El Sol de San Telmo by El Sol de San Telmo

Sumario

Pág.5: Pág.2: ¿Se puede educar en

Las “dos

Pág.11: El

estos tiempos? ¿Cuáles son los

ruedas”

barrio celebró su cultura de

desafíos? / Homenajeamos a los Págs. 9:

docentes Pág.3: “La democracia es un sistema imperfecto, pero es el mejor que conocemos”

Veredas porteñas / Muro de los lamentos

la diversidad / Vuelve el cableado Pág.12: Paisaje barrial

¡BIENVENIDA PRIMAVERA!

Número 118 - Año 11 - S E P T I EM B RE 2 0 1 9 -Buenos AiresEjemplar

g r at u it o

2 -SEPTIEMBRE 2019

Nuestra Misión: El Sol de San Telmo es un periódico no-partidario dedicado a fortalecer y celebrar el barrio de San Telmo y el Casco Histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.. Definimos nuestra visión editorial como periodismo comunitario. Valoramos toda comunicación que genere un foro abierto de participación y diálogo para las muchas voces que constituyen la comunidad de San Telmo. Reconocemos que vivimos en una época en la cual los medios (tanto masivos como independientes) ocupan cada vez más el espacio de intercambio y comunicación que antes ocupaban nuestros espacios públicos-las plazas, parques y veredas donde nuestros abuelos se juntaban para conectarse con el mundo y con sus comunidades. Por eso queremos revalorar el intercambio y la conexión humana a través de un periódico cuya identidad, contenido, y espíritu se definen a través de la participación activa de sus lectores y colaboradores. Todos los que viven o trabajan en el barrio, o simplemente le tienen cariño, están invitados a formar parte del debate sobre San Telmo: su patrimonio tangible e intangible, su pueblo y su futuro.

w Propietaria / Dirección y Edición: Isabel Bláser Gestión y distribución: Hugo M. Del Pozo Diseño: Samanta Cardo Publicidad: Diana Rodríguez Administración / web / facebook:

Hugo E. Lavorano elsoldestelmo@gmail.com elsol.desantelmo@yahoo.com.ar Isabel.elsol@yahoo.com.ar www.elsoldesantelmo.com.ar El Sol de San Telmo 4307 9704

Carlos Calvo 717 - CABA Colaboraron en este número: Eduardo Vázquez / Elvira Milano / Graciela Fernández / Roberto Gallego / Stella Maris Cambré / Felipe Pablodsky / Roberto Gallego El arte de nuestro logo es un fileteado del maestro Martiniano Arce

w ISSN: 2313 9722 DNDA 63939703 Diseño: SBC - Tel. 4383 5889 Impresión: Editora del Plata S.R.L. Neyra 75 - Gualeguaychú - E2820DQA Entre Ríos - Argentina El Sol de San Telmo es una publicación cultural de carácter comunitario y distribución gratuita mensual de 3000 ejemplares, orientada a la difusión de la historia y actividades barriales del barrio de San Telmo y el Casco Histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se autoriza la reproducción total o parcial de las notas citando la fuente. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores. Fundadores: Catherine Mariko Black y Marcelo Ballvé

EL SOL DE SAN TELMO

¿Se puede educar en estos tiempos? ¿Cuáles son los desafíos?

stas preguntas y otras más nos suceden día a día al comenzar la tarea en la escuela, ya sea en el nivel inicial, primario o secundario. Todo el tiempo hay que convencerse que es posible, si no sería inviable estar en la clase.

¿De qué nos tenemos que convencer? De ser capaces de co-educar, de que somos necesarios y necesarias para que la infancia de hoy logre ser lo más libre posible, lejos de la vorágine y de las preocupaciones de los adultos. Respetar sus tiempos de juego, enseñar con empatía, compartiendo emociones y construyendo ciudadanía, por ser la escuela el escenario por excelencia.

Educándolos en la REALIDAD, en el aquí y el ahora, para que la realidad virtual sea eso, solo virtual. Ofrecerles oportunidades de subjetivación, de contacto real con otros, invitándolos a asombrarse por cada cosa que desean aprender. Que juntos, desde la curiosidad por aprender, podamos descubrir el mundo que nos rodea. Esto no lo ofrece una pantalla, solo la mano, la mirada y el acompañamiento de un docente lo puede lograr. Ese vínculo de apego solo lo genera otro adulto que humaniza, que respeta la asimetría necesaria entre adulto y niño y que puede darle la seguridad necesaria para crecer y cuidar el deseo de aprender.

