El Sol de San Telmo by El Sol de San Telmo

N ú m e r o 9 5 - A ñ o 1 0 - O c t u b r e 2 0 1 7 - B u e n o s A i r e s - ISS N : 2 3 1 3 9 7 2 2 - D N D A 5 3 4 5 4 6 0 - E j e m p l a r

g r at u i t o

10 AÑOS

Sumario Pág. 2: Los vecinos preocupados por una obra insólita / Nadie nos consultó Pág.3: El Sol de San Telmo festejó sus 10 años en la Plaza Dorrego Pág.4 y 5: Néstor Sacchi Secretario de la República de San Telmo Pág.7: Hervé Segata, actor francés Pág.8: MAMBA - El cine es otra cosa Pág.9: Diana Galindo, fotógrafa del barrio Pág. 11: Nuestro recuerdo al arquitecto José María Peña / Día de la Madre / Don Carlos Pág. 12: Museo Argentino del Títere: Programación octubre 2017

2 - OCTUBRE 2017

no-partidario dedicado a fortalecer y celebrar el barrio de San Telmo y el Casco Histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.. Definimos nuestra visión editorial como periodismo comunitario. Valoramos toda comunicación que genere un foro abierto de participación y diálogo para las muchas voces que constituyen la comunidad de San Telmo. Reconocemos que vivimos en una época en la cual los medios (tanto masivos como independientes) ocupan cada vez más el espacio de intercambio y comunicación que antes ocupaban nuestros espacios públicos-las plazas, parques y veredas donde nuestros abuelos se juntaban para conectarse con el mundo y con sus comunidades. Por eso queremos revalorar el intercambio y la conexión humana a través de un periódico cuya identidad, contenido, y espíritu se definen a través de la participación activa de sus lectores y colaboradores. Todos los que viven o trabajan en el barrio, o simplemente le tienen cariño, están invitados a formar parte del debate sobre San Telmo: su patrimonio tangible e intangible, su pueblo y su futuro.

w Administrador y Propietario: Hugo M. Del Pozo Dirección/ Edición: Isabel Bláser Carlos Calvo 717 - CABA - Tel. 4307 9704 isabel.elsol@yahoo.com.ar Redacción: Isabel Bláser, Diana Rodríguez Diseño: Samanta Cardo Publicidad: Diana Rodríguez Web/Facebook: Hugo E. Lavorano Colaboraron en este número: Yamila Silva / Eliana Laghi / Luis Lobos Robles / José E. Gherbesi elsol.desantelmo@yahoo.com.ar www.elsoldesantelmo.com.ar Facebook: El Sol de San Telmo El arte de nuestro logo es un fileteado del maestro Martiniano Arce www.martinianoarce.com

w ISSN: 2313 9722 DNDA 5345460 Diseño: SBC - Tel. 4383 5889 Impresión: Editora del Plata S.R.L. Neyra 75 - Gualeguaychú - E2820DQA Entre Ríos - Argentina El Sol de San Telmo es una publicación cultural de carácter comunitario y distribución gratuita mensual de 3000 ejemplares, orientada a la difusión de la historia y actividades barriales del barrio de San Telmo y el Casco Histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se autoriza la reproducción total o parcial de las notas citando la fuente. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores. Fundadores: Catherine Mariko Black y Marcelo Ballvé

Los vecinos preocupados por una obra insólita

a Secretaria de Tránsito del GCBA, ha ideado una insólita obra en Defensa al 1200 (entre Cochabamba y San Juan), debajo de la autopista. Proyectan “hundir” la calle y la calzada alrededor de 80 cm y, como si esto fuera poco, colocar barandas en las veredas. Además, ampliarán una parte de las mismas para no afectar un caño cloacal. Esta intervención irregular, generará un efecto semi “viaducto”. Quien se pregunte cuál es el motivo que lleva a las autoridades del GCBA a realizar esta intervención en pleno Casco Histórico y en la calle más importante de San Telmo como lo es Defensa, (que además -y como si lo anterior no fuera suficiente para impedirla- es el corredor natural desde la Plaza de Mayo al Parque Lezama, transitado por los miles de turistas que todos los fines de semana del año la recorren) les informamos que es al solo efecto de permitir que los nuevos modelos de colectivos -con aire acondicionado- puedan pasar por debajo de la autopista. Realmente tanto la obra prevista como el lugar donde se pretende realizar no solo es contraproducente sino superficial y roza lo absurdo, contraponiéndose con las verdaderas necesidades que tiene el barrio en cuanto -entre otras- a infraestructura, luz, limpieza, mantenimiento de fachadas históricas, cuidado del arbolado existente y su ampliación (ya que nos encontramos en el medio de dos enormes vías de tránsito como son la Av. 9 de Julio y la Av. Paseo Colón, con la contaminación que ello implica); sino que agravarán la división producida hace más de 40 años por el original trazado de la autopista que prácticamente lo quiebra. En realidad, la solución al problema del paso de las dos empresas de colectivos que circulan por la calle Defensa (el 29 y el 22) es tan sencillo y obvio, que no se entiende por qué no se realiza en vez de incursionar en un proyecto tan incoherente y costoso. Esto es: llevar sus recorridos a la calle Perú, solo a dos cuadras del actual. En el caso de la línea 22 circula

