JUNIO
20 de junio - Día de la Bandera
“Me hierve la sangre al observar tanto obstáculo, tantas dificultades que se vencerían rápidamente si hubiera un poco de interés por la Patria”. Manuel Belgrano
EL MUNDO
2020
Una lata llena de recuerdos
Esa tarde de otoño llegó hasta la casa, hizo girar la llave y con esfuerzo logró abrir la puerta, la manito de bronce, el llamador que tantas veces anunció su llegada ya no estaba.
U F
Solo respondo al General Fontova
S
Número 127 - Año 12 -Buenos AiresEjemplar
g r at u i t o
“Tuve un exceso de felicidad”
Inauguramos el 13 de febrero, ahora nos paró la pandemia pero no tengo dudas que vamos a hacer grandes cosas en San Telmo, porque me enamoró el barrio, la gente, el lugar.
¡Solo respondo al General Fontova! le dije al despedirnos. Me miró a los ojos y dijo “Indio, soy feliz, pero estoy triste”.
2 -JUNIO 2020
EL SOL DE SAN TELMO
Una lata
Nuestra Misión: El Sol de San Telmo es un periódico no-partidario dedicado a fortalecer y celebrar el barrio de San Telmo y el Casco Histórico de la Ciudad
llena de
Autónoma de Buenos Aires.. Definimos nuestra visión editorial como periodismo comunitario. Valoramos toda comunicación que genere un foro abierto de participación y diálogo para las muchas voces que constituyen la comunidad de San Telmo. Reconocemos que vivimos en una época en la cual los medios (tanto masivos como independientes) ocupan cada vez más el espacio de intercambio y comunicación que antes ocupaban nuestros espacios públicos-las plazas, parques y veredas donde nuestros abuelos se juntaban para conectarse con el mundo y con sus comunidades. Por eso queremos revalorar el intercambio y la conexión humana a través de un periódico cuya identidad, contenido, y espíritu se definen a través de la participación activa de sus lectores y colaboradores. Todos los que viven o trabajan en el barrio, o simplemente le tienen cariño, están invitados a formar parte del debate sobre San Telmo: su patrimonio tangible e intangible, su pueblo y su futuro.
w Propietaria / Dirección y Edición: Isabel Bláser Gestión y distribución: Hugo M. Del Pozo Diseño: Samanta Cardo Administración, web y redes sociales: Hugo Lavorano Entrevista: Diana Rodriguez elsoldestelmo@gmail.com elsol.desantelmo@yahoo.com.ar Isabel.elsol@yahoo.com.ar www.elsoldesantelmo.com.ar El Sol de San Telmo 4307 9704
Carlos Calvo 717 - CABA Colaboraron en este número: Eduardo Vázquez / Horacio Cacciabue / Néstor Sachi / Stella Maris Cambré / Carolina López Scondras / Ignacio Sourrouille / Ramón Vidal Vásquez / Néstor Molinelli / Imaretta Hermosilla / María Silvia Machicote El arte de nuestro logo es un fileteado del maestro Martiniano Arce
w ISSN: 2313 9722 DNDA 63939703 Diseño: SBC - Tel. 4383 5889 Impresión: Editora del Plata S.R.L. Neyra 75 - Gualeguaychú - E2820DQA Entre Ríos - Argentina
El Sol de San Telmo es una publicación cultural de carácter comunitario y distribución gratuita mensual de 3000 ejemplares, orientada a la difusión de la historia y actividades barriales del barrio de San Telmo y el Casco Histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se autoriza la reproducción total o parcial de las notas citando la fuente. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores. Fundadores: Catherine Mariko Black y Marcelo Ballvé
recuerdos
E
sa tarde de otoño llegó hasta la casa, hizo girar la llave y con esfuerzo logró abrir la puerta, la manito de bronce, el llamador que tantas veces anunció su llegada ya no estaba.