Grandes son los desafíos que tenemos los docentes en estos tiempos de cambios, pero enormes son también las satisfacciones. Lo vemos cuando en la mirada tierna de un niño que confía en nosotros y con un alegre ¡¡Hola!! ¡¡Hola!!... no dejan de repetir esto cuando pasan a tu lado y con esa fuerza que nos trasmiten, nos animan a afrontar cada día que se inicia. El 11 de septiembre recordamos a Domingo F. Sarmiento que supo enfrentar los desafíos educativos de su época. A todos y todas las docentes ¡¡Feliz día!! ¡Siempre se puede! Lic. Elvira Milano Directora del Instituto Integral del Sud

Homenajeamos a los docentes a través de un fragmento del libro Juvenilia escrito por Miguel Cané (Capítulo 13)

“J

acques (*) llegaba indefectiblemente al Colegio a las nueve de la mañana; averiguaba si había faltado algún profesor y, en caso afirmativo, iba a la clase, preguntaba en qué punto del programa nos encontrábamos, pasaba la mano por su vasta frente como para refrescar la memoria y enseguida, sin vacilación, con un método admirable, nos daba una explicación de química, de física, de matemática en todas sus divisiones, aritmética, álgebra, geometría descriptiva o analítica, retórica, historia, literatura ¡Hasta latín! El único curso, de todo aquel extenso programa, que no lo he visto dictar por accidente, era de inglés, dado por mi buen amigo David Lewis, que nos hacía leer a Milton y a Pope, a Addison y a todos los buenos prosistas del Spectator (diario que publicaba artículos literarios, morales y filosóficos).

Debe estar fija en la memoria de mis compañeros aquella admirable conferencia de M. Jacques sobre la composición del aire atmosférico. Hablaba hacía una hora y ¡Fenómeno inaudito en los fastos del Colegio!, al sonar la campana de salida, uno de los alumnos se dirigió, arrastrándose hasta la puerta, la cerró para que no entrara el sonido y por medio de esta estratagema, ayudada por la preocupación de Jacques, tuvimos media hora más de clase. Había venido de buen humor ese día y su palabra salía fácil, elegante y luminosa. En ciertos momentos se olvidaba y nos hablaba en francés, que todos entendíamos entonces ¡Qué pintura inimitable de ese maravilloso fenómeno de la vegetación, de aquellas plantas con corazón de madre, absorbiendo el letal carbono de la atmósfera y esparciendo a raudales el oxígeno, la esencia de la vida!

¡Cómo nos hablaba de la bajeza miserable del hombre que pisotea una planta o abate un árbol para coger su fruto! ¡Aún suena en mis oídos su palabra y al recordarla, aún se apodera de mi alma aquella emoción nueva e inexplicable entonces para mí! … Adorábamos a Jacques, a pesar de su carácter; jamás faltábamos a sus clases y nuestro orgullo mayor, que ha persistido hasta hoy, es llamarnos sus discípulos…”. (*) Amadeo Florentino Jacques (1813-1865), educador francés, filósofo, psicopedagogo, catedrático de la Sorbona de París. Tuvo a su cargo la cátedra de física de la Universidad de Buenos Aires, actuó como director del Colegio San Miguel de Tucumán y como director de estudios del Colegio Nacional de Buenos Aires.

EL SOL DE SAN TELMO

SEPTIEMBRE 2019 - 3

Víctor Santa María, sindicalista y empresario

“La democracia es un sistema imperfecto, pero es el mejor que conocemos”

a cuadra de Venezuela al 300 está prácticamente toda dedicada al Sindicato Único de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal (SUTERH), uno de los que más beneficios brindan a sus afiliados. Además del enorme centro deportivo y del edificio dedicado a la capacitación, a la altura del 370 se encuentran las oficinas del Grupo Octubre, que gestiona el diario Página 12; la revista Caras y Caretas y las emisoras de radio AM 750, FM 89.1 y FM 94.7; entre otras. La conducción -tanto del sindicato como del multimediosestá a cargo de Víctor Santa María (53), hijo del “histórico” José Francisco (Pepe) Santa María. En 1992 el joven creó la Fundación Octubre, motor cultural que gestó, entre otros proyectos, el Centro de Formación Profesional Nro. 28, Ministro José María Freire. Allí se dictan carreras como: Electricidad, Plomería, Gasista Matriculado, Seguridad e Higiene, Idiomas y Gastronomía; entre otras. Además, la mencionada Fundación otorga los Premios Democracia, que distingue a los talentos jóvenes de Literatura, Investigación, Artes Visuales y Música. Santa María (h) también fundó la Universidad Metropolitana para la Educación y el Trabajo (UMET), la primera en América Latina creada por una organización sindical. Fue el Secretario Gremial de la Juventud Peronista más joven a nivel nacional. En 1994 organizó el Primer Encuentro de Hijos de Trabajadores de Edificios del Mercosur. Cinco años más tarde, fue electo legislador de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. En 2010 creó la Unión Iberoamericana de Trabajadores de Edificio y Condominio (UITEC), la asociación regional de los sindicatos del rubro, abierta a otros sectores interesados en la defensa de los derechos del trabajador. Ese mismo año puso al aire la AM 750, dirigida por Eduardo Aliverti, que cuenta con producción propia. También fue pionero en el tema de la conciencia ecológica: recibió premios -como el Fidel, que otorga la Fundación SOS Vida- por su defensa del medio ambiente. En 2011 el sindicalista fue distinguido con el título Honoris Causa, otorgado por la Honorable Academia Mundial de Educación, por su compromiso por la excelencia y calidad educativa. Por su parte, el Parlamento Internacional de los Estados para la Seguridad y Paz de Sudamérica lo nombró “Embajador por la Paz y Seguridad en el Mundo”. Santa María recibió a El Sol en su despa-

