Sumario
Pág.2 y 3: Casco Histórico
Pág.4: Una
Protege
alternativa de
Pág. 7: Agenda cultural
los Lamentos Pág.8: ¿A dónde recurrir?
calidad para disfrutar en el barrio:
Pág.11:
Espacio Mugica
Mi glicina / El mural de
Pág.12:
Sara Scopece
Paisaje barrial
La Noche de los
Museos
5.000 personas visitaron el Museo Histórico Nacional y El Sol acompañó la fiesta cultural, mostrando algunos de los valores tangibles e intangibles que pasaron por sus páginas y que caracterizan a San Telmo.
-Noviembre 2019-Buenos AiresEjemplar
g r at u i t o
/ Poema “Mi casa vieja”
Pág.5: Elecciones 2019
Número 120 - Año 12
/ El Muro de
2 -NOVIEMBRE 2019
dario dedicado a fortalecer y celebrar el barrio de San Telmo y el Casco Histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.. Definimos nuestra visión editorial como periodismo comunitario. Valoramos toda comunicación que genere un foro abierto de participación y diálogo para las muchas voces que constituyen la comunidad de San Telmo. Reconocemos que vivimos en una época en la cual los medios (tanto masivos como independientes) ocupan cada vez más el espacio de intercambio y comunicación que antes ocupaban nuestros espacios públicos-las plazas, parques y veredas donde nuestros abuelos se juntaban para conectarse con el mundo y con sus comunidades. Por eso queremos revalorar el intercambio y la conexión humana a través de un periódico cuya identidad, contenido, y espíritu se definen a través de la participación activa de sus lectores y colaboradores. Todos los que viven o trabajan en el barrio, o simplemente le tienen cariño, están invitados a formar parte del debate sobre San Telmo: su patrimonio tangible e intangible, su pueblo y su futuro.
w Propietaria / Dirección y Edición: Isabel Bláser Gestión y distribución: Hugo M. Del Pozo Diseño: Samanta Cardo Publicidad: Diana Rodríguez Administración / web / facebook:
Hugo E. Lavorano elsoldestelmo@gmail.com elsol.desantelmo@yahoo.com.ar Isabel.elsol@yahoo.com.ar www.elsoldesantelmo.com.ar El Sol de San Telmo 4307 9704
Carlos Calvo 717 - CABA Colaboraron en este número: Alberto Martinez / Graciela Soldano / Graciela Fernández / Monica Seoane / Cristina Fernández / Néstor Sachi El arte de nuestro logo es un fileteado del maestro Martiniano Arce
w ISSN: 2313 9722 DNDA 63939703 Diseño: SBC - Tel. 4383 5889 Impresión: Editora del Plata S.R.L. Neyra 75 - Gualeguaychú - E2820DQA Entre Ríos - Argentina El Sol de San Telmo es una publicación cultural de carácter comunitario y distribución gratuita mensual de 3000 ejemplares, orientada a la difusión de la historia y actividades barriales del barrio de San Telmo y el Casco Histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se autoriza la reproducción total o parcial de las notas citando la fuente. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores. Fundadores: Catherine Mariko Black y Marcelo Ballvé
CASCO HISTÓRICO
N
