Vårprogram 2023

VÅRPROGRAM 2023

Innhold

Kalender vår 2023

JANUAR SIDE 10

BARNESPEILET - SMÅTING

21. JAN

SULTANENS SØNN

28. JAN

LØRDAGSSPEILET: POPUPS

28. JAN

FEBRUAR SIDE 20

JAZZFORUM: CORTEX

3. FEB

36

BARNAS KUNSTFESTIVAL: SANGBOKA

4. FEB

BARNAS KUNSTFESTIVAL: ØKOHELTER

4. FEB

SAMLIV OG LÆRE

4. FEB

BARNESPEILET - HARRY PÅTTER (MED Å)

11. FEB

LØRDAGSSPEILET: VERA LYNN - THE FORCES SWEETHEART

18. FEB

KNOCKIN' ON DYLAN'S DOOR 18. FEB

LØRDAGSSPEILET: THE DAYTRIPPERS 25. FEB

MARS SIDE 20

SSENS TRIO OG HÅVARD GIMSE

1. MAR

KARI BREMNES

3. MAR

LØRDAGSSPEILET: DAN RIIS, HANS MARIUS GRAASVOLD OG JEANETTE DANIELSEN

4. MAR

TERJE SPORSEM

4. MAR

TEAM BACHSTAD "PÅ TURNÉ"

10. MAR

DANIEL ERIKSEN

10. MAR

SCENE! ART

11. MAR

LØRDAGSSPEILET: «ELEMENTS FROM TELEMARK»

11. MAR

YOUR SONG

11. MAR

KJENSLEVEV

16. MAR

KAWAIICON10 18 - 19. MAR

DI DERRE 22. MAR

KNUT MARIUS & BAND 23. MAR

SUSANNE LUNDENG 23. MAR

SYNNE SANDEN 24. MAR

BARNESPEILET - REVEN OG HAVET 25. MAR

LØRDAGSSPEILET: «VI ELSKER JANE AUSTEN» 25. MAR

MARION RAVN 25. MAR

JAZZFORUM: LOCAL STORE 31. MAR

APRIL SIDE 27

UKM

13 - 15. APR

STUDIO DANS 16. APR

SILVIA MOI 19. APR

RIKSTEATRET - HØR'A DAGBOK! 21. APR

ELLE MELLE 21. APR

ANTHEM 22. APR

BARNESPEILET: MANDARINSAFT 22. APR

MARIT SANDVIK & NOVA ONDA 22. APR

JAZZFORUM: GUNERIUS OG VERDENSVEVEN 28. APR

AMERIKANSK ARMAGEDDON 28. APR

THOMAS SELTZER 28. APR

MAI SIDE 43

RIKSTEATRET - NEI OG ATTER NEI 3. MAI

THE JOHNNY CASH AND JUNE CARTER SHOW 12. MAI

MINNEKONSERT FOR ANDERS VANGEN 20. MAI

14 PORTRETT Hviler ikke på laurbæra

32 VELKOMMEN TIL OSS PÅ ÆLVESPEILET

VINN MIDDAG OG SHOW FOR 4 PERSONER

Vi!

Kjære publikum

Vel inne i 2023 kan vi snart oppsummere et tiår med musikk, dans og teater i Porsgrunns storstue. Siden åpningen av huset 23. august 2013, er det gjennomført nærmere fire tusen arrangementer Ælvespeilet. Det har vært mye arbeid og mye glede. For tross innsatsen er det en takknemlig bedrift å stadig kunne dele kulturopplevelser og minner for livet, til store som små, nye som gamle publikummere. Vi kommer til å feire tiåringen, men med et måtehold som står seg til tiden.

For det kan ikke underslås at de to siste årene har vært en prøvelse for alle som jobber kulturlivet. På Ælvespeilet merker vi at det er vanskelig å dekke underskudd på teknisk personell i høysesong. Mange har forlatt bransjen og funnet seg annet arbeid. Vi ser at utøvere ikke lenger tør å ta investeringene som kreves for å sette opp forestillinger og turnéer. Reservene er for lengst oppbrukt. Tidene er urolige, framtida fremdeles usikker.

29. og 30. mars 2023 Kl. 18.30 Bill. kr 180/100

FRA LAND TIL LAND - En pianoreise Kulturskolekompaniets forestilling

15. februar kl. 18.30 24. april kl. 18.30 24.-27. april kl. 18.30

For de heldige av oss som kan drive videre, må det være et mål å bevare det som er bygget. Det som tar lang tid å bygge, kan fort rives ned igjen. Når Winston Churchill under den 2. verdenskrig ble bedt om å fjerne støtten til kulturen, svarte han kort. Hva skal vi kjempe for da?

Som publikummer er du med på støtte kulturen når du tar del i den. Alle i salen og alle på scenen skaper en arena for å oppleve noe, begeistres av noe. Ikke foran en skjerm. Men sammen med andre mennesker. For selv i motbakke må livet bestå av noe mer enn å overleve. Det skal leves og oppleves. Vi håper derfor at også denne sesongen kan bidra til noen gode stunder, gode opplevelser, en hvilepust i bakken. Noe som gjør livet verdt å leve.

Det er det vi inviterer til, og du er velkommen!

Erik Friesl Kulturhusleder Ælvespeilet

Bill. kr 130/0

Barneforestillinger

Det skal ikke være dyrt å gi barna gode kulturopplevelser! Forestillinger og konserter merket “Barnespeilet” koster alltid kun 50 kr per person.

LØR 21. JAN BARNESPEILET Småting

"Småting" er tilbake på Ælvespeilet og alle barn fryder seg. Ingrid Nåvik Grønlund, Erik Damberg og André Kassen, blander musikk med humor, skuespill og skreddersydde tekster – som samlet blir et skråblikk på barns hverdag. De underfundige tekstene danner grunnlaget for en herlig musikalsk reise med originale låter av Erik Damberg som er fengende, lette å lære og innbyr til at både barn og voksne synger med.

LØR 11.MAR BARNESPEILET

Scene! Art

Sara Bonnard skal endelig få oppfylt drømmen... å sette opp sin egen forestilling på en teaterscene.  Hun finner lykken på internett, og bestiller den komplette pakken ”Lag din egen forestilling på 45 minutter”. Settet inneholder en flatpakke med scenografi, rekvisitter, kostyme og CD med instruksjoner.

LØR

25. MAR BARNESPEILET Reven og havet

LØR

JAN BARNESPEILET Sultanens sønn

Den kjente sjøfarer-familien Crovetto blir invitert til Sultanens rike. Langt utpå havet oppdager de at den yngste gutten, Pancho Crovetto, har gjemt seg med i lasten, og han blir derfor med til Sultanens rike. Under et besøk hos Sultanen blir lille Pancho nysgjerrig på Sultanens Sønn, Al-Aziz, som ser ut til å skjule en hemmelighet. Lille Pancho bestemmer seg for å finne ut hva slags hemmelighet AlAziz skjuler.

