Orlando del 9 al 22 de Abril 2015 by El Venezolano de Orlando

Orlando Abril 09 a 22, 2015 Año XXIII N. 16 Edición 1012 24 Páginas Circulación Quincenal

Orlando tiene a Florida de cabeza

unque la ciudad de Orlando es conocida por los parques temáticos más famosos del mundo, el turismo es sólo una de las muchas industrias que prosperan en esta ciudad. Pocas ciudades de Estados Unidos pueden jactarse de la diversidad de industrias como las radicadas en Florida Central. Las grandes empresas llegan a la región atraídas por su conveniente ubicación, la calidad de su mano de obra y su progresista ambiente de negocios. La Comisión para el Desarrollo Económico de Orlando han lanzado una nueva campaña mundial, “Orlando: usted no conoce ni la mitad”, que muestra la increíble alta tecnología y economías de innovación, junto con los emocionantes parques temáticos y la hermosa belleza natural. Siendo uno de los lugares de mayor elección por más de 59 millones de viajeros y turistas del mundo, está pleno de diversión, artes, cultura, deportes, recreación y oportunidades económicas. P-7

Envíos Aéreos y Marítimos

Conoce a nuestro

ALIADO COMERCIAL DE CARGA

CONTINÚAN AL LADO DEL FLORIDA MALL

Venezuela, Colombia, Panamá, Brasil y otros países

VENEUSA ORLANDO - 11753 S. ORANGE BLOSSOM TRAIL SUITE C. ORLANDO FL 32837 TAMBIÉN ESTAMOS EN MIAMI 407-5043777 / 407-3419350

8421 S. ORANGE BLOSSOM TRAIL SUITE 102 ORLANDO - FL 32809

info@onixot.com

407-3941413 / 954-9187045

www.onixot.com

WWW.VENEUSACARGO.COM

contacto @veneusacargo.com miami @veneusacargo.com

02. Abril 09 a 22, 2015

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

mayo de 2015

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Abril 09 a 22, 2015. 03

04. Abril 09 a 22, 2015

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Frente a la VII Cumbre de Las Américas

l próximo viernes Panamá será testigo y sede del evento. Aspiramos que valga la pena. Sería altamente decepcionante repetir los bochornosos espectáculos del montón de encuentros multinacionales de los últimos tiempos. La Unasur de Samper, el Celac, Alba y hasta la reunión extraordinaria de cancilleres convocada por la OEA, dejaron la impresión de que se trata de clubs de gobiernos y no de auténticas expresiones de naciones que significan mucho más que los intereses circunstanciales de sus gobiernos. En todas estas jornadas el régimen venezolano ha buscado la complicidad del área ante Estados Unidos, el imperio agresor, que aspira “robar” nuestro petróleo, desestabilizar al gobierno, acabar con la economía y, de esta manera, echar las bases para la “invasión” territorial. Ojalá y en Panamá puedan cumplirse los deseos del anfitrión. No salirse de la agenda planteada y de los temas preseleccionados para ser considerados. Será difícil. Las informaciones que nos llegan refieren de múltiples actividades paralelas dirigidas y financiadas por las cabezas del régimen venezolano, la nefasta dupla Maduro-Cabello. Hasta movilizaciones aéreas se han producido dentro de la idea de hacer una suerte de cumbre paralela para “derrotar” al

Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

imperio y proyectar una imagen de solidaridad que haga olvidar el rechazo de más del 80% de la población a estos señores. Se les empañó la visión, pero el poder corrompe y ha sido dicho que el poder absoluto corrompe absolutamente. Los escándalos están a la vista. Tomar posición no es difícil. Basta con repasar las relaciones y alianzas internas, continentales y mundiales del régimen para concluir que el gobierno venezolano es la amenaza fundamental del ciudadano común, de la nación en sentido amplio. También lo es para otros países habida cuenta de la galopante corrupción y de la colaboración abierta y encubierta, con estructuras al servicio del terrorismo internacional y del narcotráfico. Estados Unidos no es el enemigo de la democracia, ni de la libertad, ni del ejercicio pleno de los derechos humanos. Es una de las víctimas más importantes del narcoterrorismo. Esto está a la vista de propios y extraños. Exigimos honestidad y transparencia en esta VII Cumbre. Estaremos atentos como siempre. Advertimos que no somos neutros, “imparciales” o calculadores oportunistas. Tenemos principios y valores que respaldamos con nuestras palabras y acciones.

Hablemos de Andorra

asta hace poco a los venezolanos nos interesaba poco el pequeño principado de Andorra, hoy entendemos que lo que era parte de un futuro prometedor se encuentra allí. Sin duda, Andorra es para Venezuela eso que podríamos llamar un destino. Andorra es un pequeño principado ubicado entre Francia y España. Es un país independiente constituido como un coprincipado parlamentario. Su población es de casi 80 mil habitantes y su capital es esencialmente venezolano. Su sistema político tiene como jefes de Estado a los copríncipes de Andorra: el obispo de Urgel, actualmente Joan Enric Vives i Sicília; y el presidente de Francia, François Hollande. Tiene una extensión de 468 kilómetros cuadrados, muy bien aprovechados. Tienen un producto interno bruto bastante inteligente. Es curioso que, aunque este pequeño estado tiene dos gobernantes, al igual que nosotros es un país de gente amable. No tiene ejército, razón por la cual los golpes de estado son imposibles en Andorra. En Andorra se habla catalán, español y francés. También se habla verde, lechuga, ¿no sé si me explico?, que es un lenguaje universal, como el esperanto. El escudo de Andorra alude a motivos catalanes y franceses, pero su parlamento estudia la posibilidad de incluir un Araguaney como símbolo. En 1934 un ruso llamado Boris de Skossyreff, se autoproclamó y coronó rey de Andorra y, en apenas nueve días, proclamó una constitución, un boletín oficial y varios decretos, además de declararle la guerra al Copríncipe episcopal, el Obispo de Urgel. A éste no le gustó la idea y con 4 guardias civiles destronó al rey. Andorra no tiene embajadas en todos los países porque si no, todos los ciudadanos tendrían que ser parte del cuerpo diplomático y el país se quedaría despoblado. Un dato que asombra al visitante de Andorra es la inusual cantidad de agencias bancarias

Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

que tiene este pequeño país. El 70% de los habitantes de Andorra trabaja para los bancos existentes en el principado, el restante 30% son los ahorristas. Como se verá nunca hay cola para retirar dinero, aunque sí para depositar. La moneda de Andorra es el Euro, pero reciben cualquier divisa, eso sí, de moneda fuerte que sea fuerte de verdad. El lema de su escudo bien podría ser: “dólar divisa nostra est”. En la práctica, la banca andorrana sigue defendiendo a capa y espada el anonimato de sus clientes. «No se facilitan listados de personas ni se responden a peticiones de solicitudes colectivas generalizadas de información», subraya la Asociación de Bancos de Andorra. ¡Ufff, que alivio! ¿Cómo llegar a Andorra?: primero hay que tener buenas conexiones (aéreas y terrestres). La única manera de llegar a este pequeño país es por carretera. Para llegar en avión puede volar a los aeropuertos cercanos. Se estudia la posibilidad de un vuelo directo Caracas-Andorra, pero para ello primero tendríamos que financiar la construcción de un aeropuerto allá. Hay autobuses que van desde España y Francia. Para ir en tren, debe llegar a la estación francesa de L’Hopitalet, que se encuentra en muy mal estado, como todo hospitalet. Sitios de interés: eglésia de Sant Esteve. De origen románico, es un lugar ideal para arrepentirse de los pecados cometidos, por su cercanía a las oficinas bancarias de Andorra la Vieja. El lago de Engolasters, que se formó de una depresión glacial, como la que tenemos los venezolanos de este tiempo. Si algún día tiene que raspar cupo, afortunado viajero, no se olvide de este hermoso lugar de montaña, quizá pueda depositar allí algo de lo que le sobró del efectivo. La próxima vez que viaje, incluya Andorra en su itinerario y disfrute de sus mil milenarios secretos, celosamente guardados.

OPINION

Editorial

El 11A, Panamá y la unión El jueves 11 de abril de 2002 es la fecha más demonizada por la “hegemonía comunicacional”. El domingo 7, el fallecido presidente, en su show dominical, decidió llevarse por delante la meritocracia de la industria petrolera con un pitico. La sociedad se organizó junto a sus gerentes petroleros y desbordó las calles, el jueves 11 más de un millón de venezolanos pidió en la calle la salida del presidente, el cual renunció. La madrugada del viernes 12 una conspiración acabó con el esfuerzo de toda una nación, para darse un gobierno decente y terminó instalando en el poder un abuso, que no representaba en nada el esfuerzo del país. El sábado 13 otra conspiración terminó por regresar al presidente renunciante y de esa manera toda Venezuela pasó del éxtasis a la depresión en menos de una semana. Tres presidentes se turnaron en el poder en menos de 48 horas y se terminó de consolidar el peor gobierno que ha habido en la historia de la República. El 11-A, debería revisarse de manera independiente de los días 12 y 13. Aquel jueves una sociedad harta de los abusos de un orate, que terminó muriendo en el poder, lo sacó amparada en la constitución. Pero la anhelada unión fue traicionada por una facción y uno de los principales logros civiles de nuestra historia, terminó anclado a un gobierno que de un plumazo decidió disolver al país. A partir de allí nada fue igual y 19 venezolanos asesinados ese día, en la rebelión civil, terminaron muriendo en vano. 13 años después, el sábado 11 de abril de 2015, los Jefes de Estado y de Gobierno de las Américas cerrarán su Séptima Cumbre por la “Prosperidad con Equidad: El Desafío de la Cooperación en las Américas, en Panamá, habrán discutido de educación, salud, energía, medio ambiente, migración, seguridad, participación ciudadana y gobernabilidad democrática”, como dice el sitio web del Summit. Allí el ocupante de la presidencia designado por el orate fallecido, tratará de que Venezuela, ocupe la agenda del hemisferio, porque desde aquel 11 de abril, él y quien lo dejó en el puesto se ocuparon, junto a su banda, de vaciar la nación y llevar uno de los países más atractivos del mundo para la inversión, a ser una nación de gente que se va; donde hay carencias de todo, menos de la muerte por bala criminal; donde la información se limita a una voz oficial y mentirosa y donde la cárcel es lo que espera a quienes piensa diferente, bien lo digan de viva voz en plaza pública o en un simple comentario de 140 caracteres en las redes sociales. 13 años después y frente a esta Summit de Panamá, donde Venezuela será el pasado y Cuba la novedad, donde nuestra sociedad será la que se cierre, frente a la antillana que será la que se abra, este nuevo 11 de abril tenemos que volver sobre la Unión, esa necesidad urgente donde podamos encontrarnos en una comunión, solidaria, inclusiva, tolerante y compasiva. Esa Unión que hizo renunciar al orate que terminó muriendo en el poder. Esa Unión que es la única manera de volver a ser Venezuela, ese país de todos que tenemos que hacer todos, todos los días.

NOTICIAS DE VENEZUELA

Abril 09 a 22, 2015. 05

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Más de 13 mil médicos venezolanos han emigrado El presidente de la Federación Médica Venezolana también apuntó a una supuesta “gran crisis epidemiológica” sobre la cual aseguró que “el Gobierno ni siquiera da información”

l presidente de la Federación Médica Venezolana, Douglas León Natera, aseguró que unos 13 mil médicos han emigrado en los últimos años y alertó que “la crisis” en el sector registra una “tendencia de ir agravándose paulatinamente”. “Se nos han ido alrededor de 13 mil médicos” de los 300 hospitales privados y estatales del país, exactamente “siete mil 600 médicos del sector público”, aseguró a la emisora privada caraqueña Unión Radio. A estos se suman, dijo, enfermeros y otros profesionales del sector de la salud nacional cuyo número no calculó. La crisis en el sector salud en Venezuela registra una “tendencia de ir agravándose paulatinamente”

Consultado sobre la situación nacional a propósito del Día Mundial de la Salud, León Natera advirtió que, además, han abandonado el país sin culminar sus estudios jóvenes que cursaban medicina y otras carreras afines, cuyo número tampoco calculó.

salud del pueblo” y si bien “gasta mucho” en el sector obtiene, añadió, “resultados negativos y fatales” al dar prioridad a “personas que se han graduado de un programa de medicina comunitaria que no tienen cualidad ni calidad”.

Al Gobierno de Nicolás Maduro “da la impresión” de que “no le interesa la buena

El presidente de la Federación Médica Venezolana también apuntó a una

supuesta “gran crisis epidemiológica” sobre la cual aseguró que “el Gobierno ni siquiera da información”. Aludió con ello a que los venezolanos no saben “lo que está pasando con la malaria, la chikunguya, el dengue, la tuberculosis”, así como sobre una “gran cantidad de enfermedades que reaparecieron”.