Nadie nos consultó

Reunión con las autoridades de la Subsecretaría de Transporte: A la derecha: Edio Bassi y Efraín Cruz de la Asociación de Comerciantes del Casco Histórico y la Arq. Graciela Labato de la Dirección General del Casco Histórico.

por Defensa hasta Independencia y luego dobla y toma Perú para seguir. En cuanto al 29, es más grave aún porque al llegar a San Juan gira hacia el Metrobús del Bajo, lo que implica que -en este caso- la obra se haría para que puedan pasar SOLO POR MEDIA CUADRA. Teniendo en cuenta la situación planteada, se pidió una reunión con los funcionarios de la Secretaría de Transporte (ver foto adjunta) para explicar los motivos que hacen a la necesidad de detener la obra -que está prácticamente por comenzar-, para que las partes afectadas por esta medida puedan consensuar una solución razonable y no se realice en forma intransigente y unilateral como hasta ahora.

La propuesta lógica de los vecinos y comerciantes de la zona, es que el GCBA a través de sus Ministerios de Desarrollo Urbano y Espacio Público, trabajen junto con especialistas urbanos y patrimoniales a fin de lograr que tanto esta como cualquier otra intervención en el barrio histórico de la ciudad no sea otra “herida de muerte”. EL CASCO HISTÓRICO DEBE SER ESTUDIADO E INTERVENIDO POR ESPECIALISTAS. Como estos últimos bien lo dicen, las ciudades son ecosistemas delicados donde el desarrollo y cambios que se produzcan tienen que ser integrados a las características del barrio y de las personas que lo habitan y viven diariamente. Este proyecto que cuestionamos no es el caso, ya que no solo altera el paisaje sino que agrava la brecha producida por una autopista que también -en su momento- fue construida imperativamente.

Foto: Hugo Del Pozo

Nuestra Misión: El Sol de San Telmo es un periódico

EL SOL DE SAN TELMO

Vista actual de la calle Defensa 1200

os vecinos nos enteramos -a través de la empresa AUSA- que el GCBA los autorizó a realizar una obra insólita, que consiste en hacer un pozo debajo de la autopista que pasa por la calle Defensa al 1200 para que “los colectivos pasen mejor”. De esta manera, no solo estarán destruyendo parte de nuestro Casco Histórico, sino que no les han renovado los alquileres a los comerciantes que tienen los locales en ese sector (con lo que ello implica laboralmente) y desaparecerá también la feria que se desarrolla los fines de semana en esa zona, trayendo -como consecuencia- la división definitiva del corredor turístico que va desde Plaza de Mayo al Parque Lezama. Los vecinos tenemos deberes, pero también tenemos derechos y uno de ellos es saber lo que pasa en nuestro habitad. Este no es el caso y exigimos que se nos consulte y escuche antes de tomar una decisión tan extrema. Yamila Silva

EL SOL DE SAN TELMO

3 - OCTUBRE 2017

“A la Dorrego: Hacela tuya” Festejamos nuestros DIEZ AÑOS con una jornada cultural comunitaria en la Plaza Dorrego junto a vecinos, artesanos y comerciantes.

