EL MUNDO
MAYO
2020
QUIERE SABER Número 126 - Año 12 -Buenos AiresEjemplar
g r at u i t o
DE QUÉ SE TRATA
Nuestra Misión: El Sol de San Telmo es un periódico no-partidario dedicado a fortalecer y celebrar el barrio de San Telmo y el Casco Histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.. Definimos nuestra visión editorial como periodismo comunitario. Valoramos toda comunicación que genere un foro abierto de participación y diálogo para las muchas voces que constituyen la comunidad de San Telmo. Reconocemos que vivimos en una época en la cual los medios (tanto masivos como independientes) ocupan cada vez más el espacio de intercambio y comunicación que antes ocupaban nuestros espacios públicos-las plazas, parques y veredas donde nuestros abuelos se juntaban para conectarse con el mundo y con sus comunidades. Por eso queremos revalorar el intercambio y la conexión humana a través de un periódico cuya identidad, contenido, y espíritu se definen a través de la participación activa de sus lectores y colaboradores. Todos los que viven o trabajan en el barrio, o simplemente le tienen cariño, están invitados a formar parte del debate sobre San Telmo: su patrimonio tangible e intangible, su pueblo y su futuro.
w Propietaria / Dirección y Edición: Isabel Bláser Gestión y distribución: Hugo M. Del Pozo Diseño: Samanta Cardo Administración, web y redes sociales: Hugo Lavorano Entrevista: Diana Rodriguez elsoldestelmo@gmail.com elsol.desantelmo@yahoo.com.ar Isabel.elsol@yahoo.com.ar www.elsoldesantelmo.com.ar El Sol de San Telmo 4307 9704
Carlos Calvo 717 - CABA Colaboraron en este número: Juan Carlos Pallarols / Eduardo Vázquez / Gloria Audo / Carolina López Scondras / Stella Maris Cambré / Felipe Pablodsky / Andrea Vega / Imaretta Hermosilla / Dario Mosso / Jorgelina Rapela / Hugo Céspedes / Ramón Vidal Vasquez / Noemí Dora Morelli / Oscar Grillo / Claudia Pazos / Cristina Fernández / Néstor Sachi. El arte de nuestro logo es un fileteado del maestro Martiniano Arce
w ISSN: 2313 9722 DNDA 63939703 Diseño: SBC - Tel. 4383 5889 Impresión: Editora del Plata S.R.L. Neyra 75 - Gualeguaychú - E2820DQA Entre Ríos - Argentina
El Sol de San Telmo es una publicación cultural de carácter comunitario y distribución gratuita mensual de 3000 ejemplares, orientada a la difusión de la historia y actividades barriales del barrio de San Telmo y el Casco Histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se autoriza la reproducción total o parcial de las notas citando la fuente. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores. Fundadores: Catherine Mariko Black y Marcelo Ballvé
EL SOL DE SAN TELMO
A
rtista? ¿Arte? ¿Artesano?... Mi mamá me contaba… cuando yo nací la luna sonrió a lo largo de mi casa indulgente, con enormes dientes blancos… De pronto, llegan aromas que solo de grande descubro como conocidos… aroma del inicio de la primavera, de la piel de mi mamá… Recuerdo entonces… violetas y suaves brisas que me arremolinan el pelo y peinan con veloz prolijidad. Hay perfume a fiestas, suaves vientos que traen olor a comida gallega, murmullos que sugieren alegría y diversión. Mi padre está inaugurando un nuevo taller… y yo ahí como espectador de su arte… de la gracia que crea con sus manos. Soy demasiado chico pero puedo sentir… imaginar que mis manos son una prolongación de las suyas… quiero crear… me late el corazón a toda velocidad de solo pensar.
Y siempre me surgía la misma pregunta a través de los años… siempre la misma pregunta ¿Qué es ser un artista? ¿El artista qué es? Según la definición etimológica de “arte” deviene en artesano… Inspiración, profesión, creatividad, genialidad, talento, habilidad, destreza, actitud, capacidad, inventiva, innovación y así mil términos más para definirlo según lo que conocemos o creemos que es el arte… Pero ¿Qué es ser artista? Del latín ars… significa la expresión de sensaciones, emociones e ideas… ¡El astro del cine! La estrella, el ejecutante, el artífice, el virtuoso, el autor o el protagonista. Todos sin duda tenemos algún talento… y algo de arte… pero no todos se animan a descubrirlo y lo más importante, la magia ¡El amor! Entonces ¡Ahí le ponés arte! Un escritor que plasma mejores y más exquisitas palabras, escribe bien, pero escribir inspirado como cuando te enamorás… es otra cosa.
