Sumario
Pág.2: Mis recuerdos de San
Cuidemos al
Pág.11: Pasaje Solar / Día del
Telmo
árbol...
Periodista / Día del Padre
Cuidemos el
Pág.3: Historia de una plaza y
medioambiente
un mercado
/ Sombras
Pág.12: Listos para
Pág.4: Ana Di Lorenzo, una historia de vida
pasar el Pág.9: Concurso internacional para revitalizar el
Pág.5: Muro de los lamentos:
Bajo Autopista
invierno...
hhh
Número 115 - Año 11 -JUNIO 2019-Buenos Aires- I SS N : 2 3 1 3 9 7 2 2 -DNDA 5357050Ejemplar
g r at ui t o
Nuestro homenaje a la Bandera Argentina, a través de la obra “Matria” -de la artista plástica María Eugenia Fernández Varela- que fuera seleccionada, oportunamente, por el Museo de la Mujer.
2 -JUNIO 2019
Nuestra Misión: El Sol de San Telmo es un periódico nopartidario dedicado a fortalecer y celebrar el barrio de San Telmo y el Casco Histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.. Definimos nuestra visión editorial como periodismo comunitario. Valoramos toda comunicación que genere un foro abierto de participación y diálogo para las muchas voces que constituyen la comunidad de San Telmo. Reconocemos que vivimos en una época en la cual los medios (tanto masivos como independientes) ocupan cada vez más el espacio de intercambio y comunicación que antes ocupaban nuestros espacios públicos-las plazas, parques y veredas donde nuestros abuelos se juntaban para conectarse con el mundo y con sus comunidades. Por eso queremos revalorar el intercambio y la conexión humana a través de un periódico cuya identidad, contenido, y espíritu se definen a través de la participación activa de sus lectores y colaboradores. Todos los que viven o trabajan en el barrio, o simplemente le tienen cariño, están invitados a formar parte del debate sobre San Telmo: su patrimonio tangible e intangible, su pueblo y su futuro.
w Propietario: Hugo M. Del Pozo Dirección/ Edición: Isabel Bláser Carlos Calvo 717 - CABA - Tel. 4307 9704 isabel.elsol@yahoo.com.ar Redacción: Isabel Bláser, Diana Rodríguez Diseño: Samanta Cardo Publicidad: Diana Rodríguez Administrador / web / facebook:
Hugo E. Lavorano Colaboraron en este número: Alejandra Pérez / Rubén Montero / Eduardo Vázquez / Stella Maris Cambré / Ramón Vidal Vásquez / Néstor Sachi / Yeinis Cantillo / Anna Petrow / María Eugenia Fernández Varela / Ingrid Rodriguez elsol.desantelmo@yahoo.com.ar www.elsoldesantelmo.com.ar Facebook: El Sol de San Telmo El arte de nuestro logo es un fileteado del maestro Martiniano Arce www.martinianoarce.com
EL SOL DE SAN TELMO
Mis recuerdos de San Telmo
Y
o era muy pequeña cuando vinimos a vivir a este querido barrio. Nuestra casa -como la mayoría de las de esa época- situada en Balcarce y Cochabamba, tenía en la puerta de entrada una manito de bronce: “El llamador”. No había timbres.