Agradecemos la colaboración desinteresada de:

Guillermo Fernández / San Telmo Art Group / Grupo de Charangos de la UNA / Circo del Sur / Stella Maris Cambré / Grupo de Folclore del Centro Cultural Fortunato Lacámera / Claudio Macchiavello / Carolina López Scondras / Cristián Peyon / Asociación de Comerciantes del Casco Histórico / Administración de la Feria de Antiguedades / El Balcón / El Árbol /autoridades de la Comuna 1

4 - OCTUBRE 2017

EL SOL DE SAN TELMO

Néstor Sacchi – Secretario de la República de San Telmo

“San Telmo es un vergel, brota la cultura por todos lados”

on los ojos ávidos por descubrir en cada rincón del barrio ese detalle que lo distinga o esa persona que lo valore o represente, voy al encuentro de Néstor Sacchi, secretario de la República de San Telmo. Muchos no saben que esa Institución existe en nuestro barrio y acudo a él para que algunos vecinos conozcan y otros recuerden. Pero antes que nada, me cuenta que es “oriundo de Lanús -Prov. de Bs.As.- y hace más de 30 años vine a San Telmo. Empecé a vincularme con la zona y descubrí que muchas personas que vivían o tenían un segundo domicilio -los que podían-, estaban relacionadas con el arte en sus diferentes versiones. Me di cuenta que era un barrio de artistas como Quino, el creador de Mafalda; Caloi, padre de Clemente; Hermenegildo Sabat; Cecilio Madanes; Josefina Robirosa; Juan Carlos Castagnino y tantos otros. Empecé a visitar distintos ateliers y a admirar las casas que eran abiertas, casi conectándose

con el público que pasaba, cosa que me gustó mucho y no sucedía en mi lugar de origen. Eso me pareció muy positivo y me encantó”. Sigue su relato con los ojos encendidos por el grato recuerdo, diciendo: “También descubrí muchos escritores, cuando los veía en los bares escribiendo. Parecía que la musa estaba ahí, aunque yo no era uno de ellos los valoraba. Una vez iba caminando con un amigo. Una vez iba caminando con un amigo operador de bolsa y pasamos por un lugar donde había un precioso cuadro y le dije: ¨Vení, fíjate qué hermosa pintura¨ y me contestó ¨Sí, después lo veo en cualquier momento¨. Me di cuenta que él estaba en sus temas y se perdía el disfrute. Porque uno se nutre de eso, es un bálsamo para el alma”. El Sol: ¿Cómo se vinculó con la República de San Telmo? N.S.: Una vez que nos radicamos con mi esposa, en 1971, empecé a vincularme con instituciones y allí conocí a Manuel Enrique -Quique- Fernández, su quinto

Presidente -quien falleció en el 2012-. Comencé a participar en reuniones, colaboraba con él que era muy emprendedor, luego fui Vocal y con el tiempo me eligieron Secretario. E.S.: ¿Cuál fue el origen de la Institu-

ción? N.S.: Quique se relacionó mucho con los vecinos y personalidades de la zona y el 9 de julio de 1960, fundaron -en la pulpería Los Troncos, Balcarce 959- la Asociación Civil “República de San Tel-

EL SOL DE SAN TELMO

mo”, sin fines de lucro. E.S.: ¿Con qué objetivos? N.S.: La idea central fue mantener incólume los valores petrios de nuestro barrio, promover la cultura, el progreso económico, el bienestar de sus habitantes y para extender su acción benéfica a los niños del Patronato de la Infancia y a otras instituciones de bien público. Por otro lado, difundir el conocimiento del pasado de la patria chica vivido en estas calles y en las casonas coloniales tan ricas en tradición, que van desapareciendo una a una, demolidas desgraciadamente por el progreso y la indiferencia. Agrega Néstor que “era gente muy emprendedora y hay dos fechas que se conmemoran siempre: el 9 de julio, día en que se fundó la República de San Telmo y el 11 de diciembre, Día Nacional del Tango porque Ben Molar (1915-2015, productor musical, autor y compositor) tuvo el buen tino de recordar así el nacimiento de Carlos Gardel y Julio de Caro”. E.S.: ¿En qué consistían los festejos? N.S.: Homenajeábamos a una persona porque se destacaba en su actividad o su cultura dentro de la disciplina que desarrollaba o bien distinguíamos a un determinado comercio por su amabilidad con la gente, su buen servicio, para que eso motivara a los demás a seguir el ejemplo. Eso iba formando una cadena comunitaria. Todo lo organizábamos nosotros, hacíamos una presentación formal, contábamos el porqué de su distinción y algunos bares se ofrecían a hacer el servicio de lunch o lo que fuere y se convocaba a los socios y los acompañantes. A veces se cerraban especialmente para la reunión y se invitaba a cantantes que vivían en el barrio, para que actuaran. Tuvimos oportunidad de festejar el Día de la República de San Telmo en el Viejo Almacén, invitados por su dueño Luis Veiga y uno de los homenajeados fue al dueño de la Radio Tango 1120 AM, que tiene su sede en Brasil y Tacuari, lugar donde hacíamos el programa radial “República de San Telmo al mundo”. Recuerda también que Fernández “tenía un comercio en la calle Estados Unidos 458 -luego sede de la Asociación- y mucho contacto con el sector gastronómico. Entonces, a las 19 o 21 horas, íbamos a la plaza Dorrego a hacer retirar mesas -que ya en ese entonces superaban la cantidad permitida- porque decía que la plaza era pública por excelencia y que debía haber espacios para que los vecinos pudieran disfrutarla y no ser invadida por los bares. Los “asustaba” diciendo que si no lo hacían llamaría a la Fiscalía. Lo mismo con la calle Defensa, que es peatonal y a las 20 horas tenían que despejar la calle; entonces íbamos, sacábamos la soga que cortaba el tránsito para que pasaran nuevamente los autos”. Destaca Sacchi que “Fernández y su señora colaboraban muchísimo con el centro de ojos de la calle Perú y Venezuela y, en otro orden de actividades celebraban misas en la Iglesia de San Pedro Telmo, cuyo párroco de ese mo-