Y me quedé pensando… en todos estos años fue algo que siempre me mantuvo al margen, siendo yo para el resto un “artista” cuando siempre supe que apenas era un aprendiz… como de niño al lado de mi papá u observando a él Avi. Pero el concepto del amor, lo entendía muy bien, es desinteresado, sublime, íntegro ¿Pero el real significado del arte? Solo sabía lo que era una técnica o la habilidad para ejecutarla con maestría… sin embargo no me era suficiente ¡Somos seres llenos de pasión! Uno debería enamorarse del amor y no del arte… El amor te hace libre para crear, te libera… y se posa en algunos, cuando así debe ser, tratando de ver qué perseguimos… como un reto. Con amor se realizó la creación y las obras más sublimes. El amor cambia lo que creás, el amor lo transforma. El amor debería ser la única pandemia aceptable capaz de modificar al mundo. Juan Carlos Pallarols
Deja ir la resistencia Sin lugar a dudas, una de las mejores prácticas que he seguido desde que descubrí El Secreto es soltar la resistencia cada vez que la siento en mi cuerpo. Puedes saber cuándo tienes resistencia porque la percibes como sentimientos negativos. Haciendo esta práctica, descubrí que cualquier sentimiento negativo disminuye drásticamente y pierde toda su fuerza ¡Y cada vez que sueltas la resistencia cuando sientes un sentimiento negativo, aumentas tu felicidad! Entonces, en este momento ¿Puedes soltar la tensión que tienes en torno a los eventos mundiales actuales? ¿Puedes dejarla ir? ¿Puedes dejar de querer cambiar las cosas, querer arreglar las cosas, querer controlar las cosas, querer que las cosas sean diferentes y simplemente permitir lo que está sucediendo,
tal como es? Así es como se suelta la resistencia y es nuestra resistencia a algo lo que nos mantiene en esa situación. El famoso psiquiatra Carl Jung nos dijo: “Lo que resistes, persiste”. Y así, para dejar de lado tu resistencia, simplemente deja de querer cambiar algo, relájate, deja un poco más de querer cambiar las cosas, relájate aún más y ahora has soltado cualquier resistencia y has permitido que todo cambie. Continúa haciendo esta práctica cada vez que sientas sentimientos negativos. ¡La vida lo vale! Que la salud perfecta te acompañe. Rhonda Byrne The Secret Traducción: Noemí Dora Morelli
Piruetas en la nada
Mi alma hace piruetas en la nada ante el intento de saberse aliento, lluvia, voz o ardiente fuego. Busca sonidos y formas en lo incierto del barro. En el vidrio, en el viento; y sobre hilos de luz, cual frágiles cornisas se desliza en puntillas, se escurre como arena por caminos sembrados de recuerdos. Mi alma busca manos, ojos, bocas y deshoja impaciente nubes de nomeolvides con la emoción al rojo de aquel amor primero. Sobre el frágil trapecio de los sueños me desvisto de grises y mórbidos violetas. La roca, el mar, la tenue golondrina abren de pronto mis ojos a este instante de ser, tal vez el espejismo de otro soñador. Tal vez, mi propio sueño. Claudia Pazos
CRISIS = OPORTUNIDAD
A
veces ciertos hechos producen una crisis en nuestras vidas (Covid19). Cada individuo elabora ese acontecimiento conforme su personalidad e historia de vida. La crisis se nos
presenta como algo caótico, confuso, irreal y paralizante. Baja la autoestima, deprime, duele el cuerpo y el alma. Colapsa la iniciativa, quiebra los proyectos. La persona se blinda, siente que sus recursos ya
Foto: Cristina Fernández
2 -MAYO 2020
no le aseguran nada. Quiere volver atrás para refugiarse en lo conocido. Sin embargo las crisis dan oportunidades, disparan la creatividad y el ingenio. El individuo se reinventa, potencia su ilusión, se aggiorna a lo desconocido haciendo de cada uno un Ser nuevo y mejor. Néstor Sachi
Consulta Astrológica Sesiones Online para conocer tu Carta Natal, Revolución Solar y más.