Ese domingo no se escuchaba el pregón del Luego, un largo zaguán con un gran patio cen- hombre que gritaba “¡Pollos y gallinas gordas! ¡Compre señora!”. Los vendía vivos, el carro tral. Recuerdo que alguna vez escribí sobre ella: era como una gran jaula, allí iban Era una casa grande, muy alegre y muy vieja apiñadas las pobres gallinas, gacon pisos de baldosas rojas, un patio enorme llos y pollos. Las señoras, antes adornado con plantas y ventanas con rejas de comprarlas, les tocaban el butambién había una parra, era de uvas francesas che… a mí me daban mucha pena y en los atardeceres de los días en que el sol calienta las pobres aves, pues el vendedor a su sombra mi madre se sentaba a dormitar su siesta. llevaba su mercancía atada por las patas, cabeza abajo. Cuando Así recuerdo a las casas de entonces en mi se realizaba la venta, yo me escondía detrás de querido barrio de San Telmo. En mi memoria viven mamá, no me gustaba ver la parte de la ejecución los carnavales. Mi padre era un hombre muy ale- cuando les retorcían el cogote. Al otro día me negre y sociable, en los días previos a los festejos gaba a saborear ese manjar ya cocido. Me conforse reunía con los vecinos para invitarlos a jugar maba con comer el postre: “duraznos”, esos ricos con agua. Comenzaban a las 15 horas y finaliza- duraznos que -en grandes canastas- ofrecían a ban a las 18. Yo no podía intervenir, era solo para 0,40 centavos el ciento. Esos pregones en la mamayores, así es que me conformaba con mirar de- ñana “¡Duraznos a 0.40 el ciento!”, eran un placer trás de los visillos de mi habitación. A veces me escucharlos y me hartaba saboreándolos. asustaba cuando alguien se resbalaba, porque estaban descalzos. Una vez vi a mi padre caer y Todo se vendía por las calles, durante el día su cabeza golpeó contra el piso. Se incorporó y eran incesantes los pregones ofreciendo mercasiguió jugando, era una alocada diversión. Luego, dería. El pescador pasaba los viernes: “¡Pescacada vecino regresaba a su casa para vestirse y do… pescado fresco Patrona!”. Cargaba en su disfrutar del corso a la noche. hombro derecho un palo largo y en cada extremo dos platos grandes de latón o aluminio. Uno era Mamá se ocupaba de nuestros disfraces. Po- una balanza, rudimentaria por cierto y en la otra brecita… ¡Si habrá cosido y pegado lentejuelas! los pescados. Algunos tenían un carrito con hielo Todo el mundo se disfrazaba. En la Avenida de y allí los llevaban para mantenerlos más frescos, Mayo tenía lugar el corso oficial. La Municipa- pero eran los menos. lidad colocaba palcos sobre las veredas. Papá alquilaba un coche descubierto, mi hermana y Estaba el italiano que vendía pajaritos pregoyo íbamos en la capota luciendo hermosos dis- nando: “¡Pacaritos… Pacaritos para la polenta… fraces, mis dos hermanos mayores integraban la Polenta con pacaritos!”. Yo a ese señor lo veía comparsa “La Marina”; cincuenta o sesenta ado- muy feo y me tapaba los oídos para no esculescentes, todos vestidos de blanco, con botones charlo, sin atreverme a mirar a ese horrible palo dorados y sus gorras de marineros. y colgando de un gancho un montón de pajaritos muertos. Jamás en mi casa los compraron. Se gastaba mucho en serpentinas, papel picado y pomos de agua perfumada. Las carrozas El que me divertía mucho, era el turco. Golpeaeran inconmensurablemente bellas. Todo Buenos ba el llamador de nuestra casa y ofrecía: “¡Jabún, Aires asistía a ese festejo los tres días que dura- jabuneta, beine, beineta, jabún, jabuneta, agua
w ISSN: 2313 9722 DNDA 5357050 Diseño: SBC - Tel. 4383 5889 Impresión: Editora del Plata S.R.L. Neyra 75 - Gualeguaychú - E2820DQA Entre Ríos - Argentina El Sol de San Telmo es una publicación cultural de carácter comunitario y distribución gratuita mensual de 3000 ejemplares, orientada a la difusión de la historia y actividades barriales del barrio de San Telmo y el Casco Histórico de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Se autoriza la reproducción total o parcial de las notas citando la fuente. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores. Fundadores: Catherine Mariko Black y Marcelo Ballvé
ba. Algunos años más tarde el corso tuvo lugar en la Avda. Costanera desde Brasil a Viamonte, en los árboles se colocaban parlantes y se bailaba hasta la madrugada. Eran hermosos los carnavales de entonces.