Caminó por la casa, vacía y silenciosa, la empresa de mudanzas ya había retirado todo lo que durante años la ocuSector de la primitiva Panadería Canale paba, pero aún los recuerdos recorrían los cuartos y Mario oía las voces de sus ocupantes, percibía los olores y rememora- dejadas en las paredes, hacían más evidente ba los juegos de cuando era un chico y visitaba su ausencia. la casa de sus abuelos. Pero para su sorpresa, cuando sus ojos se acosDurante años la casa estuvo cerrada, los trámi- tumbraron a la tenue luz que entraba por la tes se fueron alargando con la sucesiva muerte ventana descubrió en el suelo una lata, tal vez de sus tías y, recientemente, la de su madre. dejada por los peones al considerarla sin valor. Ahora, él era el único propietario y el destino de Su memoria dio, al instante, un salto atrás hacia ese lugar estaba en sus manos. los años en que de chico su bisabuelo le contaba historias del pasado. Su vida actual, tranquila después de años de viajes que lo llevaron a él y a su familia a vivir Una tarde de verano, durante las largas vacaen varios países, merecía el sosiego que nece- ciones del colegio, Don Ambrosio abrió una lata sita la madurez. en la que guardaba papeles, algunas cartas y fotos ya amarillas; es preciso decirlo, una ya Abrió las puertas del balcón del comedor y en vieja lata de Bizcochos Canale. Con cuidado la vereda de enfrente la casa de Julio, su amigo buscó dentro de la lata y, luego de alisarlo con de la infancia, ya no estaba. Un anodino edificio suma delicadeza, le mostró el recibo de su pride propiedad horizontal ocupaba su lugar y no mer sueldo, que le pagaron por ser aprendiz en pudo dejar de pensar que la casa de sus abue- la panadería que José Canale había abierto en los tendría, pronto, el mismo destino. el año 1875, en la esquina de Defensa y Cochabamba. Aprendió el oficio y se ganó la confianza Siguió recorriendo los cuartos, el dormitorio del propietario, no solamente por ser muy buen principal, el de sus tías, usado cuando eran empleado, sino -además- por haber nacido amchicas y por último el de su bisabuelo Ambro- bos en el mismo pueblo, una garantía que hubo sio, un genovés que llegó a Buenos Aires en de afianzar con su trabajo. 1882. Como era de esperar la habitación también estaba vacía y, al igual que en las demás, Lamentablemente José Canale murió en el año las marcas de los muebles y de los cuadros 1900, muy joven, tan solo tenía cuarenta años.
Lata de Bizcochos Canale
Cuando la panadería creció -gracias al esfuerzo de Blanca Vacaro, su viuda y Amadeo, uno de sus cinco hijos-, la excelente calidad de sus productos impulsó la necesidad de expandir la empresa. Es así que se instalaron en un predio de la avenida Martín García 320 y construyeron un edificio frente al Parque Lezama. Ambrosio llevaba a Mario a jugar al parque y aprovechaba la ocasión para comprar, en el sector de ventas, los famosos bizcochos; nunca se olvidaba de aclararle a Mario que fueron la gran creación de Amadeo. Cuando se casó se instaló en el barrio, en dos piezas de un inquilinato; años después se mudó a la casa en donde pasó el resto de su vida y que, en los años cincuenta, pudo comprar con gran esfuerzo. Mario vio que en la lata quedaban algunas fotos de su abuela, de sus hijas y una de él con su bisabuelo tomada en el Parque Lezama por el fotógrafo de la plaza, en la que se veía, al fondo, la silueta de la Fábrica Canale y no por casualidad, pensó Mario, sino por decisión de Ambrosio. Llevó la lata a su casa y volvió a mirar el contenido, el recibo de sueldo, las fotos y entendió el mensaje de su bisabuelo. La casa no se demolió. Renovada, es ahora su nuevo hogar y la lata de Bizcochos Canale puede ser vista por todos los que la visitan. Eduardo Vázquez
¡S
EL SOL DE SAN TELMO
olo respondo al General Fontova! le dije al despedirnos. Me miró a los ojos y dijo “Indio, soy feliz, pero estoy triste”. Él se iba a su casa por Villa Crespo, yo volvía al barrio. “San Telmo fue mi cuna. Yo nací un 30 de octubre de 1946 en una clínica de San Telmo, que la cerraron al verme: ya era un renegado” afirmó con convicción. Nos abrazamos y se fue caminando, oscilante como un bailarín metafísico. No sabía que era la última vez. El Negro pertenecía a la fauna extinta de los caminantes por aquella Buenos Aires que tenía tres turnos de nocturnidad en los que discurrían Omar Chaban, el Mono Villegas, Batato Barea, Tom Lupo, entre tantos otros. Durante años nos encontrábamos en cualquier lado sin cita previa, sin esperarlo, por Corrientes, el Abasto o San Telmo, en el Baro Bar, el Seddon o Einstein, a la salida del cine o en cualquier sótano a cualquier hora; siempre había risa y ginebra hasta el otro día. ¿Cómo volvernos nómades? ¿Cómo ser el gitano de nuestra propia lengua, gritaba, robar al niño en su cuna, bailar siempre en la cuerda floja? Nos conocimos en los 70, en el conventillo de Las Artes en la calle Lavalle; tenía una pieza llena de dibujos y ya era una leyenda. Músico extravagante que había atravesado el folklore como un exégeta del Chango Rodríguez y de Jaime Dávalos, ya había pasado por la cumbia colombiana, la salsa y el rock naciente. Ya había pasado por el hipismo y leído todo lo que había que leer. Era de un chamismo gozoso infectado de Castañeda. Fue director de arte de Expreso Imaginario y un eximio dibujante, actor en Hair y en Jesucristo Superstar y, sobre todo, un atorrante que pulverizaba todo con su risa. Andaba por Avenida de Mayo vestido de frac y con el Negro Rada y Miguel Abuelo como guardaespaldas. Me dijo una noche tomando ginebra: “Indio, vos que sos tan obediente, me traes un poco de sol acá” y me tiró una palangana. ¡Siempre respondo al General Fontova! Le dije cuando nos volvimos a cruzar en otro conventillo de Brasil y Combate de los Pozos, donde yo tenía mi taller y recalaban Daniel Melingo, Eduardo Iglesias Byrcle,
JUNIO 2020 - 3
Solo respondo al General Fontova
España. A su regreso, dejó la televisión para desarrollar su talento de actor y humor corrosivo en teatro y en cine, donde su voz quedó eternizada en Metegol y en el chamán ciego de Aballay.