Pedí tu Cita al +54 9 11 68394734 o sensible.ar@gmail.com.
Astróloga Antonela Ferrari Milano
@Cuerpo.Cosmos
EL SOL DE SAN TELMO
S
i hay alguien especial para aglutinar talentos (propios y ajenos) es Lito Vitale. Siendo un adolescente, el pianista formó junto a su hermana Liliana el movimiento Músicos Independientes Asociados (MIA), primera cooperativa que también funcionó como banda entre 1975 y 1982. Hoy, después de varios discos de Oro, Grammys y tres premios Konex (como arreglador e instrumentista), recuerda aquella época con alegría: “MIA fue fundamental porque generó un espacio muy grande y muy alternativo en ese momento, que era plena dictatura militar, que hizo de la producción independiente un motor imprescindible para que nos unamos muchos músicos y se genere esta primera experiencia -en ese sentido- dentro de la música popular, que después tomaron un montón de artistas muy convocantes”, explica Lito.
MAYO 2020 - 3
Entrevista a Lito Vitale
“No me interesa
correr tras el éxito”
Fuiste uno de los pioneros en la fusión de géneros como el tango, el folclore, el rock y el jazz… L.V.: En mi casa se escuchaban diferentes estilos de música y ahí, desde chico, le fui tomando el feeling a tantas cosas… Siempre fui muy ecléctico en mis gustos, entonces me siento cómodo en distintos universos musicales y voy aprendiendo de los músicos con los que comparto proyectos. ¿Qué sentís cuando te comparan con Pat Metheny o Keith Jarrett? Son dos músicos que admiro muchísimo: me influyen, sin duda, pero yo hago lo mío. Tanto Metheny como Jarrett son referentes -entre muchos otros que tengo-, pero sigo mi propio camino. A fines de marzo organizó “Argentina canta en cuarentena”, que reunió a treinta artistas (León Gieco, Teresa Parodi, Pedro Aznar, Alejandro Lerner, Patricia Sosa, entre muchos otros) quienes cantaron “Como la cigarra”, el emblemático tema de María Elena Walsh. “Fue una idea de Juan Carr, de Red Solidaria, que yo pude producir a través de la relación que tengo con tantos artistas
y la buena predisposición de ellos. Fue una experiencia preciosa”, comenta el pianista. Poco después, el 8 de abril, produjo el festival “Voces por el Clínicas”, dedicado al personal de la salud que lucha contra la pandemia desde la trinchera del Hospital (que fuera orgullo nacional, hoy devastado). Nuevamente convocó a músicos solidarios como Juan Carlos Baglietto, Manuel Wirzt, Julia Senko, Silvina Garré y Javier Calamaro. (Ambas actuaciones colectivas se pueden ver en Youtube). Arriba: Lito acompañado por su hijo Jano. Abajo: Selfie en su estudio, que se sacó para la entrevista.
En un momento declaraste: “No creo ser un personaje adecuado a lo que es la industria del espectáculo” ¿A qué te referías específicamente? Nosotros siempre hicimos lo que quisimos musicalmente, nunca fuimos detrás de algún momento de pequeños éxitos que hemos tenido. Siempre tratamos de respetar la necesidad artística, nunca nos manejamos con los códigos de la industria de la música. Disfruto mucho lo que hago solo, con Baglietto (con quien grabó el discazo “Canciones inoxidables”), siempre tratando que sean proyectos que tengan que ver con lo que nos gusta y lo que queremos hacer. También dijiste: “Jamás sería jurado de una competencia de talentos” ¿Por qué?