Fundada por Rafael José Di Lorenzo y atendida por sus hijas Mirta y Ana. Un legado que privilegia la honestidad y el asesoramiento, antes que el mero beneficio económico. Perú 1429 - San Telmo, Buenos Aires, Argentina
Teléfono: +54 011 4300-5094 E-Mail: inmobiliariadilorenzo@hotmail.com
de olor vende marchante! ¡Compra sañura al pobre turco!”. Y a la hora de la siesta, entre las 15 y las 17, el barquillero haciendo sonar un triángulo con un sonido nítido y acompasado, colgado de su hombro derecho un tambor largo rojo, la tapa -como una ruleta- con números, se giraba. Cuando paraba marcaba cuántos barquillos habíamos sacado. Si era uno solo podíamos volver a girar y ahí, en la segunda, seguro sacábamos dos barquillos. El vendedor de pirulines de colores se anunciaba con un silbato muy agudo. Costaban 0.50 centavos. Los sábados y domingos era una fiesta para las adolescentes, señoras jóvenes, solteras, casadas, viudas. Para todas era una alegría y una esperanza nueva sentir a “El organillero”. Su música eran todos valses vieneses, según decía mamá. Ahí salían todas las vecinas con la esperanza que la cotorrita de la suerte les sacara un papelito, amarillo, rosa o celeste, anticipándoles que un gran amor o una fortuna golpearía sus puertas. Así era mi calle Balcarce, siempre se vivía con algarabía. La gente podía caminar por sus veredas sin ningún peligro. En cambio, la calle Defensa era muy transitada. Había más comercios, pasaba el tranvía “22” haciendo el trayecto hasta el balneario de Quilmes. En la calle San Juan al 300 estaba la fábrica de cigarrillos “Piccardo y Cía.”. Trabajaba mucha gente que viajaba en esa línea. Defensa se consideraba la más importante después de Paseo Colón, por supuesto. Pero Balcarce era, para todos los vecinos, como una gran familia. La unión, el respeto, la solidaridad, eran una constante. Se vivía intensamente. “Rosita” (*) *Elina Leal, apodada “Rosita”, ya fallecida, vivía en Garay y Paseo Colón, en la barranca. Su madre era encargada de un conventillo ubicado en la esquina de Balcarce y Cochabamba, donde ahora pasa la autopista. Agradecemos a su hijo -Rubén Montero- por hacernos llegar su escrito, cuya primera parte compartimos con los vecinos, como testimonio histórico de la vida en el barrio a mediados del siglo XX.
EL SOL DE SAN TELMO
JUNIO 2019 - 3
U
En el año 1783 un grupo de vecinos solicitó a la Junta de Temporalidades, organismo que pasó a ser el administrador de los bienes expropiados a la orden de los jesuitas, el espacio que hoy ocupa la plaza Dorrego, para poder instalar un mercado de abastos.
Los jesuitas: La Compañía de Jesús llegó a estas tierras en 1608, estableciéndose en un sector de la actual Plaza de Mayo. Años después Isabel Carvajal, una vecina de la ciudad, les donó un predio y los jesuitas se trasladaron al mismo, construyendo la iglesia de San Ignacio y el complejo religioso que conocemos como Manzana de las Luces. Los jesuitas en el Alto de San Pedro: Ignacio Bustillo y Zeballos, un español recién llegado al Río de la Plata, impulsado por su profunda fe religiosa, decide realizar una importante donación que permitió a los jesuitas instalarse en la zona en el año 1734 y comenzar la construcción de la iglesia Nuestra Señora de Belén, proyectada por el hermano Andrés Blanqui. Con el correr de los años se adelantaron las obras, se levantó una capilla y otras dependencias, conociéndose el lugar como la Residencia. La extraordinaria obra realizada por los jesuitas tuvo un drástico final en el año 1767, cuando la Corona Española expulsó a la orden del continente americano. Tres años después de la expulsión de los jesuitas, la orden de los Hermanos Betlemitas se estableció en el complejo de la Residencia y trasladó allí el Hospital de Santa Catalina. Una de las calles que conforman la Plaza Dorrego lleva el nombre Bethlem, en recuerdo de la Orden. Un Mercado para el barrio: Si bien en el siglo XVIII la ciudad ya se había extendido hacia el sur, la población que se encontraba más allá de arroyo, que con los años tomó el nombre de Zanjón de Granados y Tercero del Sur, estaba relativamente alejada de lo que podríamos llamar el centro de Buenos Aires. Cuando el arroyo aumentaba su caudal aislaba a los pobladores, incluso hasta fines del siglo XIX en que se lo entubó. Un tramo de la calle Chile no es recto, ya que sigue la traza del cauce del Tercero.
GRANJA MHARLEY *Pollos de campo *Variedad de huevos
*Manufactura propia, sin sal *Papas McCain *Productos vegetarianos
Estados Unidos 654 / Cel: 15 4938-6418
Historia de una plaza y un mercado
Foto: Anna Petrow
na falsa impresión nos hace pensar que la ciudad descansa sobre una planicie, cuando en realidad la topografía de Buenos Aires en bastante movida y sus pendientes parecen no haber sido una molestia para la adaptación de la rígida traza urbana traída por los españoles. Desde mucho tiempo atrás a gran parte del actual barrio de San Telmo se lo conoció como el Alto de San Pedro, por hallarse en una de esas elevaciones del suelo porteño.