Viví Tellas, Katya Alemann, Omar Chaban; el Negro había acorralado su tranco, atraído por las curvas de Casandra. Se instaló con ella en el Marconetti, una casa ocupada por el bajo en San Telmo. Caí por allí una noche. “Esta es mi patria, San Telmo y mi gente, mi dios es el Gordo Valor y mi diosa, Casandra”. Yo conocí a Casandra aquí en Buenos Aires. Juntos pateábamos tachos de basura Tiene algún parecido con Olivia Pero como ella no hay ninguna tan tibia Cantaba el Negro desde su ventana, mirando ponerse el sol atrás del Parque Lezama. Transcurrían los años de plomo y, hablando de todas las formas del miedo, me dijo: “Yo creo en el poder de la risa que, científicamente, es vasodilatadora; el miedo, la desconfianza y la maldad son vasoconstrictores”. Andaba siempre acompañado de un flaco guitarrista al que llamaba Comeclavos y que resultó ser el Skay de Los Redondos, con quien se trenzaba en las misas paganas del Margarita Xingu. El 22 de diciembre de 1979, ataviado con un jardinero de jean, subió al escenario y se hizo cargo de la voz líder. Fue una noche de constelaciones presentadas por el Gran Supercho. El Indio Solari era reemplazado por el General Fontova. Participé de sus performances más abismales en su boliche mítico, El Goce Pagano, a mediados de los ’80 y lo vi representar, en el Teatro Avenida, la zarzuela prohibida por Franco en España: “La corte del faraón”. Se juntó con Fena Della Maggiora en congas y Carlos Mazzanti en bajo y se armó el Fontova Trío. Llamó a amigos que circulaban por ahí, dando vuelta como una media al rock argentino: Skay, Daniel Melingo, Andrés Calamaro y a músicos excepcionales de otros palos, como Jorge Cumbo, Alejandro De Raco y Benny Izaguirre e inventó un estilo único, mezcla de desmesura teatral con música popular de alta alcurnia.
En ocasión de que al Arq. Rodolfo Livingston se le exigiera la renuncia a su cargo de director del Centro Recoleta, él respondió: “¡No dimito ni dimitiré, solo respondo al general Fontova”! El Negro no demoró la respuesta y envió un telegrama con un escueto: “Resista”. Era un personaje del under y estaba apostando fuerte a la música. Tuvo grupos fugaces, como Patada de Mosca y el trío Expreso Zambomba (“el nombre se lo puso Spinetta”), hasta que en 1982 editó su primer disco. Al tiempo, el Negro era el General de un pueblo que cantaba “estoy podrido” o “me siento bien”. Había en su canto y en su pose una tonelada de herejía y metros de desparpajo actoral en su desenfado y en su forma corpórea de mostrar el goce pagano. Todo eso tenía Sonia Bragetti. Yo estaba cumpliendo funciones gremiales cuando, en un pasillo de Canal 13, me tropecé con Sonia, en calzas y taco aguja. Me miró a los ojos y exclamó: “Indio, tenés labios de bife de chorizo, dame esa boca”, alucinando tras sus bigotes. Se rieron hasta los muebles. Era la estrella de esa hoguera de vanidades que es la televisión. Peor es Nada lo había ubicado en un sitio de masividad que nunca buscó. Muchos vieron en él al reemplazante de Olmedo, pero el Negro supo desmarcarse. Se bajó a tiempo de la maquinaria del entretenimiento y se dedicó a ser actor en todo lugar donde se sintiera cómodo, donde pudiera cagarse de risa. En el medio de la corte se rajó para reemplazar esporádicamente a Daniel Rabinovich en Les Luthiers, durante una gira de tres meses por
Una noche cenando en “Cuchillo y Tenedor”, un tugurio del centro, tomamos agua. Estaba peleándole al alcoholismo, me dijo. Ese es mi peor enemigo. Entre sus locuras, en 1989 se postuló a presidente de la Nación como acto desestructurante de la banalidad pública. Hizo una campaña electoral como una especie de happening y, ante la pregunta de si robaría respondió: “Por supuesto ¿Acaso soy un boludo?”