León Natera es permanentemente desmentido por funcionarios gubernamentales que también han negado que exista una crisis hospitalaria y más bien repiten que los éxitos del sistema sanitario del país se observa en indicadores avalados por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Estadounidenses aprueban relaciones con Cuba y sanciones a venezolanos

a mayoría de estadounidenses apoya el restablecimiento de las relaciones con Cuba y también las sanciones a altos cargos del Gobierno de Venezuela, según un sondeo divulgado, a días de celebrarse en Panamá la Cumbre de las Américas, donde se espera que se hable de ambas cuestiones. Según la encuesta, encargada por las cadenas Telemundo y MSNBC, el 59 % de los entrevistados aprueba el proceso para el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, mientras que entre los hispanos esa aprobación es del 56 %.La VII Cumbre de las Américas, que se celebra en el país centroamericano, va a suponer el primer encuentro entre el presidente estadounidense, Barack Obama, y su homólogo cubano, Raúl Castro, después de que en diciembre pasado anunciaran un acuerdo para normalizar las relaciones entre sus países. El sondeo, realizado por el Colegio Marista, mostró también un respaldo del 52 % de los hispanos a las sanciones decretadas por Obama contra la represión a la oposición en Venezuela, mientras que en general el porcentaje se reduce al 50 %.

El 19 % de los latinos del país y el 13 % de la población general consideran que es demasiado dura la acción contra el Gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y algunos altos cargos venezolanos, a los que considera responsables de violaciones de los Derechos Humanos. Por otro lado, el 78 % de hispanos aprueba las medidas para aliviar

la situación de los inmigrantes indocumentados decretadas por Obama en noviembre de 2014, que pretenden beneficiar a unos cinco millones de indocumentados, porcentaje que es menor entre la población general, con el 57 %. La mayoría de los estadounidenses, entre ellos el 81 % por ciento de los latinos, considera que los legisladores deben promover reformas migratorias

que establezcan una vía para obtener la ciudadanía estadounidense para los indocumentados. El sondeo, el primero de cuatro que realizarán este año Telemundo, MSNBC y el Colegio Marista sobre temas de interés para los hispanos, fue realizado entre el 23 marzo y el 5 abril entre 1.446 adultos, con un margen de error de unos 2,6 puntos porcentuales.

La mayoría de los estadounidenses, entre ellos el 81 % por ciento de los latinos, considera que los legisladores deben promover reformas migratorias

06. Abril 09 a 22, 2015

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

ANALISIS

Mango bajito ¿Alcalde de qué? Más claro que el agua. Decir que los intereses del país deben estar por encima de los interese particulares de los políticos, puede resultar un lugar común, pero es más cierto que nada en el mundo. Da vergüenza saber que podemos perder la asamblea nacional y todo lo que venga detrás, porque se lanzan en rebatiña a buscar cada quien su mango bajito. Allí está la explicación al fenómeno que representa el que el régimen venezolano tenga casi un 80 por ciento de rechazo y ese desagrado no lo hay capitalizado la otra cara de la moneda

iempo de elecciones es para algunos, tiempo de mango bajito. En estos días le escuche al Chuo Torrealba, que hay quienes quieren comer jalea, cuando ni siquiera se han bajado los mangos. Pero la idea del mango bajito, del “flaicito” al cuadro, de la cosa papayita pues. Es una idea que siempre asalta a buena parte de los miembros de nuestra oposición democrática. En tiempo de elecciones, sufren una amnesia casi telenovélica,

producto de la cual se les olvida que el enemigo, es el régimen que azota a Venezuela. Antonio Ledezma, que si algo lo caracteriza es que no tiene pelos en la lengua , me dijo en una oportunidad cuando le toqué el punto de quienes hacen cálculos políticos en espera de los procesos electorales, que si lo que esperaban era cargos, se iban a quedar esperando. ¿Presidente de qué? ¿Gobernador de qué?

Venezuela está sumida en la más profunda crisis que se hay visto en su historia republicana. Pero eso no importa. Lo importante es que mis cuentas no me dan para la asamblea, pero si me dan para las presidenciales. Así piensan muchos… y no hablemos de los ya tradicionales camaleones políticos. Esos que se rasgaban las vestiduras criticando a William Ojeda y se comportan iguales o peor que ese engendro político. Pareciera que no existe una valoración real delo que esta pasando o peor, que si existe esa valoración, pero no importa el país.

De los firmantes del pacto de Punto Fijo podría decirse cualquier cosa, pero nunca que no tuvieron clara la forma de darle al país un piso democrático, sólido en el que después se medirían y sacarían sus cuentas políticas. Pero antes que eso pasara, había que pensar en Venezuela y ellos lo hicieron Caldera; Betancourt y Villalba, sabían que si no lograban ponerse de acuerdo para fortalecer la democracia, no habría país que presidir, no habría cuenta que sacar. Po eso ellos tres, con todo y las discrepancias que podamos tener, están en ese capítulo de la historia política de nuestra patria. Estos de hoy podrían si acaso estar en la contraportada y con muy escasos comentarios. Venezuela requiere de la puesta a un lado de los personalismos. El país reclama seriedad y no esta guachafita de Henri Falcón o de la aparición de personajes que apenas se acerca la fecha de unas elecciones aparecen de la nada y además criticando a quienes si llevan los 16 años calándose esta y sin pausita. Siempre surgirá el comentario consabido de la comodidad en la que nos encontramos quienes vivimos y opinamos fuera de Venezuela y el debate sobre nuestro derecho a opinar. A esos no vale la pena ni dirigirme,

porque esos son los que a la primera oportunidad que tuviesen de picar los cabos, no lo pensarían dos veces antes de montarse en el avión. La dictadura del régimen venezolano va a continuar solo si la dejamos y pareciera que aquellos que se guindan de las greñas por un puestico, por una candidatura, piensan dejarla. Seguro estamos que prefieren que siga allí, enquistado este modelo empobrecedor, antes que dejar el camino para que alguien que no sea él mismo tenga su oportunidad. Mañana, cuando ya terminen de acabar con Venezuela, seguirán allí, peleándose como borrachos por una botella vacía. Mañana, cuando las cosas sean irreversibles, los veremos queriendo ser presidentes… Es la época de los mangos bajitos. Al menos eso creemos. Maduro es un títere de quienes lo mantienen secuestrados, y son esos mismos son los que van a luchar por mantener la estabilidad y la hegemonía del régimen. El pis lo sabe. El país es quién vota. Y a ese país hay que enamorarlo y convencerlo de salir a votar…. Pero ¿por quién? ¿Por Los Mango Bajitos?

Panamá:

a próxima función del circo itinerante de la OEA es en Panamá. El gobierno de ese país ha hecho un gran esfuerzo por tener la fiesta en paz, pero no es seguro que lo consiga. La vicepresidente y canciller, Isabel Saint Malo, que ha montado la carpa, tiene experiencia y es una persona seria y competente, pero no puede hacer milagros. El número clave será el abrazo entre Barack Obama y Raúl Castro. Poco antes, tal vez el lunes 6 de abril, se anunciará que los Estados Unidos y Cuba elevan sus relaciones diplomáticas a la categoría de embajadas. Se trata de un fenómeno simbólico más que real. Hasta ahora, y durante cuarenta años, han sido “oficinas de intereses”. Es cuestión de cambiar los letreros y desempolvar los trajes de etiqueta. Previo al encuentro, se divulgará una encuesta rigurosa realizada dentro de la Isla. Raúl preferiría que la ocultaran. El gobierno cubano y el sistema comunista salen muy malparados. Casi nadie los quiere. Obama, en cambio, y su esfuerzo por enterrar el hacha de la guerra, tienen el respaldo casi total de los cubanos. Las expectativas son tremendas. El pueblo desea y

La cumbre de los países desnortados espera prosperidad y libertades. Obama está decidido a “normalizar” las relaciones con la dictadura castrista. Cree que ése será su legado diplomático. Tal vez, supone, puede lograr algo positivo en Cuba tras tantos fracasos en el Oriente Medio o en Ucrania. Para lograrlo, vuelve a la tradición de mantener buenos vínculos con las tiranías, como hacía Estados Unidos con Trujillo, Somoza o Stroessner, sin renunciar al discurso de la libertad. No obstante, ni siquiera es coherente esa expresión ambivalente de cinismo. Hace pocas fechas, Obama denunció a Venezuela como una amenaza para la seguridad norteamericana, algo que es cierto, pero, simultáneamente, trata de reconciliarse con Raúl Castro, el ventrílocuo de Nicolás Maduro y quien le elabora y suministra la papilla subversiva con que lo alimentan todas las mañanas. Es como castigar al chico travieso y premiar a la nana que lo induce al mal comportamiento. Pero lo más grave es que Estados Unidos ha latinoamericanizado su política exterior. Improvisa, no se sabe muy bien qué pretende,

y desconcierta a amigos y adversarios. Al paso que vamos, el mundo que Obama dejará en enero de 2017, cuando abandone la presidencia, será infinitamente más incierto y riesgoso que el que recibió en el 2009. Washington, por primera vez desde el fin de la Segunda Guerra mundial, carece de un marco de referencia teórico que le permita trazar objetivos de corto, medio y largo plazo, y dictar medidas de gobierno para tratar de alcanzarlos. Da palos de ciego. Se supone que la finalidad de la política exterior de las democracias es defender los ideales e intereses generales de la sociedad a la que se sirve, con el objetivo de lograr que prevalezca el tipo de gobierno y de organización económica libremente seleccionado por sus ciudadanos. Ello implica identificar y mantener a raya a los enemigos, privilegiar a los amigos y juntarlos para armar la defensa común. A Estados Unidos, y a casi todo el mundo, le conviene que haya paz, que las personas sean libres, que el comercio sea intenso para que aumente la prosperidad colectiva, y que se respeten los Derechos Humanos.

¿Cuáles son los principales enemigos naturales de esos objetivos? Por supuesto, el terrorismo, la corrupción que pudre a los gobiernos, las mafias del crimen organizado, y las potencias que vulneran el orden internacional y tratan de enfrentar a los países latinoamericanos con los Estados Unidos y con Europa. Es obvio que los regímenes de países del llamado Socialismo del Siglo XXI, más el de Argentina, que les baila el agua, son los adversarios de los ideales republicanos, del mercado, y del sistema de libertades occidentales. Es evidente que los petrodólares chavistas, aunque Caracas se haya arruinado en el esfuerzo, han servido para instalar gobernantes que luego se pasean del brazo con los iraníes protectores de Hezbolá o con los rusos que intentan convertir al Caribe nuevamente en una plataforma militar antinorteamericana. Si América Latina fuera tuviera la capacidad de formular una política exterior coherente y en consonancia con sus valores e intereses –cosa que nunca ha hecho–, en lugar de establecer relaciones peligrosas con Irán, o de invitar a la Rusia de Putin

a jugar a las provocaciones en el vecindario americano, irresponsabilidad que sólo puede traerle desgracias al Hemisferio, estaría haciendo exactamente lo contrario. No es así. En 1948 Truman impulsó la creación de la OEA para defender a las Américas del espasmo imperial de los soviéticos. En el 2014, es un organismo capturado por el chavismo a fuerza de petrodólares, dominado por los enemigos de la democracia y de la libertad económica, en el que mandan los cómplices de las narcoguerrillas de las FARC, aliados a los islamoterroristas que viajan por el mundo con pasaportes venezolanos impresos en Cuba (173 descubiertos hasta ahora). Estados Unidos, que era la única fuerza capaz de crear una diplomacia coherente y enrolar en ella a América Latina, a fuerza de vacilaciones ha perdido el músculo de la iniciativa. No le interesa y no sabe qué hacer. Ése es el dato más evidente que trasciende de este triste circo que se inaugura en Panamá. Hay muchos más enanos y payasos que leones.

LOCALES

Abril 09 a 22, 2015. 07

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Orlando, Kissimmee y alrededores con muchos nuevos proyectos

La Florida Central es una excelente área para vacacionar, vivir e invertir

Entre 2015 y 2016 será la continuación de obras de envergadura que se iniciaron en los últimos años en el área de Florida Central unque la Ciudad de Orlando es conocida por los parques temáticos más famosos del mundo, el turismo es sólo una de las muchas industrias que prosperan en esta ciudad.

