El Sol de la Florida (October - November 2019) English Version by elsoldelaflorida

PAGE 47

ADJUSTER GROUPS

Jose Enrique RodrÃguez and Maileny Valenzuela CELEBRATING GRAND OPENING

OF NEW OFFICE

IN DOWNTOWN KISSIMMEE, FL

El Sol de la Florida

Advertising

Volusia County

Remarkable Leadership Growth Course

Guided by an experienced leader and facilitator, this course will take you on a journey to embrace change and help you to challenge your organization to excel at the next level. It will challenge you look at yourself as a servant leader and empower you to remove those barriers that are holding your team back from realizing their true potential. Participants meet the second Tuesday of each month for 4 hours. PARTICIPANTS WILL: • Learn the basics of organizational theory and sociology that makes organizations tick • Gain a better understanding of popular organizational structures and the pross and cons of each • Become more self-aware of who they are and how they fit into their current organization • Learn key methods to develop as a leader with character, ethical values and effective use of time and resources

COURSE INFORMATION Tuesdays, 8 a.m. - 12 p.m. Dates: Second Tuesdays beginning Octobes 8, 2019 and ending July 14, 2020. Location: Daytona State College, 1200 W. International Speedway Blvd., Daytona Beach, Bldg. 150, Rm. 305 Fee: $795 ABOUT YOU FACILITATOR Michael “Jake” Johansson, MPA Founder at Core Concepts Leadership

An experienced leader who successfully transitioned from • Learn key strategies for effective communication in Navy Installation Commander different situations within and outside the organization to to City Manager in Port include mentoring, delegating, marketing and sales Orange, FL. I continue to be passionate about leadership focusing on Respect, Integrity • Learn to navigate situations involving crisis, change, risk and Commitment. management and will be exposed to situational leadership issues An accomplished senior-level executive with extensive management and leadership experience. A creative • Explore best practices for daily use in leadership visionary with a passionate, infectious attitude and steadfast commitment to excellence. I have proven expertise in REGISTER TODAY! managing organizational change to achieve desired results. My innovative leadership style relies on inter-personal To register, contact Joanne Parker at (386) 50-4224 of relationships to resolve complex problems. I feel I have a Joanne.Parker@DaytonaState.edu. We accept checks, credit unique ability to instill a common vision among disparate cards (MasterCard, VISA), purchase orders or company stake-holders resulting in mission accomplishment. billing for payment.

Polk County

Teen driver challenge licenses and some driving experience? is to better inform teens and teach them how to become safer, more effective drivers. The Teen Driver Challenge does just that – it provides our young drivers with hands-on experience and classroom learning, reducing their risk of becoming another tragic statistic.We encourage parents and teenagers to get involved in this valuable program – all it costs is twelve hours of your time, but the rewards are priceless. NEXT CLASS – FRIDAY AND SATURDAY, FEBRUARY 22 AND 23!!! To register your teen for the Teen Driver Challenge, email teendriverchallenge@polksheriff.org to request a form, and mail it to: Master Deputy J. Wombles, PCSO Central District Command, 3635 Avenue G, N.W., Winter Haven, FL, 33880. Or you can drop off the

Saturday, Feb 23rd is the driving portion, from 8 am to 5 pm at our training center, 2201 Old Bartow/Eagle Lake Road in Bartow. Students must be at least 15 years of age and must not have reached 20 years of age. Students must possess either a valid learner’s permit or driver’s license. Students are asked to have a minimum of one month’s worth of driving class. Students must provide their own vehicle, in good mechanical Students with a learner’s permit must be accompanied by a licensed driver 21 years of age or older when arriving and anytime when leaving the facilities. Parents are not required to stay; however, they may do so if they choose. Parents are not allowed in the vehicle during the training and must provide arrangements for their teen’s lunch and accompany them when they are released to go home (Learner’s permits only).

will actually be participating and prevent empty seats in the training class. Upon completion of the twelve (12) hour course of instruction, ********Parents carriers for possible premium reduction consideration. We do not, however, guarantee insurance discounts.********** Visit our website and our calendar with future class dates:http:// www.polksheriff.org/programs-s…/teen-driver-challenge