. El hippie anarco-pacifista mutó de la adhesión por una vaga izquierda a la militancia indoblegable por el kirchnerismo. Estando en la Casa de Gobierno, se sacó una foto sentado en el sillón de Rivadavia. Se siente, se siente, Fontova presidente, cantaba el pueblo gozoso. Debajo del disfraz siempre estaba la mirada luminosa y al mismo tiempo melancólica, la sonrisa ladeada, la voz clara, el mohín tierno, el Negro Fontova. Un viejo hippie. Nos volvimos a encontrar en “La Vaca Profana”; él con su show y yo con mi muestra de pintura, inauguramos el espacio contracultural del Abasto. Allí nos toreamos con nuestra pasión: la pintura. Él ahora acompañado por Gabi, su musa, amante y compañera. Nunca más estaría solo. Él amaba a los prerrafaelistas y el comic de los 70. Yo le respondía con Kitaj y con Rothko. Los dos coincidíamos con nuestro amor por Bonnard, Gorriarena y Demirjian. Durante la pandemia amarilla del PRO, en el barrio de La Paternal, Hernán Greco inauguró “Don Narciso”, un lugar donde nos juntábamos a comer, cantar y resistir. Por ahí cayó una noche el Negro, de la mano de Gabi. Al verme exclamó: “Seguís con dos bifes de chorizo en la jeta”. Esa noche hizo magia con el Bululú, bailó una desopilante chacarera con Graciana Peñafort, hizo de segunda voz con Lidia Borda en la Zamba de Lozano y se abrazó en un vals con Gabi, su enamorada. Nos abrazamos y se fue caminando, oscilante como un bailarín metafísico. No sabía que era la última vez. Antes me dijo: ¡“Vos sabés, como yo, que alguna vez nos escaparemos de noche hasta perdernos para siempre”! Horacio -“El Indio”- Cacciabue
4 -JUNIO 2020
EL SOL DE SAN TELMO
CASAS DE INQUILINATO
21 de junio - DĂa del padre
Te entrego la victoria
V
iejo querido, me siento a escribir estas lĂneas imaginando que me estĂĄs mirando frente al tablero de ajedrez, como lo hacĂas en cada partida que disputĂĄbamos. Nunca dejaste que te ganara porque, como buen campeĂłn y docente que eras, querĂas que tus tres hijos aprendiĂŠramos a jugar y nos esmerĂĄramos en ese aprendizaje. MamĂĄ te “retabaâ€? por tu intransigencia y la contestaciĂłn tuya, siempre, era mĂĄs o menos asĂ: “Si quiere ganarme, que aprendaâ€?. Y eso hice, pero ya no estabas -porque te habĂas ido a tu estrella- para verme disputar la final intercolegial de ajedrez, donde obtuve la medalla del primer premio que ganĂŠ -en 1969cuando tenĂa 15 aĂąos. En la final recordĂŠ lo que me decĂas cuando nos aprestĂĄbamos a jugar una partida: “No te desconcentres, pensĂĄ tu jugada teniendo en cuenta todas las posibilidades de tu adversario para moverâ€? y, teniendo las blancas, abrĂ el juego con el peĂłn 4 rey y al sacar la dama fue como abrir mi corazĂłn y el alma para mostrar todo lo que me habĂas enseĂąado, entre los intervalos donde
Sitios donde se vive apretando los puĂąos, donde se lucha contra la miseria, en desventaja. NiĂąos de rostros pĂĄlidos y pupilas con luz de interrogante, que saben del precio que la vida impone a los que han nacido para el sacrificio.
los tres hermanos nos turnĂĄbamos para baĂąarnos mientras vos nos jugabas esas breves pero intensas partidas. Recuerdo que tomĂŠ la medalla, la puse sobre mi corazĂłn que es un pedacito del tuyo -ese que te fallĂł definitivamente un 24 de abril de 1962, una semana despuĂŠs de haber cumplido yo 8 aĂąos- porque sabĂa que vos, mi Maestro, estabas conmigo compartiendo la felicidad de mi logro. El ajedrez, tu ajedrez, me enseùó -ademĂĄsa ponerme en el lugar del otro, a analizar las distintas posiciones o adelantarme a situaciones posibles, a jugar pensando con la cabeza pero sin perder la pasiĂłn por el juego mismo. Hoy, como todos los dĂas -con ese mismo corazĂłn pero un poco mĂĄs gastado por los aĂąos y la vida e imaginando tu mirada glauca fija en la mĂa, como cuando estĂĄbamos sentados frente a frente en la partida- te sigo entregando la victoria. Isabel BlĂĄser
GRANJA MHARLEY Pollos de campo Huevos orgĂĄnicos y otros preparados caseros sin sal (matambres, arrollados, hamburguesas, albĂłndigas) Especies de criadero
Familias hacinadas; falta de higiene; de sol.
PROFESĂ?A
Lugares grises donde se tejen los dramas pavorosos que engendran las pasiones encontradas.
Cuando el desastre termine, cuando se aren de nuevo los campos y la vida sea un himno al trabajo;
Tragedia de hambre y pesos.
nuestro paĂs, por propia gravitaciĂłn Enfermedades; desocupaciĂłn; ausencia de flores.
de los hechos serĂĄ, en el concierto de las naciones libres, un sitio de paz, un lugar de descanso, un oasis.
Casas de inquilinato: Ăłrganos enfermos de un pueblo progresista que cuida solo su grandeza material.