No me gustan las competencias de cantantes en los canales de televisión. Primero que es raro, difícil y equívoco poner a un jurado que diga si un artista tiene futuro o no, porque eso depende de tantas variables que es imposible saberlo. Y todos esos jurados que estuvieron trabajando en la tele, ellos mismos se han “morfado” éxitos y fracasos. Entonces si uno supiera exactamente qué hacer para que siempre te vaya bien en esta actividad sería muy simple. En general las personas que corren atrás del éxito no me interesan. Una devolución pública de alguien que no te gustó como cantó o alguien que se expone por los sueños que han tenido siempre de que ese personaje de la familia triunfe con su voz o su instrumento, me parece que es un poquito morboso. Nunca me gustó eso, no me atrajo. Le pregunto por sus recuerdos inolvidables: “Personalmente, el nacimiento de mis tres hijos Mariela (38), Luciano (28) y Jano (14) y, a nivel profesional, los primeros conciertos en el teatro Santa María o los comienzos del trío en un boliche que se llamaba El Ciudadano”, responde el artista. “También fueron imborrables los conciertos que di en unos teatros muy lindos de España en los años noventa. Tampoco olvidaré la noche que tocamos con Juan Carlos (Baglietto) en el Luna Park”, destaca. La casona de los Vitale, en Estados Unidos al 600, también tiene su historia: “La heredamos con mi hermana, era de mis viejos. Ellos tenían esta casa y al lado tenía la mía, que era la sala de ensayo, el garaje, el estudio y mi vivienda. En principio al barrio lo eligieron mis viejos. Viví en distintos lugares y finalmente me vine a San Telmo hace 9 años. Me gusta como funciona el barrio. Este es un momento particular: está vacío, como debe ser en cuarentena. Es un tiempo que nos pone a prueba y nos permite conectar con lo creativo. Y San Telmo es uno de los barrios más lindos de Buenos Aires. Me encanta”. Diana Rodríguez
EL SOL DE SAN TELMO
23 de abril
Libro
Día del
E
instein decía que regalaba libros en vez de flores porque las flores duran unos cuantos días, pero un buen libro es para toda la vida. Si quieren seguir su consejo les sugerimos estas dos obras, cuyos destacados autores: Juan Lima y Jorge Andrade habitan nuestra pequeña aldea.
Cuentos subversivos, un nuevo libro de Jorge Andrade -narrador y ensayista argentino, colaborador del diario El País de España y La Nación de Argentina, además de economista, profesor, crítico literario y traductor-. Dicen los que saben que en esta obra “el lector se encontrará con una nueva muestra de la selecta literatura del autor”.
Foto del libro: Imaretta Hermosilla
4 -MAYO 2020
La artista plástica Gloria Audo, con respecto a la pandemia y nuestro miedo, nos aporta esta frase:
“Nadie tiene que pensar que está solo porque en cada uno de nosotros vive la sangre de quienes lo engendraron y es algo que se remonta hacia atrás, hasta la noche de los tiempos. De manera que solo somos la curva de un río que viene desde lejos y que no se detendrá después de nosotros”. Alessandro Baricco Lic. en Filosofía y escritor italiano (1958)
LA VIDA APESTA EN CUARENTENA
A
Clases deportivas: Vale para zumba, crossfit, gimnasia deportiva. Usted, María Esther, cuya última elongación fue en 1992 en el secundario y luego no movió un músculo más (a excepción de los que corresponden al aparato digestivo), no está apta para este tipo de innovaciones.
todos nos agarró de sorpresa y sí, una vida nueva completamente inesperada comenzó y no sabemos cuándo termina. Así es que aquí van algunos consejos para los vecinos que quedaron confinados en sus 40 metros cuadrados con un mínimo ventiluz que da cuenta que es día y de noche, si tiene esa suerte. Tutoriales: Esta nueva adicción para matar el tiempo con lo que tiene a mano tiene ciertos peligros inminentes. Hay tutoriales que están bien, los de hacer almácigos por ejemplo, pero también están los que no. Manualidades: El famoso “cómo hacer algo en cinco pasos” conocido a su vez como bricolaje. Nos engañan diciendo que con un
rollo de papel higiénico y un pedazo de lana podremos hacer una bonita lámpara. Pues no. Eso que usted ve en las redes de ecología lo realizan arquitectos que saben perfectamente lo que diseñan. A usted, lamento anticiparle, le quedará una porquería digna de salita de tres años del jardín de infantes. Ahórrese la frustración y evite este tipo de contenidos.