cho del segundo piso del edificio histórico que -según nos contó en la entrevista-, perteneció al sobrino de Belgrano. Empresario, sindicalista, político: ¿En qué rol te sentís más a gusto? V.S.: Sin duda representando a los trabajadores es el lugar donde me siento más cómodo. El mejor cargo que tengo es representar a mis compañeros. Cuesta imaginar a este hombre -que no deja de mirar su celular y su reloj- limpiando la vereda o sacando la basura con su uniforme de fajina, pero asegura que así empezó: “A los 21 años, fui encargado de un edificio en Flores durante dos años y medio. Más adelante, fui elegido delegado sindical y luego congresal de la Federación”, explica. Pareciera que la impronta de tu gestión en el sindicato está enfocada en la educación ¿Es así? Yo diría que mi gestión tiene dos pilares fundamentales: la comunicación y la cultura. No se trata solo de discutir los convenios salariales, sino también de lograr buenos planes de salud, formación y educación. Convida el primer mate, que luego seguirá cebando su asistente. Conversa mirando a los ojos, aunque se limita a responder las preguntas, sin explayarse demasiado en las respuestas. Habla escuetamente de su infancia en Mataderos: de esa etapa recuerda en especial a su abuela y las reuniones con sus amigos. Su padre era encargado de un edificio en ese barrio del oeste porteño, hasta que la familia se mudó a Retiro (donde vive actualmente). ¿Cómo fue transitar la adolescencia durante la dictadura? Hubo como dos etapas: la primera parte, de 1ro. a 3er año, fue en Barracas. Y luego, de 3ro a 6to año cursé en un colegio industrial, el

ENET Nro.12, de Retiro; siempre en la escuela pública. Después vino la Guerra de Malvinas y empecé a militar en el Centro de Estudiantes. No fue nada fácil. Teniendo en cuenta tu relación con los medios ¿Cuál creés que es su rol actualmente? Muchas radios cerraron y esto hace que no fluya la pluralidad de voces; hay una concentración de medios. Creo que hubo un momento bisagra en 2015, cuando en la Argentina se empezó a discutir sobre la transparencia en la comunicación. Antes del 2010 era un tema tabú, no se hablaba de Magneto o de los Mitre. Me parece que hay que democratizarlos. ¿Cómo lograste introducir los temas ambientales desde el sindicato? El encargado de edificio tiene mucho que ver con el cuidado del ambiente. Desde el uso responsable del agua, pasando por los residuos hasta el uso de energías renovables. Nuestro gremio fue el que empezó a usar las pistolas reguladoras de agua, por darte un ejemplo. Cuidar la naturaleza es mucho más que proteger a las ballenas y los pingüinos empetrolados, sin desmerecer esas tareas. De hecho, trabajamos conjuntamente con Greenpeace en diversas campañas. Pero en una ciudad como Buenos Aires, donde viven más de 3 millones de habitantes, es necesario y más productivo el concepto de “ecología urbana”. Hace hincapié en que “el origen de la Fundación Octubre fue abrir un espacio cultural de cara a la sociedad”. Creó el Bachillerato a distancia, previo a la Ley de Educación de 1995. En momentos tan difíciles como el actual ¿Qué puede hacer un sindicalista por su gente para hacer valer sus derechos? Tratar de buscar defender los derechos colectivos de los trabajadores y que todo el sistema de contención que tienen muchos sindi-