o podía ser de otra manera que la cita con los integrantes del CHP fuera en el bar Plaza Dorrego, uno de los emblemas que aún queda en pie porque los empleados se han hecho cargo para que no desaparezca del paisaje barrial. Digo esto porque son ellos, como otras tantas agrupaciones que sobrevuelan San Telmo, quizás sin que nadie sepa, para protegerlo y protegernos del tsunami de la modernidad que tiene la aureola de que por ser nuevo, indefectiblemente, es hermoso y bueno para todos ¡Falacia! El grupo nació, cuando “vimos por Facebook el llamado a una reunión en El Balcón, en noviembre de 2017. Allí se armó y con el tiempo se fue transformando. Con el Mamotreto Astor nos aglutinamos, porque ya había mucha gente que estaba luchando en esos temas y nos fuimos conociendo y avanzando. Actualmente estamos en la etapa de tratar de armar una agenda de trabajo”; dice Jorge Carrachino. El motivo por el que se unieron, fue porque sentían “como un bombardeo de hechos que eran incorrectos, ilegales, en contra del barrio y avasallando el patrimonio”, agrega Jorgelina Rapela -publicista-. “Nuestro interés es la protección histórica del área, porque vemos que hay muchas cosas que no están permitidas pero se autorizan igual”, asegura María Rosa Martínez -arquitecta; durante su gestión como Directora General del Casco Histórico se presentó el Plan de Manejo del Casco Histórico de Buenos Aires-. ¿Qué temas son álgidos en la zona? J.R: Infraestructura, conservación, empedrado, las nuevas edificaciones que no respetan el Casco Histórico habiendo normas… J.C: Cada vez que proyectan un edificio de vidrio y cemento le hacen un daño muy importante. Hay gente que no quiere que se toque nada, nosotros sí pero con armonía, respetando la normativa que existe. Hay un ejemplo, el de La Editorial (Bolívar 1610, CABA); edificio recuperado que no agrede, se integra. El desafío es pensar cómo se puede hacer algo mejor para avanzar, pero sin perder la esencia. M.R.M: Tiene que estar acorde con el Casco His-
Foto: Hugo Lavorano
Nuestra Misión: El Sol de San Telmo es un periódico no-parti-
EL SOL DE SAN TELMO
De Izq. a der. : Jorgelina, María Rosa y Jorge, durante la entrevista.
tórico y en la normativa hay muchos puntos que cumplir, por ejemplo: vaciar el edificio no está permitido, hay que mantenerlo -obviamente- con distintos niveles. ¿Cuáles son? M.R.M.: El integral, que se refiere a la conservación de edificios monumentales; el estructural, que tiene que mantener la tipología para que al acceder se pueda percibir la estructura y el cautelar que es aquel edificio que sin tener una relevancia en especial (arquitectónica, histórica, etc.) hace a las características del lugar. En todos los casos se debe conservar la fachada. ¿Quiénes deben custodiar eso? M.R.M.: Los que dirigen el área de protección histórica deben ir definiendo esas cuestiones cuando es un edificio nuevo -como el Astor (Av. Caseros 896, CABA) o el de Independencia y Bolívar que, aunque cumple con todo lo normado, al determinar su volumetría se genera una arista sobresaliente que llega a ser peligrosa y se hubiese resuelto respetando la ochava en altura-. J.R.: Por eso tratamos de hacer visible lo que pensamos para que las áreas que existen, así como las normas -hay un Plan de Manejo del Casco Histórico-, se pongan en práctica. Cosa que no se hace o se hace a medias; no se necesita un master plan para San Telmo, como se dice todo el tiempo, sino respetar lo que está reglamentado. ¿Por ejemplo, qué lugar no fue respetado? M.R.M.: La edificación de Los Teatros de San Telmo -Cochabamba 360, CABA- la han tirado abajo. Tenía una enorme historia relacionada con la cultura, pero eso no es tenido en cuenta.