Isabel H. Botana (“Borrones� - 1943)
2020
15 4938-6418 / Seguinos en F
Casas de inquilinato; rencor y bondad; sangre y reyertas.
A-833 Nivel Incial
ARANCELES ACCESIBLES
CARNICERĂ?A GASTĂ“N Y LUIS
AMPLIOS HORARIOS
Venta de carnes y derivados de 1ra. calidad Achuras / Lechones / Corderos / Chivitos 15 6598-1816 / 15 3360-8266
EnvĂos a domicilio programados Estados Unidos 654 - San Telmo - CABA
Defensa 1318 (1143) San Telmo, CABA. INFORMES: 9 A 17Hs
4361-5631 WWW.INTEGRALDELSUD.COM.AR JARDININTEGRALDELSUD
EL SOL DE SAN TELMO
¿Cómo llegaste a San Telmo? Fue algo muy loco, porque no conocía mucho el barrio. Había hecho visitas esporádicas, a pasear, a comprar alguna antigüedad, traer a comer a algún amigo que venía de afuera, pero no mucho más. Nosotros tenemos una Fundación que apadrina escuelas rurales y hacemos trabajo social. El año pasado hicimos una caminata en Villa Lugano, el Día del Cáncer de Mamas, que convocó a 7 mil personas; había siete cuadras de gente, fue una maravilla. El gobierno no solo nos autorizó el corte de calle sino que nos acompañó también, es justo decirlo. No tenemos ninguna ideología política, no somos ni macristas ni kirchneristas pero siempre me gusta charlar y si la charla viene con asado, mejor. Así, hablando con funcionarios buena onda que vieron todo el despliegue que hicimos en Villa Lugano, me ofrecieron buscar un depósito para que la Fundación tenga un lugar físico donde guardar donaciones. Yo no lo podía creer porque fue a cambio de nada. Ese lugar quedaba en Villa Soldati y estaba muy destruido, en un lugar marginal y era peligroso. Tuvimos que devolverlo. Luego me ofrecieron este local debajo de la autopista que estaba abandonado. Querían transpolar el mismo despliegue y colorido que le dimos a Lugano y traerlo a San Telmo. En general, uno siempre desconfía de la política y de los políticos. Yo ya tenía un lugar en Lugano donde no pagaba alquiler y no estaba en condiciones de ponerme en un gasto innecesario. Entonces nos pidieron que hagamos todas las tareas sociales que venimos haciendo y que Mandinga Tatoo tenga su espacio ahí. Lo que recaudamos en el local nos ayuda a seguir adelante con los proyectos sociales y nos terminamos enamorando del barrio. Puse todos mis ahorros (que estaban destinados a otro objetivo) ahí y armamos algo hermoso. Es nuestro lugar en el mundo. Inauguramos el 13 de febrero, ahora nos paró la pandemia pero no tengo dudas que vamos a hacer grandes cosas en San Telmo, porque me enamoró el barrio, la gente, el lugar. ¿A cuántas escuelas apadrina Mandinga? Son 13 en total, más un hospital rural en Colonia Alejandra (Santa Fe). Desde hace doce años apadrinamos 4 escuelas al norte de Jujuy (algunas no tienen nombre ni número, adoptan el del paraje donde se encuentran, como en el caso de Juella, Chorrillos y La Poma); 4 en Santa Fe; 2 en Corrientes (incluyendo las escuelas isla de Apipé Chico y Apipé Grande) y otra en El Dorado (Misiones), más sus dos anexos en la selva. Son más de 500 chicos.
Diego Staropoli, creador de Mandinga Tatoo
¿Y también te ocupás de la Expo Tatoo? Organizamos el Tatoo Show en La Rural, que es la Expo más grande en América Latina. Se realiza desde hace 16 años: las primeras diez se hicieron en el Hotel Bauen y las últimas seis en La Rural. Se hace el primer fin de semana de marzo, todos los años. Vienen tatuadores de todo el mundo, pero hay mucho más: tocan bandas, hay autos, motos, concurso de barberías, galería de arte, un poco de todo. La última Expo convocó a unas 30.000 personas. ¿Es cierto que tuviste un infarto por “exceso de felicidad”? (Risas) Sí, fue el año pasado… creo. Generalmente cuando tenés un infarto se lo adjudican al estrés, al trabajo, a la angustia, a la forma de vida, a la alimentación. Pero yo, nada de eso; soy un tipo feliz, hago lo que me gusta, lo disfruto, tengo una familia hermosa y cuando me preguntaron en una nota sobre el tema dije eso, que luego replicó Infobae. Fue lo que sentí en ese momento.