LØR

Harry Påtter (med å)

I Harry Påtter (med Å) er det ikke trollmenn, men tryllekunstnere som læres opp på Galtvort. I dette universet er det korttriks, mynttriks og sage-en-dame-i-to triks som er det mest prestisjefylte, men det går også rykter om at noen sitter på en hemmelighet om en bortglemt kunst, nemlig ekte magi.

Dette er historien om en rev som bor helt alene i den store skogen. Den vil så gjerne til havet, for det har den aldri sett. Men reven tør ikke legge ut på reisen alene. Den setter seg ned og synger en sang om det å være rev. Da dukker det opp en sau, som også gjerne vil se havet. Sammen legger de i vei. På turen treffer de mange andre dyr, som alle vil være med og se havet, og etter hvert er de en stor gruppe dyr som trasker sammen mot det store målet. 0,5-4 år.

LØR 22. APR BARNESPEILET

Mandarinsaft

Trondheimsbandet "Mandarinsaft" har gitt ut fem plater og spilt over 900 konserter. Gruppa består av en fin gjeng musikere med forskjellig musikalsk bakgrunn og erfaring fra både teater og barne-TV. For albumet “På vei te en venn” ble gruppa nominert til Spellemannprisen i kategorien beste barneplate. Gruppa tar utgangspunkt i barns perspektiver og det musikalske uttrykket følges av tekster skrevet med innlevelse og humor.

28.

11. FEB BARNESPEILET

inspiring students together

Springbrett til Oxford, Budapest eller Trondheim

International School Telemark, på Hovet i Porsgrunn, har blitt en populær skole med 196 elever. – Vi er attraktive fordi vi er tilknyttet et internasjonalt skolesystem med en undersøkende tilnærming, hvor all undervisning foregår på engelsk, sier Mette Oprann.

International School Telemark (IST) er en del av et stort, internasjonalt skolesystem som følger International Baccalaureate (IB) sin læreplan, som 125 andre skoler rundt verden også gjør. – Alle følger den samme læreplanen, og dermed kan man bytte skole når som helst uten å gå glipp av noe, sier assisterende rektor Mette Oprann.

Skolen er lokalisert på Hovet i Porsgrunn og har over 190 elever fra 1.-10. klasse. Dette er tett opp mot kapasiteten på 210 elever. Skolen er med andre ord svært populær, både for de som allerede bor området og for tilflyttere. All undervisning foregår på engelsk, og skolen har et internasjonalt tankesett.

Skolehverdagen

International School Telemark satser på læring av høy kvalitet og at alle elevene skal bli sett og ha det bra på skolen. IB sitt læringssyn og filosofi går ut på å utvikle hele mennesket, med fokus på fag, kritisk tenkning, kreativitet, handling og samfunnsengasjement. – Elvene oppmuntres til å oppnå gode resultater og utvikle sine interesser og styrker. De utfordres også til å forbedre seg i fag de synes er vanskelige. Vi underviser også sport og fitness, design, maling, dans, musikk og drama. Lærerne er veldig dedikerte, har høy utdannelse og ser evnene til hver enkelt elev, forteller Mette. tillegg til engelsk og norsk, lærer elevene også spansk og jobber med interessante prosjekter og presentasjoner. – Vi har også ulike aktiviteter gjennom skoleåret, som for eksempel leirskole 6. klasse, utenlandstur i 10. klasse, museumsbesøk, utendørsaktiviteter og skidag. Vi forbereder barna til en kompleks verden i stadig endring, og for at de skal ha de beste muligheter til å lykkes både akademisk og sosialt i videre utdanning og i arbeidslivet, tilføyer hun.

Læremetode

IST bruker de beste metodene fra internasjonale og nasjonale utdanningssystemer for å skape utmerkede muligheter for våre elever både akademisk og sosialt. IST har nære relasjoner med de lokale skolene, med andre internasjonale skoler i Norge og med IB skoler rundt omkring verden.

– Læremetoden har en undersøkende tilnærming. Vi bruker ikke tradisjonelle lærebøker hvor man går gjennom pensum kapittel for kapittel. Elevene jobber temabasert over en tidsperiode, gjerne med et tverrfaglig tema, med kyndig

veiledning og tett oppfølging av lærerne. Etter innføring i nytt tema får elevene en oppgave som skal løses og må deretter lete frem informasjonen de har behov for selv. En viktig del av opplæringen er derfor kildekritikk, forklarer Mette.

Etter grunnskolen

IB læreplanen er godkjent av Utdanningsdirektoratet som en fullverdig læreplan på lik linje med den norske læreplanen. Elevene som går på IST kan fortsette med IB-programmet for eksempel på Porsgrunn videregående skole eller på Skagerak International School i Sandefjord, eller de kan fortsette på en annen videregående skole i Norge eller i andre deler av verden.

– Med metodene som brukes på skolen, og den engelskspråklige undervisningen, legges det til rette for at elevene skal være godt rustet for videre utdanning i fremtiden, både i Norge og utlandet. Tidligere elever ved skolen studerer i dag blant annet ved Universitet i Oslo, Trondheim, Oxford, Budapest, Groningen og Falmouth, avslutter Mette Oprann.

Om International School Telemark

IST ble startet på bakgrunn av et initiativ fra næringslivet i forbindelse med «Det gode bo- og arbeidssted» i 2003. Vekst i Grenland hadde prosjektledelsen. Følger International Baccalaureate (IB) læreplan. Har engelsk som undervisningsspråk. Sentral plassering med gangavstand til busslinje M3. IST mottar elevtilskudd fra staten og refusjon av kostnader til spesialundervisning fra elevenes hjemkommuner.

Lørdagsspeilet

LØR 28. JAN • POPUPS

PopUps er intet mindre enn 3 sangglade syngedamer fra Bamble: Heidi Ekelund Langaard, Theresa Madsen Argren og Anita Torvund. Jentegjengen betegner seg selv som harmoniglade, formidlingsgira, musikalske og ganske modige. De synger «hvadetskalvære» på sin måte, gjerne 3-stemt og med lekkert komp bestående av gitarist/dobroist Øystein Eek, rytmeavdelingen fikses briljant av Per Sarin Madsen og groovy bass ordner Carsten Holt.