5 - OCTUBRE 2017

mento -el Padre Salvia- era un hombre muy compenetrado con la República, como también la orquesta de la Prefectura que asistía para tocar el Himno Nacional en las celebraciones”. E.S.: La República de San Telmo tiene su propio escudo… N.S.: Sí, en él está la Iglesia de San Telmo, la estrella de Belén, la corona de España y el ancla que fija la posición de quedarse en este lugar. Y también un Estatuto de las personas que integran la Asociación. Los fundadores fueron el presidente Constantito Veljanovich Ernesto De Carli, Osvaldo Sella, Naun Veljanovsky y Manuel Enrique Fernández. E.S.: ¿Cuál es su función hoy? N.S.: Como secretario concurro a todas las invitaciones en representación de la República y recibo cualquier petición o queja que puedan realizar. Hay que ser conscientes de que aquí se ha gestado la defensa de la ciudad ante los invasores, estos lugares fueron recorridos y tuvieron su vivienda nuestros patriotas y en ellos también se acunó el tango. Nació con los negros que lavaban la ropa en el tonel que se llamaba “tangó” y de tanto lavar se les entumecían los brazos y los golpeaban en la tinaja. Con ese golpe, nació el ritmo del tango. E.S.: ¿Qué pasó con el hermoso proyecto del tranvía en San Telmo? N.S.: Quique quería traer unos vagones que iban a dejar de funcionar en Alemania porque pensaba que nuestro barrio merecía tener ese detalle antiguo de nuestra ciudad. Juntamos más de 20.000 firmas y presentamos y defendimos el proyecto frente a los 60 legisladores del GCBA y era muy elocuente la aceptación, porque hablábamos de la historia del transporte para llegar al tranvía, su función social, lo que iba a reportar económicamente y la mano de obra que daría su mantenimiento. Pero luego el Gobierno Nacional trajo el de Puerto Madero que solo recorría unas pocas cuadras y nuestro proyecto quedó archivado. Una gran pena, porque los proyectos se concretan cuando se pone pasión y compromiso. La pasión tiene un carácter comunitario, se proyecta en el otro para que lo vea y participe. E.S.: ¿Qué es lo que más le gusta del barrio? N.S.: Lo tradicional, las casas, las costumbres, hay gente que todavía recuerda que había tilos en las calles y salían con la silla a sentarse en la vereda. La evolución trae ventajas y desventajas. Cuando vino la autopista empezó a resquebrajarse el barrio, se tiraron muchas casas, quedaron los huecos y lo dividió. Muchos se fueron, con la indemnización de la expropiación y perdió características; creo que la traza podría haber sido menos cruenta. E.S.: ¿Cree que vale la pena seguir luchando por él? N.S.: Aunque el mundo sigue andando a los tumbos, todavía vale la pena jugarse por este barrio. Hay que luchar por él. La sociedad cambia, pero el espíritu de estos hombres se mantiene intacto. Isabel Bláser