Diego Staropoli la noche de la inauguración del local en San Telmo
“Tuve un exceso de felicidad”
¿Tu familia también te acompaña en el trabajo? Mi mujer, Ely, trabaja conmigo. Ella se ocupa de toda la logística y de los números y yo de la parte más operativa. Y mis hijos, Ivan y Thiago, estudian, no están involucrados en el local todavía. Ellos ya decidirán qué hacer, más adelante; lo importante es que hagan lo que les gusta. Muchos famosos (como Carmen Barbieri, Coco Silly, el cantante CAE, entre otros) pasaron por su negocio, pero él aclara que hace un par de años ya no tatúa: “Lo dejo en manos de los más jóvenes que lo hacen, incluso, mejor que yo”. Diana Rodríguez
Día del Periodista 7 de junio (*)
Amigos y vecinos, en la apertura del local.
Hoy, en cuarentena.
¿En qué consiste el padrinazgo? Es amplio: ropa, alimentos, medicamentos, pintura. Vamos y nos quedamos algunos días en el pueblo de cada escuela, tatuamos también, entonces “se corre la bola”. Hay pueblos que no consumen tatuajes, vamos a lugares cercanos donde haya gente y la plata que se junta le queda a las cooperadoras. Pintamos los colegios y una vez al año traemos una escuela de algún lado a conocer Buenos Aires. Hay un contacto fluido con los maestros y los directores. ¿Qué otras actividades hace la Fundación? Si bien es nueva (se formó hace un año), veni-
Foto: Hugo Del Pozo
E
mpezó a tatuar de manera muy informal en 1990, cuando el tatuaje recién comenzaba a conocerse. En 1993 abrió su primer local en Villa Lugano, donde vivió casi toda su vida. “Era un local chiquito, de 3 x 3, que alquilaba en un centro comercial. Un par de años después pude comprar un local en la misma galería, igual de chiquito pero con un entrepiso y luego me mudé a uno de 100 metros cuadrados”, recuerda Diego. Y agrega con orgullo: “Hace 4 años pude comprar un local a la calle (que era un salón de fiestas histórico de Lugano) que tiene 600 metros cuadrados y es el negocio de tatuaje más grande de Latinoamérica”. El 13 de febrero inauguró su nuevo local en Defensa 1244, abajo de la autopista.
JUNIO 2020 - 5
mos trabajando desde hace 12 años. Hacemos tareas gratuitas como la reconstrucción de areola mamaria en mujeres con cáncer de mamas. Llevamos tatuadas 1.200 mujeres. Además tenés el programa de TV… Sí, ya vamos por la sexta temporada en el Canal de la Ciudad los martes a las 20 (y repeticiones). Además se puede ver en el canal oficial de Mandinga Tatoo, por YouTube. El anteaño pasado ganamos el Martin Fierro de cable en el rubro Arte y Tendencia. Un honor. Estamos con muchísimas ganas de grabar y mostrar San Telmo pero, lamentablemente, el local está cerrado y no se puede hacer nada por ahora.
El aislamiento social obligatorio de la cuarentena no condice con nuestra profesión de comunicadores sociales. El emisor, cualquiera fuere el nexo (oral, gráfico, visual) no recibe la respuesta interactiva del receptor, que es quien enriquece los medios. Sin embargo, esta circunstancia tan especial es una gran oportunidad para quienes amamos esta profesión; pues, no solo debemos seguir llegando a la audiencia sino -por excelencia- compartir con ella este difícil momento que nos toca vivir. Lic. Néstor Sachi República de San Telmo (*) Fecha establecida porque, en 1810, Mariano Moreno publicó La Gazeta de Buenos Ayres, primer periódico de nuestro país.
6 -JUNIO 2020
EL SOL DE SAN TELMO
Retirar El Sol en:
D SI E Ñ O G R Á F CI O
Feria de Antigüedades Plaza Dorrego Panadería Cosas Ricas Perú 1081/85 Restaurant Manolo Bolívar 1299 Librería Fedro Carlos Calvo 578 Ferretería San Juan Av. San Juan 574 Inmobiliaria Giesso Cochabamba 524 Di Mitrio Carlos Calvo 691 Mercado de San Telmo Puesto 54 y otros La Simbólica Carlos Calvo 708 Bar La Poesía Chile 502 Bar El Federal Carlos Calvo 599 Bar Hipopótamo Brasil y Defensa Pamela Biazzi Piedras 1055 Panadería y Confitería Europa Carlos Calvo 678 Club San Telmo Cochabamba 657 Peluquería Lito Cochabamba y Chacabuco Panadería Perú Perú 1217 Bicicletería Mila Av. Caseros 402 Defensoría del Pueblo Defensa esq. Cochabamba Emaus Cochabamba 466 Confitería Ronzino Perú 640 Caburé México 620 Granja Mharley Estados Unidos 654 Farmacia Indiana Chacabuco 1301 Panadería La Bohemia Brasil 419 Pulpería Quilapán Defensa 1344 Estación de servicio Chacabuco esq. Chile
Mónica G. Seoane PAPELERÍA COMERCIAL / FOLLETOS DISEÑO DE LIBROS / REVISTAS / DIARIOS DIGITALIZACIÓN / RETOQUE FOTOGRÁFICO TRABAJOS SOBRE VINILO DECORATIVO
(CERÁMICA,
PARED, CORCHO, CARTULINA, ETC)
Y VINILOS TERMOTRANSFERIBLES
(TELAS)
+54 9 11 6685 4840 monicariggi@gmail.com monicagseoane.dg@gmail.com
MAMBA San Juan 300 Museo Histórico Nacional Defensa 1600 Instituto Integral del Sud Defensa 1318 Escuela Nro. 4 Valentín Gómez Independencia 758 Escuela Guillermo Rawson Humberto Primo 343 Kioscos de Diarios: Carlos Calvo y Perú Piedras y Carlos Calvo Piedras y Chile Perú y México Defensa y Brasil Independencia y Piedras Carlos Calvo y Defensa Garay y Bolívar Independencia y Chacabuco Carlos Calvo y Chacabuco Brasil y Perú San Juan y Tacuarí San Juan y Bolívar San Juan y Piedras Caseros al 400
EL SOL DE SAN TELMO
JUNIO 2020 - 7
8 -JUNIO 2020
EL SOL DE SAN TELMO
Relatos cuarenténicos La vida apesta en cuarentena: El zoom
L
a cuarentena nos ha traído todo tipo de cosas y de emociones encontradas. Una de ellas son las videoconferencias. Y eso es para que usted no extrañe las reuniones de consorcio. El zoom es lo más parecido.