Advertising

Award letters Creativity Outstanding Representation Dear Ms. Castillo, It is my honor the Director of the Premios Boríken, along with the Kissimmee, Florida, committee, to announce that you’ve been chosen to receive the 2019 Outstanding Artistic Creativity Award of the year (2019 Premio por Excelencia en Creatividad Artistica). We are proud to have you here in our hometown, Kissimmee Florida, spreading your talent in our community. The Boríken Awards event is to rejoice the contributions of youth and adults in the growing Hispanic Community in the Sunshine State, particularly the Central Florida Region.The name of “Boríken”, meaning Land of the Brave People was chosen for our awards because it represents the original name of Puerto Rico and represents the pride, we have in the rich culture of our island that we have brought with us to the Main land.The purpose of the Boríken Awards is to acknowledge the exemplary work of Puerto Rican adults and youth in diverse roles within our community. The“Boríken” awards symbolizes not only the achievements but also their event will continue making history and setting a precedent in honoring the awardees as Parade Marshalls, at the Puerto Rican Parade main event that will be taking place at: Kissimmee Lakefront, 201 Lakeview Dr., Kissimmee, FL 34741, Saturday, September 7, 2019.The Award Selection Committee will present once again an award to an outstanding Hispanic adult or youth who have been distinguished among the Hispanic community, in Central Florida from our brothers’ and sisters’ Hispanic Countries. You and other worthy awardees recipients will be honored at our Eighth Sincerely, Marta E. Castillo Rivera, MBA, BS Gala Premios Boríken event that will be taking place, Friday August 30th, 2019 at Illusion Banquet Hall, 10 West Monument Avenue, Kissimmee, FL Directora Premios Boríken 34741. Doors open at 8:00 PM. I’ll be sending additional details soon but Centro Cultural Puertorriqueño Inc. for now I simply would like to say congratulations!

Events

Become part of Florida Polyâ&#x20AC;&#x2122;s Inaugural Diversity Fest Florida Polytechnic University welcomes and encourages diversity. We value our differences, share cultures, and cherish the experiences and traditions that make us unique. This is why Florida Poly will hold its Inaugural Diversity Fest, a University-wide event entirely dedicated to celebrating and embracing diversity.

o The event will be on campus Saturday, Oct. 19 from 10 a.m.-3 p.m. We are inviting community groups and organizations like yours in Polk County to join us and participate in this memorable celebration. Come and share with the University community the social and cultural aspects that encompass your organization. This will provide an opportunity to learn more about our neighbors and the people who make up Florida Polytechnic University. Participants will set up an education station or exhibit showcasing items representing their culture or social group. They will also have the opportunity to present a social or cultural tradition on stage if they choose to. For more information on how to participate, click here.

k Groups or organizations interested in participating should contact diversityfest@floridapoly. edu no later than Monday, Oct. 14. Please provide name, email, theme for the exhibit, and social group or culture you will be representing.

Help us connect through our uniqueness and celebrate our diversity!

Advertising

Valeria Ysabel, 2019 Kissimmee Puertorican’s Parade experience Hi! My name is Valeria Ysabel and I am, Miss Pequeña Sol de la Florida 2018. I participated in the Kissimmee 2019 Puerto Rican’s parade and I felt blessed to be part of an event of such impact to the community and which is a new experience to me. Since I was born in Orlando, and raised in Kissimmee FL. USA, sometimes is hard for me to follow, maintain or even understand my Puerto Rican roots. It is a challenge for me, because of the diversity of cultures and languages in this Country. I usually, try to surround myself with understanding people (other than my mother whom is a patriotic and loving Puerto Rican) that can be patient with me and take the time to help me keep learning the beauties of my Puerto Rican culture. It was really fun to take part in the parade, because of all the support and positive vibes I could felt. To me, walking down the street wearing my red traditional dress made me feel super proud. The way people would cheer and asked to get their pictures taken, it was all so kind hearted and pure. The Puerto Rican parade was a great experience. I loved seeing so many different people united, especially in this days where there is much cruelty and division. I am proud; that our beautiful island, Puerto Rico, and it’s people brought to Kissimmee some of their love and passion. How exciting! I could not have had a better time if the parade had gone any other way.