catos -llámese obras sociales, los temas de acción social, de turismo, de capacitación, de formación- estén en marcha y se mantengan lo mejor que se pueda. Siempre teniendo en cuenta que son tiempos muy difíciles, porque los ingresos de los sindicatos son a través de los sueldos de los trabajadores y la cantidad de afiliados que tienen. Entonces, en un momento tan particular como este en donde bajan de forma nominal los salarios y la cantidad de trabajadores, se complica. ¿Qué te pasa cuando ves que hay dirigentes sindicales corruptos que se enriquecen a costa de los trabajadores? En esos casos seguramente la Justicia tendrá que actuar y ver qué pasa. Es como cuando hay corrupción en cualquier ámbito institucional: un club de fútbol, una ONG, etc. Distintos son los gobiernos, porque rige la Ley de Ética en el Ejercicio de la Función Pública. Pero por supuesto hay que combatir la corrupción y tratar de denunciarla en todos los ámbitos con hechos concretos y reales y también apoyar esa acción con las pruebas necesarias en la Justicia. ¿No creés que la CGT debería tomar medidas más concretas frente a la crisis social? La CGT es un órgano colectivo que representa a un grupo muy heterogéneo de trabajadores, donde las circunstancias y las necesidades de cada uno de ellos son muy diferentes. Creo que lo interesante de todo este tiempo es que el movimiento obrero se pudo mantener unido y respetar esas necesidades de cada uno de los sectores. Por supuesto que algunos de ellos quieren que la CGT tenga una actitud mucho más combativa, con medidas concretas y otros, al contrario, piden que haya un mayor diálogo con el gobierno porque creen que es la mejor solución para lograr sus objetivos. Hay que tratar de nivelar, para que no se desequilibren los intereses dentro de la CGT. Hasta ahora, desde ese punto de vista, lo ha hecho muy bien porque ha realizado medidas de fuerza muy concretas, como son los paros, las movilizaciones y también marcando cuáles son las necesidades de los trabajadores en general. Si bien no vive en San Telmo, señala que se mueve mucho por la zona, donde, además, tiene muchos amigos. El edificio donde estamos -que cuenta con un hermoso jardín al aire libre, una sala de teatro y de cine, los estudios de radio y oficinas- era, anteriormente, la casa de los periodistas Mónica Cahen D’Anvers y César Mascetti. “Cuando nos vendieron la casa, en la escritura figura que es un lugar histórico que perteneció a un sobrino de Belgrano”, comenta Víctor y agrega: “En la esquina, funcionaban los talleres donde se imprimía el diario La Prensa”. Hablando de la crisis económica y social -otra de las tantas que atravesamos como país- menciona la frase popular: “Te vas de la Argentina una semana y cambia todo. Volvés después de 10 años y está todo igual”. (Risas) A pesar de todo, destaca que “la democracia será un sistema imperfecto, pero es el mejor que conocemos”. Texto y foto: Diana Rodríguez

4 -SEPTIEMBRE 2019

EL SOL DE SAN TELMO

GRANJA MHARLEY *Pollos de campo *Variedad de huevos

*Manufactura propia, sin sal *Papas McCain *Productos vegetarianos

Estados Unidos 654 / Cel: 15 4938-6418

Emilce Conterno Fonoaudióloga MN 4832

Atención a niños con trastornos del lenguaje y neuropsicológicos. Estados Unidos 454, San Telmo -CABA6062 6286 Take away y delivery

Av. San Juan 2729, CABA

Concertar entrevistas al 15-3212-4614

EL SOL DE SAN TELMO

SEPTIEMBRE 2019 - 5

Las “dos ruedas”

asó el Día del Niño y recordando el juguete más preciado al que uno podía aspirar, creo no equivocarme, era la bicicleta.

Hemos tomado toda la sopa que nos pedían nuestros padres, nos portamos más que bien, hicimos todos los deberes en tiempo y forma, accedimos a bañarnos sin chistar cuando nuestra mamá nos convocaba y todo por qué… Porque los Reyes nos estaban mirando y si no lo hacíamos… no nos traían la ¡BICICLETA! Cuando lo lográbamos, nuestros vecinitos nos miraban extasiados y un poco envidiosos, hasta que los invitábamos a dar una vuelta en ella. Pero en realidad no lo hacíamos porque éramos buenos (ya que estamos digamos la verdad), simplemente porque papá y mamá nos “obligaban” a prestarla para sentirse orgullosos de sus solidarios y “encantadores” hijos que estaban bien educados y así aprendían a compartir sus juguetes más queridos. En fin, mal o bien lo hacíamos aunque sea refunfuñando. El origen de la bicicleta es parisino y fue alrededor de fines del siglo XVIII. Era una estructura maciza de madera en forma de joroba animal con dos ruedas e iba solo en línea recta. Luego, el conde Mede de Sivrac modificó el lugar de las ruedas, en vez de ponerlas una paralela a la otra las colocó adelante y atrás, pero la dirección no se podía cambiar hasta que los ingleses intervinieron agregándole un mecanismo para hacerlo. Pero el que realizó modificaciones contundentes, a principios del siglo XIX, fue el ingeniero alemán Karl Von Drais que -tomando la mecánica de los vehículos- instrumentó lo necesario para modificar la dirección, aunque se manejaba como una patineta. Luego de más de 20 años, el ingenio del escocés Kirkpatrick Macmillán le incorporó cigüeñales, los que -a través de bielas- permitían girar las ruedas rudimentariamente. Lo que llevó a que la bicicleta sea un objeto para poder desplazarse, fue la transmisión por cadena entre dos engranajes (el plato y el piñón) y esto lo realizaron el francés Guilmet y el británico Harry John Lawson en 1879. Aunque aparecerá como modelo en 1884, cuando también lo hace la primera bicicleta con transmisión a cadena con las dos ruedas iguales, obra de John Kemp Starley conocida como Rover Safety Bicycle que es considerada el origen de la actual y se llamó “bicicleta segura”. En el llamado país de las bicicletas -Chinala Flying Pigeon -“Paloma Voladora”- es la que más se usa, desde 1950. Actualmente la moda de la bicicleta se ha impuesto, entre otras cosas, por lo ecológico y porque el valor económico del transporte la ha transformado en una forma de paliar ese gasto. Por tal motivo, hay que mantenerla en buenas condiciones de uso. Para conocer más sobre el oficio de bicicletero, hablamos con Ramón Soto que trabaja en Bicicletas “Mila” -Av. Caseros 402, CABA-