Pocas ciudades de Estados Unidos pueden jactarse de la diversidad de industrias como las radicadas en Florida Central. Las grandes empresas llegan a la región atraídas por su conveniente ubicación, la calidad de su mano de obra y su progresista ambiente de negocios. La Comisión para el Desarrollo Económico de Orlando han lanzado una nueva campaña mundial, “Orlando: usted no conoce ni la mitad”, que muestra la increíble alta tecnología y economías de innovación, junto con los emocionantes parques temáticos y la hermosa belleza natural. Siendo uno de los lugares de mayor elección por más de 59 millones de viajeros y turistas del mundo, está pleno de diversión, artes, cultura, deportes, recreación y oportunidades económicas. Sin duda una de las grandes obras es el tren SunRail, que va desde Sanford y culminará en Poinciana, en este momento se esta construyendo la segunda etapa. La comunidad se beneficiara con este nuevo sistema de transporte, el sistema ferroviario suburbano más nuevo del país. Para los que gustan de los deportes, ahora se cuenta con el Citrus Bowl, totalmente renovado, con una capacidad de hasta 70 mil espectadores. El Orlando City SC jugará el 2015, su primera temporada, para luego mudarse a su propio inmueble en 2016. El nuevo estadio en pleno centro de la ciudad será el hogar permanente de Orlando City, a solo una cuadra del Amway Center, donde juega el equipo de la NBA, Orlando Magic. El nuevo estadio

tendrá una superficie de pasto natural con una capacidad de 20 mil asientos, cuya inversión de más de $80 millones de dólares ya ha sido asegurada por el club, la Ciudad de Orlando, el Condado de Orange, el Condado Seminole y el Condado de Osceola. Para el próximo 4 de mayo, será inaugurado El complejo The Orlando Eye, que cuenta con el desarrollo de la rueda de observación de 425 pies de altura, y que incluye otras dos atracciones, un acuario Sea Life y el museo de cera Madame Tussauds. Los visitantes y propios podrán ver figuras de cera de estrellas como Beyonce, Ryan Gosling, Steve Jobs, Ricky Martin y mucho más, también se podrán encontrar inquilinos del complejo que incluyen Carrabba Italian Grill, Outback Steakhouse, Buffalo Wild Wings, Yard House, Marisco República y el bar Cowgirls. En el sureste de la ciudad, en el área conocida como Lake Nona, se comenzará la construcción de las instalaciones de la Asociación de Tenis de los Estados Unidos (USTA, siglas en inglés), será un complejo deportivo con 106 canchas de tenis y como lo expresó el alcalde de Orlando Buddy Dyer “seremos el nuevo hogar del tenis estadounidense”. Es necesario destacar que Lake Nona Medical City, es la sede de la Escuela de Medicina de la Universidad Central de la Florida y el sector de ciencias de la vida, juegan un papel fundamental en el desarrollo de toda la economía local, creando aproximadamente 30 mil puestos de trabajo con $2.8 mil millones en salarios anuales, $460 millones en recaudación impositiva anual y $7.6 mil millones en la actividad económica anual para la región. Se espera que Lake Nona posea en 2017 unos 30 mil empleos y se proyecta un promedio de 25 mil residentes, contando además con las mejores opciones para la educación de los niños. La ciudad médica es un “Proyecto de $ 7,6 billones de impacto económico en los próximos 10 años”. En el área de la educación el campus de medicina

Lake Nona Medical City, es la sede de la Escuela de Medicina de la Universidad Central de la Florida

El crecimiento no se detiene, se hace notar como las diferentes constructoras están en desarrollo de comunidades en varias partes de Central Florida

Expertos en materia de desarrollo coinciden en decir que Florida Central no es sólo el mejor lugar para vacacionar, sino que también es un lugar extraordinario para vivir y emprender un negocio

la nueva UCF Facultad de medicina que ayudaría a siete mil estudiantes y educadores. Sobre medicina, en Lake Nona esta creada la Universidad de Florida Research y el Centro académico que ayudan con la investigación vital, nuevas terapias, mejoramiento y el aumento de la participación en las nueva investigaciones. El Hospital infantil Nemours que es una facilidad pediátrica de clase mundial en 60 acres de centro de atención médica. Es importante destacar la creación del Hospital de Veteranos, el VA Medical Center, con una inversión de $ 665 millones cuyo estimado de creación de empleos se estima a tres mil 800 puestos de trabajo. Otro centro de gran alcance es el Sanford – Burnham Instituto de investigación Médica que crean aproximados 300 puestos de trabajo entre los científicos y otros empleados, tiene 5 salas de investigación para condiciones como cáncer, phenotyping diabética, genes, generación, metabólica y genómica. Otro aspecto importante es la creación de un mall gigante y moderno para la recreación y compras, donde se podrán encontrar las tiendas reconocidas a nivel mundial. A finales del 2014 abrió sus puertas el Centro de Artes Escénicas Dr. Phillips (DPPAC, siglas en inglés) en el corazón de Orlando, el Walt Disney Theater tiene una capacidad de dos mil 700 personas, generando gran impacto en el área de las artes y continuaran sus espacios para establecer comercios y tiendas en el transcurso del año. El Ejército, la Marina, el Cuerpo de Marines y la Fuerza Aérea son la base de la industria de la capacitación y simulación generando un aporte de casi $5 mil millones para el producto estatal bruto de la Florida.

En Lake Nona se proyecta un promedio de 25 mil residentes para 2017, contando además con las mejores opciones para la educación de los niños

Iniciando el año 2015, Aviónica Orlando, una compañía puertorriqueña, inauguró su centro de entrenamiento para técnicos en electrónica de aviación, el cual cuenta con 12 mil pies cuadrados de construcción.

La mencionada empresa es parte de Aviónica San Juan, una corporación sin fines de lucro, fundada en 1991 en Puerto Rico por Israel Mercado. En cuanto a Aviator College se trata de una escuela de mecánicos de fuselaje y motores de avión, también llamados “mecánicos A&P”, que son los que se encargarán de la estructura física de los aviones — como las alas, las ruedas, la cabina y las puertas —, mientras los mecánicos del motor se concentran en revisar y reparar este componente. Los cursos de esta escuela van de acuerdo con las reglas de la Administración Federal de Aviación (FAA, siglas en inglés) para prepararse y obtener el certificado de mecánico A&P. El Condado de Osceola aprobó un acuerdo de desarrollo con la Universidad de Florida Central y el Concilio del Corredor Florida High Tech, El edificio de dos pisos y 100 mil metros cuadrados se construirá en 20 de los 165 acres retirados para el desarrollo económico en la autopista U.S. 192, frente al Osceola Heritage Park. El presupuesto para la primera fase es de $70 millones. El condado será responsable por el diseño y construcción, que se comenzó en marzo de 2015, con un plazo de 2 años hasta su finalización. El crecimiento no se detiene, se hace notar como las diferentes constructoras están en desarrollo de comunidades en varias partes de Central Florida lo que da una proyección del crecimiento de la población, también junto a esto la construcción de centros comerciales, con las tiendas para las diferentes necesidades, restaurants, supermercados y centros médicos. Para finalizar, los expertos en materia de desarrollo coinciden en decir que por eso la Florida Central no es sólo el mejor lugar para vacacionar, sino que también es un lugar extraordinario para vivir y emprender un negocio.

08. Abril 09 a 22, 2015

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

LOCALES

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

LOCALES

Abril 09 a 22, 2015. 09

Día Internacional del Cuatro Venezolano

Mezcla de emociones y talento en el concierto “Acordes de mi Tierra”

l pasado sábado 4 de abril de 2015, en el marco de la celebración del “Día Internacional del Cuatro Venezolano”, el “Orlando Shakespeare Theater” se engalanó con grandes exponentes de la música venezolana y latinoamericana, en el concierto, “Acordes de Mi Tierra”, en donde el conocido cantante, músico y compositor venezolano residente en Orlando, Juan Carlos Salazar, el gran cuatrista venezolano, Henry Linarez y el virtuoso bajista, Elías Tona hicieron un recorrido musical por sus raíces, paseándose por la poesía y el pentagrama popular venezolano con raíz tradicional y otros géneros internacionales. Para nadie es un secreto que uno de los maravillosos atributos de la música es el poder llegar a dimensiones donde el mensaje verbal no llega, por lo que estos tres grandes músicos, brindaron su música y compartieron sus acordes musicales a beneficio de “Hi Kid Foundation”, una organización que ayuda a niños con enfermedades terminales y de bajos recursos. Cabe resaltar que 100% de lo recaudado fue destinado para el caso de la joven Yelenis Salcedo, una niña venezolana que recientemente fue diagnosticada con un tumor cerebral inoperable. “Quisimos levantar la fe y esperanza de esta familia en este momento de dificultad a través de nuestros instrumentos y notas musicales” comentó Salazar, haciendo eco de los músicos. Por su parte, el cantautor, Juan Carlos Salazar, quien lleva ocupando el primer lugar de la cartelera tradicional venezolana del Record Report desde Junio del 2014 en Venezuela, comentó que decidieron unir sus talentos para brindar acordes que representarán un reencuentro con nuestras raíces en un concierto emotivo que dedicaron a la joven Yelenis Salcedo. Desde hace varios años, Juan Carlos Salazar ha dedicado su talento para obras sociales,

Ana Carolina Salazar Foto: Dilia Castillo

de caridad y sin fines de lucro. “Dios me ha dado un talento y considero que una de las mejores maneras de apreciar este regalo es haciendo obras de bien” fueron las palabras de Juan Carlos. Este concierto también sirvió para homenajear por segundo año consecutivo al instrumento más importante de Venezuela, “El Cuatro”. Cabe destacar que en el 2014 el Alcalde de la Ciudad de Orlando, Buddy Dyer proclamó el 4/4/14 como el “Día del Internacional del Cuatro Venezolano en la Ciudad de Orlando”, iniciativa que lideró Salazar. Para el cuatrista, Henry Linárez, quien por tercera vez se presenta en los escenarios de Orlando, el hecho de que una ciudad de un país extranjero haya proclamado el Día del Internacional del Cuatro Venezolano significa mucho. “Para mí fue muy especial ya que tuve la fortuna de ser invitado el año pasado (4/4/14), además, de que todo esto repercute favorablemente a toda una generación relevante de Cuatristas que podrán celebrar y exponer sus diferentes formas de tocar el instrumento, además de mantener viva la escénica y el sonido que nos representa a cada venezolano. Es una oportunidad de mostrar nuestra cultura y manifestaciones tradicionales a otras naciones” fueron las palabras del cuatrista. Henry manifiesta que el público de Orlando lo hace sentir como en familia, como en casa. Por otro lado, Tona junto a su bajo eléctrico ofreció “solos” de este instrumento. “El bajo eléctrico de 6 cuerdas es un instrumento muy amplio en sonoridad y registro musical. “Las personas no están acostumbradas a escuchar melodías en este instrumento, sin embargo, en algunos géneros de música como el jazz el bajo tiene mucho protagonismo. Muchas personas, cuando escuchan música dicen que “sienten” el bajo pero en realidad se les

dificulta distinguirlo” fueron las palabras del músico. Por su parte, para Elías, tener una representación musical en el cuatro a nivel internacional es muy importante para nuestro país porque se abre una gran oportunidad para seguir desplegando la creatividad de la música venezolana incluso emergiendo en otros géneros de música como el jazz, pop, rock, entre otros. Cabe destacar que durante la velada musical hubo intervención de la agrupación “Los tira piedras”, quienes vinieron desde Miami a participar en el concierto. Como invitado especial también participó el ensamble vocal, compuestos por venezolanos residentes en Orlando, el cual está dirigido por Salazar. Los matices y armonías de las voces se unieron y deleitaron al público con piezas; como, “El campo esta florido”, “Amalia Rosa”, “Flor de Loto”, “Maracaibera” y “Culebra/ Diversión Margariteña”, “Besos en Mis Sueños y “Becerrero”. Sus integrantes son, Betsy Obermaier, Lorena Sulbaran, Rosa Prieto, Mirna de Sio, Ana Salazar y Pedro Patiño. Para los tres músicos este concierto fue muy significativo ya que fue dedicado a “El Cuatro Venezolano”. Juan Carlos Salazar expresó que el cuatro es un instrumento que me permite expresar una mezcla de emociones y sentimientos que están muy dentro de mí. Es un mecanismo de expresión que me reencuentra con los mejores recuerdos de mi tierra, sus mejores compositores, ritmos, géneros, mis padres y hermanos, mis amigos, mi niñez, etc. Además, es un instrumento de lucha que permite a los músicos expresar y apoyar principios y valores con los cuales nos sentimos representados. El cuatro y mi canto me ha permitido ser embajador musical de Venezuela en Estados Unidos, Alemania,

Juan Carlos Salazar, ocupa el primer lugar de la cartelera tradicional venezolana del Record Report desde Junio del 2014

Bélgica, Holanda, Suiza, Italia, España, Francia, Puerto Rico, etc. Le debo mucho a Dios, al Cuatro y a la música. Por su parte, para Henry Linarez el Cuatro venezolano representa para mi la compañía de mis días, el sonido que cautiva mi corazón, el olor que eleva los sentidos apetecibles de crear música, y el compromiso de representar a todo aquel que ame a Venezuela. Finalmente, Elías Tona comparte que de todos los instrumentos que forman parte de la cultura musical de Venezuela, el cuatro es el instrumento que más ha evolucionado rítmica y armónicamente en los últimos 20 años. Hoy en día, el cuatro es la bandera de la música venezolana para todo el mundo.