Advertising

ÂŽ

Advertising

It’s time to Create Consciousness! By Dr. Wanda Bonet-Gascot think that in the age of technology, where information is accessible by many cyber channels, people is lack of education. Based on my experience and research, I can say that is not the lack of education, but the lack of consciousness, instead. Consciousness is action motivated by a goal or mission. It is the skill of always being able to make decisions in alignment to our goals.And the key is always! And the key is our goals! Therefore, they do not act consciously. To create awareness we can follow the following basic steps:

• Evaluate options to minimize sabotage our goals The process is simple, but challenging. The challenge is temptations like lack oftime. For example, if the goal is to lose weight; consciousness productive; we cannot waste time on unhealthy and no goal oriented activities. But how do we create consciousness? It is an individual and immediate decision, but group support is recommended. I explain, for some reason we are used to sabotaging our own goals, so having a support group aligned with the mission of creating consciousness is highly recommended. Never waste your energy and time. Look for support in a I invite you to visit www.creadoresdeconsciencia.com; you can evaluate options to create consciousness, vitality, harmony, alignment and energy communion. Remember, it’s all energy, and you can’t let anything or anyone steal it from you. Go ahead, it’s time to create consciousness. – Dr.W

Advertising

Kissimmee

in Downtown Kissimmee, FL Kissimmee, FL.- With the presence of local authorities and prestigious members of three Hispanic chambers of commerce, the

Groups LLC owners, JosĂŠ RodrĂguez and Maylene Valenzuela on the historic ribbon cut. The business sector of the growing city brought together the prestigious chambers of commerce: Hispanic Chambers of

Text and Photos: Gheidy de la Cruz / Diaspora Dominicana Newspaper Commerce, Kissimmee Chambers of Commerce, Puerto Rican Chamber of Commerce and St Cloud Chambers. It was an emotional ceremony that included the blessing words of the place by Pastor Orlando Reyes, joined by the guests and staff of the company, to later enjoy an exquisite and delicious buffet. Adjuster Groups, is a public adjuster services company and represents its clients as the policyholder in front of the insurance company offering their expertise to get the best results for their claims. With experience in engineering, construction, insurance and adjustments, the founders have created and incorporated their The opening of the facilities coincided in the celebration of Hispanic Month, which represents the growth of Hispanic entrepreneurship, in this case the owners originally from the Dominican Republic.

ACAC

Conoce a Access Community Awarness Center Nuestro objetivo en Awareness Center Acceso a la Comunidad (ACAC) es abogar y ayudar a nuestros clientes comunidad en Orlando, FL. ACAC se compromete a proporcionar asistencia y orientación de recursos de referencia para Nos ayudará a cerrar la brecha entre la desesperación y la esperanza, que proporciona una línea de vida a las personas que necesitan ayuda. ACAC ofrece asistencia necesaria a las personas y familias a tener el poder y auto-sostenible. CAAC ofrece asistencia necesaria a las personas y familias a tener el poder y auto-sostenible. ACAC tiene defensores; bilingüe en Inglés y Español, para ayudar a los veteranos, personas mayores, personas con discapacidad, las personas sin hogar, familias e individuos con referencias y programas para: Abuso De Sustancias Terapia De Trauma Salud Mental Asistencia Medica Asistencia Para La Vivienda Refugio Para La Violencia Doméstica Y El Abuso Infantil Viviendas Temporales Y Permanentes

Comida Ropa Empleo Formación Los Perros De Terapia De Asistencia Mueble

NUESTROS PROGRAMAS Asistencia para laVivienda: y la autonomía propia. ACAC trabaja con varias agencias para encontrar refugio de emergencia, de transición, y la vivienda permanente a las personas y familias sin hogar. Terapia de Salud Mental: Nuestros socios de Salud Mental proporcionan la orientación adecuada de la salud mental y la terapia, lo que mejor se adapte a sus necesidades. Por otra parte, ACAC defensores a entender que el tratamiento de la salud mental y el asesoramiento no siempre sigue un plazo de tiempo.Trabajamos con organizaciones que utilizan ya sea un programa de tarifas de escala Asistencia de Empleo: Carrera Fuente de buena voluntad de ambos proporcionan nuestra asistencia clientes de empleo para las evaluaciones de carrera, la búsqueda de empleo, escribir hojas de vida, la educación y la formación, y más. Asistencia Senior / Minusválidos Asistencia: servicios para personas mayores incluyen asistencia con problemas / Seguridad Social Rehabilitación de Asistencia: ACAC defensores ayudan a proporcionar orientación y recomendaciones tanto para la rehabilitación física y el abuso de sustancias. ACAC coordina los servicios de rehabilitación con lesión de médula espinal (SCI) en el Orlando Regional Medical Center, así como con el Centro de Bienestar Discapacidad en el condado de Seminole. Ambas organizaciones se especializan en proveer terapia individualizada que se ocupa de la independencia en todos los niveles de atención con los objetivos de mejorar la capacidad, la salud y estilo de vida de las personas con discapacidad.