LØR 18. FEB • VERA LYNN - THE FORCES SWEETHEART

LØR 25. FEB • THE DAYTRIPPERS

LØR 4. MAR • DAN RIIS, HANS MARIUS GRAASVOLD OG JEANETTE DANIELSEN

LØR 11. MAR • «ELEMENTS FROM TELEMARK»

Hviler ikke på laurbæra

Ragnar Anundsen har henta hjem OL-gull fra USA og blitt tildelt Kongens fortjenestemedalje på Slottet. Nå setter han opp forestilling om eget liv og håper på en ny periode i bystyret for Arbeiderpartiet. Drivkraft? Å hjelpe andre.

– Hei! Hallo!

Vi sitter på kafeen på Down Town, og det går ikke mange minutter mellom hver gang Ragnar Anundsen nikker og hilser på kjente. 64-åringen vokste opp på Vessia og Vallermyrene, er selverklært Porsgrunns-patriot og dukka for alvor opp lokalavisene for drøyt 40 år siden. Først som idrettsutøver, deretter som leder i Porsgrunn Handicapidrettslag og Arbeiderparti-politiker.

– Som barn hadde jeg en drøm om å spille fotball, men jeg er født med cerebral parese og sitter i rullestol. Jeg gikk litt da jeg var liten, men ikke store avstander. Så da ble det til at jeg satt på plenen og var keeper. Siden ble jeg ivrig Pors, både som tilskuer og i styre og stell, og med i handicap-idrettslaget. Jeg begynte med volleyball, bordtennis og svømming. Men i 1981 fortalte en kamerat at Urædd skulle arrangere NM i friidrett på Kjølnes og spurte om jeg ikke ville være med og prøve meg. Så gikk jeg bort og vant i diskos. Uten å ha trent noe særlig på forhånd, men det ligger i armen. Jeg har lang kastarm. Det førte til at jeg begynte å trene systematisk, kom med på landslagssamlinger og satte meg mål om å bli verdensmester og OL-mester. Jeg ville vise at funksjonshemma kan, bare du er stridig nok og får støtte av folk rundt deg.

Året etter tok han VM-gull i København. I 1984 var det duka for paralympiske leker på Long Island, og Ragnar måtte ta seg en uke ferie fra jobben på ligningskontoret for å reise til USA. Han følte seg temmelig liten da de marsjerte inn under åpningsseremonien med 50.000 jublende publikummere på stadion.

– Vi var 14 mann i diskos-finalen. Jeg kasta lengst i nest siste kast, 19,74 meter. Det var stort å innta toppen av pallen, men ingen av gullvinnerne fikk flagg eller nasjonalsang. Det syntes jeg var litt tassent. I etterkant telte jeg på knappene om jeg skulle fortsette. Jeg valgte å gå for OL i Seoul i ´88, men det var vanskeligere å motivere seg. Der endte det med et to meter lenger kast og sølvmedalje.

Tre uker etter hjemkomsten fra Sør-Korea gifta han seg med Unni, og de bor fortsatt på Rønningen. Han la opp som aktiv idrettsutøver året etter og retta fokus mot å hjelpe andre funksjonshemma, spesielt barn og unge, til å oppnå sine mål og ivareta deres rettigheter

– Det er viktig at alle barn har mulighet til å delta i aktiviteter, får være ute naturen og møte andre i samme situasjon for å dele erfaringer. Jeg har vært leder i Porsgrunn Handicapidrettslag cirka 20 år. Det førte meg videre inn i politikken. Jeg har sittet en periode for Arbeiderpartiet i bystyret, er nå vara-representant og med i det kommunale samarbeidsrådet for personer med funksjonsnedsettelse. Alle bystyrer burde ha minimum en person med funksjonsnedsettelser. Det er vi som vet hvor skoen trykker, og det er viktig at vi er med planlegging av offentlige bygg. Ælvespeilet er et godt eksempel på det. Der var vi med fra starten, og det har gitt et godt resultat, med parkeringsplasser i umiddelbar nærhet, enkelt å komme inn, bra toalettforhold, fine plasser for rullestolbrukere og veldig hyggelige ansatte som tar vare på deg.

I 2017 ble Ragnars arbeid for handikappidretten og funksjonshemmedes rettigheter krona med Kongens fortjenestemedalje. Ved mottakelsen på Slottet havna han på bord med Kongen, praten var hyggelig, og monarken uttalte at armene til Ragnar avslørte at han hadde drevet med friidrett. Porsgrunnsmannen greide selvsagt ikke dy seg: Han måtte snu tallerken for å sjekke at det var porselen fra PP han spiste kanapeer på.

– Det er viktig å ha noe å gå til hvor du føler at du kan bidra. Jeg står på niende plass for Arbeiderpartiet og håper å komme inn til høsten. Da vil jeg fortsette å jobbe for en kommune som satser på universell utforming, tilbud til alle og økt satsning på rehabilitering og fysioterapi, sånn at folk har mulighet til å bo hjemme og klare seg selv så lenge som mulig.

Uka før valget har Ragnar premiere på «Styrke til å vinne» i kulturhuset, en forestilling om livet hans fra 1958 og frem til dag. Det handler om at det meste er mulig om man har vilje, guts og humør, men er også en historie om å bli utelatt på grunn av nedsatt funksjonsevne. Forestillingen er laget samarbeid med Per Erik Andersen fra Litteraturgarasjen, og sistnevnte lover at historien vil imponere, glede og berøre. Ragnar avslører at det også blir musikalske innslag og dans. Stikkord: Vestsida musikkorps, Aleksander Walmann og «Jag trodde änglarna fanns».

– Til slutt Ragnar, tre ord som beskriver deg? – Engasjert, håper jeg er snill og kanskje litt bestemt. Det var vel ikke så gærent?

Tekst og Bilde: Charlotte Nagell

PIT HAPPENS

Porsgrunn Internasjonale Teater festival

6. - 10. JUNI 2023

Grenland Friteater HERØYA 194 3

Hver t år siden 1995 har Grenland Friteater arranger t Porsgrunn Internasjonale Teater festival (PIT ). På festivalen i 2022 ble det i alt vist 119 forestillinger, med ar tister fra 10 nasjoner, for et samlet publikum på 23 000 mennesker, som i tillegg til hovedprogrammet ink luder te Brusteinsball på R ådhusplassen,

PROGR AMSLIPP MEDIO APRIL 2023

Følg med på nyheter framover: ww w.pitfestival.no

Mer enn 4000 mennesker så Herøya 1943 under PIT 2022!

NÅ KOMMER DEN TILBAKE!