J.C.: Esa actitud es lo que motivó la formación del grupo. J.R.: Queremos sostener las características de San Telmo. Ver que las vías del tranvía se levantaron o como en una noche las taparon con asfalto, como pasó en la esquina de Brasil y Defensa, es muy fuerte y más cuando la respuesta del Ministerio de Espacio Público fue que lo hacían porque “no se usan más”. Ante eso, pensamos: Acá pasa algo grave. En otras zonas de la ciudad no se usa la misma vara… J.R.: Así es, con ese criterio tendrían que haber destruido las grúas de Puerto Madero ya que no se utilizan. Sin embargo son un paisaje turístico muy solicitado. El tema es que si destruimos todo, si sacamos la historia, San Telmo se transforma en otra cosa. J.C.: Uno de los miembros de los Amigos del Tranvía nos dijo que si están las vías, pueden impulsar un tranvía con un generador aunque sean dos cuadras ida y vuelta. Es solo tener ideas. ¿Será que no saben lo que representa el barrio? M.R.M: Es sorprendente porque se ignora sobre la importancia de lo que se habla. Si no hay un abordaje de todo el territorio donde se trabaja y se tiene la responsabilidad de hacerlo, es muy difícil. No quiero ser referencial, pero tengo la obligación de decirlo: cuando nosotros éramos los responsables del área, trabajábamos en forma coordinada con todas las reparticiones del GCBA, había una interconsulta para que de esa manera se respetara el Plan de Manejo del
EL SOL DE SAN TELMO
NOVIEMBRE 2019 - 3
¿Por qué lo antiguo se ve como desechable? M.R.M.: Cuando uno averigua, nota que no se investiga, con el agravante de creer que todo lo que se realiza es maravilloso. Por ejemplo, en el tema de la Escuela Taller del Casco Histórico (Brasil 200, CABA) alegan que están pensando en un edificio nuevo, moderno ¡Porque es mucho mejor! J.R.: Lo mismo en cuanto a lo arqueológico. En el desarrollo inmobiliario de Moreno 550 la constructora sabía -por las inspecciones del Centro de Interpretación de Arqueología- que había una cisterna de agua gigante (una de las más grandes de Sudamérica) que pertenecía a la casa de los Ezcurra, donde vivió Juan Manuel de Rosas. Pese a eso se avanzó y si no fuera por los vecinos, que dieron el alerta, se hubiera perdido para siempre. Gracias al correcto y rápido accionar de la Justicia se pudo salvar. Ahora se llama “Paseo de la Cisterna” y se vende como un lugar “con historia”. J.C.: Hay que decir que estos predios estaban catalogados, sin embargo los intervinieron igual ya que la lógica es hacer todo rápido para recaudar, por lo que no se detienen a pesar que pueden realizarlo mucho mejor. En el edificio de Independencia y Bolívar hay una denuncia de una vecina con un pedido de informes porque por ahí pasaban los túneles. No sabemos qué encontraron y si fue de valor o no ya que la empresa, cuando el tema tomó visibilidad, tapió todo. ¿En San Telmo hay una red de organizaciones?
J.C.: Nosotros nos relacionamos, entre otros, con la Cooperadora del CeSaC N°15, el Centro Cultural Martín Fierro, Proteger Barracas, Basta de Demoler, el Observatorio de la Ciudad que nos ayudan mucho. Hay gente que se preocupa y se ocupa, más de lo que parece. ¿Creen que son tenidos en cuenta? J.R.: En algunos temas tenemos cierta notoriedad, como el de los cordones graníticos que los empezaron a respetar. J.C.: Hay otros donde los intereses son más grandes, como el Astor y la Escuela Taller y es más difícil porque te dicen algo y después ves que no es así. Uno quiere creer que las cosas se hacen de acuerdo a un criterio, pero al ver los resultados se duda. ¿Qué debería mantener el barrio? J.R.: El empedrado, las vías, los cordones graníticos, la entidad de las veredas con la baldosa vainilla que lo caracterizaba. M.R.M.: Todo lo que tiene que ver con el espacio público. Hay que tener en cuenta la calzada, la vereda y respetar el frente los edificios que componen todo un conjunto. En cuanto a la publicidad no puede ponerse cualquier cosa de cualquier manera, se deben respetar las características del barrio. Todos esos elementos son fundamentales para saber que estás en San Telmo. ¿Y eso se perdió? M.R.M.: Hemos perdido, sobre la calle Defensa, un museo a cielo abierto como eran los anticuarios. Es un tema difícil que tienen que ver con los usos. En mi gestión estuvimos trabajando en esa propuesta, pero no llegamos a implementarlo. Si bien es un tema con muchos cuestionamientos, no es ni más ni menos que otra restricción al dominio como las planteadas en el Código Urbanístico: la altura máxima, la ocupación del suelo, etc. Cuando algo es valioso hay que normarlo para preservarlo. Es lo que pasa con el Mercado… M.R.M.: El Mercado tenía todos los valores tangibles e intangibles, estructurales, de usos y costumbres, porque hasta la comida es la cultura del lugar y ahora es un lugar irreconocible. J.R.: No estamos en desacuerdo con todo lo que se hizo, pero sí en la forma. Es muy triste porque
En el edificio de Independencia y Bolívar hay una denuncia de una vecina con un pedido de informes porque por ahí pasaban los túneles. No sabemos qué encontraron y si fue de valor o no ya que la empresa, cuando el tema tomó visibilidad, tapió todo. fue abrupto, como una topadora. J.C.: Es el claro ejemplo que se hizo solo para el turista porque nosotros podemos ir a tomar un café o a comer un día, pero no todo el tiempo. ¿A los vecinos les importa? J.C.: Antes pensaba distinto, pero con los años y hablando con gente mayor, por empatía te vas metiendo en su problemática. Al tener poca movilidad su mundo se achica y empiezan a faltarles cosas, por ejemplo en su habitual recorrido por el Mercado para hacer todas las compras, ahora hay muchos que no están y eso hace que deban trasladarse más lejos. Les van sacando una parte de su mundo, va desapareciendo como en la película “Eterno resplandor de una mente sin recuerdos” donde le quitan pedazos de la memoria y se desmoronan sus recuerdos.
