ElTiempoLatino una publicación de KLMNO 5 de diciembre de 2014 eltiempolatino.com
Año 23, n. 49
17 Américas Todo un continente se quedó huérfano con la muerte de Chespirito
19 Vida Pablo Gato es el espía que ama ser reportero y escribe novelas
50
Más inmigración
años con Dios en la cocina
n Luis de Lezama es cura y periodista. En DC habló de su último libro: todo un resumen de pasiones Por Alberto Avendaño el tiempo latino
n La acción ejecutiva de Obama transformará a la comunidad del área n Inicia programa de refugio para algunos niños de América Central
> Ver pag. 8 alfredo duarte pereira para etl
El padre Luis de Lezama Barañano presentó en Washington, ante la prensa iberoamericana, un libro que resume sus pasiones de sacerdote y ser humano comprometido con la vida. “La Cocina del Alabardero: 50 años, 50 recetas” es un resumen del anecdotario vital de un “clérigo y periodista” —como él se define— en el que compartimos mesa con personalidades políticas y un enorme abanico de los llamados seres anónimos a quienes
el padre Lezama ha cambiado la vida. Pero éste también es un libro de recetas fruto de décadas al frente de un grupo sin ánimo de lucro que ha creado restaurantes y escuela para dar oportunidades de alto nivel a quienes vienen “de abajo”. Lezama cree, como Santa Teresa, que Dios está en la cocina, entre pucheros. “Si no tienes tiempo para amar a los demás, no tienes tiempo para cocinar”, dice quien es uno de los sacerdotes más innovadores del panorama social español. Místico, reportero y fabulador, el padre Lezama es un optimista contagioso quien asegura que “para pecar hay que ser muy bruto y muy torpe”.
Suplemento Deportes Gran Final Copa MLS: New England vs. Galaxy y el adiós a Landon Donovan
CELEBRAN. Activistas durante una manifestación delante de la Casa Blanca cuando el presidente Obama anunció su orden ejecutiva el 20 de noviembre.
alfredo duarte pereira para etl
n Expertos llaman a los inmigrantes a prepararse, educarse y evitar el fraude Por Milagros Meléndez-Vela el tiempo latino
AUTOR. El padre Luis de Lezama con su libro de cocina y el CD que lo acompaña.
Organizaciones, consulados y agencias de Gobierno se preparan para recibir a miles de inmigrantes del área metropolitana que podrían solicitar beneficios migra-
torios tras las acciones ejecutivas del presidente Barack Obama y las nuevas regulaciones. El miércoles 3 inició el programa de refugio para niños de El Salvador, Guatemala y Honduras. Sólo los padres que tienen un estatus legal en Estados Unidos —incluidos los protegidos con el TPS— podrán solicitar el pedido para traer a sus hijos “vulnerables
y en riesgo” como refugiados. Mientras tanto los indocumentados que calificarían para los beneficios de la acciones ejecutivas del presidente Obama deben preparse juntando la documentación necesaria para cuando se implementen los programas, recomendaron expertos. Se espera que la expansión de la Acción Diferida para los Llegados
D.C. United a punto de tener estadio
en la Niñez (DACA) inicie en febrero. En tanto, la Acción Diferida para los Padres con hijos ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes (DAPA) empezaría en la primavera, después de mayo. El Tiempo Latino ofrece más información sobre los programas en esta edición y en la web: www. eltiempolatino.com
> Ver pags. 2-4
además... 6 locales
El Concejo de DC aprobó el proyecto para la construcción de una sede para el equipo. El 16 será la votación final
n
Por Miguel Guilarte
Jorge ramos
De izq. a der., concejales Hucker, Katz y Navarro.
El curso político en dos condados ap
El nuevo estadio para el D.C. United podría ser pronto una realidad. El Concejo de DC aprobó el martes 2, en forma unánime, el proyecto para construir un estadio de 20.000 asientos en la zona de Buzzard Point, y sólo queda pendiente la votación final prevista para el 16 de diciembre. En caso de no haber más obstáculos, la construcción del estadio específico para jugar al fútbol comenzaría en 2015 y la inauguración se realizaría en la temporada de 2017. Este inminente logro de la Ciudad y el equipo concluiría con años de espera, en lo que ha sido una de las experiencias más desalentadoras, perdurables y frustrantes para el equipo, sus aficionados y la Major League Soccer. “No creo que haya habido un proyecto en la historia de la Liga que nosotros, como empresa, hayamos trabajado más tiempo en medio de muchos intentos y frustraciones para lograr un acuerdo para construir el estadio en DC”, dijo el comisionado de la MLS, Don Garber a The Washington Post. “La votación del martes es histórica para la MLS, y cuando hagamos el saque inicial en un estadio nuevo para uno de nuestros equipos fundadores habremos logrado la transformación de la Liga”, agregó Garber en Los Án-
cort. mike springirth
el tiempo latino
ESTADIO. La nueva sede del D.C. United en Buzzard Point, cerca del Nationals Park, tendrá capacidad para 20 mil espectadores.
geles donde presentó, el martes, su informe sobre el Estado Anual de la MLS, en el marco de la final que se jugará el domingo en esa ciudad. D.C. United, uno de los dos clubes con cuatro títulos de la MLS, es uno de los equipos fundadores que no ha podido reubicarse en un estadio adecuado para jugar al fútbol y ha jugado sus 19 temporadas en el antiguo Memorial Stadium Robert F. Kennedy. El United ha estado en números rojos desde su fundación en 1996 y ha
“El periodista es siempre una persona rebelde” pag. 20
visto fracasar sus planes de un estadio en Poplar Point en Anacostia y el condado de Prince George’s, Maryland. Garber destacó los esfuerzos realizados recientemente por el copropietario y gerente general del D.C. United, Jason Levien, quien le comunicó con un mensaje de texto la decisión del Concejo, mientras el comisionado presentaba su Estado de la Liga. “Jason (Levien) ha hecho un trabajo increíble”, dijo Garber. “Él ha estado concentrado en tratar de lograr un
acuerdo que sea bueno para DC, bueno para el equipo y para el fútbol en Estados Unidos”, expresó Garber. Todavía faltaría por definir los aspectos financieros, pero con el apoyo de la alcaldesa electa, Muriel Bowser, y el Concejo de DC en pleno, el club ha dado un paso gigantesco en su meta de construir su nuevo estadio en DC, a pocas cuadras del Nationals Park.
Ver más en www.eltiempolatino.com
el tiempo latino se puede seguir en Facebook
alberto avendaño
El día 1 tuvo lugar la juramentación de cargos en el condado de Montgomery y de Prince George’s, en Maryland, con caras nuevas y muchas promesas. 10 locales
El drama de los desamparados
Pese a que el área metropolitana de DC cuenta con los condados más ricos del país, unas 12.000 personas viven en los albergues o en las calles, sin hogar.
“No sólo sí se puede, sino que además es legal” pag. 20