¿Notó los cuerpos de quienes imparten esas clases? Efectivamente hacen ejercicio todos los días durante las dos últimas décadas. Lo más leve que le puede pasar a usted es quebrarse el cuello intentando una posición de yoga invertida. No hay necesidad. En tiempos de emergencia sanitaria no es cuestión de colapsar el sistema con problemas de traumatología al improvisar una Nadia Comaneci (si la conoce, está en edad de riesgo). Carolina López Scondras
https://www.youtube.com/user/tiemblafreud
EL SOL DE SAN TELMO
MAYO 2020 - 5
La señora de la foto
S
entí mientras los miraba que ellos también estaban contemplándome desde ese espacio inquietante, color sepia, que no era otra cosa que el tiempo, un tiempo que transcurre pero puede detenerse cuando la eternidad irrumpe en el instante. Antonio Requeni. Sofía se colocó el sombrero, jamás saldría sin él y la imagen que le devolvía el espejo le agradó. La primavera, recién estrenada, invitaba a salir y esa tarde soleada no podía desperdiciarse, Buenos Aires estaba cambiando y caminar por las calles ya no era la tortura de su niñez cuando los charcos y las veredas en mal estado entorpecían sus paseos. En la sala la esperaba su marido con la cámara fotográfica lista para la ocasión, frecuente por cierto, desde que el señor Domínguez descubrió la fotografía.
Cuando miraba fotos en las revistas o en su propia casa pensaba en lo triste que fue para la gente común de los siglos anteriores no saber cómo fueron sus seres queridos, incluso él mismo siempre debió imaginar la fisonomía de sus antepasados que no tuvieron la posibilidad de ser inmortalizados por pintores o dibujantes cuyos retratos aún se encuentran en las casas importantes o en los museos.
Desde hacía bastante tiempo la fotografía había llegado a la ciudad y hábiles profesionales lograban, con pericia, que una placa de vidrio cubierta por una emulsión de sales de plata se transformara en un negativo que, luego de laboriosos procesos, reflejaría la imagen captada por la cámara. En su casa convivían viejas fotos y dos antiguos daguerrotipos de la familia de Julia que parecían mirar la vida con la eterna indiferencia de sus ojos. Hacía ya varios años, un día en que paseaba por el barrio, el señor Domínguez había visto, no sin cierta sorpresa, que la vieja casa de los Elorriaga estaba siendo transformada. En uno de los sectores en que había sido dividida se instaló el local de óptica de la Farmacia de la Estrella, cuya sede principal se encontraba en la esquina de Alsina y Defensa, frente a la casa modificada.
Los cambios de la ciudad lo atrajeron y no se le escapaban los edificios nuevos ni las grandes obras que la estaban transformando. Entre sus predilectas estaban la que mostraba a la Pirámide de Mayo cuando la trasladaron, en 1912, al centro de la plaza o la transformación de la fachada de la iglesia de San Francisco, según el proyecto del arquitecto Ernesto Sackmann, al que sin pelos en la lengua le dijo en una oportunidad que se estaba perdiendo la historia con tanta modernidad. Las fotos de su familia llenaron álbumes, a lo largo de su vida las cámaras fotográficas se hicieron más prácticas más aún cuando se popularizó el rollo de película Kodak, gracias al ingenio de su inventor, George Eastman, adelantos que Sofía, fue desde el inicio, su paciente mo- rápidamente adoptó. delo y no perdía ocasión en retratarla, aquella tarde de primavera en que además estreHoy ya no están ni Julia ni el señor Donaba sombrero no era para despreciar. Salí mínguez, gracias a su empeño quedan las al patio, le dijo a su abnegada esposa y allí fotografías. mismo bajo la luminosidad del cielo porteño Eduardo Vázquez Julia quedó reflejada hasta hoy.
FE DE ERRATAS: En la edición de abril salió la foto sin el epígrafe, que ahora sí incluimos:
En otro sector reformado, corría el año 1911, el señor Luis Aghte abrió su local de relojería, del cual nuestro futuro fotógrafo era cliente.
Orquesta San Telmo de Teófilo Ibañez en la Plaza Dorrego, década de 1980.
Una tarde en que llevó a reparar uno de los relojes de su casa, el señor Domínguez pasó delante de la óptica y no pudo resistir la tentación, compró su primera cámara y se transformó, luego de muchos fracasos, en un avezado fotógrafo.
Desaparición antigua placa Municipalidad Catastro Der.: Placa ubicada en Defensa y México, idéntica a la que sacaron en la esquina de Perú y México. Izq.: Ver la marca con lupa, de donde fue retirada.