A nuestra llegada por el año 2003

odavía recuerdo los primeros años de nuevo emigrante en este grandioso país, cuando los devenires de la vida nos colocó por distintas circunstancias en esta bella tierra de la Florida Central. La visión de los primeros años fue muy confusa, la escases de información y de apoyo de organizaciones o personas calificadas para guiar al nuevo emigrante en este país para esa época fue muy precaria escasa y difusa, todavía era muy raro para muchos, que estuviéramos llegando a radicarnos en el extranjero, saliendo de un sueño hermoso y de una tierra llena de bendiciones. Con nuestro esfuerzo positivo y una frente muy en alto iniciamos los primeros pasos en esta nueva vida, llena de sorpresas y nuevos panoramas, abordados todavía con la idea bella del turista en Disney Word, donde todo es posible, rápidamente el recién llegado deberá cambiar este criterio e iniciar su nueva vida basado en primer lugar, en su economía la cual deberá de ser de guerra, como es esto?... bueno sobreviviendo con lo que pueda y a bajo costo para poder salir adelante en esta nueva campaña, dejando atrás las bondades de la bella vida en su país de origen, un vuelco radical, pero obligado para poder subsistir, de lo contrario el caos se convertirá en su compañero. El primer paso deberá estar acompañado y será el siguiente: localizar la manera más rápida de lograr un estatus en el nuevo país y buscar cómo lograr su sustento y el de su familia, para no gastar los ahorros

que haya podido traer. Luchando con esto aunado al resto de problemas de adaptación y vivienda los cuales llegan de la mano para todos, viene la búsqueda del abogado persona u organización que lo pueda ayudar a superar todo esto. Para aquellos años difíciles y con vigencia actualmente recordamos al amigo quien brindó el apoyo a una gran cantidad de personas en lo que concierne a la búsqueda de estatus, nuestro amigo encomiable el Abogado Mark Arias, de familia cubana, nacido en este gran país, casado con una persona llena de bondades, la ya conocida por todos “Malula Arias”, incansable luchadora comunitaria, da fuerza y apoyo a Mark en toda su vida, este dúo de amigos y su oficina de abogados, dieron la luz solidaria a muchos de los llegados por esos años, continuando hoy día brindando alegrías a todos los que pasan a solicitar sus servicios, colaborador nato, maestro incansable para con sus empleados, dispuesto a ayudar al más necesitado Mark Arias fue y continua siendo la mejor mano que pueda tener el recién llegado o nuevo emigrante a esta región. Son muchos los que recuerdan y continuaran los que llegan actualmente recordando sus servicios, correcto, claro en sus explicaciones, el Abogado Arias fue y seguirá siendo el mejor amigo del recién llegado. Viajó junto a nosotros a distintas ciudades dictando charlas informativas para orientar a los recién llegados para que tomaran el camino correcto, ya desde

aquellos años el Abogado Mark Arias, nos acompaño en esta dura campaña, Justice Shall Be For All, realizo un camino informativo para las distintas comunidades de toda la Florida, brindando de esta manera la mejor mano amiga para solucionar sus problemas, el Abogado Arias siempre a dado lo mejor de sus conocimientos en el área de emigración, la Oficina Legal provee representación profesional y experiencia legal a familias, corporaciones e individuos que deseen inmigrar a los Estados Unidos ya sea temporal o permanentemente. También ofrece, representación legal a individuos que quieran convertirse en Ciudadanos de los Estados Unidos, y a individuos en procesos de Deportación. El Abogado Arias y su oficina ha representado intereses legales extranjeros ante todos los Departamentos Federales relacionados con el Departamento de Seguridad Nacional, incluyendo pero no limitado a: USCIS, CBP, ICE, DOL y la Corte de Inmigración Cabe destacar que la filosofía de nuestro amigo el Abogado Mark, es la de brindarle a ustedes, sus futuros clientes, el más completo servicio profesional disponible en todos los tipos de casos de Inmigración y Nacionalidad y otros campos legales que el derecho abarca. Destacamos la labor de este gran profesional en esta oportunidad, para que muchos de los nuevos emigrantes a estas tierras puedan tener la oportunidad de recibir la ayuda adecuada para sus necesidades de emigración y otros temas

El abogado Mark Arias fue y seguirá siendo el mejor amigo del recién llegado

relacionados. De la mano con nuestras comunidades tanto el Abogado Mark como Justice Shall Be For All, buscamos hacer la vida mucho mas accesible al muevo migrante en la Florida y muy especialmente a nuestros vecinos de la Florida Central no dude en llamar a consultar por su ayuda, nuestra oficina está localizada en el 1214 E vine Street Kissimmee, Florida 34744 y nuestros números son: 407 – 530-5663 o el 407 – 385-5125. Visite nuestra pagina web, siganos en facebook y dele Like a Justice Shall Be For All.

10. Abril 09 a 22, 2015

LOCALES

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Casa Venezuela invita

Si Venezuela corre por tus venas este 19 de abril es para ti y tu familia Mairim Gómez-Casa de Venezuela

lases de zumba, cinco kilómetros de cross country, mesas de dominó, actividades recreativas para niños, quioscos, comida criolla y hasta espacio para las mascotas habrá este próximo domingo 19 de abril durante el evento “Venezuela corre por tus venas 2015”, organizado por Casa de Venezuela Orlando, conmemorando un año más del inicio de nuestro movimiento independentista. Las actividades se llevarán a cabo en el Parque de Las Américas ubicado en 201 Andes Ave. comenzando a las 8 de la mañana con la carrera-caminata cross country, cuyo recorrido fue diseñado por

expertos en atletismo y en carreras de este estilo. “Será un domingo excepcional, repleto de actividades recreativas y buena energía para celebrar el 19 de abril. En Casa de Venezuela nos hemos encargado de planificar las actividades de tal manera que cada miembro de la familia pueda participar y disfrutar en compañía de otros venezolanos y amigos de la comunidad ¡Hasta las mascotas!”, señaló Virginia Weil, miembro del Comité Organizador. En la clase magistral de zumba podrás disfrutar del talento y la energía de instructores del área de Orlando y Deltona como Fabiola Pace, Lourdes León, María Cristina Quintero y Giselle Bellorín, entre otros. La duración será de 2 horas así que ven con la vestimenta adecuada: zapatos de hacer deporte y ropa de ejercicio. Recuerda mantenerte hidratado antes, durante y después de la clase porque será en un lugar abierto. La clase comenzará a las 10:00 am y estará abierta para todo público mayor de 12 años. Para inscribirte en los 5K y la zumba solo necesitas entrar a este link https://www. eventbrite.com/e/venezuela-corre-portus-venas-tickets-16366417395. Donación de 15 dólares por participante que incluye una franela, el resto de las actividades son gratis. Porque cada paso cuenta y porque llevamos a Venezuela en nuestra sangre, ven con toda tu familia este próximo 19 de abril a compartir este día de celebración donde además de hacer deporte al aire libre tendrás la oportunidad de conocer y estrechar lazos con otros venezolanos de Florida Central. ¡Recuerda traer a tu mascota para que también disfrute de

este día! Si estás interesado en ofrecer tus productos en uno de los quioscos de ventas de artículos, manda un correo a casavenezuelaorlando@gmail.com. Y prepárate que para el 5 de Julio se vienen nuevas sorpresas en las que también esperamos contar con tu participación Insumos para el Proyecto Escuela Global de Venezuela Un nuevo lote con útiles escolares y ropa para niños donados por nuestra comunidad fueron entregados a diversas organizaciones de nuestro país a través del Programa Ayuda Humanitaria Venezuela. Una de ellas es el Proyecto Escuela Global en Venezuela, idea de un profesor en el estado Aragua, a través del cual muchachos de bajos de recursos tienen una clase diaria, donde además de aprender inglés, realizan un intercambio cultural y académico a través de clases con otras escuelas y niños de todo el mundo. Para saber más de este proyecto y hacer donativos pueden ingresar a esta dirección: http://www.gofundme.com/ globalschoolprojec Otra parte de los insumos fueron centros de cama y pañales destinados a hospitales, instituciones geriátricas y hogares de niños del país. Los miembros de Casa de Venezuela nos reunimos quincenalmente para organizar planes de acción que nos unan y fortalezcan aún más como comunidad. Nuestra misión es brindar apoyo tanto a los venezolanos que nos encontramos en Florida Central como a nuestros hermanos que viven en Venezuela o cualquier otra parte del mundo. Si acabas de llegar a los EE.UU. te invitamos a que nos contactes

Un nuevo lote con útiles escolares y ropa para niños donados por nuestra comunidad fueron entregados a diversas organizaciones de Venezuela

si necesitas asesoría y si ya eres parte de nuestra comunidad te invitamos a participar en cualquiera de nuestros comités: Finanzas, Relaciones Públicas, Político y defensa de DD.HH., Apoyo Social y Eventos. Ponte en contacto con tu Casa de Venezuela a través de nuestra cuenta en twitter @CasadeVenezuela y nuestra página en Facebook facebook. com/CasaDeVenezuelaOrlando.

Necesita apoyo para poder asistir

Niño venezolano seleccionado para representar a Florida en Washington Miguel Eduardo Mundo @MiguelMundo

solo 4 meses de haber llegado a éste país, los padres de Jesús Gabriel Velazco Torres, recibieron la notificación de que su hijo había sido nominado para representar a su colegio, el Sunset Park Elementary School, ubicado en Orlando, Florida en el programa de liderazgo, Junior National Young Leaders Conference en Washington, DC. Describe María Gabriela Torres, mamá de Jesús, que en las especificaciones de la notificación, se le hace saber que su representado fue seleccionado por ser reconocido como un estudiante con el mérito académico, la madurez y fuerza de carácter necesaria para asistir a este programa. Torres, manifiesta que llegaron a este país con el propósito de darle la oportunidad a su hijo de un futuro mejor, “y en tan poco tiempo vemos que esto sí es posible, que nuestros esfuerzos y el suyo propio puede dar los frutos esperados”. El Junior National Young Leaders Conference es un programa para estudiantes de secundaria, maduros, que demuestran el potencial de liderazgo, que están motivados para aprender y sobresalir, y que desean obtener las habilidades críticas de liderazgo, necesarias para el éxito en la escuela media o secundaria y más allá. Los estudiantes asisten a JrNYLC para desarrollar y afinar las habilidades

esenciales de liderazgo, necesarias para el éxito académico y profesional, mediante el examen de los líderes del pasado, y están facultados para llegar a ser líderes de sí mismos. El programa se centra en el liderazgo a través de un objetivo práctico todos los días, la incorporación de un examen detallado de los seis rasgos de liderazgo y centrándose en líderes en la historia estadounidense y la promoción social. El programa está lleno de experiencias distintivas del sitio, ejercicios prácticos y talleres, con la intención de llevar estos conceptos a la vida, mientras que los estudiantes trabajan juntos para desarrollar planes de acción que afectan el cambio dentro de sus hogares y comunidades. En este sentido, María Gabriela hace saber que actualmente no están en la posibilidad económica de cubrir los gastos que requiere poder asistir al programa, los cuales alcanzan los $1995, pero están convencidos de querer dar esta gran oportunidad a su hijo, motivo por el cual hace la solicitud pública de apoyo a todas las personas que estén en condiciones de poder hacerlo, para que brinden soporte económico a través de una cuenta en Bank of América a nombre de María G Torres ITF Jesús Gabriel Velazco Torres (travel found for Jesús Velazco) número 8980 6032 4514

Para finalizar María Gabriela Torres de Velazco, Kuaimare Jesús Velazco Chang y el niño Jesús Gabriel Velazco Torres, agradecen de antemano todo el apoyo que están seguros van a recibir, para lograr el objetivo de prepararse para en un futuro muy cercano y que con seguridad

harán contar con un venezolano muy bien preparado en el área de liderazgo en los Estados Unidos.

Jesús Gabriel Velazco Torres, podría representar a su colegio el Sunset Park Elementary School, en el programa de liderazgo, Junior National Young Leaders Conference en Washington, DC

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Abril 09 a 22, 2015. 11

12. Abril 09 a 22, 2015

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Abril 09 a 22, 2015 13

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Optimiza tu trabajo con nuestro dispositivo más poderoso Eleva a nuevas alturas tu productividad con aplicaciones líderes de negocios, grado de defensa y seguridad, potencia y rendimiento superiores que tu experimentaras en el Samsung Galaxy S® 6 y Samsung Galaxy S® 6 edge.

Aplicaciones Líderes de Negocios Desde servicios de nube como Box hasta aplicaciones de conferencias como WebEx,® tu puedes trabajar, colaborar y mantenerte actualizado rápidamente con facilidad sin importar donde estes. Aumento de la Productividad Revisar presentaciones de diapositivas, mientras contestas emails y más con características multitareas al estilo de la PC como Multi Window.* Samsung Knox™ Alto grado de defensa en la encriptación del dispositivo, administración de dispositivos móviles, cambio de Microsoft® Exchange ActiveSync® y conectividad VPN que satisfacen las políticas de IT de alta seguridad. Autenticación con Múltiples Factores Usa el escáner de huella acoplado con una clave o PIN para proteger tu información delicada.