Estamos siempre en busca de colaborar con organizaciones no lucrativas que comparten nuestra misión y visión. Si desea para ayudarnos y ser parte de nuestra familia MOU, por favor, póngase en contacto con Rafael López al (321) 746-3511 o por correo electrónico a rlopez@acawarenesscenter.org

melao bakery FULL

Orlando

Alcalde de Orlando Buddy Dyer anuncia nombramiento de Benjamín M. Barksdale, Jr. como nuevo jefe del Departamento de Bomberos de Orlando 26 de septiembre de 2019 - ORLANDO, Fl. – Hoy el alcalde alta calidad en el servicio de bomberos y emergencias médicas de Orlando Buddy Dyer nombró a Benjamin M. Barksdale, Jr. como a los ciudadanos de Orlando”. el nuevo jefe del Departamento de Bomberos de Orlando, quien posee 32 años de experiencia como bombero profesional. convertirá en el vigésimo jefe de bomberos del departamento a partir “Bajo su liderazgo en el cuerpo de bomberos del condado del 15 de noviembre de 2019. En este rol, Barksdale supervisará las Prince George, Maryland, el jefe Barksdale ha mostrado su operaciones del departamento y servirá como asesor principal del compromiso en asegurar que los bomberos tengan acceso alcalde en asuntos sobre incendios y seguridad pública. a programas y tratamientos de salud mental. Además, ha trabajado en diversos departamentos en donde las mujeres y minorías ocupan roles de gran importancia”, dijo el alcalde de Orlando Buddy Dyer. de Bomberos de Orlando bajo la dirección del jefe Barksdale, se le dará continuidad a nuestro compromiso de proveer desarrollo profesional y entrenamiento a nuestros bomberos, implementando programas de salud mental, promoviendo la inclusión y diversidad en el ambiente laboral, mientras preservamos el orgullo y la tradición que esta agencia municipal ha forjado por los pasados 134 años”. Como actual jefe de bomberos del condado Prince George, Maryland, el departamento de bomberos y servicios de emergencias médicas más grande de Estados Unidos, Barksdale dirigió a más de 2,500 empleados, incluyendo a 1,000 bomberos y 1,000 bomberos voluntarios y personal civil a través de las 45 estaciones de bomberos que atiende a una población de 900,000 personas. Inició su carrera como bombero en el 1987 en el Departamento de Bomberos del condado Arlington en Virginia en donde ascendió al rango de subdirector. El jefe Barksdale también fue uno de los primeros rescatistas en el Pentágono luego de los ataques del 11 de septiembre de 2001. “Me siento honrado de tener la oportunidad de servir a esta ciudad maravillosa y no puedo esperar por llamar a Orlando mi nuevo hogar”, dijo el jefe Barksdale. “Desde que tenía ocho años, sabía que quería ser bombero y me siento emocionado de compartir esta pasión con el Departamento de Bomberos de Orlando y continuar el legado de excelencia del departamento”. Espero continuar trabajando junto a los hombres y mujeres de la agencia municipal proveyendo la más

Testimonio

MÃºsica

Con Sabor Dominicano

Festival Gastronómico Saborea Puerto Plata, el broche de oro de Discover MarketPlace 2019 Puerto Plata, RD- Cadenas hoteleras y restaurantes locales del destino Puerto Plata se unieron por cuarta ocasión para mostrar la variedad de sabores que ofrecen a los turistas que visitan la Novia del Atlántico, en el festival gastronómico “Saborea Puerto Plata”, organizado por el Clúster Turístico, en el marco de celebración de su feria anual de turismo y aventura Discover MarketPlace 2019. El festín culinario, que tuvo como escenario el área de playa del Hotel Sunscape Puerto Plata Resort & Spa, contó con la integración de los chefs de la mayoría de hoteles participantes en la feria, quienes expusieron sus propuestas de platos fríos y calientes, destacando en sus creaciones ingredientes y elementos propios de la región.