6 - OCTUBRE 2017

EL SOL DE SAN TELMO

7 - OCTUBRE 2017

Hervé Segata, actor francés

De los Alpes franceses a San Telmo

“No se bien por qué, pero siempre me sentí atraído por Buenos Aires. La hermana de un amigo, Marcela, que vive acá, me ayudó mucho. Primero me consiguió un departamento en Palermo, donde viví un año”, comenta Hervé, mientras pide una cerveza en el café La Poesía. Sin embargo, no se sentía cómodo en ese barrio, donde la gente “parece estar en pose y es bastante snob”, dice. El Sol: ¿Y cómo llegaste a San Telmo? H.S.: Otra amiga mía argentina tenía un departamento en Carlos Calvo y Balcarce. Estuve ahí un año, hasta que me mudé al departamento de Independencia y Bolívar, donde vivo hace 9 años. San Telmo me encanta porque es auténtico y también porque tiene la reserva ecológica tan cerca. Voy a correr allí, habitualmente. En Buenos Aires, Hervé dejó el saco y la corbata y cambió la formalidad de su trabajo como economista, por clases de teatro. Estudió en la escuela de Agustín Alezzo, con Ciro Zorzoli, en el teatro San Martín, con Carolina Adamovsky y Gaby Ferrero; entre otros. Desde entonces, ha hecho cine, teatro, televisión y publicidad. El Sol: ¿Qué estás haciendo ahora? H.S.: Estoy haciendo teatro: “Proyecto Sade, una comedia erótica”, obra escrita y dirigida por Alejandro Ullúa, en la sala 3 del Centro Cultural San Martín. (N del R: La obra está inspirada en “La filosofía en el tocador”, del Marqués de Sade, el aristócrata que vivió durante la Revolución Francesa e inspiró el término “sadismo”, basado en el deseo y el placer, más allá de cualquier religión, ley o moral). Este mes vamos a ir con esta obra al Festival de Teatro del Mercosur y luego volvemos, en noviembre, a presentarla los días 21, 22, 28 y 29. Por otro lado y hasta fin de octubre, también estoy haciendo: “Gringo-cué”, un unipersonal sobre un francés que fue adoptado ilegalmente y va a Formosa en busca de sus orígenes. Me

Foto: Luis Lobos Robles

legó a la Argentina a fines de 2004, como turista, para mejorar su español. Su idea era quedarse tres o cuatro meses en Buenos Aires. “Pero me gustó mucho, la ciudad me atrapó y me terminé instalando”; cuenta Hervé Segata, licenciado en Economía, nacido en Grenoble (Alpes franceses). Pasó parte de su vida entre París y Nueva York, pero asegura que ahora no cambia a San Telmo por ningún otro lugar.

Un auto atropelló a su sobrino, Quentin, de solo 11 años y falleció. “Fue un antes y un después en mi vida” gustaría poder viajar con esta obra por todo el país. En cine, participó en las películas: “Querida, voy a comprar cigarrillos y vuelvo”, dirigida por Mariano Cohn y Gastón Duprat; “El dedo”, una comedia de Sergio Teubal, -filmada en un pueblito perdido en el norte de Córdoba- y “Focus”, protagonizada por el actor estadounidense Will Smith. En televisión, acaba de grabar una participación en el programa “Las Estrellas” que se emite actualmente por Canal 13. Anteriormente, actuó en “La celebración” junto a Mercedes Morán y Norma Pons; “Aliados” (producción de Cris Morena); “Todos contra Juan” (protagonizada por Gastón Pauls); “Solamente vos”, entre otros programas. Ama el teatro y dice que hace publicidad para poder trabajar de lo que más le gusta. Últimamente se lo vio en comerciales de Arnet, Sertal, y Nintendo. Hervé mira a los ojos y sonríe. La conversación pasa del trabajo a la política. Milita en “France Insoumise”, que promueve la candidatura de Jean-Luc Mélechon. “Es un partido de izquierda que tiene valores que me gustan, como

la solidaridad, la ecología y el humanismo”, afirma el actor que vota en la Embajada de Francia. “En las últimas elecciones de diputados, se postuló un sudamericano, Sergio Coronado (político franco-chileno), pero ganó una diputada apoyada por Macron”, agrega.

