – "Kitmir je bijela kora, nekir je košpica, a fetil ono u košpici." "Šta je sebd i lebd?" – "To su dlake jelena i jarca." "Šta je Tam i Ram?" – "To su narodi prije Adema." "Šta govori magarac svojim revanjem?" – "Neka je prokletstvo na šejtana." "Šta kazuje pas kad laje?" – "Teško stanovnicima Džehennema od srdžbe Džebbarove." "Šta bik govori?" – "Subhanallahi ve bihamdihi." "Šta kaže konj svojim hrzanjem?" – "Subhan Allahu čuvaru kad se u boju sukobe junaci." "Šta deva kazuje?" – "Dosta mi je Allah, i Allah je dovoljan kao zaštitnik." "Šta paun govori?" – "Milostivi, koji upravlja svemirom svim.20" "Šta svojim pjevom kazuje slavuj?" – "Hvaljen neka je Allah kad god omrknete i kad god osvanete.21" "Šta govori žaba svojim kreketom?" – "Neka je subhan Allahu Obožavanom u pustinjama. Neka je subhan Allahu Vladaru Uzvišenom." "Šta zvono kazuje svojom zvonjavom?" – "Neka je subhan Allahu uistinu, uistinu." 17 18 19 20 21
BEHAR 93-94
El-Bekara 185 El-Kadr 1-5 En-Naziat 34 Ta ha 5 Er-Rum 17
BEHAR 93-94
"Koji narod je dobio vahj a nije ni od ljudi, ni džinna, ni meleka?" – "Pčele.22" "Gdje je noć kad dan osvane, a gdje dan kad noć nastupi?" – "Oni budu u tajni Allahova znanja." Nakon što mu je odgovorio na sva pitanja, Ebu Jezid reče: "Ja od tebe želim odgovor na samo jedno pitanje. Reci mi šta su ključevi nebesa i Dženneta?" Svećenik je šutio, ali kad su prisutni insistirali na njegovom odgovoru, rekao je: "To su riječi: Nema drugog Boga osim Allaha, Muhammed je Allahov poslanik." Svi su primili islam, srušili crkvu i napravili džamiju. U pratnji murida Ebu Jezid je išao ulicama Bistama. Ponosni što su u društvu takvog Allahovog roba, nisu ni slutili o svojoj slabosti koja će ubrzo izaći na vidjelo. Iz jedne kuće pomoli se izuzetno lijepa žena koja im pođe u susret. Kad priđe šejhu, on je zagrli i s njom uđe u njenu kuću. Od prizora, kojeg su vidjeli, muridi nisu mogli doći sebi. Pošto u njima preovlada loše mišljenje o šejhu, svi se raziđoše, osim jednog, koji sa bardakom vode i peškirom ostade stajati pred tom kućom. Nakon izvjesnog vremena, Ebu Jezid otvori vrata, pa ugledavši murida, zapita ga: "Šta ti radiš ovdje?" On odgovori: "Evo donio sam ti vodu ako ti zatreba." Šejh nastavi:"A, gdje su ostali?" Murid odgovori: "Ne znam." Na to mu Ebu Jezid dade znak da uđe u kuću, pa mu reče: "Ovo je moja sestra s kojom ću te vjenčati." Sufija po imenu Ebu Turab Nahšabi, imao je mladog murida koji je posjedovao srčanu žar i doživljavao duhovna ushićenja. Kada mu je Ebu Turab rekao, da bi trebao posjetiti Ebu Jezida, murid mu je odgovorio: "O učitelju, ko vidi Gospodara Ebu Jezidovog, nema potrebe da gleda i samog Ebu Jezida." Na to mu je Ebu Turab rekao: "O mladiću, ako ti vidiš Boga, vidiš Ga samo prema stepenu svoje predispozicije. Ali ako Ga gledaš kroz Ebu Jezida, moći ćeš Ga vidjeti sa Ebu Jezidovom predispozicijom. Ima pogleda i pogleda." Ove riječi teško padoše muridu, pa on kaza: "O učitelju! Pođimo zajedno Ebu Jezidu." Kad dođoše u Bistam, rodno mjesto Ebu Jezidovo, ne nađoše ga kod kuće. Dok su se o njemu raspitivali, ugledaše ga kako se sa krčagom punim vode iz šume vraća kući. Mladić pogleda Ebu Jezida, zadrhta, pade na zemlju i umre. Ebu Turab se obrati Ebu Jezidu: "O šejhu! Pogleda te jedanput i umre. Kako je to moguće?" Ebu Jezid mu odgovori: "U nutrini ovog maladića ležala je jedna skrivena tajna za koju on još nije bio sazrio. Ta tajna mu se kroz moj pogled otkrila, ali je on nije mogao podnijeti i zato je umro." Ebu Jezid je rekao: "Ko se sa mnom ne bude iskreno družio, biće poput svjedoka koji je prisiljen da svjedoči nešto što nije vidio. Misliće da vrijeme provodim u samoobmani. Smatraće da su moja stanja stvar manipulacije drugim. Moj govor će mu djelovati kao izmišljotina. Moja objašnjena i izreke će doživljavati kao stvar drskosti i posmatrat će me sa prezirom, pa će se zbog toga ogriješiti 22
En-Nahl 68
129