hace muchos años y ejerce esa profesión desde 1982, cuando vino de Corrientes. El Sol: ¿Siempre arreglaste bicicletas? Ramón Soto: Cuando vine a Buenos Aires, mi cuñado -que trabajaba acá- me trajo y me enseñó el oficio de bicicletero. En aquel tiempo se aprendía mirando o como aprendiz, ahora se modernizó y por internet se puede aprender el oficio. El dueño era Carlos Milasanaskas y las hijas -Sandra y Silvia- que ahora están a cargo del negocio porque siguieron el oficio del padre- eran chiquitas. Estuve mucho tiempo, después me fui para trabajar en otros oficios un par de veces pero hace más o menos seis años volví. ¿Uno puede arreglar su propia bici o es difícil la mecánica? Se pueden hacer las cosas simples como un ajuste de frenos o un parche, pero hoy en día tiene sus complicaciones porque no es como antes que tenía un piñón y un solo plato. Ahora vienen con tres platos de varias velocidades y otras cosas que les han agregado. Siempre es preferible que las reparaciones las haga alguien que sabe, porque a veces en vez de arreglarla terminan rompiendo alguna pieza que luego hay que cambiarla cuando podría haber sido reparada. ¿Cómo sabemos que está bien armada? No solo hay que armarla sino ajustar bien los rayos y centrarla, porque si una rueda no está bien armada se nota: los frenos tocan o zigzaguea al girar la rueda y eso indica que está descentrada. Las piezas de las ruedas vienen separadas: la masa, la llanta y los rayos y se arman a mano porque no hay una máquina que lo haga. Siempre se hizo así. ¿Hay distintos tipos de bicicletas? Hay de todo tipo, de aluminio, de caña y de madera que tienen un sistema antiguo. Están las de ruedas finitas que se utilizan para la ruta, para competir; las de ruedas anchas con cubiertas diferentes -todo terreno- para montaña. También las que tenían un motorcito a combustible, pero ahora salieron las eléctricas con una batería que se recarga y la usan mucho la gente que no puede hacer fuerza en el pedaleo. Para andar en la ciudad la mejor es la que tiene cubiertas lisas que

son las de paseo o playeras. Hay mucha gente joven que prefiere las bicicletas de aluminio con más cambios; yo prefiero la tradicional, porque me gusta pedalear.

Ramón junto a Silvia Milasanaskas, atendiendo a un cliente.

No se ven tantos pibes andando en bicicleta… Cuando éramos chicos era un juguete para niños ricos, contrastando con la actualidad que su tenencia se ha popularizado. A los chicos le gusta andar en bicicleta, pero es cierto, no hay tantos como antes que también se veían con triciclos o karting. Ahora se ven más a los grandes usándolas. ¿Te hubiera gustado tener tu propia bicicletería? Me gusta estar rodeado de la mecánica de bicicletas. Tuve oportunidades pero por diferentes circunstancias no pude, ya que mis padres se enfermaron y estaban a mi cargo. ¿Vos andás en bici o de tanto verlas no querés saber nada? Vivo en Glew con mi señora y cuatro hijos -tres mujeres y un varón más chiquito-, me levanto a las 6 de la mañana para estar acá a las 9 y a veces vengo y vuelvo en bicicleta. Tardo más o menos dos horas y media pedaleando tranquilo y lo disfruto. ¿Alguna vez viviste en San Telmo? ¿Los clientes te conocen? Cuando vine de Corrientes viví un tiempo acá al lado, sobre la calle Defensa, donde ahora hay un baldío. Estuve hasta que me fui a vivir a la provincia. Sí, hay muchos clientes que me conocen también porque es la única bicicletería que queda en la zona. Había una frente a la calesita y otra al lado y ya no están. Después está la sucursal de Mila en Garay y Tacuarí. ¿Cómo ves al barrio? Muy cambiado. Están los turistas que recorren el parque con guías, hay mucha gente nueva, negocios de comida. Lo veo bien. Siempre me gustó San Telmo, especialmente este lugar que es el parque Lezama, mis hijos lo conocen y también a su calesita. Texto y fotos: Isabel Bláser

Agradecemos a Felipe Pablodsky por enviarnos las fotos antiguas (1929/1930).