Después de los trámites pertinentes lograron la compra del terreno y pudieron instalar su propio mercado barrial. Años más tarde, precisamente en 1861, se construyó el Mercado del Comercio que duró un poco más de treinta años ya que -en 1897- se inauguró el Mercado de San Telmo. Este mercado fue proyectado por el arquitecto Juan Antonio Buschiazzo, autor de gran parte de los proyectos que transformaron a Buenos Aires como la apertura de la Avenida de Mayo que, en su momento, significó una revolucionaria decisión urbana llevada a cabo por el intendente Torcuato de Alvear Siempre es bueno recorrer el Mercado de San Telmo, a pesar de las reformas que se le están haciendo y que han hecho desaparecer mostradores de mármol de Carrara, rejas e instalaciones originales y muchos puestos de venta de productos de abasto, ante el avance de los vendedores de cosas viejas y bares de todo tipo. Muchos recordarán al Mercado del Centro, también obra de Buschiazzo, que se levantaba en la esquina de Sarmiento y Montevideo donde ahora se encuentra el Paseo La Plaza. Este mercado fue demolido a fines de la década de 1970, lo que hace aún más importante mantener y conservar el de San Telmo. En 1900 se denominó Plaza Dorrego a ese lugar emblemático y lleno de historia, llamado Plaza de las Carretas varios siglos atrás o Plaza del Comercio en 1822. Y, en tren de recordar, es curioso acotar que en 1927 se instaló en la plaza el monumento Canto al Trabajo del escultor Rogelio Yrurtia. Estuvo allí diez años hasta que se lo trasladó a su actual ubicación en la Av. Paseo Colón 800. Pido perdón por tantas fechas pero no puedo dejar de citar la creación, en el año 1970, de la Feria de San Telmo debida al ingenio del arquitecto José María Peña que reinstaló en la Plaza Dorrego una feria, esta vez para el beneficio de anticuarios, paseantes y turistas. Eduardo Vázquez
4 -JUNIO 2019
EL SOL DE SAN TELMO
Ana Di Lorenzo, una historia de vida
“La música me llena el alma”
C
uando en Cochabamba 370 estaban los llamados “Teatros de San Telmo”, Ana actuaba allí. Sin embargo, su primer amor fue la música. “Cuando terminé la secundaria empecé a estudiar canto y, al mismo tiempo, para maestra jardinera”, recuerda ahora Di Lorenzo, que, a sus 65 años, conserva el garbo de su etapa juvenil. Después incursionó en la actuación, de la mano del actor, director y docente teatral Ricardo Piris. “A los 24 años empecé a hacer bolos para televisión: “Juan sin nombre” (con Carlín Calvo), “Esa provinciana” (con Juan José Camero y Camila Perisé), entre otras telenovelas, pero lo que más me gustaba era hacer comedias musicales para niños”. Entonces busca su álbum personal de fotos, que funciona como un cofre de recuerdos; allí aparecen notas sobre “El príncipe Gordinflito” -musical infantil dirigido por Ernesto Raso Caprari que le valió muy buenas críticas-, fotos con Julieta Magaña, con Bergara Leumann, los festivales del Carnaval de Avenida de Mayo, entre tantas otras. Una obra que le trajo muchas satisfacciones fue “Cantando, bailando, jugando canciones”, dirigida por Mario Camarano, que hizo en la antigua casa de Castagnino. Había días en que hacía doble función: “Por la tarde actuaba en ‘El príncipe Gordinflito’ en los Teatros de San Telmo y de ahí me iba ¨volando¨ a otra sala del Bajo (en Paseo Colón 823) para hacer ‘Prometeo’, una obra para adultos en donde interpretaba a una mujer primitiva que se convertía en
años, pero venía todos los días a trabajar a San Telmo (es hija de Rafael José Di Lorenzo, pionero de la industria inmobiliaria en el barrio, con un negocio -de más de 60 añosubicado en Perú 1429). “Tuve padres muy amorosos que me inculcaron la importancia de los valores humanos”, comenta con una sonrisa. “Me gustaría devolver algo de lo mucho que aprendí, en alguna actividad solidaria. La música me llena el alma y me encantaría volver a poner la energía allí, tal vez llevar el canto a hogares para niños; los chicos son el símbolo de la pureza en este mundo hostil. Me inspira darles felicidad”, destaca Ana, quien tiene una conexión lúdica con sus sobrinas-nietas, Maia (7 años) y Sofía (de 9 meses).