Dónde retirar El Sol Panadería Cosas

Panadería Perú

Ricas

Perú 1217

Perú 1081/85

Bicicletería Mila

Restaurant Manolo

Av. Caseros 402

Bolívar 1299

Museo Histórico

Librería Fedro

Nacional

Carlos Calvo 578

Defensa 1600

Ferretería San Juan

Comisaría 2º y 14

Av. San Juan 574

Perú al 1000 - Bolívar

Pizería La Moderna

1400 resp.

Humberto I° 699

Comunidad Cisne

Inmobiliaria Giesso

Bolívar y Humberto 1º

Cochabamba 360

Defensoría del

Di Mitrio

Pueblo

Carlos Calvo 691

Defensa esq.

Vinelli

El 20 de octubre de 2010, estando en Buenos Aires, la tragedia golpeó a su familia en Francia: un auto atropelló a su sobrino, Quentin, de solo 11 años y falleció. “Fue un antes y un después en mi vida”, sostiene el actor, por primera vez serio y acongojado. Le dedicó un video -que se puede ver en youtube-, en el que toca la guitarra y canta recordando a su querido Quentin. “A los cuatro años del accidente murió mi madre de un cáncer, que yo creo fue a raíz de ese episodio que nunca pudo superar”, dice Segata. Sensible, cordial, sincero y abierto, Hevé confiesa que tiene un novio, psicólogo lacaniano, que también vive en San Telmo. Vuelve a sonreír, antes de partir a ver a un amigo que está internado en el Hospital de Clínicas y necesita compañía. Diana Rodríguez

Hipólito Yrigoyen 710 Mercado de San Telmo Puesto 54 - Granja Mharley La Simbólica Carlos Calvo 708 Nonna Bianca Estados Unidos 425 Bar La Poesía Chile 502 Bar El Federal Carlos Calvo 599 Bar Hipopótamo Brasil y Defensa Pamela Biazzi Piedras 1055 Panadería y Confitería Europa Carlos Calvo 678 Club San Telmo Cochabamba 657 Peluquería Lito Cochabamba y Chacabuco

Cochabamba Emaus Cochabamba 466 Confitería Ronzino Perú 640 Caburé México 620 MAMBA San Juan 300 Espacio Espinosa Chacabuco esq. Cochabamba Kioscos de Diarios: Carlos Calvo y Perú Piedras y Carlos Calvo Piedras y Chile Perú y México Defensa y Brasil Independencia y Piedras Carlos Calvo y Defensa San Juan y Defensa Humberto I y Bolívar Carlos Calvo y Chacabuco Brasil y Perú

8 - OCTUBRE 2017

EL SOL DE SAN TELMO

“EL CINE ES OTRA COSA” Ciclo de video y cine experimental MAMBA -San Juan 350Programación octubre/2017 - Entrada $ 30 VIERNES 6 DE OCTUBRE /19 HORAS DE WERNER SCHROETER Un registro sorprendente de los primeros momentos de la Argentina post dictadura vistos a través de los ojos de una de las mentes más singulares y poéticas del denominado nuevo cine alemán. VIERNES 13 DE OCTUBRE /19 HORAS B-MOVIE: LUST & SOUND IN WEST BERLIN Una década de cultura underground de Berlín Occidental contada con material original montado vertiginosamente; una versión de la historia de la ciudad durante la última década de la Guerra Fría. VIERNES 20 DE OCTUBRE /19 HORAS DECIR #2 (DE PRÁCTICAS Y PENSAMIENTOS) Artistas invitados: Leticia Obeid / Julián D´Angiolillo Conversación con proyección audio-

visual El Programa propone encuentros mensuales para conversar sobre la producción audiovisual contemporánea. Una obra, varias, fragmentos, citas, similitudes, diálogos, conflictos. Artistas de reconocida trayectoria conversarán -entre ellos- sobre sus obras. VIERNES 27 DE OCTUBRE /19 HORAS EL YO EN EL CENTRO. INMENSAMENTE PERSONAL / INMENSAMENTE POLÍTICO. Un programa de video dedicado a las artistas Deirdre Logue y Allyson Mitchell (Canadá) Deirdre Logue es una artista de cine y video cuyo trabajo se centra en el yo como sujeto. Allyson Mitchell es una artista maximalista. Política al máximo. Medios al máximo. Su trabajo abarca la escultura, la performance, las instalaciones, el dibujo, la música y el cine.