¿Cómo llegaron a San Telmo? M.R.M.: Yo soy de Boedo y venía a escuchar música o a comer. Cuando compré mi vivienda, hace treinta años, la elegí acá porque lo que siempre me gustó y lo que sigo reivindicando es lo heterogéneo del barrio, que lo hace muy rico; es un lugar donde uno se maneja con mucha libertad y eso es maravilloso. Luego cuando me mudé busqué siempre estar cerca, porque no quería perder ni al diariero (risas). J.C.: Fue una elección. Hace 20 años, en un momento quise venir a la capital con un proyecto personal y como siempre me gustó el barrio y era cerca de Adrogué donde trabajaba, fue una conjunción de expectativas. J.R.: Nuestros caminos se cruzaron con Jorgelina. Yo era de Nuñez, la conocí en Palermo y me vine. Pero siempre anduve por acá, venía a revelar fotos y fue hasta casi natural mudarme. ¿Cómo describirían su cariño por el barrio? J.C.: No sé si es algo subjetivo pero estamos en un lugar donde hay capas de tiempo con todas las vivencias de la gente que ha pasado por estos lugares y eso debe estar impregnado de alguna manera, lo que hace que uno lo sienta y le guste. J.R.: Es nuestro lugar y luchamos para que las cuestiones perduren y aunque algunas demorarán más tiempo que otras, se puede tener proyectos. M.R.M.: Esa energía está, es el recorrido de la historia. Querer al barrio es ver cómo se pueden hacer las cosas con sensibilidad y enriquecimiento del lugar o sea, de otra manera. Agradezco y valoro tener vecinos que miran “más allá de sus narices”. Isabel Bláser
Foto: José M. González
Casco Histórico que se llevaba adelante. Cuando se trabaja así la gente se entusiasma, porque acá nadie pierde plata, es un negocio para cualquiera. El tema es querer hacer las cosas bien, conocer la normativa del lugar y ponerla en práctica. Por ejemplo las veredas: la empresa pedía la autorización en la repartición correspondiente, nos llamaban a nosotros y hacíamos la inspección para supervisar que la vereda quedara igual. Pero debo decir que mucha de la gente que trabajaba en Casco Histórico vivía en el barrio, éramos inspectores naturales, íbamos a trabajar caminando y a veces los vecinos nos avisaban que empezaba una obra.
Foto: Jorge Carrachino
PROTEGE
como un lugar de encuentro y sacarlo es “romperle” sus relaciones. Pensar que la gente puede leer las noticias por la computadora es no entender la conducta social humana.