Spilles på Sjøfar tsmuseet i Porsgrunn 6. - 16.juni 2023, før og etter Porsgrunn Intrenasjonale Teater festival

Herøya 1943 for teller historien om det dødelige amerik anske bombeangrepet 24.juli 1943 og det som ledet opp til det – Hydros samarbeid med Nazi-Tysk land om byggingen av lettmetallindustri på Herøya. Hva skjer med et samfunn som blir lok ket eller tvunget inn i det fatale rustningseventyret? Vi følger ansatte og tvangsarbeidere på lettmetallanlegget til Norsk Hydro og I.G.Farben på Herøya, ansatte og besøkende ved Hydros representasjonsbygg Admini og soldater i SS Vaktbataljonen som bevokter anlegget

Grenland Friteater klarer det ingen andre i Norge klarer å sette opp en historisk spel i en stor by og få det til å bli en suksess. Tor Arne Ursins teaterstykke om bombingen av Herøya 1943 etterlater liten tvil om hvem heltene var men spørsmålet er hvem som

bill: ww w.elvespeilet.no

w w w.grenlandfriteater.com

LØR 4. FEB

«Samliv og lære»

Av og med Tom Jackie Haugen

Musikalsk humoristisk underholdning av pratemaker. Underfundigheter, ettertanker og kvalifisert vasprat - basert på egne erfaringer og observasjoner over hekken. Lattergaranti!

LØR 18. FEB

Lørdagsspeilet:

Vera Lynn - The forces sweetheart

I de mørke 40-tallsårene under 2. verdenskrig var det én sangstemme som nådde lengre og dypere inn enn alle andre. Den trøstet og gav håp og tro på en bedre fremtid. Vera gjorde sin første offentlige syngejobb som 7 åring og gav ut sitt siste album som 100 åring. Sanger som «We`ll meet again», «The white cliffs of Dover» og «A nightinggale sang in Berkeley square» er bare noen av sangene hun gjorde udødelige.

LØR 25. FEB

Lørdagsspeilet: The Daytrippers

Bestill din egen «Ticket To Ride» og vær klar for «Beatlemania»! Norges ultimate Beatles tributeband, The Daytrippers, inviterer til en uforglemmelig reise tilbake til 60-årene. Med tidsriktige Beatleskostymer og autentiske instrumenter, serverer The Daytrippers låter fra hele The Beatles’karriere. Kom og syng med på alle Beatles-favorittene dine. YEAH, YEAH, YEAH!

Barnas Kunstfestival

ONS 1. MAR

Ssens Trio og Håvard Gimse «Klassiske og Romatiske Mestere»

Håvard Gimse er tilbake på Ælvespeilet med Ssens Trio. Du får høre Haydn Stryketrio i G-dur, en Klavérsonate overført til besetningen fiolin, bratsj og cello. Så følger Beethoven’s Stryketrio G-dur, fra hans op.9. Et firesatsig verk som viser Beethoven på sitt mest lyse og livsbejaende. Avsluttningsvis får du høre Dvorak Klavérkvartett i Ess-dur op.87, komponert av en moden komponist i 1889. Vel bekomme!

Økohelter Sangboka

En altoppslukende danseforestilling for barn, som zoomer inn på de små skapningene over og under skogens bunn. Bli med inn i en mikroverden for de nysgjerrige, der vi lyser opp skogens heltemodige skapninger og deres superkrefter. Opplev dem vokse og vikle seg frem en leken dans av sammenkoblinger. Når skapningene har tatt deg på en reise, vil du kanskje se skogen med nye øyne?

I konserten «Sangboka» byr Espen Eriksen (piano) og Gunnar Halle (trompet) på tolkninger av kjente og kjære sanger. Mange vil kjenne igjen disse sangene fra Mads Bergs skolesangbok, som siden 1914 har vært selve standardverket og en felles referanse for norsk sangskatt i generasjoner.

LØR 4. FEB

Kari Bremnes -

Duo

Kari Bremnes har de siste årene stort sett gjort konserter med hele bandet sitt. Men innimellom gjør hun noen få, eksklusive konserter i duoformat med Bengt Hanssen på tangenter. Han er også produsent for Karis utgivelser. I tillegg til Kari og Bengt er lydmann Geir Østensjø en sentral medmusikant i besetningen. På disse konsertene vil publikum få høre et bredt utvalg av sanger fra hele katalogen hennes.

Terje Sporsem

- Absolute Norsk

LØR

Terje Sporsem er tilbake med et standupshow der han skal prøve å finne essensen av Norge. Hva vil det egentlig si å være norsk? Er vi fortsatt blåøyde lykkejegere eller har oljen gjort oss til stappmette verdensborgere? Med et humoristisk skråblikk på nordmenn, norsk historie og nåtid vil Terje prøve å nærme seg svaret på hva som gjør oss «Absolute norsk».

Team Bachestad "på TURné"

FRE 10. MAR

Den populære duoen Øystein Bache og Rune Gokstad har siden 2011 tatt med TV-seerne på en rekke reiser verden rundt – alltid på utradisjonelt vis. Nå får publikum muligheten til å oppleve Team Bachstad «live»! Ni sesonger har gått på TV så langt og i samarbeid med NRK inviteres det til et talk-show hvor publikum blir med på en nær halvannen time lang reise, i levende live, med humor, filmklipp og historier som ikke kom med i programmene!

LØR 4. MAR

Lørdagsspeilet: Dan Riis, Hans Marius

Graasvold og Jeanette Danielsen

En godt samstemt trio fra Skien dukker opp på Lørdagsspeilet denne dagen. Vi kan love en herlig sjangermiks av amerikana, country, blues, folk og litt god rock roll. Resepten er flerstemt sang, lekent gitarspill, og gode vibrasjoner med ælva i bakgrunn. God stemning garanteres.

FRE 10. MAR

Daniel Eriksen

Daniel Eriksen er en blues-veteran å regne med. Han har spilt seg fra Moskva til Mississippi og med sitt særegne slidegitar-sound har han skaffet seg fans over hele verden. Han er to ganger Spellemann-prisvinner i kategorien blues, har mottatt Bluesprisen på Notodden, og vant sølvmedalje International Blues Challenge i Memphis i 2018, i duo med Sjøstrøm, for ikke å nevne åtte kritikerroste albumutgivelser.

LØR 11. MAR

Lørdagspeilet: «Elements from Telemark»

To gode venner og musikerkollegaer, Frøydis og Espen inviterer til et nytt  prosjekt. Telemark er full av vakker og vill natur og dette har inspirert til å skape ny musikk. Duoen har tatt utgangspunkt i et antall vakre, spektakulære og kjære naturdestinasjoner i Telemark og skrevet og tilpasset ulike komposisjoner til disse.  Frøydis Grorud spiller fløyte, sax, perc, keys. Espen Gjelstad Gundersen håndterer tangenter og elektronikk.