Ordena tu Galaxy S 6 y Galaxy S 6 edge en línea o en tu tienda T-Mobile® local. t-mobile.com/nextbigthing es.t-mobile.com/nextbigthing

Aprenda más en www.samsung.com/us/business. *La aplicación Multi Window no soporta todas las aplicaciones. © 2015 Samsung Electronics America, Inc. Samsung Galaxy S, Samsung Business y Knox son todas marcas registradas de Samsung Electronics Co., Ltd. Otros nombres de companias, nombres de productos, y marcas mencionadas en este anuncio son propiedad de sus respectivos dueños y son marcas registradas. Imágenes de pantalla simuladas. Apariencia del dispositivo puede variar. Impreso en U.S.A.

14. Abril 09 a 22,2015

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

OPINION

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Abril 09 a 22, 2015. 15

Mercadeo, Mercadotecnia y Publicidad y aceptación de productos existentes o para detectar nuevas necesidades de productos/servicios dentro de un determinado mercado. La técnica conocida como “benchmarking” ayuda a hacer los análisis comparativos entre productos y empresas que compiten en un mismo mercado. Por todo esto, vemos cómo es posible encontrar trabajando en mercadeo a una gran diversidad de profesionales, tales como: expertos de mercadeo, estadísticos, expertos en creación y valoración de la imagen de una marca comercial (brand equity), y por supuestos sicólogos.

El mercadeo es un proceso estratégico de negocio que antecede la venta de los productos y servicios que una empresa ofrece a los consumidores o usuarios

uchas personas confunden el proceso de mercadeo (también conocido como marketing) con las ventas. En teoría, el mercadeo es un proceso estratégico de negocio que antecede la venta de los productos y servicios que una empresa ofrece a los consumidores o usuarios. Sin embargo, en la práctica sabemos que si queremos triunfar en los negocios, nunca podemos “poner el caballo detrás de la carreta”. Por eso, lo que generalmente le ocurre a una organización o un comerciante es que al centrar su estrategia comercial solamente en su proceso de ventas, sin invertir en marketing, entonces termina limitando sus ganancias y/o disminuyendo su cartera de clientes. Es como fijar nuestra atención solamente en un árbol ignorando el bosque que le rodea. Esa visión tipo túnel es típica de las empresas que se forman y crecen dentro de un “mercado de compradores”, tal como ocurrió hace algunos años en EE.UU. con la famosa burbuja en el negocio de bienes raíces. Los clientes tuvieron la sensación de que si no compramos inmediatamente, perderían la oportunidad de tener vivienda propia o de poder obtener una gran ganancia en breve tiempo con la compra-venta de inmuebles. Luego, que pasó la euforia y disminuyo la demanda, pudimos notar como las empresas comenzaron a competir por los clientes ofreciendo descuentos y bonificaciones especiales con el fin de estimular la oferta y poder mover su inventario. De lo anterior, podemos entender que el mercadeo y la publicidad también son términos gerenciales que muchas veces se utilizan como sinónimos. De hecho, muchas empresas gastan grandes cantidades de dinero en publicidad sin buscar las respuestas a algunas preguntas básicas de mercadeo, tales

como: ¿Qué tipo de productos y con qué frecuencia compran los clientes? ¿Cuáles son tipos de productos similares que existen en el mercado y cuáles son los más fáciles de comercializar a través de los diferentes canales de mercadeo, incluyendo la Internet? ¿Cuál es el perfil de los consumidores (hispanos y nohispanos) en el mercado que queremos competir? ¿Qué les motiva a comprar? ¿Qué medios de pagos prefieren? De hecho existen otras preguntas que debemos plantearnos antes de lanzar un nuevo producto o cuando necesitamos aumentar el volumen de ventas. Lo que debemos evitar es encerrarnos mentalmente dentro de los detalles técnicos y burocráticos de la empresa dejando a un lado la importancia estratégica del marketing. Pasemos entonces a definir los términos mercadeo y mercadotecnia. Según la enciclopedia digital Wikipedia, el mercadeo es el estudio de los procesos de identificación, anticipación y satisfacción de necesidades y deseos de individuos y organizaciones (mercados meta) a través de la creación y el intercambio de bienes y servicios de valor. La mercadotecnia es el conjunto de técnicas, estrategias y aplicaciones para la consecución de los objetivos de mercadeo. Así vemos como el mercadeo hace uso de varias técnicas y metodologías para realizar sus estudios de investigación y desarrollo de estrategias, entre otras, podemos mencionar los estudios de campo para identificar los gustos, preferencias o necesidades de los usuarios potenciales. Entre estas técnicas tenemos los estudios de investigación de mercado, estudios estadísticos para crear grupos similares de clientes para segmentar los mercados, técnicas estadísticas para recolectar y analizar los resultados de muestreo de datos sobre la percepción

Muchas veces no es fácil poder aplicar todos estos conceptos y metodologías del marketing, tal como es el caso de las empresas que operan dentro de un mercado cautivo (niche market), ya que la exclusividad del producto o servicio les da una gran ventaja competitiva. Es como para esperar sentado los pedidos de los clientes. Este tipo de situación promueve el monopolio de productos con prácticas comerciales pocas éticas, quedando la técnica del “tómalo o déjalo” como la única alternativa de negociación de parte del cliente. Otro caso importante del mundo contemporáneo, lo constituye el caso del petróleo, cuyo precio sigue marcando el destino de nuestras naciones. Hasta se ha llegado a comentar que el origen de muchas guerras modernas está asociadas al “oro negro”. En el negocio petrolero, los resultados de los estudios de mercadeo sirven para identificar la cartera de productos que se van a comercializar y las áreas estratégicas de inversiones futuras en las operaciones del negocio (exploración, explotación, producción, refinación, y transporte). Sabemos que, el precio del petróleo fluctúa con las estaciones del año, y de esta manera los países con pocas reservas de petróleo, toman sus precauciones para evitar crisis energéticas en épocas de alto consumo (verano e invierno). Hasta aquí, se puede predecir lo que puede suceder en un “mercado de compradores”. Pero no todo es color de rosa, sobre todo cuando ocurren guerras entre los países productores y consumidores, que terminan por destruir algunas instalaciones de los países productores o el bloqueo estratégico de algunas vías de transportación. De igual manera, sigue aumentando la demanda del codiciado producto a nivel mundial. Todos estos factores han creado una crisis mundial. Ahora podemos decir que ciertamente “la carreta se ha colocado delante del caballo”. Y como dicen en criollo, se tranco el juego. En este

grupo de naciones, podemos incluir a Venezuela, quien contaba con una corporación de clase mundial; pero al llegar Chávez al poder hace más de 15 atrás, se dio a la tarea de despedir a los principales ejecutivos y expertos; además dejo de invertir y darle mantenimiento de las instalaciones existentes. En otras palabras, la revolución chavista nunca ha tenido una visión estratégica para aumentar el potencial de producción y garantizar el suministro de petróleo y sus derivados al largo plazo. Y lo más grave es que vivimos la ilusión de que el petróleo nos va durar toda la vida, que nunca más tendremos que invertir en su comercialización. Hoy vemos, como el gobierno de Maduro se encuentra atrapado en un callejón sin salida. Nunca pensaron que el precio del barril de petróleo pudiese bajar por debajo de los $100. Se acabó la bonanza petrolera, y el gobierno no dispone de dinero para seguir regalando las riquezas del país. Recordemos que el petróleo es un “recurso no-renovable”, al igual que el tiempo, una vez consumido, no lo podemos recuperar. Por todo ello, sigue vigente aquel pensamiento del ilustre venezolano Arturo Uslar Pietri, quien alertó a los líderes de su época, sobre la importancia de aprender a “sembrar el petróleo”. Es decir, de saber (y querer) invertir las grandes riquezas obtenidas de las ventas del petróleo. Otro notable venezolano, Juan Pablo Pérez Alfonzo, conocido como el creador de la OPEP, se hizo célebre en los años setenta, al describir en su libro “Hundiéndonos en el excremento del diablo”, la tragedia que sigue viviendo Venezuela por no invertir sabiamente la riqueza petrolera. Estos dos notables venezolanos tuvieron la visión de lo que podía ocurrirle al país bolivariano, de no lograr industrializarse para dejar de depender de las importaciones y de desarrollar su capital humano. La publicidad que sigue utilizando Nicolás Maduro (una mala copia del difunto Chávez) hace tiempo perdió su vigencia y efectividad, ya que no aprendió a diseñar e implementar las técnicas y estrategias de mercadeo y ventas modernas para satisfacer las necesidades de “todos los venezolanos” y promover un desarrollo nacional interno auto sostenido, en vez de despilfarrar las riquezas de la nación tratando de difundir entre sus aliados los postulados del socialismo del siglo XXI. En la política y los negocios siempre hay que tener presente este pensamiento de Charles Evans Hughes: “A pesar de tener la democracia su organización y control, su fuerza vital radica en la libertad del individuo”.

16. Abril 09 a 22, 2015

SALUD

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Departamento de Salud de Seminole propone trabajar con la comunidad

l Departamento de Salud de Florida en el condado de Seminole reconoce el valor de la medición de los resultados de salud y reconoció la sexta herramienta anual de Salud del Condado Rankings y planes de trabajo publicado por la Universidad de Wisconsin y la Fundación Robert Wood Johnson. Este estudio pone de relieve los muchos factores de la comunidad que influyen en los datos de salud y usos establecidos, mucha de la cual está disponible en el departamento en www. floridacharts.com. “Vamos a seguir esforzándose por mejorar nuestro ranking midiendo a nosotros mismos, no sólo dentro del estado, pero en comparación con los promedios nacionales. Vamos a seguir para involucrar a los socios de la comunidad con el fin de trabajar juntos por la salud de la comunidad en el condado de Seminole”, dijo el Dr. Swannie Jett, oficial de salud del Departamento de Salud de Florida en el condado de Seminole. Estas clasificaciones son una instantánea de la salud de los condados en todo el país y hacen hincapié en que la salud no es un esfuerzo singular, sino un trabajo conjunto en el progreso a través de todos los socios comunitarios. El departamento trabaja en colaboración con los gobiernos locales, las organizaciones sin fines de lucro, centros de salud, grupos de empresas, escuelas, organizaciones religiosas y muchas otras

partes interesadas para mejorar la salud de todas las personas en el Condado de Seminole. Estas clasificaciones utilizan los datos relacionados con los entornos físicos, los factores sociales y económicos, los comportamientos de salud y la atención clínica. En el condado de Seminole, el Plan de Mejora de la Salud de la Comunidad (CHIP) está diseñado para hacer frente a las oportunidades específicas para la mejora de la salud que han sido identificados por la comunidad. El departamento se ha asociado con muchas partes interesadas para implementar el CHIP y colabora regularmente para monitorear el progreso. La Colaboración Seminole saludable, que consiste en varios socios comunitarios, se ha creado y se reúne mensualmente para evaluar y trabajar en los objetivos comunitarios y estrategias esbozadas en el CHIP. El CHIP es una iniciativa impulsada por la comunidad en curso para identificar y atender las necesidades de salud en el condado de Seminole. Una prioridad importante que debe abordarse es la salud de los hombres. Programa de salud de los hombres se abordarán las áreas donde los hombres tienen malos resultados en comparación con las mujeres, tales como las tasas de suicidio y la diabetes tipo 2 relacionadas con la obesidad. “Mejorar la salud de la comunidad es la responsabilidad de todos en el condado de Seminole, no sólo el departamento de salud, hospitales y clínicas médicas.

El Departamento de Salud de Florida en el condado de Seminole reconoce el valor de la medición de los resultados de salud

Las Clasificaciones de Salud del Condado ilustran cómo la longitud y la calidad de vida depende de los comportamientos individuales de salud; factores sociales y económicos como el empleo y la educación; la vivienda, la calidad del aire y el agua que comprenden el entorno físico; y por supuesto la atención clínica, “dijo Ken Peach, director ejecutivo del Consejo de Salud de la Florida central del este. “Como ‘toda la comunidad” nuestro trabajo en este próximo año será de unificar nuestros esfuerzos en torno a una agenda común de avanzar en buen estado de salud para lograr una posición # 1 “.

“A medida que el director médico del Condado de Seminole ccsme, yo trabajo en estrecha colaboración con todos los proveedores de salud en el área del condado de Seminole. Sabemos que el estado de salud y el cuidado de la salud en el condado de Seminole es muy bueno a excelente. Hemos trabajado estrechamente con el departamento de salud y hospitales locales en la preparación para los cambios en los servicios y seguimos asegurar que los residentes tienen acceso a la atención en el condado de Seminole “, dijo el Dr. Todd husty, presidente y CEO de Servicios Médicos TMH.