“Tuve padres muy amorosos que me inculcaron la importancia de los valores humanos” la diosa Hera”, recuerda Ana. “Fue una muy Telmo. “El sacerdote Gustavo De la Puente, linda experiencia”, resume la mujer de ojos fue mi guía espiritual y el que me ayudó a transitar la viudez”, comenta Ana. color miel. “Después de un año de duelo -agrega-, Más adelante trabajó como coordinadora de fiestas en el Italpark, el desaparecido par- conocí a mi segundo marido, Carlos, que era que de diversiones (emplazado en la intersec- de Martínez. Entonces me mudé a su casa de ción de las avenidas del Libertador y Callao), la zona norte de Buenos Aires, donde viví 12 en donde muchos famosos festejaban los cumpleaños de hijos, sobrinos y nietos. “Hasta los 30 años disfruté haciendo comedias musicales. A los 31 me casé con Horacio, con quien compartí 20 años hasta que falleció en 2006. Vivíamos en San Juan y Chacabuco, frente a la plaza Vera Peñaloza”. Por entonces concurría asiduamente a la iglesia San Pedro
Ciclo de películas Japonesas - Gratuito
“Justamente a través de un aviso de El Sol, me conecté con Patricia Eberhardt, que tiene una escuela de cantantes, y quisiera entrenar con ella para volver a conectarme con mis raíces artísticas”, señala Di Lorenzo, antes de despedirnos en esta tarde fría de otoño. Texto y foto: Diana Rodríguez
ESCUELA de
CANTANTES de Patricia Eberhardt
www.escueladecantantes.com
escueladecantantes@hotmail.com
Descubrí tu voz Entrená tu voz Expresate con tu voz Clases grupales e individuales Niños - Adolescentes - Adultos Cursos para bebés y embarazadas Entrenamiento a profesionales Cursos con salida laboral Clases de guitarra +54911 4889 2269 +54911 4300 9937
EL SOL DE SAN TELMO
JUNIO 2019 - 5
MURO DE LOS LAMENTOS CUIDEMOS AL ÁRBOL... CUIDEMOS EL MEDIOAMBIENTE
E
SOMBRAS (Cuento basado en hechos reales) 30 de abril de 2019
l tronco de los árboles no son para encadenar motos. Toda esa manipulación los lastima y el daño hará que se descompongan sus tejidos, donde las infecciones fúngicas se reproducirán aceleradamente, acabando poco a poco con él.
Apenas anochecía y me pareció ver una sombra oscura en mi ventana, poco después volvió a pasar. Cuando me acerqué se detuvo. Las dos nos miramos fijamente. Tal vez por un miedo atávico me paralicé antes de reaccionar, luego golpeé el marco para que se fuera, ella se movió rápidamente hacia el rincón y quedó con medio cuerpo apoyado en la pared y el resto en el vidrio. Tenía la mirada dura, parecía un demonio y clavó los ojos en los míos. Yo sabía que no podría atravesar el cristal, entonces le sostuve la mirada y estudié cada una de sus actitudes.
Fotos: Ramón Vidal Vásquez
Cruzó las patitas delanteras y luego las levantó pegadas al vidrio uniendo las manos como pidiendo perdón. Su miedo era más grande que el mío. Me despertó piedad, hasta ternura por un momento.