Es desgarrador… J.C.: Sí, porque se pierden referencias, contacto con gente conocida. Es avasallante y dictatorial, le estamos rompiendo su mundo, el paisaje que construyeron durante muchos años en sociedad. Causa mucho dolor porque esas personas siguen viviendo y van perdiendo todo, incluso los hijos se han ido del barrio y se quedaron solos moviéndose en un mundo nuevo y desconocido. J.R.: Vemos lo mismo con los kioscos de diarios; sabemos que no es una actividad que vaya a perdurar, pero la gente que los maneja hoy es grande y no se va a dedicar a otra cosa; fue y es su vida. Que de ahora en más se quiera crear otra forma de desarrollar esa actividad es lógico, pero que avasallen al que está y lo arranquen de su actividad es durísimo. J.C.: Mucha gente toma el puesto de diarios
LOS CANALES DE CONTACTO SON: Email: cascohistoricoprotege@gmail.com Twitter: @CH_protege Instagram: @casco.historico.protege
4 -NOVIEMBRE 2019
EL SOL DE SAN TELMO
Una alternativa de calidad para disfrutar en el barrio
N
acido en 1930 en el seno de una familia acomodada, Carlos Mugica creció en Recoleta rodeado de niñeras, cocineras y ama de llaves. Sin embargo, dedicó su vida al trabajo comunitario en las villas, junto a los más pobres. Integrante del Movimiento de Sacerdotes del Tercer Mundo, adhería a la Teología del Pueblo. Su militancia social e independencia política le valió amenazas de muerte por parte de la derecha como de la izquierda. Así explicó su situación luego de la llamada “Revolución Libertadora” en 1955: “Yo era un miembro de la Iglesia y ellos le atribuían a la Iglesia parte de la responsabilidad de la caída de Perón. Me sentí bastante incómodo, aunque no me dijeron nada. Cuando salí a la calle, aspiré en el barrio la tristeza. La gente humilde estaba de duelo… Y si la gente humilde estaba de duelo, entonces yo estaba descolocado, yo estaba en la vereda de enfrente… Cuando volvía a casa, a mi mundo que en esos momentos estaba paladeando la victoria, sentía que algo de ese mundo ya se había derrumbado. Pero me gustó”.
Espacio Mugica
El 11 de mayo de 1974, luego de dar misa en la Capilla de San Francisco Solano, el “cura villero” fue asesinado a balazos por la Triple A.
Der.: Mario López, a cargo de la coordinación del Espacio, delante de uno de los dos cuadros originales del pintor Ricardo Carpani que alberga el lugar.
Como sucede con el Che Guevara -a quien conocía personalmente- uno puede concordar o no con sus métodos de ejercer la militancia, pero resulta innegable esa coherencia entre las ideas y la acción. Todo esto hizo que Gabriel Mariotto (periodista, político y docente de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora) haya escrito, codirigido -junto con Gustavo Gordillo- y producido el documental “Padre Mugica”, ganador del Cóndor de Plata al mejor videofilm en 1999. Más adelante, Mariotto creó el Centro Cultural Padre Mugica en Banfield, que desde hace un año se encuentra en Piedras 720, CABA en el edificio donde antes estaba el Palacio Victorial. Mario López, coordinador del Espacio Mugica (tal su nueva denominación), nos propone una recorrida por el edificio que incluye un cine, un teatro, un restaurante, un estudio de televisión, salas de ensayos y muestras de arte. “Tratamos que lo económico no sea un impedi-
Arriba: “El guernica peronista”, obra de Oscar Santos Marchetti
Der.: Vitral del techo del edificio.
mento para el acceso a la cultura, por eso trabajamos mucho ¨a la gorra¨. Además ofrecemos actividades gratuitas, como los ciclos de cine -que se llevan a cabo los martes y miércoles-, presentaciones de libros y muestras de arte, por citar algunas”, destaca Mario. A la entrada del lugar hay dos obras de Oscar Santos Marchetti que llaman la atención: “El guernica peronista” y una intervención que parece un altar con las imágenes de Mugica y Evita. El espacio dedicado a la gastronomía cuenta, además, con dos obras originales de Ricardo Carpani. Otra de las paredes alberga fotos de ídolos populares que van desde el “Negro” Fontanarrosa a Rodolfo Walsh, pasando por Charly García y el “Flaco” Spinetta.