LØR 11. MAR

Your Song-A tribute to Elton John

Gjør deg klar for et av landets beste hyllestshow! Med et seksmanns-band i ryggen, gjør Kjetil Grodås Elton John bedre enn noen andre. Helt fra han rakk opp til tangentene på pianoet har det gått i Elton John, og han har snart 20 år bak seg som Norges svar på den britiske legenden. Det er bare å gjøre seg klar for en musikalsk festaften du sjelden har sett og hørt maken til.

Elvespeilet MAT & VINBAR er åpent ved alle arrangementer.

Reservere bord før eller etter konsert: 35 10 22 21 / 952 30 901 post@tollnes.selskapsmat.no

Ved konferanse, møter og catering ta kontakt for gode priser.

ANNONSE

Sofia Eliasson Astrid Sleire Emily Weiner

Det loves både tunge rockeriff og sarte fløyelsmyke toner når ungdom fra hele Vestfold og Telemark samles for å vise hva de har forberedt av alle tenkelige kulturuttrykk i sine hjemkommuner. UKM (Ung Kultur Møtes) er arenaen der alt er mulig og det meste er innafor. Lørdagen vil bli fylt opp av workshops, pop-ups, digitale og analoge opplevelser, utstillinger og selvsagt forestillinger.

foto: Meri Tesfai

Di Derre – Anonyme Akustikere

ONS 22. MAR

Di Derre legger bort sine elektriske alibier og bytter ut trommesett og elgitarer med vaskebrett og kassegitarer. Gamle slagere får en helt ny vår! Etter utsolgte turnéer i 2015, 2017 og 2019, gjentar Di derre nå suksess-konseptet "Anonyme Akustikere", og legger ut på veien. Bandet består av Jo Nesbø, Magnus Larsen, Espen Stenhammer, Halvor Holter, Unni Wilhelmsen og Lars Jones.

KawaiiCon10

KawaiiCon feirer i 2023 sitt 10 års-jubileum og inviterer barn, unge, voksne og eldre til å komme å feire sammen. Som tidligere inviteres til en helg fullpakket av gøyale aktiviteter for store og små! Det blir sceneshow med KawaiiCons egen underholdningsbrigade, konkurranser i flere sjangre, foredrag med forskjellige aktører i ulike temaer, salgsboder med spennende utvalg, med mer. En garantert morsom helg.

Knut Marius & Band

Fra «6393» Tomrefjord til Neil Young og Pavarotti

Den sjarmerende Tomrefjordingen tok Norge med storm, da han med seier Stjernekamp beviste at han er en av Norges beste vokalister. Hans første soloalbum på Norsk  «6393» slippes 3. februar og er postnummeret til Tomrefjord. Han skriver om hjembygda, nære relasjoner og kjærlighet på godt og vondt. Fantastiske musikere bygger opp under formidlinga til denne sjelfulle romsdalingen.

Marion Ravn

-Akustisk Turné 2023

LØR 25. MAR

Gjennom de siste årene har Marion Ravn gått fra å synge og skrive låter på engelsk til å skrive og fremføre egne låter på norsk. I 2023 er hun igjen aktuell med ny akustisk turné. Marion forteller at den intime stemningen på konsertene, med et publikum som synger med på både gamle og nye låter, har vært en fantastisk opplevelse og er mye av inspirasjonen til hennes siste album som slippes mars.

18 - 19. MAR

TOR 23. MAR

HVEM? Industrien, leverandørene, investorene, studentene, forskerne

HVA? Konferanse, messe, møteplasser, muligheter, seminarer, work

HVOR? Porsgrunn Arena, i kjernen av Norges største industriregion G

Norges viktigste møteplass for grønn industri gir deg disse headlinerne i 2023:

Mandag 8.5. Åpningsdag med workshops, seminarer studentaktiviteter og m

Tirsdag 9.5. Det globale energibildet, nasjonal næringsutvikling og veien m

• Grønne alternativer og bærekraft g energi

Onsdag 10.5. - Messe dag 1

Mangfold og kompetanse - hode og hjer te hånd hånd i det grønne sk ftet

• Fremtidens problemløsere og de attraktive, bærekraftige arbeidsg verne

Torsdag 11.5. - Messe dag 2

Teknologi, nnovasjon og infrastruktur

- nye industrier og avgjørende byggeklosser

• Smar te systemer digitalisering og sirkulære forretningsmodeller

Følg oss for siste nytt på messearena og byen!

industriuka . no industriuka

Vi ønsker alle små og store en opplevelse i

Velkommen til oss på Ælvespeilet!

Ælvespeilet har siden det ble åpnet i 2013 vært en samlingsplass og møtested for kulturopplevelser i den vakre byen vår. Hundrevis av artister og produksjoner har kommet og gått her. Hundretusenvis av mennesker har besøkt oss gjennom alle årstider, i snart 10 år.

Kulturhuset vårt er en liten arkitektonisk perle. Store vindusflater og glitrende dekor speiler seg i Porsgrunnselva. Derfor fikk huset nettopp dette navnet. «Ælvespeilet», som det både uttales, og skrives.

Etter mange år med sunn vekst la epidemien et uventet lokk på kulturlivet i hele verden, også her i lille Porsgrunn. Gjennom to utfordrende år sleit vi med å holde hodet over vannet, men langsomt har vi fått scenen og publikum tilbake. Det har vært en prøvelse, men det har også gjort oss sterkere. Mer robuste mot både virus og motbakke.

I år kan vi igjen presentere vårprogrammet og benytter samtidig anledningen til å  fortelle litt om hvem vi er og hva vi driver med. Hvordan det jobbes, for å skape magi, hele året, her på Ælvespeilet.

Det ligger mye arbeid bak hver enkelt forestilling - fra planlegging til gjennomføring. Det starter med den gjengen som arbeider her, og kalenderen.

I husets tredje etasje finner du produksjonsavdelingen og daglig leder Erik Friesl. Sammen med produksjonsansvarlig Terese Vangstad og produsent John Olav Hovde, meisler han sakte men sikkert ut hver dag kalenderen, til det som skal bli et godt og variert kulturtilbud.

Erik Berg Friesl har vært husets leder siden 2016. Det er han som tar kontakt med artister og management, og forhandler avtaler om forestillinger med de ulike tilbyderne. Han overtok etter Knut Inge Solbu, som var primus motor i oppstart-årene. Erik har jobbet i kultursektoren i mange år og er  lidenskapelig opptatt av musikk. Han spiller gitar sitt eget band, når han iblant

trer ut av rollen som stødig og rolig leder på Ælvespeilet. Erik arrangerte sin første konsert hjemme i kjelleren til foreldrene som 15-åring, men i dag leder og arrangerer han altså konserter på kulturhuset hjertet av Porsgrunn.