EL SOL DE SAN TELMO

9 - OCTUBRE 2017

Diana Galindo, fotógrafa del barrio

queña y puede pasarse “16 horas editando fotos por la madrugada, no me importa nada”, define la noctámbula. Dos días a la semana estudia canto lírico en el conservatorio de la UNA, a la noche y el resto lo dedica a la fotografía. “Me cuesta hacer retratos: a menudo lo que veo no coincide con la manera en que se auto-percibe la persona. Por eso me especializo en los detalles y con Eliana, que sí hace retratos, nos complementamos bien”, afirma Galindo (grafikadfotos@gmail. com).

Foto: Eliana Laghi

veces un hecho mínimo puede determinar el destino de una persona. Eso ocurrió cuando Diana era chica y le regalaron “La enciclopedia del mundo de los niños”, dieciséis tomos de diferentes temas ilustrados con fotos de National Geografic. “Nunca estudié fotografía formalmente, pero crecí viendo esas fotos por lo que tuve los mejores maestros. Mi padre trabajaba en artes gráficas y me enseñó no solo a sacar fotos, sino también el revelado de manera análoga”, cuenta esta mujer de 30 años, quien ya a los 14 ganó un concurso de fotografía. Polifacética, también estudió canto lírico en la Universidad Nacional de Colombia, en su Bogotá natal. Vino a Buenos Aires por un intercambio estudiantil en 2011 y se enamoró: “La mentalidad de acá es mucho más abierta que la de mi país, “Lo que mis ojos no pueden ver, lo puedo mirar en cuanto a mandatos sociales. Allá por la cámara a través de la lente” todavía tiene mucho peso el catolicismo y son más estructurados”, explica Diana, quien luego de esa experiencia volvió a la Argentina en La charla gira en torno a la “gentrifi- cara lavada y sonrisa a flor de labios. 2014 para estudiar en la Universidad cación”, el proceso por el cual los haNacional de las Artes (UNA). bitantes originales de un barrio tienen “Arrancamos este año con GrafikaD, El Sol: ¿Qué diferencia hay entre la que abandonarlo porque caen presos con el que ofrecemos un servicio para de la especulación inmobiliaria. “Eso promocionar microemprendedores a fotografía análoga y la digital? D.G.: Esencialmente es que antes, pasó con Bella Gamba (el bodegón un precio razonable y de alta calidad”, como el rollo tenía 36 fotos, había que de Carlos Calvo y Perú), que tuvo que expresa Diana quien, además, trabapensar más antes de disparar: la luz, cerrar, porque le subieron el valor del ja en el departamento de atención al el ángulo, la composición, etc. Ahora alquiler al momento de renovar el con- cliente de una empresa de videojuese pueden sacar mil fotos e ir descar- trato”, comenta la fotógrafa, que es gos. corta de vista. “Lo que mis ojos no puetando las que salen mal. den ver, lo puedo mirar por la cámara a Uno de los primeros trabajos que El Sol: ¿Cómo llegaste a San Tel- través de la lente”, dice Diana y se ríe tuvo su pequeña empresa, fue hacer de su hipermetropía, entre otros pro- las fotos de los postres que prepara su mo? D.G.: En Bogotá hay un barrio “her- blemas de visión. “Es una paradoja que maestro de canto, que también es pasmano” de San Telmo en cuanto al es- sea fotógrafa y no vea bien, es como telero. píritu y la arquitectura. Se llama “La un músico que no puede escuchar”, Candelaria” y es también el Casco sostiene. El día parece tener más de 24 horas Histórico de la ciudad. Siempre quise para ella. Sufre de insomnio desde peEl Sol: Beethoven componía siendo vivir allí, me encantan sus balcones, encontrás artistas de todas partes, sordo… D.G.: Sí, pero la sordera le llegó de es el polo cultural. Así que estoy muy feliz de vivir acá, en el barrio donde grande, yo uso lentes desde los 6 años. uno conoce al verdulero, al ferretero No se queja, solo expone que su pro-que te puede recomendar a un plomero, si lo necesitas- y hay una his- blema de visión influye en su manera de fotografiar y de ver el mundo: se toria en cada esquina. especializa en mostrar los detalles. De El Sol: ¿Qué lugares del barrio pre- hecho, tiene un microemprendimiento de eventos y fotoproductos con su soferís para fotografiar? D.G.: Hay una lutería (donde se fa- cia, Eliana Laghi, con quien comparte brican instrumentos musicales) en una habitación en una residencia esPerú, entre Humberto Primo y Carlos tudiantil de la calle Chacabuco y HumCalvo. No tiene cartel, solo hay un berto Primo. violín de metal colgado en la puerta. Su amiga argentina estudia Diseño También me gustan el Parque Lezama, la feria de las pulgas, la casa de Gráfico en la UBA y Fotografía en una los Ezeiza, el Mercado, aunque me escuela privada, que costean entre las gustaba más antes. Suscribo a la pá- dos: “Yo le pago la mitad de la matrígina: “El Mercado de San Telmo no cula y ella me enseña todo lo que vio en clase los sábados”, indica Diana, a es un Shopping”.