EL SOL DE SAN TELMO
NOVIEMBRE 2019 - 5
Elecciones 2019
E
l sábado 26 de octubre de 2019 se procedió a la apertura de la urna ubicada en nuestro local (Bolívar 1427, CABA), ya que -desde que vivimos en democracia- la ponemos a disposición de vecinos y clientes del barrio para que voten, con la intención de reforzar la importancia de participar en las elecciones en las que los argentinos decidimos el futuro de nuestra Patria.
Obra original de Ricardo Carpani (1930-1997), pintor argentino, discípulo de Emilio Pettorutti. Artista comprometido con las luchas sociales. Su obra refleja su preocupación por los más humildes, los trabajadores y los desocupados.
“Tenemos un abanico amplio de muchísima calidad; por acá han pasado artistas como Peteco Carabajal, Adriana Varela, el “Tata” Cedrón, Luis Salinas y su hijo Juan; por citar a algunos. Ahora estamos ofreciendo “Hiedra”, un espectáculo de teatro musical de flamenco que es realmente muy bueno”, cuenta Mario. Agrega que el Espacio tiene un canal de Youtube y una plataforma propia. “Nos nutrimos con la diversidad y las distintas miradas sobre los temas abordados. Por allí pasan Martín García, que tiene un programa de entrevistas de cultura general llamado “Fuera de agenda”; Claudio
Más allá del resultado circunstancial del evento, fue un buen pretexto para compartir con alegría y ansiedad la jornada histórica que se produciría el domingo 27 y abrazarnos, coincidamos o no en el pensamiento político y social. Cristina Fernández Néstor Sachi
En la cantidad de votos que la foto muestra, se notó el interés de los vecinos para participar en otra elección presidencial, siguiendo -de esta manera- el camino democrático que tomó la sociedad desde 1983.
Orellano con su ciclo “Club de Música”, el escultor Leo Vinci que conduce “El presente de la historia” y Osvaldo Papaleo, que hace “Charla entre compañeros”, donde entrevistó a personajes como Pedro Saborido y Dady Brieva. El centro está abierto de lunes a sábados y en cuanto a los espectáculos pagos, Mario afirma que “lo más caro cuesta $ 500 pero el sistema ¨a la gorra¨ funciona muy bien. Cada uno pone lo que puede y el que no tiene no pone nada, lo que se compensa con el que aporta más”. Texto y fotos: Diana Rodríguez
ESTUDIO JURÍDICO
DRES. L. DALL'OCCHIO - G. SOLDANO ABOGADOS (UBA)
PREVISIONAL: Jubilaciones - Pensiones Docentes Anses e IPS - Científicos TODO CONSORCIO: Propietarios- InquilinosAdministradores FAMILIA: Divorcios - Sucesiones Alimentos - Convivencias AMPAROS DE SALUD Derecho Laboral 15 - 6551 - 7104 15 - 5491 - 9158
6 -NOVIEMBRE 2019
EL SOL DE SAN TELMO
Retirar El Sol en: Feria de Antigüedades Plaza Dorrego Panadería Cosas Ricas Perú 1081/85 Restaurant Manolo Bolívar 1299 Librería Fedro Carlos Calvo 578 Ferretería San Juan Av. San Juan 574 Inmobiliaria Giesso Cochabamba 524 Di Mitrio Carlos Calvo 691 Mercado de San Telmo Puesto 54 y otros La Simbólica Carlos Calvo 708 Bar La Poesía Chile 502 Bar El Federal Carlos Calvo 599 Bar Hipopótamo Brasil y Defensa Pamela Biazzi Piedras 1055 Panadería y Confitería Europa Carlos Calvo 678 Club San Telmo Cochabamba 657 Peluquería Lito Cochabamba y Chacabuco Panadería Perú Perú 1217 Bicicletería Mila Av. Caseros 402 Defensoría del Pueblo Defensa esq. Cochabamba Emaus Cochabamba 466 Confitería Ronzino Perú 640 Caburé México 620 Granja Mharley Estados Unidos 654 Farmacia Indiana Chacabuco 1301 Panadería La Bohemia Brasil 419 Pulpería Quilapán Defensa 1344 MAMBA San Juan 300 Museo Histórico Nacional Defensa 1600 Instituto Integral del Sud Defensa 1318 Escuela Nro. 4 Valentín Gómez Independencia 758 Escuela Guillermo Rawson Humberto Primo 343 Kioscos de Diarios: Carlos Calvo y Perú Piedras y Carlos Calvo Piedras y Chile Perú y México Defensa y Brasil Independencia y Piedras Carlos Calvo y Defensa Garay y Bolívar Independencia y Chacabuco Carlos Calvo y Chacabuco Brasil y Perú San Juan y Tacuarí San Juan y Bolívar San Juan y Piedras
EL SOL DE SAN TELMO
NOVIEMBRE 2019 - 7
AGENDA CULTURAL CINE
MÚSICA
8 -NOVIEMBRE 2019
EL SOL DE SAN TELMO
¿A dónde recurrir?