6 -SEPTIEMBRE 2019

EL SOL DE SAN TELMO

Retirar El Sol en: Feria de Antigüedades Plaza Dorrego Panadería Cosas Ricas Perú 1081/85 Restaurant Manolo Bolívar 1299 Librería Fedro Carlos Calvo 578 Ferretería San Juan Av. San Juan 574 Inmobiliaria Giesso Cochabamba 524 Di Mitrio Carlos Calvo 691 Mercado de San Telmo Puesto 54 y otros La Simbólica Carlos Calvo 708 Bar La Poesía Chile 502 Bar El Federal Carlos Calvo 599 Bar Hipopótamo Brasil y Defensa Pamela Biazzi Piedras 1055 Panadería y Confitería Europa Carlos Calvo 678 Club San Telmo Cochabamba 657 Peluquería Lito Cochabamba y Chacabuco Panadería Perú Perú 1217 Bicicletería Mila Av. Caseros 402 Defensoría del Pueblo Defensa esq. Cochabamba Emaus Cochabamba 466 Confitería Ronzino Perú 640 Caburé México 620 Granja Mharley Estados Unidos 654 Farmacia Indiana Chacabuco 1301 Panadería La Bohemia Brasil 419 Pulpería Quilapán Defensa 1344 MAMBA San Juan 300 Museo Histórico Nacional Defensa 1600 Instituto Integral del Sud Defensa 1318 Escuela Nro. 4 Valentín Gómez Independencia 758 Escuela Guillermo Rawson Humberto Primo 343 Kioscos de Diarios: Carlos Calvo y Perú Piedras y Carlos Calvo Piedras y Chile Perú y México Defensa y Brasil Independencia y Piedras Carlos Calvo y Defensa Garay y Bolívar Independencia y Chacabuco Carlos Calvo y Chacabuco Brasil y Perú San Juan y Tacuarí San Juan y Bolívar San Juan y Piedras

EL SOL DE SAN TELMO

SEPTIEMBRE 2019 - 7

8 -SEPTIEMBRE 2019

EL SOL DE SAN TELMO

SEPTIEMBRE 2019 - 9

Veredas porteñas

eñor director, lo felicito por su suelto ´´Las veredas y las compañías de electricidad”, es verdaderamente escandaloso lo que sucede. Las compañías abusan a su antojo, cuando serían tan fáciles hacerlas entrar en vereda. Propongo por medio de su ilustrado diario lo siguiente. Dentro del perímetro comprendido entre las calles Belgrano, Salta, Libertad, Santa Fe, y el río, no se permitirá colocar más de una cuadra de cables por noche a cada compañía”.(1) No es de extrañar que lo sugerido en esta carta de lectores nos resulte familiar, debido a los continuos reclamos de ciudadanos cansados de tener que lidiar con el estado de muchas veredas de la ciudad. San Telmo no es la excepción, lo curioso es que se publicó en el diario La Nación el día martes 4 de octubre de 1898. Es necesario recordar que desde 1853 en que el vecino Etchepareborda concretó -en su casa de Rivadavia y Suipacha- los primeros ensayos de iluminación eléctrica fue recién en los años finales del siglo cuando se comenzó a reemplazar los antiguos métodos de iluminación con el nuevo prodigio de la luz eléctrica, proceso que duró muchos años hasta llegar a todos los barrios porteños. Por lo cual las pobres veredas y los desprevenidos transeúntes debemos soportar hasta hoy las roturas para la instalación de redes de distintos servicios y los largos períodos de trabajos que se repinten a diario. Pero, a pesar de este largo preámbulo, el objeto de esta nota es recordar cómo fue la

evolución de las veredas desde los comienzos de la ciudad. Ya en el siglo XVIII Buenos Aires era una ciudad extendida hacia el sur de la actual Plaza de Mayo, que en esos años era un gran espacio sin ningún tipo de equipamiento urbano por lo que se transformaba en un gran lodazal en los días de lluvia, suerte que corrían las calles y los sectores aledaños a los arroyos que -siguiendo la pendiente del terreno- desaguaban en el Río de la Plata. En esa época de virreyes, Juan José Vértiz y Salcedo -que asumió su cargo en 1778- trató, con varias medidas, de solucionar los problemas urbanos de la ciudad. Entre ellas, fue la necesaria determinación de incorporar veredas a las calles porteñas. La piedra fue elegida para ello, no solo por ser un material que requería una sencilla mano de obra sino porque -además- poseía gran durabilidad. Con el correr de los años Buenos Aires siguió creciendo y fue necesario adecuar sus calles a las nuevas exigencias urbanas. En el Catastro Beare, realizado en la década de 1860 a 1870, se puede comprobar ese desarrollo que con epicentro en la Plaza de Mayo se extiende a su alrededor solo contenido por la costa del río. Además de la configuración de las manzanas y su división parcelaria el catastro aporta datos referidos a quienes eran los propietarios, qué tipo de iluminación tenían calles y de qué material fueron sus veredas.