P
or qué perdemos diariamente elementos patrimoniales en nuestro Casco Histórico? Simple, porque las dependencias, áreas, gerencias que existen para procurar el cuidado no responden o no pueden responder para los fines que fueron creadas. ¿Cómo llegamos a esta conclusión?... Una vecina de nuestro colectivo percibió que, ante una obra de remodelación en la esquina de Perú y México, obreros picaban la fachada. Al presentir -por su forma de trabajar- que la placa de bronce allí coloca-
da desde hace más de 50 años corría serios riesgos de desaparecer bajo la piqueta, les advirtió: “¡Ojo que estamos en Casco Histórico, esa placa debe quedar allí”, a lo que respondieron: ¡Ah! no sabíamos, bueno… bueno...”. Al otro día la placa ya no se encontraba, la pared había sido alisada y no había nadie en la obra a quien dirigirse. Cargada de enojo y furia por la impotencia del hecho en sí, tanto como de la absurda previsión de lo que iba a pasar, se dirige a la Gerencia de Operaciones del CH, confiada en que allí -la “cocina” del barrio- iba a operar a
tiempo en la resolución del problema. Pero la persona, que muy amablemente la atendió al contarle el hecho, le respondió que “ellos” ya no tenían poder de inspectores como antes y que eso les impedía ir al lugar. Ante la consternación de la vecina -que veía desmoronarse su expectativa de solución- le sugirieron hacer el reclamo en el 147 del GCBA, para lo cual le brindaron su mismísimo aparato de teléfono. Fallido intento ya que allí le respondieron que ese tipo de reclamos no puede ser canalizado por ese medio. Al ver que el absorto, lejos de disminuir iba
en aumento, le sugieren: ¡La policía! ¿Policía? Nooooo, demasiadas ocupaciones tienen para que resuelvan cuestiones de obras del Casco Histórico, les dijo. Terminaron dándole el mail de la Dirección General Registro de Obra y Catastro. Se fue más o menos esperanzada ante la buena voluntad… Mandó mail... Pasaron los días y un familiar suyo pasó -casualmente- por el lugar y, al toparse con los encargados de la obra, les hizo el mismo reclamo que -obviamentedesconocían. Le contestaron: “No se preocupe que va a quedar más lindo y vamos a dar trabajo, seguro la han robado…” (¿Cuándo se entenderá que una cosa no quita la otra?). No, no la robaron... se lo advertimos cuando aún estaba, para que tomaran los recaudos y la conservaran. ¿Se entiende? Así de simple se pierden los elementos patrimoniales... no hay quién se encargue o, mejor dicho, hay pero no hacen el trabajo para el que fueron creados y así van pasando diariamente situaciones similares, llegando siempre tarde al hecho de “preservar”. ¿Y qué pasó con el mail? Ah… nunca le contestaron. Colectivo de Vecinos Casco Histórico Protege @casco.histórico.protege (IG) @CH_Protege (twitter) @cascohistoricoprotege@gmail.com
6 -MAYO 2020
EL SOL DE SAN TELMO
Retirar El Sol en:
D SI E Ñ O G R Á F CI O
Feria de Antigüedades Plaza Dorrego Panadería Cosas Ricas Perú 1081/85 Restaurant Manolo Bolívar 1299 Librería Fedro Carlos Calvo 578 Ferretería San Juan Av. San Juan 574 Inmobiliaria Giesso Cochabamba 524 Di Mitrio Carlos Calvo 691 Mercado de San Telmo Puesto 54 y otros La Simbólica Carlos Calvo 708 Bar La Poesía Chile 502 Bar El Federal Carlos Calvo 599 Bar Hipopótamo Brasil y Defensa Pamela Biazzi Piedras 1055 Panadería y Confitería Europa Carlos Calvo 678 Club San Telmo Cochabamba 657 Peluquería Lito Cochabamba y Chacabuco Panadería Perú Perú 1217 Bicicletería Mila Av. Caseros 402 Defensoría del Pueblo Defensa esq. Cochabamba Emaus Cochabamba 466 Confitería Ronzino Perú 640 Caburé México 620 Granja Mharley Estados Unidos 654 Farmacia Indiana Chacabuco 1301 Panadería La Bohemia Brasil 419 Pulpería Quilapán Defensa 1344 Estación de servicio Chacabuco esq. Chile
Mónica G. Seoane PAPELERÍA COMERCIAL / FOLLETOS DISEÑO DE LIBROS / REVISTAS / DIARIOS DIGITALIZACIÓN / RETOQUE FOTOGRÁFICO TRABAJOS SOBRE VINILO DECORATIVO
(CERÁMICA,
PARED, CORCHO, CARTULINA, ETC)
Y VINILOS TERMOTRANSFERIBLES
(TELAS)
+54 9 11 6685 4840 monicariggi@gmail.com monicagseoane.dg@gmail.com
MAMBA San Juan 300 Museo Histórico Nacional Defensa 1600 Instituto Integral del Sud Defensa 1318 Escuela Nro. 4 Valentín Gómez Independencia 758 Escuela Guillermo Rawson Humberto Primo 343 Kioscos de Diarios: Carlos Calvo y Perú Piedras y Carlos Calvo Piedras y Chile Perú y México Defensa y Brasil Independencia y Piedras Carlos Calvo y Defensa Garay y Bolívar Independencia y Chacabuco Carlos Calvo y Chacabuco Brasil y Perú San Juan y Tacuarí San Juan y Bolívar San Juan y Piedras Caseros al 400
EL SOL DE SAN TELMO
MAYO 2020 - 7
¿Solo reciben denuncias o también hacen algo?