los atributos gastronómicos de la zona, lo que representa un activo clave dentro de la oferta turística que se les ofrece a los visitantes. En esta entrega formaron parte de la actividad los departamentos de A&B de Sunscape Puerto Plata, Be Live Collection Marien, Iberostar, V Heavens, VH Atmosphere, Gran Ventana, Casa Colonial, Senator Playa Bachata, Emotions by Hodelpa, Ahmsa Marina, Blue JackTar y Ocean World. Todos impregnaron las características distintivas de sus sabores, combinando lo mejor del país, de la zona y de la gastronomía internacional. Entre los platillos que se presentaron se destacan: Lomo de Bacalao Asado MCS, en escama de calabaza y mofongo, con emulsión de yuca, nido de banana relleno de cangrejo con sabor a coco, estofado de chivo con pimiento piquillo, costilla de cerdo tropical en salsa de guayaba orgullo de mi abuela, mofongo relleno de ropa vieja de chivo del corral en salsa de coco y remolacha y crocante de batata, pato a la naranja sobre puré de yautía, aves silvestre sorpresada al coco, quipes rellenos de de huevo de codorniz, mil hoja de cerdo en pulla con leonesa de cebollitas de Cabral, Riqui Taki del Atlántico, catibias de chivo, ceviche de pescado fresco con mango, guinea silvestres rellena de plátano maduro y semilla de cajuil con salsa de frutos del bosque, Chambre de Guinea Criolla con Gandules al Coco, Lomo de Bacalao Asado MCS, en escama de calabaza y mofongo, con emulsión de yuca, entre otros platos. Mientras que en las propuestas dulces de incluyeron: Dulcera de tayota, tartaletita de manzana criolla con glaseado de fresa perfumada con cacao blanco, tardes de chinola; falso bonsai de azúcar con fruto de chinola, Borracho de ron dominicano al Camú, crema de queso con maracuyá y salsa de chocolate a la pimienta de Jamaica.

Con Sabor Domincano

ADOMPRETUR Instala su nueva Junta Directiva 2019-2021 En una ceremonia que congregó una notable representación del liderazgo turístico del país, la Asociación Dominicana de Prensa Turística (ADOMPRETUR) instaló su nueva junta directiva nacional encabezada por los periodistas José María Reyes y Yenny Polanco Lovera. Reyes, quien sustituye a Luis José Chávez en la presidencia de la entidad periodística, declaró el compromiso de continuar los esfuerzos para consolidar la fortaleza institucional de ADOMPRETUR y profundizar su alianza con las mejores causas del turismo dominicano. El nuevo comité ejecutivo presidido por Reyes, está integrado también por Yenny Polanco Lovera, vicepresidente; José Ramón Torres, secretario general; Jairon Severino, director de Finanzas; Luis José Chávez, director de Relaciones Institucionales; José Rafael Sosa, director de Capacitación, Carlos Vargas, director de Asuntos Regionales; Salvador Batista, director de Turismo y Cultura; Wendy Mora, directora de Relaciones Públicas; Miguelina Santos, directora de Eventos; y José Alberto Selmo, director de Mercadeo Institucional. En el acto también fueron juramentados los integrantes del Comité de Ética de ADOMPRETUR: Héctor Minaya, presidente; Augusto Valdivia, secretario: y sus miembros Héctor Romero,Yubelkis Mejía y Fidias David Cuevas, y los directivos de los nuevos directivos de Adompretur Joven, encabezados por Glenys González, presidente, Amelia Reyes, vicepresidente, Sudelka García, secretaria; y Moisés Balbuena, en comunicación. La juramentación formal estuvo a cargo del presidente de la Comisión Electoral de ADOMPRETUR, José Tejada Gómez. Entre las personalidades presentes estuvieron el viceministro de Turismo, Fausto Fernández; el pasado presidente de la Asociación de Hoteles de la República Dominicana, Simón Suárez; el presidente de la Asociación de Hoteles de Santo Domingo, Roberto Henríquez; el director de Instituto Dominicano de Aviación Civil, Alejandro Herrera; el presidente de la Bolsa Turística del Caribe, Luis Felipe Aquino; el director de Hoteles Urbanos de Barceló,Ventura Serra; el ex ministro de Turismo y fundador de Adompretur, Ellis Pérez; y el vicepresidente de comunicaciones del Banco Popular, José Mármol. Reyes enfatiza prioridades profesional de ADOMPRETUR como forma de estimular las buenas prácticas asociadas al ejercicio ético de la comunicación. “Contribuiremos a profundizar el conocimiento de los periodistas y los comunicadores interesados en el fenómeno turístico apoyaremos la difusión de informaciones sobre los valores del turismo como actividad de interés humano”, apuntó Reyes. Igualmente resaltó el propósito de promover y apoyar actividades profesionales de alto nivel con participación internacional, que contribuyan a profundizar el conocimiento y la capacidad de análisis de los comunicadores en torno a la dinámica local y mundial del turismo. Reconoció que está recibiendo un Adompretur con gran fortaleza institucional, un gremio de mucha incidencia y con una alta valoración entre los diversos actores del turismo, en los medios de comunicación, entre los líderes de opinión pública y la sociedad en sentido general. “La institución que recibimos es el resultado de casi 42 años de esfuerzo y trabajo en favor del periodismo turístico y del desarrollo de la industria, una historia que comenzó el 27 de septiembre de 1977 con Don Luis Augusto Caminero, primer presidente de Adompretur, y que continúo con los pasados presidentes doña Rita Cabrer, Juan Arturo Biaggi, Luis Simó, Daniel García Archivald, Elsa Peña Nadal, Dania Goris, Manuel Quiterio Cedeño, Osvaldo Soriano y Luis José Chávez”, subrayó Reyes. cartera a la agenda institucional de Adompretur, en especial a las actividades orientadas a reforzar la especialización y capacitación profesional de los comunicadores dominicanos.