Busca en su computadora fotos para mostrarme, habla de la profundidad de campo, del ángulo de incidencia de la luz y asegura que la “hora dorada” para fotografiar es entre las 17 y las 18, cuando las sombras y los contrastes son más vivos. Cuenta que en Colombia, “como está tan cerca del Ecuador, no hay cambio de estaciones en el año” y que “Bogotá vive un otoño perpetuo”. “Soy muy empática”, se define Diana que está de novia con Simón, un estudiante de música que vive en La Plata. “Nos vemos una vez por semana”, comenta. Podría dar clases de canto, pero asegura que no puede lucrar con eso porque “temo que pueda causar algún daño en la voz, algo tan esencial para la comunicación”, señala. Diana Galindo combina en dosis precisas la humildad con la seguridad que le da la experiencia. “Estoy súper agradecida tanto a la Argentina como a San Telmo por habernos acogido tan bien históricamente a los inmigrantes y me encantaría poder retribuir con algo al barrio”, concluye. Diana Rodríguez

10 - OCTUBRE 2017

EL SOL DE SAN TELMO

11 - OCTUBRE 2017

Nuestro recuerdo al arquitecto José María Peña El Arq. Peña fundó y dirigió el Museo de la Ciudad, impulsó la creación de la Feria de Antigüedades de la Plaza Dorrego que se desarrolla todos los domingos y que produjo en San Telmo un antes y un después en su historia barrial; entre muchos otros logros. Una de las funciones del Museo es asesorar los lugres de interés histórico y costumbrista. Por eso, junto con sus colaboradores fichó y relevó cosas que la gente tiraba o desechaba. El gran Maestro Peña hizo que San Telmo sobreviviera gracias a que logró

convencer al intendente de ese momento, Osvaldo Cacciatore -1976/1982-, para que firmara una ordenanza nominándolo Barrio Histórico. Así, crearon una Comisión donde él y su equipo supervisaban lo que se podía tocar y lo que no. Gracias a su trabajo y el de los profesionales que lo secundaban, salvaron casas, pasajes y demás lugares históricos. Hoy, especialmente, extrañamos su visión de futuro, su humor irónico e inteligente, su vehemencia y, sobre todo, su lucha por conservar la memoria histórica no solo en los edificios sino en la vida cotidiana de los habitantes de nuestra pequeña aldea.

Foto: José Edgardo Gherbesi

l 8 de octubre se realizó una misa en la Parroquia Madre Admirable -Arroyo 931, CABAen memoria del segundo aniversario del fallecimiento del Arq. José María Peña.

¡¡FELIZ DÍA MAMÁ!!

Don Carlos

uerido amigo gracias por haberme permitido estar a tu lado, todos los días, compartiendo un café de mañana y de tarde. Siempre atento a la compañía, si me ausentaba por trabajo al otro día venía la pregunta: ¿Qué te pasó? y luego llegaban mis explicaciones. Cuando entraba al negocio, la mayoría de las veces, te encontraba leyendo un libro. Nunca dejaste de leer. Tu pasión eran tus historias. Te agradezco por eso, me alegro de haber compartido esos momentos y estoy muy triste por tu partida. Pero dejaste en mi corazón un recuerdo que quedará grabado en un rinconcito. Un abrazo celestial y hasta pronto amigo. Hugo Del Pozo

12 - OCTUBRE 2017

Museo Argentino del Títere: Programación octubre 2017 Estados Unidos 802 / 4307 6917 Sábado 7 de octubre 16:30 hs.: Triquin quiere contar.

Domingo 8 de octubre 16:30 hs.: Confusión en el bosque.

Sábado 14 de octubre 16:30 hs.: Titiricuentos Argentina.

Sábado 28 de octubre 16:30 hs.: Historia de princesa ogro y mantel.

Sábado 28 de octubre 21 hs.: Las bestias (público adulto).

EL SOL DE SAN TELMO