O
scar Grillo presentó una denuncia (ver foto) ante el GCBA por la presencia -en el predio de Defensa 1364, CABA que actualmente se encuentra deshabitado- de una pileta de natación con agua estancada, que la convierte en un foco infeccioso de mosquitos. Esto provocó que en la misma manzana ya se hayan registrado dos casos de dengue. El peligro es obvio ¿Habrá que esperar mucho más tiempo para que las autoridades tomen las medidas sanitarias del caso? ¿Por qué llegan siempre tarde a todo?
8 -MAYO 2020
EL SOL DE SAN TELMO
Diario de la cuarentena
S
Un día cualquiera
alí de mi departamento y al bajar, en el primer piso me encuentro con un muchacho que me saluda: “Buen día”. Él con su bolsita y yo con la mía. “Voy a hacer las compras”, me dice con voz como de travesura. “Yo también”, le contesto con voz cómplice. Por su juventud bajó mucho más rápido que yo, pero cuando llegué a la planta baja me estaba esperando con la puerta abierta. “Muchas gracias”, le dije, “por favor” contestó. Abrí la reja y nos dijimos hasta luego. Mientras caminaba pasé por los distintos bares de nuestro barrio. Me detuve en el de Bolívar y Estados Unidos a leer los volantes que exhiben, entonces se acercó el mozo y me agradeció por mi interés en lo que estaban haciendo. Hubo algunas preguntas y también algunas respuestas. Ambos queríamos comunicarnos. Al llegar a Humberto Primo atrajo mi atención la mesita preparada para vender desayunos. Con el mozo nos saludamos y se acercó para explicarme que también hacen minutas y las llevan a domicilio. Yo miré la mesa a la que suelo sentarme para leer un libro y sentí que la extraño, pero sigo.
En Perú y Humberto Primo me detuve a mirar lo que sugerían y pregunté al mozo si hacían delivery delante del cartel que así lo decía. Él me contestó que podía ver todo en Instagram. Le prometí amigarme con las redes a las que no soy adicta. Entonces se apresuró a entregarme una tarjetita con el teléfono ofreciéndose a leerme la carta. Llegando a la esquina de Carlos Calvo y Perú dobla una bicicleta de “Pedidos Ya” y retrocedo para dejarla pasar, el muchacho levanta su mano y me grita “Gracias”. Seguí mi camino reflexionando: ¿La cuarentena nos pone más buenos, más educados? Me siento como en Navidad cuando todos nos deseamos felicidades. Yo sé que es utópico pensar que este deseo de hablarnos amigablemente va a seguir siendo igual cuando todos volvamos a estar apurados, pero -sin embargo- me atrevería a pedir que sigamos siendo así, no cambiemos por favor; entregarle al vecino medio minuto de nuestras vidas, puede ser un gran acto de amor. Son diálogos mínimos, conversaciones pequeñas que llevan implícitas un dejo de cariño.
Segunda crónica De todas las ventanas es una de las más chicas,
sí, chiquita, casi cuadrada, simple, humilde, con dos plantitas. Así es mi ventana, a la que me asomo ahora todos los días buscando esa vida que todos extrañamos tanto.
momento no salir es plantar la semilla de la vida y cuidarla para recogerla después, cuando lleguen los días luminosos y cálidos en que podremos disfrutarla.