Con Sabor Domincano

MITUR promueve en New Orleans, Charlotte y Miami la ciudad de Santo Domingo como la capital de cruceros del Caribe “Este tipo de acciones forman parte del compromiso que hiciera el señor ministro Francisco Javier García, de promover de una forma sostenida y ampliada la ciudad de Santo Domingo, la cual posee tanta diversidad y facilidades portuarias que podemos MIAMI, FLORIDA- El Ministerio de Turismo de República La funcionaria de Turismo dijo además que este tipo de actividades Dominicana (MITUR) a través del Departamento de Cruceros y se continuarán realizando en otras ciudades de Estados Unidos, dado a que es una de las herramientas de promoción más efectivas exitosa caravana de presentaciones en las ciudades de New Orleans, para que el turismo siga creciendo y para que en el año 2020 el país Luisiana; Charlotte, Carolina del Norte; y Miami, Florida; con el reciba la cifra de dos millones de cruceristas netos. propósito de promover a la ciudad de Santo Domingo como la capital del turismo de cruceros en el Caribe. En tanto, las presentaciones a los agentes de viajes fueron realizadas por el equipo del Departamento de Cruceros de MITUR, entre los que se destacan José Arimendi Peralta, Jelitza Montero y Luis del Departamento de Cruceros; y coordinada por Wendy Justo, Báez. Mientras que por el sector privado estuvo representado por directora de la OPT de Miami, más de un centenar de agentes Norina Goméz, de la Terminal Don Diego del grupo Sans Soucí de viajes y mayoristas especializados en el segmento de cruceros, Ports, quien resaltó el potencial de ciudad de Santo Domingo y la fueron entrenados acerca de la oferta complementaria y todos los atractivos que hacen única a la ciudad más antigua de las Américas. Los agentes de viajes tuvieron la oportunidad de conocer que la Santo Domingo tiene la agenda cultural más activa del Caribe, la oferta más amplia de excursiones en tierra para los cruceristas, que se acompañan de una gran cantidad de patrimonios, una oferta completa y diversa en materia de entretenimiento, gastronomía, compras, deportes y eventos. “Esto forma parte del compromiso que hiciera el señor ministro Francisco Javier García, de promover de una forma sostenida y ampliada la ciudad de Santo Domingo, la cual posee tanta diversidad y facilidades portuaria que podemos lograr posicionarla como la capital de cruceros del Caribe”, destacó Salazar.

capacidad operativa de las terminales portuarias. La directora de la OPT de Miami y supervisora para el mercado de Estados Unidos, Wendy Justo, agradeció la colaboración de la Asociación de Hoteles de Santo Domingo y del Departamento de Cruceros por su interés en promover la ciudad Capital y provocar con este tipo de acciones un mayor acercamiento con agentes de

Con Sabor Domincano

Inspiración

Tema: Inspiración Por: Ing.Yolquin De Jesús Estévez Torres. https://yekaizen.wixsite.com/despertandoya