ASUNTOS LEGALES

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Abril 09 a 22, 2015. 17

Momento desde que un extranjero es residente tributario

esde hace mucho tiempo que los Estados Unidos ofrecen un refugio seguro a los inversionistas extranjeros. Hoy en día no solo sigue sirviendo de refugio seguro, sino que además se ha convertido en una nación con una amplia gama de bienes inmuebles y activos comerciales en venta por precios módicos debido a la caída rápida del dólar estadounidense. Lo que no se conoce igual de bien es que las leyes tributarias de los Estados Unidos son muy favorables a la inversión extranjera, y hasta permiten a veces que los contribuyentes estadounidenses paguen intereses a los inversionistas extranjeros sin que dichos intereses estén sujetos a impuestos. Las ganancias de capital provenientes de las inversiones pueden estar libres de impuestos o sujetas a una tasa tributaria del 15%, y las leyes complejas permiten numerosos métodos para aplazar el pago de los impuestos estadounidenses hasta un momento más tarde. A la vez, estas mismas leyes pueden convertirse en trampas fiscales para el inversionista que no cuente con una asesoría correcta, generando impuestos sobre la renta en utilidades de hasta el 65% e impuestos sobre sucesiones de hasta el 48% en activos estadounidenses. Los principios generales descritos en este resumen no pretenden brindar asesoría legal o tributaria, y los contribuyentes deberían consultar con sus respectivos asesores legales, contables y tributarios. Un individuo extranjero que no es residente se define como cualquier ciudadano de un país que no sea Estados Unidos y que no sea “residente de los Estados Unidos” para fines de impuesto sobre la renta de

los Estados Unidos. La regla general es que no se considera que el extranjero sea residente de los Estados Unidos para fines fiscales si el extranjero no tiene (1) una tarjeta verde para la residencia permanente en los Estados Unidos o (2) una “presencia o periodo de tiempo sustancial” en los Estados Unidos, según lo descrito a continuación. También existen excepciones a esta regla en general, las cuales serán descritas.

tiempo en los Estados Unidos cada año sin ser residente para fines fiscales de los Estados Unidos. En general, los tratados fiscales permitirán que el individuo extranjero continúe sin ser residente para fines fiscales de los Estados Unidos mientras el extranjero cubierto por el tratado se quede menos de 183 días en los Estados Unidos durante cada año separado y no durante el periodo cumulativo de tres años.

Un individuo extranjero tiene una “presencia sustancial” en los Estados Unidos durante el año calendario en el cual el extranjero está físicamente presente en los Estados Unidos durante por lo menos 31 días. Durante ese mismo año calendario, se considera que ha estado en los Estados Unidos un total de 183 días o más en el transcurso de los últimos tres años conforme a una fórmula.

Este mismo tipo de tratamiento, es decir, permitir que los extranjeros tengan una estadía extendida en los Estados Unidos de menos de 183 días durante cada año sin convertirse en residente de los Estados Unidos para fines fiscales, también está disponible para ciertos extranjeros que no sean de países con tratados fiscales con los Estados Unidos. Si un extranjero ha probado lazos comerciales y sociales cercanos con su país de origen, la prueba de presencia sustancial se extiende debido a su “conexión más cercana” al país extranjero en lugar de los Estados Unidos. Como regla general, las corporaciones y los ciudadanos y residentes estadounidenses pagan impuestos sobre sus ingresos netos mundiales, independientemente de la fuente de dichos ingresos. Las excepciones a esta regla existen solamente para prevenir la “doble tributación” sobre ingresos extranjeros generados por individuos y compañías estadounidenses en el exterior. Se evita la doble tributación al permitir que los contribuyentes estadounidenses obtengan un crédito válido para los impuestos estadounidenses por el monto de los impuestos pagados en el exterior en base a dichos ingresos.

Para los fines de calcular el requisito combinado de los tres años y 183 días, cada día en que uno está presente en los Estados Unidos durante el año calendario actual “combinado” cuenta como un día entero. Cada día durante el año anterior cuenta como la tercera parte de un día, y cada día en el segundo año anterior cuenta como la sexta parte de un día. Este concepto está ilustrado en el ejemplo indicado a continuación. Los Estados Unidos tienen tratados fiscales con muchos países. Estos tratados normalmente permiten que los residentes y las corporaciones de cada país del tratado tengan derecho de recibir un tratamiento fiscal más favorable que los residentes y las corporaciones de los países que no tengan dichos tratados. El concepto de la residencia bajo los tratados es diferente de la definición en general, y puede permitir que un extranjero no residente pase más

Sin embargo, los contribuyentes extranjeros (tanto los individuos como las corporaciones extranjeras) pagan impuestos en los Estados Unidos sobre

ingresos generados en los Estados Unidos de dos maneras completamente diferentes. Es decir, si los ingresos ganados por el Contribuyente Extranjero provienen de fuentes “pasivas” o de un comercio activo en los Estados Unidos gestionado por el Contribuyente Extranjero. Además, las reglas fiscales estadounidenses para los Contribuyentes Extranjeros toman en consideración el hecho de que la jurisdicción de los Estados Unidos solamente puede extenderse hasta un cierto punto. Por lo tanto, como regla general, el Contribuyente Extranjero solamente pagará los impuestos estadounidenses sobre sus “Ingresos Provenientes de los Estados Unidos” y no sobre los ingresos generados fuera de los Estados Unidos. Sin embargo, existen excepciones. Para entender los dos tipos de tributación, es importante examinar las reglas generales que determinan si un Contribuyente Extranjero tiene un “negocio activo en los Estados Unidos” o una “inversión pasiva,” además de las reglas sobre la “fuente de ingresos” y la “fuente de deducciones.” Estas definiciones determinan cuál de las dos categorías de reglas fiscales deben aplicarse para calcular la responsabilidad fiscal estadounidense de las corporaciones y los inversionistas extranjeros no residentes. El autor de este artículo solamente proporciona información de orientación en este artículo, y no prestación de asesoramiento jurídico o consultoría profesional. La información aquí contenida no debe utilizarse como sustituto de consulta con profesionales del derecho (abogados) u otros asesores competentes. Antes de tomar cualquier decisión o realizar cualquier acción, usted debe consultar con un profesional calificado que haya recibido todos los datos pertinentes relacionados con su situación particular.

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

18. Abril 09 a 22, 2015

Djokovic y Serena en la cima del tenis

DEPORTES

Marcó 5 tantos y deja atrás a Messi

Ronaldo lidera a Messi en tabla de goleadores

l portugués Cristiano Ronaldo marcó cinco goles en la victoria por 9-1 del Real Madrid contra el Granada, en la 29ª jornada de la liga española, superando al argentino Leo Messi, del Barcelona, que no marcó y quedó a cuatro tantos del luso en la tabla de realizadores. Messi no anotó en el triunfo del Barcelona en el campo del Celta de Vigo (1-0), con gol del francés Jeremy Mathieu.

l tenista serbio Novak Djokovic igualó a Rafael Nadal las semanas en las que se mantuvo como número de la lista de la ATP. Las 141 semanas que logró el manacorí han sido igualadas por ‘Nole’, el cual se mantiene aún más líder en la tabla tras vencer a Murray en el torneo ATP de Miami. Nadal cae a la quinta plaza.

checo Tomas Berdych y el suizo Stan Wawrinka. El primero es ahora octavo, quitándole el peldaño al segundo.

El escocés Andy Murray sube al podio gracias a su presencia en la final del torneo norteamericano, en el tercer puesto, mientras que el suizo Roger Federer se mantiene a la sombra del serbio en el segundo lugar.

Los únicos cambios dentro del ‘top 10’ son el ascenso de la rusa Ekaterina Makarova a la octava plaza en detrimento de la polaca Agnieszka Radwanska que es novena y la entrada de la española Carla Suárez en la décima posición.

El japonés Kei Nishikori también gana un puesto y asciende a la cuarta plaza, su mejor clasificación de siempre. Otro ligero cambio dentro del ‘top 10’ es el intercambio de posiciones entre el

Por lo tanto Serena Williams, vencedora en Miami por octava vez, es la inamovible número uno mundial, escoltada por la rusa Maria Sharapova y la rumana Simona Halep.

La damnificada por la entrada de la española entre las diez mejores es la alemana Andrea Petkovic.

Hernández dominante en triunfo inaugural de Marineros

élix Hernández recetó 10 ponches y permitió solo dos hits en siete innings, Seth Smith conectó tres extrabases y produjo dos carreras en su debut con Seattle y los Marineros derrotaron 4-1 a los Angelinos de Los Ángeles.

dos dobles y dio un triple remolcador con dos outs para traer a Austin Jackson con la primera carrera de Seattle en la temporada. Todos los tres hits fueron ante Jered Weaver (0-1), el abridor de los Angelinos.

16 goles: Alberto Bueno (Rayo) 15 goles: Benzema (Real Madrid), Griezmann (Atlético de Madrid) 13 goles: Bale (Real Madrid) 12 goles: Mandzukic (Atlético de Madrid), Vietto (Villarreal) 11 goles: Aritz Aduriz (Athletic)

Dodgers rompen récord de nómina

os Dodgers de Los Angeles establecieron un récord para las Grandes Ligas con una nómina de 270 millones de dólares en el inicio de la campaña del 2015, incluyendo casi 44 millones para jugadores que no siguen con el equipo. El salario promedio de las Grandes Ligas fijó también una marca, con 4,2 millones de dólares. Eso representa un alza de 6,3% comparado con el año pasado, cuando fue de 3,95 millones y representa un incremento de 15% en dos años.

La nómina de los Dodgers, que al inicio de la campaña pasada era de 234 millones, incluye 43,8 millones para cubrir los costos en el 2015 de Brian Wilson y Dustin McGowan, que quedaron libres; Matt Kemp, Dan Haren y Dee Gordon, que fueron cambiados; y Chad Billingsley, a quien se le debió un pago por terminación de contrato.

En la lomita ante casa llena en el Safeco Field y aficionados agitando toallas con la letra “K’’ en su honor, Hernández guió a Seattle a su noveno triunfo seguido en el día inaugural.

Smith fue la figura ofensiva. Adquirido en un canje con San Diego, Smith bateó

Esta es la tabla de goleadores de la liga española de fútbol: 36 goles: Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 32 goles: Messi (Barcelona) 17 goles: Bacca (Sevilla), Neymar (Barcelona)

“Es una cifra escandalosa para la familia promedio”, dijo el gerente general de los Rangers de Texas, Joe Daniels. “Pero en general es bueno. Es un reflejo de la buena salud del deporte”.

El venezolano Hernández (1-0) dejó en 6-0 su foja en juegos de la jornada inaugural, apenas dos en casa.

Un jonrón solitario de Mike Trout y un sencillo de Erick Aybar al abrir el quinto fueron los únicos hits que los Angelinos consiguieron ante Hernández.

El argentino, que era primero antes de la jornada, vio como el portugués recuperaba el liderato y ganaba muchas opciones de llevarse el título de máximo goleador, con una ventaja de cuatro tantos a falta de nueve jornadas.

“Los dueños y la gerencia de los Dodgers han hecho un buen trabajo a la hora de conseguir jugadores y han mostrado que están dispuestos a gastar dinero por lo necesario para ganar y lo que consideran es mejor para el equipo”, dijo el cátcher A.J. Ellis. Los Yanquis de Nueva York, cuya racha de 15 años como el equipo más gastador en las mayores fue frenada el año pasado por los Dodgers, son segundos con 219 millones de

dólares, seguidos por Boston (175 millones), San Francisco (173,2 millones) y Detroit (172,8 millones). Washington es sexto con 166 millones — más de 100 millones menos que los Dodgers. En el fondo de la lista están Houston (69,1 millones) y Miami (69,2 millones). Los Mets (100,1 millones) llegaron a 100 millones por primera vez desde el 2011. Un total récord de 508 jugadores ganan 1 millón o más. El abridor de los Dodgers Clayton Kershaw tiene el mayor salario, con 31 millones por temporada, seguido por el serpentinero de Detroit Justin Verlander (28 millones), el abridor de los Dodgers Zack Greinke (27 millones) y el jardinero de los Angelinos Josh Hamilton (25,4 millones). Entre las principales ligas profesionales en Norteamérica, la NBA tiene el mayor salario promedio, con 5 millones de dólares esta

DEPORTE LOCAL

Abril 09 a 22, 2015. 19

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

“Chicharito” Hernández desea mantenerse en el futbol europeo

na vez que desde Inglaterra se dio a conocer el pasadoque el Orlando City, de la Major League Soccer (MLS) de Estados Unidos, deseaba al delantero mexicano Javier Hernández, el organismo estadunidense aclaró la situación. El equipo, en un comunicado en el portal de la MLS, ahogó las versiones de querer fichar a “Chicharito” Hernández, quien milita en el Real Madrid y explicó que cuando el interés sea un hecho lo darán a conocer. “Nunca hablamos sobre las especulaciones y rumores aparecidos sobre jugadores, si hay algo oficial, lo anunciaremos cuando sea debido”, refirió el cuadro de Florida. Orlando City es uno de los diversos clubes que salieron como posibles destinos del jugador jalisciense, quien a finales de la campaña abandonará al equipo “merengue” y estará a la venta por parte del Manchester United, club al que pertenece su carta.