I produksjonsavdelingen arbeider Terese Vangstad som arrangementsansvarlig. Hun har ansvaret for arrangements-verter og arbeider med planlegging, gjennomføring og tilrettelegging av alle produksjonene våre fra A til Å. Hun sørger for at artistene har det de trenger, at alle involverte i en produksjon har all informasjonen de trenger. Kort sagt, Terese har stålkontroll på det meste.

John Olav Hovde er produsent hos oss. Det betyr at han arbeider med planlegging og gjennomføring av forestillinger, gjerne i samråd med de øvrige teamene her på huset. Hver enkelt konsert eller forestilling er som et stort puslespill, der alle brikkene skal falle på plass til riktig tid, til riktig sted og på riktig måte.

For at alt skal klaffe, jobber alle i produksjonsavdelingen sammen som et nøye kalibrert urverk, og lite er overlatt til tilfeldighetene. Torstein Frisk arbeider som personalkoordinator og HMS-ansvarlig, og har mye med «alle» å gjøre. Torstein styrer nemlig bemanningen. På en arbeidsplass der det jobbes til alle døgnets tider, alle dager i uka, er det han som passer på at riktig person er på jobb til riktig tid, at alle har det bra på jobb, at alle får betalt for det de gjør, og at alle er trygge på jobb.

I fjerde etasje har markedsavdelingen befestet kontorene. Herfra jobber salgsansvarlig Per Kristian Indrehus i tett samarbeid med Erik. Per Kristian vil for noen være kjent som vokalist i 80-talls gruppene Drama og Creation og har bred erfaring fra kulturbransjen og utallige

produksjoner. Per Kristian har vært med siden oppstart i 2013, og har vært med på å bygge det han liker å kalle et veldrevet kulturhus. Hans energinivå og stå-påvilje kommer godt med både når markedsavdelingen presenterer husets innhold for byens mange kulturinteresserte, og den daglige oppfølgingen av hvert arrangements status og økonomi.

I markedsavdelingen finner du også Atle Findal. Han arbeider med grafisk design og har ansvar for husets billettsystem, med lang fartstid på huset. Sladana E. Cvetkovic har også vært med fra start og bekler i dag rollen som resepsjonssjef, med ansvar for tusenvis av billetter og deres eiere.

Rune Sundby er husets selvoppnevnte «nerd», siden han tiltrådte i 2013. Først noen år som lydtekniker, deretter som produsent, og i dag som nybakt markedsfører. Han har en finger med det meste som foregår på det tekniske plan, samtidig som han markedsfører alle arrangementer ut til publikum. Med sin brede kompetanse kan han steppe inn for de fleste som jobber på Ælvespeilet, om det skulle være behov for det. En riktig «Jack of all trades».

Uten en teknisk avdeling ville det vært umulig å drive et kultur- og opplevelseshus som Ælvespeilet. Her på huset er vi stolte av å ha medarbeidere som kjenner sitt fag så godt at ingenting er et problem, kun en utfordring - og det løses alltid!

Lars Martin Eriksen er teknisk leder. Han tar seg av den daglige driften og har full oversikt over det meste som skal klaffe under en forestilling. Sammen med lysdesigner Lars Løberg Andersen, Michael Melbye og lydtekniker Ole Jørgen Kjørholt, sørger han for at det alltid vil være lyd og lys av ypperste kvalitet når utøverne entrer scenen.

Astrid Høiseth og Knut Greger Hansen arbeider som arrangementsverter og har et viktig ansvar for sikkerheten rundt arrangementer, fra brann/evakuering til publikumshåndtering og at alt gjennomføres henhold til timeplanen for et arrangement. Rollen som arrangementsvert består også i å ta seg av artistene som besøker oss. De sørger for at både artister og publikum trives på Ælvespeilet.

Til sammen er vi en gjeng mennesker som stortrives i jobben vår, og som legger mye energi i å skape gode opplevelser. Uten DEG har det vi gjør liten verdi. Så hjertelig velkommen skal du være. Vi håper du får et minne for livet, hos oss på Ælvespeilet.

Erik Berg Friesl Kulturhusleder Per Kristian Indrehus Salgsansvarlig Terese Vangstad Arrangementsansvarlig Torstein Frisk Personalkoordinator John Olav Hovde Produsent Atle Findal Marked/Billettsystem Lars Martin Eriksen Teknisk leder

Rune Sundby Markedsfører

Knut Greger Hansen Arrangementsvert Michael Melbye Lystekniker Lars Løberg Andersen Lysdesigner/AV-tekniker

Ole Jørgen Kjørholt Lyddesigner

Astrid Høiseth Arrangementsvert Sladana E. Cvetovic Resepsjons- og billettansvarlig

TOR 16. MAR

Kjenslevev - Knut Buen, Sigmund

Groven, Anne Gravir Klykken, Kjetil Bjerkestrand

I konserten «Kjenslevev» med Knut Buen, Sigmund Groven, Anne Gravir Klykken og Kjetil Bjerkestrand blir det songar om liv og lagnader i samtid og soge, med tekstar av Knut Buen og melodiar av Sigmund Groven og tekstforfatteren, arrangert av Kjetil Bjerkestrand, Sigmund og Knut. Songsolist er Anne Gravir Klykken, men konserten vil også innehalde ymse instrumentale framføringar, forteljing og dikt som høver i samanhengen.

TOR 23. MAR

Susanne Lundeng

Susanne Lundeng er en av Norges mest anerkjente folkemusikere. Med sine musikalske røtter folkemusikken i Nord-Norge, har hun en særegen lyd som musiker, komponist, sanger og musikalsk fritenker. Gjennom de gamle tradisjonene har hun utviklet sin sound over tid og fått stor aksept på den internasjonale scenen. Med jazzmusikerne Nils-Olav Johansen og Erik Nylander, utforsker hun musikken og skildrer livets dramatikk.

LØR 25. MAR

Lørdagsspeilet:

«Vi elsker Jane Austen»

På Jane Austens tid og i hennes bøker – måtte enhver «accomplished lady» kunne synge og spille klaver. Det blir sanger og klavermusikk fra Jane Austens tid krydret med utdrag og sitater fra hennes romaner. Sangerne Kari Lise Høgseth og Anne-Lise Sydnes og pianist Gudrun Klakegg, presenterer en konsertforestilling om hvordan musikken spilte en stor rolle i datidas flørt, dans og dagligliv.

ONS 19. APR

Silvia Moi

Som liten ønsket hun å bli ballettdanser eller skuespiller. Hun har sin utdannelse fra Norges musikkhøgskole, Operahögskolan i Stockholm samt Royal College of Music London. Hun er ansatt ved Den Norske Opera & Ballett og ble i 2007 tildelt én million kroner i stipend fra StatoilHydro.