Perú al 600
Después me llamé a la verdad y tomé conciencia del peligro. Golpeé fuerte la ventana y le ordené “¡Andate!”, ella dio unos pasos
y se detuvo otra vez. Me miró y yo volví a golpear más fuerte. “¡Andate!” le grité, casi con culpa. Entonces, apenas avanzó como sin comprender, me miró por última vez y se tiró desde el segundo piso. De inmediato abrí la ventana y no la vi más, pero no puedo olvidar su última mirada. Ahora, por las mañanas me doy cuenta de que mientras duermo me visita. Sí, me deja sus rastros. Otra vez el barrio se llenó de ratas. 8 de mayo de 2019 Ayer a las 2 de la mañana me visitó un pariente suyo con quien no hubo empatía. No parecía un demonio. Lo era. 21 de mayo de 2019 Volvió otra noche, no la esperaba, había en sus ojos la misma mirada… Sí. Volvió y la bauticé “peludita”. Lindo nombre para ella ¿No? Stella Maris Cambré
6 -JUNIO 2019
EL SOL DE SAN TELMO
Dónde retirar El Sol Feria de Antigüedades Plaza Dorrego Panadería Cosas Ricas Perú 1081/85 Restaurant Manolo Bolívar 1299 Librería Fedro Carlos Calvo 578 Ferretería San Juan Av. San Juan 574 Pizería La Moderna Humberto I° 699 Inmobiliaria Giesso Cochabamba 524 Di Mitrio Carlos Calvo 691 Mercado de San Telmo Puesto 54 y otros La Simbólica Carlos Calvo 708 Bar La Poesía Chile 502 Bar El Federal Carlos Calvo 599 Bar Hipopótamo Brasil y Defensa Pamela Biazzi Piedras 1055 Panadería y Confitería Europa Carlos Calvo 678 Club San Telmo Cochabamba 657 Peluquería Lito Cochabamba y Chacabuco Panadería Perú Perú 1217 Bicicletería Mila Av. Caseros 402 Defensoría del Pueblo Defensa esq. Cochabamba Emaus Cochabamba 466 Confitería Ronzino Perú 640 Caburé México 620 Espacio Espinosa Chacabuco esq. Cochabamba Granja Mharley Estados Unidos 654 Farmacia Indiana Chacabuco 1301 MAMBA San Juan 300 Museo Histórico Nacional Defensa 1600 Instituto Integral del Sud Defensa 1318 Escuela Nro. 4 Valentín Gómez Independencia 758 Escuela Guillermo Rawson Humberto Primo 343 Kioscos de Diarios: Carlos Calvo y Perú Piedras y Carlos Calvo Piedras y Chile Perú y México Defensa y Brasil Independencia y Piedras Carlos Calvo y Defensa Garay y Bolívar Humberto I y Bolívar Carlos Calvo y Chacabuco Brasil y Perú San Juan y Tacuarí San Juan y Bolívar San Juan y Piedras
EL SOL DE SAN TELMO
JUNIO 2019 - 7
8 -JUNIO 2019
EL SOL DE SAN TELMO
EL SOL DE SAN TELMO
JUNIO 2019 - 9
Concurso internacional para revitalizar el Bajo Autopista
E
“Es grato saber acerca de San Telmo desde quienes viven allí”
Foto: Hugo Lavorano
l Banco Interamericano de Desarrollo llamó a un concurso universitario para proponer proyectos, cuyo propósito será desarrollar urbanísticamente los predios ubicados bajo la Autopista 25 de Mayo y su entorno, desde las calles Tacuarí hasta Paseo Colón, CABA. Los mismos deberán ser presentados antes del 24 de junio próximo y por tal motivo, un grupo de estudiantes que realizan la Maestría de Posgrado en Planificación Urbana y Regional en la Universidad de Buenos Aires, nos contactaron vía mail a través de Yeinis Cantillo: “Dado que hemos visto su importante participación en el barrio como un medio que permite reflejar las opiniones de quienes viven allí, mostrar las preocupaciones, aciertos y desaciertos del gobierno con el barrio y su centro histórico, queremos hacerles preguntas con respecto a la historia de San Telmo vista desde su gente”. Dicho equipo multidisciplinario y de distintos países que competirá, está conformado por: Daniel Felipe García -Ing. industrial- Colombia / Yeinis Cantillo -Abogada- Colombia / Augusto Coda -Politólogo- Argentina / Flor Bevigglia -Arquitecta- Argentina / Betzy Rodríguez -Arquitecta- Venezuela / Ericksson Mamani -Arquitecto- Perú. A partir de este contacto convocamos a un grupo de vecinos a una reunión con los estudiantes, a fin de transmitirles nuestra visión sobre la zona en cuestión y la que recabamos de algunos otros que no pudieron asistir. La misma se llevó a cabo el viernes 24 de mayo, en la biblioteca del Teatro Luz y Fuerza. El resultado del encuentro lo puso de manifiesto Yeinis Cantillo, cuando nos trasmitió: “Gracias por permitirnos acercarnos a los vecinos, es grato saber acerca de San Telmo desde quienes viven allí. La reunión nos aclaró muchas dudas, nos reafirmó apreciaciones y nos llenó de ideas nuevas interesantes. Principalmente queríamos la opinión de los vecinos de San Telmo. No obstante, sería interesante poder consultar a entidades del gobierno y demás interesados que nos quieran manifestar sus apreciaciones respecto de la autopista 25 de Mayo y el resultado en la fragmentación del Casco Histórico y los flujos en el sector. Con respecto al proyecto internacional, sabemos que la propuesta no pue-