La mayor intención de “Chicharito” es mantenerse en el futbol europeo

En torneo amistoso

La pasión por el golf unió a Maracuchos y Caraqueños

a dirección deportiva de los consagrados beisbolistas venezolanos, Andrés “El Gato” Galarraga y Jesús Marcano Trillo, marcó la pauta en el primer encuentro de golf entre maracuchos y caraqueños, realizado en días pasados, en el paradisíaco campo del Woodlands Country Club, Tamarac, Florida. Los 44 participantes jugaron los 18 hollos con el swing

característico para la cita, dejando en el green un excelente desempeño, con la destreza y fuerza que caracterizan a los venezolanos. Estrechar los lazos de amistad entre los concursantes, fue la premisa del torneo organizado por los venezolanos Manuel Ordaz y Fernando Solorzano, bajo la iniciativa de la Asociación Venezolana Americana de Golf, Venegolf.

Estrechar los lazos de amistad entre los concursantes, fue la premisa del torneo

“Esta actividad deportiva es la primera de muchos encuentros que realizaremos durante el año, para consolidar la permanencia del golf en Miami como una cita fija en el calendario nacional, con la meta de internacionalizarse, y seguir invitando a estrellas deportivas reconocidas en el ámbito mundial”, puntualizó el organizador, Manuel Ordaz

Andrés “El Gato” Galarraga y Jesús Marcano Trillo, marcaron la pauta en el primer encuentro de golf entre maracuchos y caraqueños

20. Abril 09 a 22, 2015

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

En la Filarmónica de Los Ángeles El director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel extendió su contrato como director de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles (California) hasta el año 2022, por lo que estará al frente cuando la formación celebre su 100º aniversario dentro de cinco años. Hace tres lustros Dudamel fue nombrado director de la Orquesta Nacional Juvenil de Venezuela, iniciando así una meteórica carrera que le ha llevado a dirigir a algunos de los mejores conjuntos de música clásica del mundo y a recibir numerosos galardones.

Por la paz de todos La cantante mexicana Thalía grabó el tema Imagine de John Lennon para una campaña impulsada por la Unicef que busca recaudar fondos para seguir trabajando en favor de los niños de todo el mundo. “Estoy feliz de poder unirme a esta iniciativa de Unicef, con una canción legendaria que ha inspirado a muchas generaciones de personas a través del lenguaje universal de la música. Ojalá mi participación sirva para llevar a mi país y a todo el mundo la necesidad de buscar la paz y el bienestar para todos, especialmente para los niños, que son siempre los más vulnerables”.

El director venezolano se inició en la música a una edad temprana en la red de orquestas juveniles de Venezuela conocida como “El Sistema”. Formada por escuelas musicales fundadas hace más de tres décadas por el maestro José Antonio Abreu, El Sistema ha ofrecido instrucción a miles de niños sin recursos.

Medalla Turner para Cruz-Diez El maestro del cinetismo Carlos Cruz-Diez recibió la Medalla Turner que otorga la fundación The Colour Group del Reino Unido, en conjunto con la Physical Society, por su contribución a la comprensión del color en las artes visuales.

Nuevos episodios de Full House La plataforma audiovisual por internet Netflix ultima el relanzamiento de la comedia televisiva Full House, un éxito de la cadena ABC en las décadas de 1980 y 1990, con nuevos episodios en los que participarán los actores de la serie original, según publicó el portal TVLine.

La campaña de la canción “Imagine” comenzó en 2014 y, además de Thalía, cantantes como Adam Lambert y Katy Perry también se han hecho partícipes.

3,6 millones de dólares recaudó 3,6 millones de dólares. Objetos asociados con su primer esposo, Humphrey Bogart, se vendieron por encima de lo estimado, como un baúl adquirido en 47.500 dólares, además de un grabado pintado a mano de 1836 titulado “Pelícano blanco estadounidense’’, que se vendió por 173.000 dólares.

El acto de imposición se realizó en el Great Hall de la Universidad de Londres, con una presentación sobre la vida y obra del artista de 91 años. El trabajo de Cruz-Diez, fundamentado en cuatro condiciones cromáticas: sustractiva, aditiva, inductiva y refleja, ha aportado al arte una forma nueva de conocimiento del fenómeno cinético, ampliando su universo perceptivo. Sus obras gravitan alrededor del color concebido como una realidad autónoma en presente continuo.

ARTE Y ESPECTÁCULOS

1.500 postores compitieron por el arte, los muebles, las joyas y los artículos del hogar en una subasta de dos días del apartamento de la fallecida estrella Lauren Bacall en el Dakota en Manhattan, en una subasta de la casa Bonhams que

Dos pinturas de Albert Edward York, “Paisaje con árboles’’ y “Una cerca de campo’’, se vendieron por 161.000 dólares, estableciendo una marca para el artista estadounidense y dos esculturas de Henry Moore de su colección en noviembre, llevando el total de la venta a 5 millones de dólares.

“Unido2” de gira

Full House, llamada “Tres por Tres”, en América Latina, se centra en la vida de la familia Tanner y estuvo protagonizada por Bob Saget, John Stamos, Dave Coulier, así como Candace Cameron, Jodie Sweetin, y las gemelas Mary-Kate y Ashley Olsen. Según TVLine, la continuación de Full House, producida entre 1987-1995, se llamará Fuller House y constará de una temporada de 13 episodios.

“Wild Horses” en versión acústica Con motivo del lanzamiento de la reedición del álbum ‘Sticky Fingers’, The Rolling Stones presentó su conocido tema ‘Wild Horses’ en una nueva versión acústica que nadie había escuchado antes. La edición especial de “Sticky Fingers”, que salió originalmente en 1971, incluirá material extra y tracks inéditos como Brown Sugar, Dead Flowers, Bitch y Can’t You Hear Me Knocking, así que será algo especial para todos los fans del grupo británico. El reestreno de ‘Sticky Fingers’considerada una de las obras maestras, coincidirá con la próxima gira “Zip Code” que dará The Rolling Stones en 15 ciudades de Estados Unidos y Canadá, entre el 24 de mayo y el 15 de julio.

PCarlos Vives y Marc Anthony anunciaron la gira conjunta de once conciertos ‘Unido2’ por ciudades que incluyen Toronto, Chicago, Atlanta, Orlando, Nueva York, Boston, Dallas, Houston, Los Ángeles y San José en California. En Puerto Rico, Las Vegas, Miami y Washington Marc Anthony cantará en solitario. “UNIDO2” será un espectáculo lleno de “energía y calidad”, prometieron el salsero neoyorquino de origen puertorriqueño y el cantante

colombiano de vallenato que ya están trabajando en la selección de los temas. Será un momento de intercambio cultural y musical, donde cada uno sumergirá en la música del otro. “Hay algo en común con nuestro público y es el cariño por la alegría, por una música positiva que junta a la gente para pasar un buen momento y sentir algo especial. Así que creo que es la oportunidad para ser agradecidos con nuestro público”, expresaron las dos estrellas de la canción.

CINE

Abril 09 a 22, 2015. 21

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

cine

TAQUILLA

“Furious 7” arrasa en la taquilla

Pixar se prepara para estreno de “Inside Out”

os estudios de animación Pixar se preparan para el debut, el próximo 19 de junio, de “Inside Out”, cuya producción ha durado cinco años y se adentra en el mundo emocional de una niña que se muda con su familia a San Francisco. La película tiene como protagonista a Riley, una niña de once años, y las cinco emociones que libran batallas en su mente, lideradas por la enérgica y optimista “Joy” (alegría), a la que acompañan la tristeza (Sadness), el miedo (Fear), el desagrado (Disgust) y la furia (Anger). Las cinco emociones residen en “Headquarters”, el epicentro de la mente de Riley, desde donde controlan su estado de ánimo y la ayudan a navegar cada nuevo día. “Es una película sobre el papel de las emociones en nuestras vidas y cómo nos conectan a los demás”, explicó el director de “Inside Out”, Pete Docter, quien señaló que se trata de una película “muy personal”.

a última entrega de la saga “Fast and Furious”, “Furious 7”, no tuvo rival en la taquilla estadounidense durante el fin de semana de su estreno y recaudó 143,6 millones de dólares, un récord para la franquicia que comenzó en 2001 y que tuvo uno de los mejores debut de todos los tiempos. “Furious 7” ingresó un 47 % más que “Fast & Furious 6” en su lanzamiento e históricamente solo fue superado por los estrenos de “The Avengers”, “Iron Man 3”, la última parte de “Harry Potter”, dos entregas de “The Dark Knight”, otras dos de “Hunger Games” y “Spider-Man 3”. “Furious 7” ha cosechado ya más de 384 millones de dólares y todo apunta a que rebasará el hito de los 1.000 millones de dólares antes de que finalice su recorrido por las taquillas mundiales. El filme supone un cierre a la popular saga de acción sobre ruedas y está marcado por la muerte de su coprotagonista, el actor Paul Walker, cuyo deceso en la vida real en un accidente de tráfico en 2013 condujo a

un sentido homenaje en los minutos finales de la película. En una segunda línea de taquilla quedó la cinta de animación “Home”, que ganó 27,4 millones de dólares durante su segundo fin de semana en cartelera, hasta casi alcanzar los 100 millones de dólares en recaudación total en menos de 15 días. Mientras que la comedia carcelaria “Get Hard” facturó 12,9 millones de dólares y confirmó su rentabilidad. Por su parte, la última adaptación del cuento de la Cenicienta, “Cinderella” de Disney, sumó 10,2 millones de dólares a su cuenta de resultados en su cuarto fin de semana de proyección en EE.UU., país donde lleva ingresado más de 167 millones de dólares por venta de entradas. “Insurgent”, de la saga “The Divergent”, acumuló 10 millones de dólares más para alcanzar un total de 103 millones de dólares y camina lentamente hacia los números conseguidos por el primer filme de la franquicia de ciencia ficción, “Divergent” (2014), que cerró su paso por EE.UU. con 150,4 millones de dólares en taquilla.

completamente fuera de lugar”, explicó el director de “Inside Out”, quien apuntó que el no hablar danés acentuó ese sentimiento de aislamiento. La película muestra la infancia feliz de Riley en el estado de Minesota y cómo las cosas se complican cuando se muda con su familia a la ciudad de San Francisco.

Docter aseguró que la transformación que experimentó su hija Ellie durante la adolescencia fue una de las fuentes de inspiración del filme, que se basa también en su “difícil” experiencia durante esa etapa de la juventud.

Joy (alegría) trata de ganar la batalla en la mente de Riley pero tiene que librar un duro pulso con la tristeza y otras emociones ante las dificultades de la protagonista para adaptarse a su nueva casa, su nuevo colegio y los desafíos de una nueva etapa.

“Es un momento de la vida en el que uno quiere encontrar a su grupo, su comunidad y yo me sentía

Más de 250 personas participaron en la producción que debutará en la gran pantalla el próximo mes de

Daniel Craig se lesiona durante el rodaje

l actor británico Daniel Craig ha sido operado de la rodilla tras lesionarse durante el rodaje de escenas de acción de la nueva película de James Bond, “Spectre”. Craig aprovechó el descanso festivo de la Semana Santa para dejar México y someterse a esa intervención quirúrgica “menor” en Nueva York, donde vive con su novia Rachel Weisz, con el objetivo de reparar el esguince que se hizo semanas antes, precisó la productora. “Durante el descanso previsto, Daniel Craig se sometió a cirugía artroscópica para curar los daños en su rodilla. Se reincorporará a la producción el 22 de abril en (los estudios) Pinewood” en el Reino Unido, dijo una portavoz. Según la prensa británica, Craig se hizo daño en la rodilla cuando filmaba una escena de acción en los Alpes austríacos en enero de este año, lesión que

York y aprovechó un receso programado en el rodaje. Para no perder tiempo ni dinero mientras su protagonista se recupera, el director de “Spectre”, el también británico Sam Mendes, ha decidido adelantar la filmación de escenas donde no está presente el actor, que en esta cinta interpreta por cuarta vez al agente 007.

se agravó cuando en febrero pasado grababa un tiroteo en los estudios Pinewood, a las afueras de Londres.

Craig, que en febrero sufrió también un golpe en la cabeza cuando el Aston Martin de Bond topó con un bache en una persecución en Roma, se ha lesionado otras veces mientras daba vida al famoso espía.