LØR 22. APR

Marit Sandvik & Nova Onda

De spiller egne komposisjoner med nordnorske tekster og melodier hentet fra Brasils rike musikk-flora. Deres første album, FLOR fra 2018, ble møtt med lovord fra både norsk og utenlandsk presse og blogger, og konsertene høster likeledes superlativer. Blandingen av brasiliansk og norsk musikk og språk gir bandet et særegent og eksotisk uttrykk.

FORESTILLINGEN

Language Of Love

Studio Dans

SØN 16. APR

Med et ønske om å dele kjærligheten vi har for dansen og yrket vårt med alle rundt - våren 2023 har vi gleden av å presentere forestillingen Language Of Love.

En forestilling som feirer kjærlighet i alle former med et vidt spekter av dansestiler. Dansere i alle aldre skal få vise frem det de har trent på dette semesteret, og vi kan garantere tonnevis med danseglede, talentfulle elever og ikke minst; kjærlighet ut til publikum.

Forestillingen er koreografert og utviklet av våre egne dansepedagoger.

ANNONSE

Vi tilbyr undervisning

i følgende klasser:

• Trafikalt grunnkurs

• Bil

• Bil med automatgir

• Bil og henger

• Moped

Grenland Jazzforum 2023

Også 2023 vil Grenland Jazzforum diske opp med en spennende meny bestående av en rekke utsøkte kortreiste jazzdelikatesser, både av det kraftige, sterke slaget og det noe mildere sådan. Enkelte av musikerne vi skal få oppleve er oppfostret i våre nærmeste omgivelser, mens andre har blitt hentet inn fra ulike noe fjernere habitater. Følg med på Jazzalarmen og sørg for å hold dere oppdatert! https://jazzalarm.wordpress.com

• Lett og tung MC

• Kjøreopplæring for funksjonshemmede

• Mørkekjøring

• Førstehjelpskurs

tlf. 952 98 810 www.nr1trafikkskole.no

Skal du på konsert i nærmeste fremtid? Hva med å kombinere konsert med overnatting og være turist i egen by?

Vi ligger et steinkast fra Ælvespeilet og rett i nærheten av hyggelige nisjebutikker, restauranter og en vakker elvepromenade. Hotellet har vært igjennom betydelige oppgraderinger de siste årene og fellesområde, hotellrom og kurslokale fremstår som nytt og moderne.

Frokost, ettermiddagskaffe med kake og kveldsmat (foruten søndag) er alltid inkludert i oppholdet. Vi har også et stort treningsrom med nytt moderne utstyr, shuffleboard, Tv på storskjerm og forfriskninger i lobbybaren.

Det er gode parkeringsmuligheter ved hotellet og det er gåavstand til både tog og buss stasjonen. Hotellet har også 2 ladere til elbil tilgjengelig.

Vi legger alt til rette for at du skal få en hyggelig og uforglemmelig opplevelse!

Velkommen til oss!

VI GIR DEG

OVERSKUDDS

Vi kjenner Grenland! Trenger du ekstra plass?

Avdelingeri Skienog Porsgrunn.

Lagerrom tilallebehov!

elle melle

Odd Erik Ognedal, Svein Hyttebakk og Jon Konrad Strøm

I mer enn 25 år har sanger fra deres 8 studioalbum strømmet ut av radioen over hele Norge. De fleste vil dra kjensel på låter som Frokost På Kafe, Ikkje Vekk meg Når Du Går, På Denne Tiå Her I Fjor og klassikeren Himmelhøge Sti. "elle melle består av Odd Erik Ognedal, Svein Hyttebakk og Jon Konrad Strøm. Trioen som mottok Prøysen-prisen i 2000 og ble nominert til Edvard-prisen i 2001, gleder seg til å spille på Ælvespeilet for første gang.

LØR 22. APR

Anthem

Porsgrunn/Skiens-baserte Anthem har hyllet den lille mannen med den store stemmen, Ronnie James Dio, 20 år! Dette markeres med en storslagen jubileumsfeiring på Ælvespeilet. Repertoaret konsentreres mest rundt Dio`s solo karriere, men det vil også bli fremført store låter fra Rainbow og Black Sabbath perioden. At gutta legger det de har av sjel og energi i låtene, har gjort at Anthem har blitt et kjent og kjært band opp igjennom årene.

FRE 28. APR

Thomas Seltzer

Da rasende Trump-tilhengere en januardag i fjor stormet Den amerikanske kongressen for å hindre overføringen av presidentvervet til Joe Biden, satt en hel verden med hakeslepp og trodde ikke sine egne øyne. Og på tv-nyhetene den kvelden sto anerkjente statsvitere og USA-eksperter å erklærte hvor sjokkert og overrasket de var - akkurat som de var da Trump vant valget i 2016.

ONS 3. MAI

Riksteateret: nei og atter nei

“Nei og atter nei” er en skarp, morsom og ubehagelig roman om kjernefamiliens kår i et samfunn hvor øyeblikkets lyst er den edleste ledestjerne og ingenting er så drøyt at det ikke kan forsvares med individets trang til frihet. Nina Lykke sparer ikke på kruttet når hun tar tidsånden på kornet og får oss til å le av oss selv. Gled deg til en nådeløs satire over våre liv!

LØR 20. MAI

Minnekonsert for Anders Vangen

Minnet etter Anders markeres med en storslagen konsert på Ælvespeilets hovedscene. Det blir mange musikalske bidrag fra kolleger og elever av Anders og bidrag fra mange av dem som er "på vei oppover" etter å ha blitt oppmuntret og inspirert av ham. Trond Akerø-Kleven står for musikalsk ledsagelse, og Arild Bakke leder kvelden på vegne av Anders Vangens Venneforening. Det blir også prisutdeling fra Anders Vangens Talentfond, der overskuddet går til Vangens Venneforening.

LØR 2. SEP

Styrke til å vinne!

Ragnar ble født med Cerebral Parese. Likevel ble han den første fra Porsgrunn til å ta olympisk gullmedalje. Han har reist verden rundt, han kan ri og han kan danse. Hans innsats for funksjonshemmedes rettigheter og verdighet har gitt ham Kongens fortjenestemedalje.

The Johnny Cash and June Carter Show

FRE 12. MAI

Norges mest hardtarbeidende Johnny Cash-band markerer 10 år med Johnny & June. Og det gjør de selvfølgelig med den fantastiske musikken til Johnny Cash & June Carter. De tar med seg publikumsfavoritten "The Johnny Cash & June Carter Show" inn i jubileumsåret, og presenterer et finslipt og country-krydret show, bygget rundt låter som Ring Of Fire, Jackson, It Ain't Me, Folsom Prison og Time's A Waistin'.