M
uchas veces los ciudadanos vemos perturbados nuestros derechos o, simplemente, necesitamos hacer valer una pretensión que consideramos justa. Pero ocurre que o no hacemos nada, permaneciendo inertes o lo deseamos y necesitamos y sin embargo no avanzamos pues se nos interpone una dificultad. ¿Cuál es generalmente ese obstáculo? Simplemente es temor a transitar los caminos de la Justicia y, fundamentalmente, porque generalmente nada es gratis. En este espacio les ofrezco conocer un camino alternativo, el que quizás ni sospechaban que existe. Para aquellos ciudadanos que se ven impedidos de ingresar un reclamo, una pretensión, de validar o buscar defender sus derechos y que estén sumidos en una situación económica que les restringe el acceso a la Justicia, les informo que existen CENTROS DE ATENCIÓN GRATUITA, es decir CENTROS DE PATROCINIO JURÍDICO GRATUITO. Para ser aceptado e incluido en este servicio, se impone como requisito ser una persona de bajos recursos de modo que por sí sola no pueda afrontar los honorarios profesionales de un abogado de la matrícula. Con esto se pretende que lo económico no sea un obstáculo.
ESTOS CENTROS SON: • Facultad de Derecho de la UBA Temas: Civiles, familia, comerciales, laborales, penales, provisionales, administrativos y de radicación. Dirección: Talcahuano 550, 8º piso, CABA. Atención: Lunes a viernes de 8 a 17hs. (miércoles solo se realizan mediaciones). • Ministerio de Producción y Trabajo Temas: Asesoramiento jurídico y patrocinio gratuito en temas laborales, sólo para empleados. No intervienen en concursos y quiebras. Dirección: 25 de Mayo 645, CABA. Atención: Lunes a viernes de 11 a 17hs. Para pedir turno por primera vez, presentarse de 10 a 12hs. • Ministerio Público de la Nación Servicio: Asesoramiento jurídico y Patrocinio en temas civiles y comerciales. Atención: Lunes a viernes de 7:30 a 13:30hs. Defensoría Nº 1: Talcahuano 624, 1º piso, CABA. Defensoría Nº 2: Córdoba 1261, 1º piso, CABA. Defensoría Nº 3: Talcahuano 624, 2º piso, CABA. Defensoría Nº 4: Talcahuano 624, 1º piso, CABA. • Colegio Público de Abogados de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Servicio: Consultorio Jurídico Gratuito y Patrocinio. Asuntos: Civil y Familia: Lunes a viernes a las 8hs. Penales: Martes y jueves a las 13hs.
Previsionales: Miércoles a las 13hs. Se entregan una cantidad determinada de números. Dirección: Uruguay 412, 2º piso, CABA. Teléfono: 4379-8700 int. 249. Atención: Lunes a viernes a partir de las 9hs. • Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires Dirección: Venezuela 842, CABA. Atención: Lunes a viernes de 10 a 18hs. Distintas áreas: 1) Derechos de las personas de Tercera Edad. 2) Oficina de la Vivienda. 3) Centro de Atención al Inmigrante. 4) Área de Derecho a la Salud e Integración Ambiental.