1.
Generalmente es un encuentro donde no queremos estar, al que debemos asistir por alguna causa que no tenemos del todo clara.
2. 3.
Lo organiza alguien que dio un orden del día, que nadie leyó de antemano.
Entre la hora establecida y la que empieza efectivamente la reunión, pasa alrededor de media hora. Mientras van “cayendo” -en este caso conectándose- los participantes, se van preguntando entre ellos cómo anda el perro, qué fue de la vida de cada uno, si se cambiaron el color de pelo (en este momento más bien aparecen los colores originales sin peluqueros a mano).
4.
Llega la viejita del 7 H, que es lo mismo que la ancianita que no sabe conectarse y no escucha. Siempre hay un buen vecino que la ayuda, la lleva de la mano y le explica. “Ves el dibujito de ahí abajo, tenés que tocarlo María Esther. No, así no, acabás de apagar la cámara” y así…
5. 6. 7. 8.
Esto también pasó en cuarentena
Todos quieren que termine rápido. Está el que preparó el mate, que esta vez no puede compartir. Hablan todos juntos en un momento en que nadie se escucha.
El que tiene la voz cantante tira los temas, el resto se limita a decir que sí, en algún caso vota.
9.
Las excusas son las mismas para retirarse rápido, en el caso presencial de pronto tiene que hacer algo y en el caso virtual alguna interrupción planificada de antemano de alguien que pulule por ahí. Lo bueno de la virtualidad es que termina -gracias a la plataforma- en un tiempo Determinado y una vez caído en la segunda ronda puede “hacerse el sota” y no aparecer nuevamente.
10.
En caso de llegar al final todos prometen hacer otro zoom pronto, que es algo igual a “que no se corte”, sabiendo que no va a pasar a no ser que el anfitrión “pilas” llame a uno por uno y nos “emboque” otra vez. Carolina López Scondras
C
uatro y media de la mañana. La volví a ver en plena cuarentena. Sentí que se me abría el corazón ¿Era ella? ¿Era mi Pelu?
Estaba muy deteriorada en su aspecto físico, totalmente despeinada y sucia. Tomé el celular y antes de que disparara el flash, increíblemente se deslizó en forma vertical por un cable, cruzó Perú a toda velocidad y entró en su casa. Tercer caño a la derecha. Yo la entiendo, nadie quiere que le saquen fotos si se siente fea.
El corazón se me cerró. No sé si era ella, mi “Peludita”. Y me quedé pensando si me habrá perdonado por no haberla dejado estar en mi ventana aquella noche, cuando me dejó -como castigo- su última mirada. Texto y foto: Stella Maris Cambré El texto que precede, hace referencia al cuento “Sombras” basado en hechos reales, publicado en la edición 115 cuando me visitó una rata ¿Era una rata? A la que bauticé “Peludita” y que en la mirada tenía el alma.
EL SOL DE SAN TELMO
JUNIO 2020 - 9
PATRIMONIO GASTRONÓMICO ARGENTINO
OFERTA LIMITADA PARA LOS LECTORES DEL SOL HORNO DE BARRO-OLLA VEGETARIANA-EMPANADA SALTENA/ BERENJENAS-CHORIPAN-SANDWICH TERNERA/POLLO/BONDIOLAENSALADA CAESAR-LOCRO-GUISO CARNE SALVAJE-OLLA POLLO/ CHORIZO-POLLO AL VERDEOMILANESA-BIFE CHORIZO-TAPA ASADO ORGANICA-ENTRAÑA-LOMORIBS TERNERA-FILET PACURAVIOLES ESPINACA-NOQUIS-BUDIN DE PAN-FLAN CASERO-VIGILANTEMOUSSE DE CHOCOLATE-CERVEZA ARTESANAL-VINO ORGANICO
DEFENSA 1344
BEBIDA GRATIS PARA TAKE AWAY PEDIDO ONLINE ENTREGA GRATIS PARA LOS VECINOS PLATO DE OLLA A PARTIR DE $100
PULPERIAQUILAPAN.COM
TENGAN UNIÓN VERDADERA EN CUALQUIER TIEMPO QUE SEA.