Cuando posteriormente se trasladó a México para seguir rodando la vigésimo cuarta película de la saga, se llegó a la conclusión de que convendría operar para evitar males mayores. Así, según “The Sunday Mirror”, Craig fue trasladado hace unos días de México a Nueva

En “Quantum of Solace” (2008) se hizo daño en una muñeca y en la cabeza y al final de la grabación se sometió a una operación de clavícula que le obligó a asistir al estreno con el brazo en cabestrillo. Durante el rodaje de “Skyfall”, también de Mendes, en 2012 se dañó el músculo de la pierna, lo

próximos estrenos The Longest Ride

Ex Machina

Abril 10, 2015

Paul Blart: Mall Cop 2 Abril 17, 2015

Actores destacados: Scott Eastwood y Britt Robertson

Actores destacados: Domhnall Gleeson y Alicia Vikander.

Actores destacados: Kevin James y Raini Rodríguez

istoria de amor entre Luke, un antiguo campeón de rodeo buscando su vuelta a la competición, y Sophia, una estudiante a punto de embarcarse en su sueño de trabajar en el mundo del arte en Nueva York. El destino juntará sus vidas y les enseñará que el amor no conoce barreras de tiempo ni obstáculos.

uenta la historia de Caleb, un programador de 24 años que trabaja en una de las mayores empresas de Internet del mundo. En un concurso gana un una semana de vacaciones en la mansión privada del presidente ejecutivo de la compañía. En la casa, deberá participar en un experimento con la primera inteligencia artificial auténtica del mundo que habita en el cuerpo de una preciosa mujer robot.

sta vez seguimos a Paul Blart hasta Las Vegas, donde va a acudir a una Expo de Guardias de Seguridad junto con su hija, antes de que se marche a la universidad. Con lo que Blart no cuenta es que van a atracar el casino donde se encuentra tanto su hija como él, teniendo que demostrar todo lo que ha aprendido en su formación.

22. Abril 09 a 22, 2015

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Por: Oswaldo Muñoz @munozoswaldo Desde Beijing

Abril 09 a 22, 2015

Semana dedicada a la vida doméstica. Arreglos en el hogar. Te enfrentas a persona cercana. Mentiras. Cuidado en sitio público. Discusiones por ponerse de acuerdo. Mujer que establece las normas.

Cambios en la cotidianidad. El día a día reflejará tu estado de armonía. Perfeccionas algo. Estás entre dos circunstancias. Defiendes una entrada. Alguien te habla con mezquindad. Se abren puertas que te llevan a otras latitudes.

Le das fuerza a un proyecto. Alguien que se acerca amablemente hacia una persona a tu alrededor para acercarse a ti. Molestia en rodilla. Vas a una cita con persona joven. No te dejes guiar por comentarios.

Situaciones que se aclaran. Se presenta una dualidad. Puede ser que a última hora se hagan cambios. Camino muy riesgoso porque el espacio es muy estrecho. Alguien que te muestra su autoridad.

Camino que se divide. Te volteas y ves algo detrás de ti. Cambio brusco. Puede que se desarrollen las cosas. Te reconocen. Surgimiento de posiciones encontradas. Adversario.

Nostalgias. Decepciones. Sabes que la verdad es lo que no quieres ver. Viaje con tropiezos. Te toca lidiar con hombre conflictivo. Te ofrecen recursos. Sentimientos que continúan activos.

Estás equilibrando tus gastos. Ejerces una acción en contra de lo que consideras correcto. A última hora te echas para atrás. Te darás cuenta que algo te tiene atado.

Festejo. Homenaje. Alegrías. Activación de la economía. Llegada de recursos en forma inesperada. Mejora la situación. Toma de decisión en momento difícil, tiene que ver con viaje.

Estás como a la espera de algo. Estarás dando apoyo a grupo. Símbolo de color verde. Propuesta de prestar un servicio de asesoría. Preocupaciones monetarias.

Momento de cambio. Estás en reserva. Hechos que te dan comprobación. Tu limitación es dejarte limitar. Harás una inversión en recursos. Buscas a alguien después de mucho tiempo.

Te otorgan un beneficio. Solidaridad familiar. El amor estará fortalecido. Trabajas en tu relación. Alguien que vigila. Esperas respuestas de un hombre.

Te estás echando a morir. Piensas algo continuamente que te desgasta. Separaciones. Chismes. Parece que todo es cuesta arriba. Maduras proyecto.

ENTRETENIMIENTO

SIN DUDA QUE CHINA ocupa un puesto sumamente importante en el ámbito económico mundial, sin embargo todos sabemos sobre las limitaciones en materia de Libertad de Expresión y Violación de los Derechos Humanos que existe en este país que cuenta con más de 1,300 millones de habitantes. En Beijing se perciben diferencias muy marcadas, en comparación con ciudades como Hong Kong y Shanghái, donde no solo se puede palpar su gran desarrollo industrial y comercial sino que sus residentes suelen ser menos dogmáticos, por lo menos es lo que evidencian, en cuanto al pragmatismo político, no se percibe en estas ciudades esa veneración que uno puede ver aquí en Beijing. La gente en general resulta bastante más cordial y amable en esas ciudades que por estos lados, la policía sin llegar a ser hostil para vigilar más que proteger, por lo menos así se percibe. Beijing, a pesar del modernismo que se evidencia en sus construcciones, está aferrada al pasado y presente político, que como sabemos no brinda espacio al disentimiento y mucho menos a la oposición política, de hecho aquí en una cárcel china está preso un Premio Nobel de Literatura por ser exactamente eso, disidente y opositor... GUILLÉN VIDAL, español de origen pero universal en su formación, es el chef del Hotel Hilton de Beijing y tuvo la gentileza de invitarnos al festival gastronómico donde de nuevo obtuvo por segundo año consecutivo el primer lugar entre los más de 100 restaurantes de la localidad. De verdad que debe ser una visita obligada al estar por estos lados del mundo, venir a cualquier de los tres restaurantes con los que cuenta el hotel. Todos muy buenos, pero el Flames es nuestro preferido. No podemos sino agradecer a Troy Qiao, Elvis Yu, Martina Scorza y por supuesto del gran amigo Guillen Vidal por tan buenas y amables atenciones recibidas en el Hilton de Beijing Wangfujing... COMENZO LA CUMBRE en Panamá, que como ya hemos dicho en repetidas ocasiones sólo queda en el montón de fotos que se toman, unas cuantas reuniones bilaterales y las declaraciones que firman, sabiendo de antemano que no las van a cumplir. Mientras los gobernantes se reúnen para seguir afianzando su amistad personal, nada hacen por parar las violaciones de los derechos humanos en muchos de esos países. En Venezuela. Maduro y sus secuaces tienen intervenidos todos los poderes, persiguen a todo venezolano que piense diferente, encarcelan a los opositores y gobernantes que han sido elegidos legalmente por su pueblo, violan a diario los derechos humanos, la libertad de expresión e información, sin profundizar en la inseguridad, la escasez, la inflación y tantos otros males que a diario viven los venezolanos, por la mala gestión de un gobierno corrupto. Lo novedoso de esta Cumbre es que va a suponer el primer encuentro entre Barack Obama y Raúl Castro después de que anunciaran el acuerdo para normalizar las relaciones. Además viajó a Panamá un grupo de la disidencia cubana para denunciar que la represión en la isla no ha cambiado, y nuestro compatriota Carlos Vecchio de Voluntad Popular, junto a Lilian Tintori y Mitzy Capriles, cuyos cónyuges, Leopoldo López y Antonio Ledezma, están presos por pensar diferente... LA NUEVA JEFA de Turismo de la banda que gobierna Venezuela, Marleny Contreras, es la esposa del segundo del régimen. Es la esposa de Diosdado, jefe de la aplanadora que ha anulado el poder legislativo, donde Marleny era diputado. El ABC de Madrid, el periódico que informó con precisión de semanas lo que duraría Hugo en su comparecencia, nos ha dicho que Lesmy Salazar, un oficial del primer anillo presidencial, acusó a Cabello en

Washington de ser el Jefe del Cartel de los Soles, socio del Cartel de Sinaloa... DE ACUERDO al blog La Orquídea Ilustrada parece que el millonario contratista de PDVSA Roberto Rincón, que figura como titular de cuentas jugosas en bancos de USA, está bajo la lupa federal. Rincón está siendo investigado por la DEA desde el año pasado por un problema en la isla de Aruba. SEGUIMOS HACIA ADELANTE en el Grupo Editorial El Venezolano con un nuevo proyecto informativo. A partir del 5 de julio, comenzamos las transmisiones de El Venezolano TV España, una ventana de información al servicio del pueblo y con la palabra como instrumento de voz de los venezolanos que hoy sufren el secuestro de toda una nación. España es sin duda un país al cual nos unen raíces históricas, existe una relación de identidad

El editor fundador Oswaldo Muñoz con Martina Scorza del Hotel Hilton de Beijing

muy cercana y así como Venezuela sirvió para que muchos españoles echaran sus raíces y fueran un factor fundamental en la construcción de la Venezuela de entonces, hoy España nos abre las puertas y el corazón para albergar a más de 350 mil compatriotas que allí residen. Una plantilla de 45 profesionales venezolanos dará vida a www.elvenezolanotv.es, un canal de noticias por internet con lo mejor del acontecer nacional e internacional, deportes y entretenimiento junto a la programación de primera de El Venezolano TV, que actualmente se transmite en la ciudad de Miami a través del canal 81 de Comcast. Como siempre decimos, donde se encuentre un venezolano estaremos presente... THE BUZZER BEATER que abrió sus puertas en Doral, se ha convertido en el restaurante con mejor ambiente deportivo, con un nuevo concepto gastronómico desarrollado bajo una elegante atmósfera deportiva y familiar, donde el basketball es el deporte estrella. Sus dueños Fidel Barreat y su esposa Zuly Marfil de Barreat son los creadores de este maravilloso establecimiento, una iniciativa que surgió ante la necesidad de querer marcar una gran diferencia con respecto a todos los “Sport Bars” tradicionales, creando un nuevo concepto, dirigido a todas las personas de buen gusto y que siempre esperan ¡algo más. Les recomiendo The Buzzer Beater Restaurant ubicado en 8347 NW, 36 Street en Doral. SE ACABO EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Abril 09 a 22, 2015 23

24. Abril 09 a 22, 2015

tu ra ta nti ab rif za ril a h m 2 0 a s os 16 t a

EL VENEZOLANO DE ORLANDO

Vive el futuro hoy.

Disfruta los mejores canales y extras que te encantarán. Recibe el mejor entretenimiento con todos tus canales favoritos en inglés y en español, en un solo paquete. ¡Son más de 60 en español! Disfruta de deportes, noticias, programas infantiles o familiares, documentales, películas, y mucho más. Además, obtén XFINITY On Demand™ que te ofrece miles de películas y shows de éxito, en español e inglés, en televisión y por el Internet, incluidos sin costo extra. ¡Eso no te lo da el satélite!

Esto es fácil. Es simple. Es asombroso. Noticias TV Venezuela Con Julio César Camacho Lun-Vie 6pm ET / 3pm PT Cara a Cara Con Nathaly Salas- Guaithero Lun-Vie 8pm ET / 5pm PT

Interstellar (PG-13) Disponible con XFINITY On Demand™

XFINITY® TV 150 Latino

al mes por 12 meses al suscribirte a la facturación electrónica EcoBill®

130 canales con más de 60 en español

XFINITY On Demand™

SIN contrato de plazo fijo. SIN cargo por cancelación

Cámbiate hoy. Llama al 1-888-972-5695. La oferta vence en 4/30/15 y está limitada a nuevos clientes residenciales. El servicio de XFINITY® no está disponible en todas las áreas. No todos los servicios están disponibles con los paquetes de XFINITY. Requiere suscripción a XFINITY TV 150 Latino. La oferta requiere suscripción a facturación electrónica EcoBill® a través del autoservicio de Comcast en www.comcast.com/ecobill dentro de 30 días después de la instalación del servicio. Sin suscribirse a EcoBill, o si EcoBill se cancela durante el período de promoción, los cargos mensuales por el servicio subirán automáticamente por $5.00. Tras finalizar el período promocional, o si cualquiera de los servicios se cancela o desciende de nivel, entrarán en vigor los cargos regulares. Actualmente, el cargo mensual de Comcast® por XFINITY TV 150 Latino es de $34.95 (precio sujeto a cambios). Los cargos por equipo, instalación, impuestos y tarifas, incluso el Cargo de Transmisión Televisiva (de hasta $3.25 al mes) y otros cargos aplicables son adicionales, y están sujetos a cambios durante y después de la promoción. No se puede combinar con otras ofertas. Los servicios de televisión e Internet están limitados a una sola conexión. Televisión: Para recibir otros niveles de servicio se requiere la suscripción al servicio básico. Las selecciones de XFINITY On Demand™ están sujetas a los cargos indicados al momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. La garantía de reembolso está limitada a un mes de servicio recurrente y a los cargos de la instalación estándar de hasta $500. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos, o visite es.comcast.com. ©2015 Comcast. Derechos Reservados. ADP99998-0062