De Izq. a der.: Julio C. López -integrante del grupo de Guardianes del Ambiente - / Néstor Sachi -Secretario de la República de San Telmo/ Felipe García - / Efrain Cruz -Feria Gráfica y activo integrante de diferentes organizaciones sociales y culturales- / Yeinis Cantillo / Diana Rodriguez /Andrea Vega -Directora de la Fundación Chacras de Buenos
de ser pensada conforme a las pautas internacionales o los buenos proyectos realizados en otros lugares del mundo, sino respetando la idiosincrasia del sector, el respeto y el amor que se tiene por San Telmo y la lucha permanente de los vecinos por defender su historia. Nuestro deseo de realizar el proyecto es porque amamos a esta ciudad tanto como los que nacieron aquí. La consideramos nuestra, la vivimos cada día, vivimos su historia en cada rincón, sus costumbres y cómo no agradecer las puertas que se nos han abierto con un proyecto que quede plasmado en esta ciudad”. En cuanto al equipo que integra, nos hizo saber que: “Lo interesante de este grupo, además de su conformación, es que tenemos visiones diferentes pues para nosotros los colombianos como para nuestro compañero de Perú es nues-
Aires- / Isabel Bláser / Hugo Lavorano y Bruno Vega. Agradecemos el aporte que nos hicieran llegar, por no poder estar presentes: Gloria Audo -artista plástica, coordinadora de San Telmo Art Group-; Eduardo Vázquez -ex-Director del Museo de la Ciudad- y el Arq. Fernando Giesso; entre otros.
tra primera vez en Argentina, así que la hemos conocido poco a poco; la venezolana lleva muy pocos años viviendo en Buenos Aires, por lo que entiende el amor por la historia y lo importante que es cuidarla y, por último, los bonaerenses porque conocen a su ciudad y sus habitantes”. Agradecemos a los estudiantes su inquietud prioritaria de acercarse a los que vivimos en San Telmo, muchos de nosotros des c endient es de varias generaciones, quienes venimos sosteniendo a lo largo de los años que cambiar
la cultura del lugar no es progresar sino renegar de su historia. Isabel Bláser
10 -JUNIO 2019
EL SOL DE SAN TELMO
EL SOL DE SAN TELMO
E
l actual Pasaje Solar (Balcarce 1022) que abrió sus puertas al público como restaurante hace 10 años, es una cantina restaurada por la familia Calvo. La primera construcción data del año 1850. La casona fue construida en 1875 por el capitán Dalmiro Rodríguez Ferrer para alojar a los tripulantes del bergantín Paso Solar. La refacción desde el arco hacia atrás data de 1910, con la llegada de los inmigrantes italianos.
JUNIO 2019 - 11
Supo ser un conventillo para inmigrantes (1925) y más tarde se transformó en imprenta. Funciona delante de un pequeño hotel con 11 habitaciones. La casona antigua se extiende hacia el centro de la cuadra. Nuestro agradecimiento a la Asociación de Anticuarios y Amigos de San Telmo, a través de su Presidente -Norberto Medrano-, por el envío de la foto y la historia del lugar que muestra la imagen.
DÍA DEL PERIODISTA En 1938 el Primer Congreso Nacional de Periodistas celebrado en Córdoba, estableció el 7 de junio como el Día del Periodista, en recuerdo a que en esa fecha, en 1810, Mariano Moreno fundó la Gazeta de Buenos Ayres, primer periódico creado en el período independentista de nuestro país. Agradecemos el saludo de la República de San Telmo, a través de su Secretario, Néstor Sachi: “En el Día del Periodista, la República de San Telmo saluda a todos los Comunicadores Sociales y muy especialmente a “El Sol de San Telmo” por la encomiable tarea periodística que realiza en nuestro Barrio”.
16 de junio
Día del Padre
12 -JUNIO 2019
EL SOL DE SAN TELMO
Foto: Alejandra Pérez
LISTOS PARA PASAR EL INVIERNO... Agradecemos a Lanas de San Telmo que nos haya prestado a su masåcota, Merina, para adornar nuestra edición de junio.