10 -JUNIO 2020
EL SOL DE SAN TELMO
Estados Unidos 454, San Telmo -CABA6062 6286 Take away y delivery
EL SOL DE SAN TELMO
JUNIO 2020 - 11
POESÍA - CUENTO
“LA CORONA Y EL BICHO” un día, a cualquier hora, la sabia naturaleza, se quedó con la corona. La reina ya no sabía qué es lo que pasaría con la corona perdida. La princesa sorprendida por tan extraña noticia primero no se alarmó. No quiso saber de miedos. No supo entender la causa. Llamó así a sus amigos que ya no le respondieron. La distancia lo impedía. El mundo estaba muriendo.
Una princesa traviesa tenía linda corona, que en cualquier lado dejaba cada día a cualquier hora. Buscaba con sus amigos la tan preciada corona y siempre la encontraban cada día a cualquier hora. La reina le reprochaba sus descuidos e imprudencia pero nada persuadía a la traviesa princesa. La dejaba sobre el pasto, en el lago o en la cama. La dejaba en las montañas con mosquitos, con arañas. Los pájaros le avisaban que la veían tirada en algún lugar del bosque donde el sol la iluminaba. Animales, preocupados, le pedían más cuidado. Con tristeza le pedían más amor a la princesa. El valor de la corona, protegida en su belleza, estaba siendo olvidado por la traviesa princesa. En ese olvido imprudente, que desafiaba la vida
El cielo oculto en las nubes, encendió su azul de ensueño. Los bosques entristecidos mostraron verde encendido. Los animales serenos ocuparon los caminos. Las claras aguas pudieron cobijar los peces nuevos. Solo los hombres perdieron su rumbo sin la corona.
Ante tal desbarajuste y sin encontrar remedio, la naturaleza firme, miraba para otro lado. Era muy bello sentirse ahora dueña y señora. Solo los hombres perdieron su rumbo sin la corona. Allá una nube lejana, que espiaba desde el cielo, vio cuando un bicho muy malo se robaba la corona. Con rayos, truenos y lluvia avisó lo que pasaba al príncipe muy valiente que a la princesa amaba. Buscó por muchos lugares al bicho malo escondido y de repente entendió que más que un bicho muy malo se trataba de Don Virus que quería la corona y con ella convertirse en un rey tan poderoso como para doblegar al mundo sin modales ni permiso. En su afán de dar respuesta
Por: María Silvia Machicote
al dolor de la princesa, que ahora sí comprendía, armó un ejército enorme convocando voluntarios. Al jabón para las manos que debían ser lavadas cada día a cada hora. Al aislamiento prudente aunque a nadie le gustara. Todos llevaban sus cascos, barbijos y guardapolvos. Uniformes y servicios y carteles luminosos que indicaban con firmeza que no hay que tocar la cara. Ordenó a todo el reino que no salieran de casa y supo que con unión y un camino de esperanza podría con gran esfuerzo recuperar la corona. La lucha que comenzaba se muestra firme y difícil. Con obediencia y amor unión y mucha amistad, cuidándonos sin abrazos, sin besos, solo codazos, cualquier día a cualquier hora, el virus devolverá, abatido, la corona.
Fotos: Ramón Vidal Vásquez
Los dueños de sus mascotas TIENEN QUE LEVANTAR LA CACA DE SUS PERROS. ¿Qué parte de la frase no entienden?
CLASES DE YOGA ”DE ONDA” Martes y jueves a las 8:20 de la mañana por Zoom.
Foto: Néstor Molinelli
Pueden contactarse al watsapp 11-6356-3266 Ignacio
La Iglesia de San Telmo (Humberto I° 330/340, CABA / 4361 1168) necesita, para ayudar a las familias más carenciadas del barrio, estos alimentos no perecederos: AZÚCAR LENTEJAS FIDEOS LECHE YERBA TOMATES ARVEJAS ARROZ TÉ MATE COCIDO ACEITE POLENTA HARINA Las entregas realizarlas de lunes a viernes de 9 a 12hs. y en paquetes individuales, para poder organizar la ayuda. Gracias por la solidaridad y generosidad, especialmente en estos momentos donde las necesidades se han desbordado por las causas de público conocimiento.
12 -JUNIO 2020
EL SOL DE SAN TELMO
PAISAJE BARRIAL
EL FEDERAL, EMBLEMA DEL BARRIO. Da pena verlo cerrado, pero también da pena el descuido de su fachada que -por ser un bar notabletendría que ser “rescatada” por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, lo mismo que el buzón histórico que hay en su vereda.
Foto: Imaretta Hermosilla