Desde ella veo pasar a los policías haciendo sonar las sirenas ¿Qué urgencia los mueve tan temprano? Nunca lo sabré, pero el barrio casi dormido despierta. También veo pasar los colectivos, los autos, los ancianos de paso lento con sus carritos de compras y a un muchacho corriendo. Miro a la gente que espera paciente en la cola del supermercado.
Dejo la ventana y me dirijo a la cocina para iniciar las actividades del día. En ese momento suena el portero eléctrico, atiendo y una voz querida me dice: “Stella, asomate a la ventana, así te saludo” y voy corriendo. Él parado en medio de la calle Perú y yo desde arriba. Así nos hablamos otra vez, sin necesidad de gritos por el silencio que se impone alrededor. La gente que está en la cola del supermercado nos mira y sé que detrás de todos sus barbijos hay una sonrisa.
Leí una vez una frase que me gustó; “El día que se planta la semilla no es el mismo día que se come el fruto. Paciencia”. Paciencia, sí, eso necesitamos todos, saber esperar a que pase este tiempo de miedos. En este
Texto y foto: Stella Maris Cambré
EL SOL DE SAN TELMO
MAYO 2020 - 9
GRANJA MHARLEY Pollos de campo Huevos orgĂĄnicos y otros preparados caseros sin sal (matambres, arrollados, hamburguesas, albĂłndigas) Especies de criadero 15 4938-6418 / Seguinos en F
CARNICERĂ?A GASTĂ“N Y LUIS Venta de carnes y derivados de 1ra. calidad Achuras / Lechones / Corderos / Chivitos 15 6598-1816 / 15 3360-8266
Estados Unidos 654 - San Telmo - CABA
TALLERES DE TEATRO PARA JĂ“VENES Y ADULTOS TEATRO LUZ Y FUERZA PerĂş 823, San Telmo -CABA-
2020
A-833 Nivel Incial
ARANCELES ACCESIBLES
CONSULTAS:
AMPLIOS HORARIOS
Prof. Laura Canteros
154-971-3048 cantlau@hotmail.com Laura Canteros
ÂĄNo te lo pierdas! (Clase abierta y gratuita dĂa y horario a confirmar)
Defensa 1318 (1143) San Telmo, CABA. INFORMES: 9 A 17Hs
4361-5631 WWW.INTEGRALDELSUD.COM.AR JARDININTEGRALDELSUD
10 -MAYO 2020
EL SOL DE SAN TELMO
Estados Unidos 454, San Telmo -CABA6062 6286 Take away y delivery
EL SOL DE SAN TELMO
MAYO 2020 - 11
Lazos solidarios en el barrio
Analía y Roberto preparan, junto con algunos vecinos, las viandas solidarias que cocinan y reparten los días miércoles a las personas en situación de calle. Necesitan donaciones. Gracias Andrea Vega por avisarnos.
PREVENIR ANTES QUE CURAR
(Defensa 1344 / Tel 4307 6288) a principios de abril ya había entregado 200 viandas al comedor de la Asamblea del Pueblo de San Telmo y más de 300 a los médicos y personal de hospitales.
Debe pensarse en el invierno. Establecer un fuerte mecanismo de contención barrial instalando refugios, no solo para la gente en situación de calle sino para la que vive en lugares precarios y hacinados, teniendo en cuenta -preferentemente- a mujeres y niños hasta que la temperatura suba o aflojen las eventuales lluvias. Así se podrá evitar -de algún modoque se potencien el COVID-19 y la Influenza. Darío Mosso
LA COSECHA DE POMELOS DE PERÚ AL 600
FOTO: Hugo del Pozo
FOTO: Ramón Vidal Vasquez
Ramón y Néstor, encargados de algunos de los edificios de esa cuadra y custodios de lo que plantaron en su momento, tienen la satisfacción de exhibir sus frutos.
FOTO: Hugo Céspedes
¡VOLVIÓ EL PASTO!
12 -MAYO 2020
PAISAJE BARRIAL
EL SOL DE SAN TELMO
Foto: Felipe Pablodsky
Felipe Pablodsky aprovecha la cuarentena para terminar de armar su jardín vertical. Nos pareció un lindo ejemplo para compartir.