En el año 1894 la Ordenanza de Cercos y Veredas estableció que las mismas serían de piedra o mosaico asentados con un mortero de cal, cemento y arena sobre un contrapiso de cascote apisonado. Algunas veredas de piedra aún subsisten; en la calle Alsina al 400 puede verse una de ellas, ya que las normas que rigen el Casco Histórico no permiten su substitución. No podemos olvidar las antiguas veredas de ladrillo o baldosa colorada muy comunes en los barrios alejados del centro, que tenazmente se mantuvieron ante el avance -en el siglo XX- de las baldosas calcáreas de pancitos o vainillas de característico color amarillo. También es posible encontrar viejos remiendos, que ante la desaparición de las baldosas originales, eran substituidas por baldosas de patio, que con su variada y colorida ornamentación ponen una nota de color en el lugar. Frente a los portones de los corralones, depósitos o talleres de principio de siglo las baldosas del resto de las veredas se sustituían por adoquines, solado que continuaba en la calle interior, lo que aseguraba a los carros y vehículos un tránsito sin riesgo de rotura de la acera. Los árboles fueron y son los fieles compañeros de las veredas, en las reglamentaciones municipales desde siempre se los ha tenido en cuenta al indicar qué especies son las más aptas para asegurar sombra en verano y sol en el invierno. Los vigorosos gomeros, que no están autorizados, hacen su aporte a la rotura de las veredas. Sus sedientas raíces avanzan en busca del agua levantando y rompiendo las baldosas, mientras que sus hojas tapan las bocas de tormenta.

Los baldosones de cemento de 40 x 40 y 40 x 60 centímetros se impusieron en nuestra ciudad desde hace varias décadas, por su fácil colocación y durabilidad. Estas cualidades solo se verifican si están correctamente colocados; evidentemente esto no sucede, ya que es frecuente ver piezas rotas o sueltas de su contrapiso. En los últimos tiempos una ola renovadora ha invadido la ciudad y muchas calles perdieron sus veredas al rebajarlas al nivel de la calzada. Ya no hay diferencia entre una y la otra, solamente pretende establecer un límite una serie de bolardos de hierro con forma de agresivas balas de cañón que vaya uno a saber por qué parecen no haber explotado. Las veredas por las que caminamos diariamente y a las que no le prestamos demasiada atención, son parte ineludible de la ciudad. Hace mucho eran una extensión de nuestra casa, por la tarde se llenaban de vecinos y de chicos que jugaban con autitos, bolitas y rayuelas; cuidarlas es un deber compartido entre las autoridades del Gobierno de la Ciudad, las Empresas de Servicios, de los propietarios de los inmuebles y también de los vecinos. De pibes la llamamos: “la vedera” Y a ella le gustó que la quisiéramos En su torno sufrido dibujamos Tantas rayuelas… Julio Cortázar - Veredas de Buenos Aires.

Eduardo Vázquez

(1) Carta de Lectores citada en el libro “La Modernización de Buenos Aires en 1900”, Oscar Troncoso, AGN.

MURO DE LOS LAMENTOS Queridos baches: Mucho cemento y caro

nte todo debo pedirles perdón porque, si bien hace muchísimo tiempo que están, no recuerdo cuál es la fecha en que aparecieron y no podremos los vecinos de San Telmo festejarles el cumpleaños. También me disculpo por no haberles escrito antes esta carta.

ro pequeños desniveles, después baches chiquitos, hoy con ganas de competir con los más grandes cráteres de nuestro satélite natural. Sigan así creciendo y contribuirán a que nuestro barrio se convierta en el lugar del mundo más famoso.

No es que no haya notado cómo crecían, es que en el rápido andar diario se van desvaneciendo las cosas importantes. Como vecina del barrio les estoy agradecida, porque si bien los habitantes ya estamos habituados a tenerlos, los turistas se sienten felices al encontrar un entretenimiento especial cuando caminan por nuestra calle Defensa. No miran solamente los negocios ni la colorida feria, no, se divierten saltando por las piedras desparejas para evitar caer en el agua que queda retenida después de las lluvias o mojándose los pies para refrescarlos y si el agua está sucia, no importa, todo es aventura. Quiero que sepan que me alegró poder haber sido testigo de la metamorfosis. Prime-

Defensa entre San Juan y Carlos Calvo el 29 de agosto a las 16.45hs. Tomaré esa fecha como nacimiento, para festejarles el cumpleaños.