5) Área de Espacios Verdes. 6) Área de Derecho del Consumidor. 7) Mediaciones. • Red de Defensorías Servicio: Atienden conflictos que involucren a niños y adolescentes. Patrocinio Jurídico en causas civiles y penales. Dirección: Av. Jujuy 1028, CABA. Atención: lunes a viernes de 9 a 16hs. Como ven, existen y son varios los lugares a los que se puede acudir. Graciela Soldano Abogada T°128 F°860 CPACF
EL SOL DE SAN TELMO
NOVIEMBRE 2019 - 9
Estudio JurĂdico
Dr. Jorge A. Prystupa y Asociados Abogados
Especialistas en Derecho Civil: Divorcios - Alimentos Sucesiones (sin gastos) Derecho Laboral: Despidos - Indemnizaciones Acuerdos Prejudiciales Derecho Comercial: Convocatorias - Quiebras Derecho Previsional: Jubilaciones - Pensiones Moratorias Consultas sin cargo Personalizadas Email: prystupajorge@gmail.com / T: 4322 3912 C: 11 5844 8245 / 11 3268 3179
10 -NOVIEMBRE 2019
EL SOL DE SAN TELMO
ESCUELA de
CANTANTES de Patricia Eberhardt
www.escueladecantantes.com
escueladecantantes@hotmail.com
Descubrí tu voz Entrená tu voz Expresate con tu voz Clases grupales e individuales Niños - Adolescentes - Adultos Cursos para bebés y embarazadas Entrenamiento a profesionales Cursos con salida laboral Clases de guitarra +54911 4889 2269 +54911 4300 9937
Publique aquí
Estados Unidos 454, San Telmo -CABA6062 6286 Take away y delivery
EL SOL DE SAN TELMO
NOVIEMBRE 2019 - 11
Mi glicina Indiferente a los vecinos que les molesta su crecimiento… Impasible frente a quienes encuentran placer en quebrarle las ramas…
MURO DE LOS LAMENTOS
S.O.S.
Contra la lluvia excesiva, el sol impiadoso, el poco cuidado… Irrefrenable, azul de azules, florece mi glicina… Plazoleta Juan Carlos Castagnino (Bolívar y Garay, CABA)
Graciela Fernández
Mi casa vieja Era una casa grande estilo colonial, muy alegre algo vieja con pisos de baldosas rojas con patio enorme adornado con plantas ventanas con rejas también había una parra era de uva francesa y en los atardeceres
Este en Defensa esquina Carlos Calvo. Ambos están desde hace mucho tiempo y cada día se agrandan más. ¿Hasta cuándo? ... Incomprensible.
del verano en que el sol calienta a su sombra, mi madre sentada en la hamaca dormitaba su siesta Allí pasé mi infancia Donde hay una pared disponible, Sara Scopece -esta joven italiana durante su estadía en Argentina- busca reflejar en las paredes de cemento un poco de la naturaleza que ama. Todo lo realiza por motus propio, pi-
diendo permiso a quien corresponda y a cambio de nada o de lo que cada uno pueda y/o quiera darle.
también mi adolescencia
Dicen que se hace camino al andar ... y, en San Telmo, dejó su huella en Chacabuco al 800.
que jamás se olvidan
hermosa juventud, los años más felices y quedan en el alma como una flor prendida la casa ya no existe manos, manos crueles implacables, en nombre del progreso demolieron sus paredes y estoy segura, lloraron sus rejas Hoy paso por su calle se me nublan los ojos veo como en una bruma seres y cosas escucho voces y risas que no volverán, solo queda el recuerdo envuelto en esa bruma un pasado dichoso que jamás volverá. Elina Leal -”Rosita” (resp. m.)
Será hora de que alguien se ocupe del lamentable estado del adoquinado de nuestras calles en el CASCO HISTÓRICO de la ciudad y NO con parches de asfalto. Este cráter, en Defensa al 1000 ¡¡Increible!! Alberto Martinez
12 -NOVIEMBRE 2019
EL SOL DE SAN TELMO
PAISAJE BARRIAL
29/10/2019 Chacabuco al 1000
La única manera de solucionar la realidad es verla y entenderla, no negarla.