Konferanse

Ælvespeilet gjennomfører kurs og konferanser med 40 - 400 deltakere. Salenes kapasitet varierer med oppsett. Hotellkapasitet på 243 rom innen tre minutters gangavstand, legger til rette for arrangementer med mange tilreisende.

For åpne konferanser bistår vi gjerne med salg av billetter eller deltakeravgift, med mindre du ønsker å løse dette selv. Åpne konferanser presenteres på Ælvespeilet's programsider og kobles til ønsket salgsløsning.

Datoer bookes løpende, ofte 6-12 måneder i forkant av arrangementet. Vær derfor tidlig ute med å sjekke ledige datoer.

Hver konferanse er unik og mulighetene er mange. Nøl ikke med å spørre oss hva vi kan bistå med for å gjøre ditt arrangement til et minne for livet.

Reserver dato på 930 14 895

Gavekort Parkering Utleie Billetter

• Digitale billetter selges på www.elvespeilet.no 24/7.

• Fysiske billetter selges i Ælvespeilets resepsjon én time før alle forestillinger.

• For hjelp, kontakt resepsjonen på epost: resepsjon@ elvespeilet.no

Åpent i restaurantens åpningstider og én time før alle forestillinger.

Se alle åpningstider nedenfor.

www.elvespeilet.no

• Gavekort kan kjøpes på nett, i resepsjonen, biblioteket og på Servicesenteret, og registreres på den personen som skal benytte gavekortet.

• Gavekort kan benyttes ved billettkjøp på nett, i resepsjon på Service-senteret og biblioteket, til alle forestillinger på Ælvespeilets nettsider.

• Verdien på gavekortet bestemmer du selv og gavekortet er gyldig i to år fra kjøpsdato.

• Gratis gateparkering i sentrum etter kl. 17.

• To timer gratis parkering, man-fre, kl. 08-17.

• Langtidsparkering på “Gamle Urædd” i Løvenskioldsgate. Avgift kr. 13,- pr. time, man-fre, 08-16.

• Fire parkeringsplasser for forflytningshemmede ved Ælvespeilets hovedinngang i Storgata og fire plasser ved Servicesenteret Rådhusgata.

Ælvespeilet leier ut bemannede saler, komplett rigget med lyd og lys for lokale og nasjonale arrangører. For forespørsel på leie. Kontakt erik@elvespeilet.no Tlf. +47 930 14 895

BILLETTSALG ÆLVESPEILET

Storgata 164

Telefonsalg og support: (+47) 35 54 70 05

Tirsdag - Torsdag 11.30 - 15.30

Fysiske billetter selges i Ælvespeilets resepsjon én time før alle forestillinger.

Særskilte behov

RULLESTOLBILLETTER

Rullestolplasser reserveres på rad 12. Setene blir tilgjengelig for alle når salen nærmer seg full kapasitet, så vær tidlig ute med å reservere.

LEDSAGER

BILLETTSALG SERVICESENTERET

Storgata 153

Fysiske billetter: Mandag - Fredag 09:00 - 15:00

Sommertid 15/5-1/9 09:00 - 14:30

(+47) 35 54 70 00

SCENE II

Gratis ledsagerbilletter bestilles på resepsjon@ elvespeilet.no, tlf. 35 54 70 05, eller på kommunens servicesenter mot gyldig ledsagerbevis.

PARKERING

Fire parkeringsplasser for forflytningshemmede ved hovedinngang Storgata og fire plasser ved Servicesenteret i Rådhusgata.

FREMKOMMELIGHET

BILLETTSALG BIBLIOTEKET

Rådhusgata 3

Fysiske billetter:

Mandag - Torsdag 08:00 - 19:00

Fredag 08:00 - 15:00

Lørdag 11:00 - 15:00

Søndag (okt-mar) 11:00 - 15:00

Se ferie og helligdager på: https://porsgrunnbib.no

(+47) 35 54 71 70

ELVESPEILET MAT & VINBAR

Storgata 164

Åpent:

Tirsdag - Torsdag 11:00 - 22:00

Onsdag - Lørdag 11:00 - 23:00

Søndag 12:00 - 21:00

Reservasjon: (+47) 35 54 80 55

Det er heis mellom husets etasjer og uproblematisk å ta seg frem i rullestol.

TELESLYNGE

Teleslynge er installert i Hovedscenen, Scene 2 og Foaje. Mottaker lånes i resepsjonen.

LEDELINJER

Ledelinjer er montert i husets inngangspartier samt foaje og trapper.

VERGESKJEMA

Personer under 18 år kan delta på arrangementer med 18 års grense sammen med verge. Signert vergeskjema medbringes til arrangement. Kontakt resepsjonen.

VIDERESALG

På grunn av faren for svindel anbefaler vi å ikke kjøpe billetter av fremmede. Vær også oppmerksom på at informasjon til publikum.

Byggmakker er et smart sted å starte

I varehuset møter du fagfolk som gir gode råd og god service. Vi har et bredt vareutvalg og du får en god pris på prosjektet ditt. Vi hjelper deg med alt – også håndverker og hjemtransport.

Byggekonto

Byggekonto for små og store prosjekter. Opprett en Byggekonto og få oversikt over varekjøpene dine.

TRANSPORT

Vi låner deg tilhenger, eller du kan få varene levert hjem til en god pris. Vi fikser både kranbil og helikopter for vanskelige løft.

FIKS FERDIG

Vi kjenner de beste håndverkerne der du bor. Det betyr at vi kan formidle solide håndverkere som er til å stole på.

TJENESTER

Vi tilbyr blant annet fargemåling, materialberegning, kapping av materialer, transport, håndverkerformidling og energieffektivisering av boligen din.

GRATIS TAKOG VINDUSSJEKK

Vi utfører gratis tak- og vindussjekk, og gir deg et uforpiktende tilbud.

GODE PRISER

Vi har konkurransedyktige priser og gode tilbud. I tillegg får du en god pris på hele prosjektet ditt.

GODE RÅD

Vær trygg på at at du får gode råd av dyktige fagfolk, enten det er et stort eller lite prosjekt du skal i gang med.

GODT UTVALG

Hos oss får du et komplett vareutvalg av høy kvalitet. Har vi ikke det du leter etter, skaffer vi det.

KLIKK OG HENT

eller bestill hjemlevering på byggmakker.no

SKIEN

Kjørbekkdalen 5, 3735 Skien

Tlf: 35 50 31 50 - Åpent: 7-18 (9-15)

www.byggmakker.no

Velkommen innom din Byggmakker!

Vi er en komplett leverandører av byggevarer til proffe håndverkere og deg som vil pusse opp selv.