Ya puedo imaginar a toda la gente del universo peleando por comprar paquetes turísticos para venir a este nuestro querido San Telmo, vestidos de astronautas, para tener una “gran aventura lunar” con nosotros, los selenitas. Texto y fotos: Stella Maris Cambré

ace exactamente diez años la plazoleta Juan Carlos Castagnino (Juan de Garay y Bolívar) lucía llena de vegetación, con sus canteros verdes y colmados de flores. Además tenía la vereda roja, una de las pocas en San Telmo en impecable estado de conservación.

Arriba: Antes / Abajo: Ahora.

¿Cuánto le costaba al GCBA que ese pequeño oasis estuviera así? Cero pesos, cero centavos. Nada más que el esfuerzo mancomunado de unos pocos vecinos, que a la larga terminaron hartándose de que fuera tiempo perdido, ya que jamás conseguimos se respetara el lugar en vez de destrozarlo. Pero llegó el BS.AS. ELIGE, que al “ínfimo” costo de $ 2.400.000 la convirtió en una “verdadera” plaza, como corresponde a los tiempos modernos: baldosas casi blancas (que durarán limpias lo que un lirio), nada que ver con el contraste del rojo y el verde que había. Un mural que todavía no sabemos bien qué imagen plasmará en la pared frontal, para lo cual arrasó con todas las plantas que allí crecían. Y nada más…

Menos mal que conseguimos se respetaran los árboles (el proyecto incluía un patio de juegos en el lugar que ocupan) y los bancos en la vereda. Mucho cemento. Sabor a poco… y caro. Texto y fotos: Graciela Fernández

10 -SEPTIEMBRE 2019

EL SOL DE SAN TELMO

FERIA A BENEFICIO ESCUELA de

CANTANTES de Patricia Eberhardt

www.escueladecantantes.com

Sábados 14 y 21 de septiembre de 13 a 18 horas Domingos 15 y 22 de septiembre de 11 a 18 horas

escueladecantantes@hotmail.com

Descubrí tu voz Entrená tu voz Expresate con tu voz Clases grupales e individuales Niños - Adolescentes - Adultos Cursos para bebés y embarazadas Entrenamiento a profesionales Cursos con salida laboral Clases de guitarra +54911 4889 2269 +54911 4300 9937

Venta de artículos usados y nuevos:

Ropa, calzado, bijouterie, libros, discos, cassettes, Cd, bazar, antigüedades y mucho más. Comprando en la feria nos ayudás a ayudar a nuestros amigos de la calle, ancianos que sufren la soledad y niños carenciados.

También podés donar objetos de todo tipo que ya no utilices, los lunes de 10 a 12 horas en la Casa de la Comunidad de Sant Egidio Humberto I° 389, CABA.

Para contacto: amigosporlascalles@gmail.com / sanegidiobue@gmail.com

EL SOL DE SAN TELMO

JULIO 2019 - 11

EL BARRIO CELEBRÓ SU CULTURA DE LA DIVERSIDAD

Fotos: Hugo Del Pozo

l 29 de agosto el Centro Educativo Isauro Arancibia junto con el Museo Etnográfrico “Juan B. Ambrosetti” sito en Moreno 350, CABA, que depende de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, realizaron la ceremonia de la Pachamama y celebraron el Día Internacional de los Pueblos Originarios en el marco del Proyecto Educativo Huerta Urbana, en la Plaza “30.000 Compañeros” -Paseo Colón 1265, CABA-. La Huerta Urbana es un proyecto pedagógico que el Isauro realiza desde 2015. Es un espacio de construcción colectiva donde se busca valorizar las identidades y culturas a partir de conceptos como el de soberanía.

¡Vuelve el cableado!

a empresa Movistar está cambiando internet a fibra optica; se habían quitado todos los cables que cruzaban las calles y ahora dicha empresa está volviendo a tejer la telaraña de cables, ya que pusieron las cajas solo en veredas impar y para dar servicio a las veredas pares los extienden de una a otra como se ve en las fotos. Se hicieron los reclamos correspondientes al GCBA, pero todo sigue igual. Se ve -entre otras- en las calles: Tacuarí al 800; Estados Unidos y Carlos Calvo a la altura del 700 / 800.

Foto Graciela Fernández-

Roberto Gallego

Perú 631 -CABA Un supermercado en el edificio Peña. Si no fuera patético resultaría cómico. Graciela Fernández.

12 -SEPTIEMBRE 2019

PAISAJE BARRIAL

EL SOL DE SAN TELMO