Respiro en mi quietud, mi corazón aquello me insinuó, ese algo, más allá de mi pequeño yo. Mi mente y mi cuerpo armonizan, cual baile de las olas y brizas del mar sincronizan. Mi conciencia se expande, en este nuevo horizonte sin mañana ni tarde. En mi interior cobran vida aquellos talentos que dormitaban, y lo que mi limitado yo no veía ni alcanzaba, se hace tan real como el nuevo amanecer y la luz del alba. Entonces cuenta me di, de las bendiciones que el Creador ha puesto en mí, y que en lo profundo de este corazón, soy mucho más grande y hay mucho más, de lo que jamás soñé y pedí. — Yolquin Estévez Torres Despertando ya

través de su obra maestra, La noche estrellada, nos da un gran ejemplo de inspiración. El cuadro lo realizó en el sanatorio de Saint-Rémy-de-Provence, asilo de cuidado psiquiátrico, donde se Vincent a su hermano Theo decía,“Esta mañana, desde mi ventana, he visto el campo antes del amanecer, con nada más que la estrella de la mañana, la cual era muy grande”. Expertos coinciden que el cuadro fue realizado en base a su inspiración, ya que desde donde estaba recluido era imposible tener dicha vista.

Que tus talentos y facultades no sigan dormidos; ten mucho cuidado con los consejos de aquellos que te dicen lo que deberías No encontré una mejor imagen que representara ese estímulo o hacer con tu vida, escucha tu interior, dentro de ti encontraras la claridad repentina que se siente, y donde se apalanca la creatividad. inspiración, no fuera; entonces aquél proverbio zen se hará realidad, «Cuando el discípulo está preparado, aparece el maestro».

MÃºsica

TecnologĂa

Polk County

Consejos de cómo buscar empleo en esta ERA DIGITAL Recientemente, tomé una decisión de renunciar a mi empleo por razones personales nada profesional ya que llevaba 10 años con una trayectoria impecable y unos resultados de mis estudiantes pasando sus 4 exámenes rigurosos para obtener sus créditos universitarios muy consistentemente. Mis colegas me decían de “miracle worker”, pensaban que tenía una varita mágica, pero en realidad, el que tiene pasión por lo que hace, triunfa y mis clases con un promedio de 45 estudiantes en un programa IB tan reconocido mundialmente, fue un reto que logré por un esfuerzo entre mis estudiantes y el mío propio, una satisfación que perdurará para siempre.

sorprendió que me llamaban o texteaban utilizando mi primer nombre y no tu apellido. Estuve como por un mes entrevistando pero al estar una década en la industria de la educación y aunque puedo hacer muchas otras destrezas como publicidad, mercadeo, contabilidad, recursos humanos, de todo…. No? pues la mayoría de estas entrevistas son “entry level” aunque te pueden pagar más de 40k. La realidad es que entre manejar, el gasto de la gasolina y el de estacionamiento en downtown Orlando y otros factores, decidí quedarme en la industria de educación, acepté un trabajo de profesora para una escuela que es Charter y sé que me irá bien, estoy a 10 minutos de mi casa y tengo todo la pericia de enseñar Español como segundo idioma además de que Asi que, volviendo a cómo buscar empleo en esta ERA me apasiona. Lo que le añadí a mi vida profesional fue que abrí DIGITAL pues primero, tienes que analizar todo lo que esa una tienda de ropa “trendy” para damas, tengo el showroom en decisión conlleva, para todo hay factores a favor y otros en mi casa y el sitio web para vender y enviar las prendas sin limite; siempre he tenido negocio, y me hacía falta esa parte innata de la conmoción, incertidumbre, y demás sentimientos, hay que mi personalidad. Chécalo… marbellaclothingco.shop Además de seguir su sentido común y poner un deseo fehaciente para lograr que estoy ayudando a mis amistades que son “entrepreneurs” esa nueva meta. en sus negocios, les creo sus anuncios en las redes sociales y al Le conté a mis amistades por si sabían de empresas que estaban y así ayudo a otros a mantenerse al dia en esta ERA DIGITAL reclutando, luego me aseguré de tener un curriculum vitae que alcanza a mucha audiencia de modo inmediato, pero hay que moderno y actualizado para llamar la atención. También, me hacerlo bien! aseguré de tener mis cartas de recomendación para tener todo listo. Por lo tanto, teniendo todo eso, entré mi información a varios sitios web donde se especializan en buscarte empleos. Hay una gran variedad de esos sitios web, desde Linkedin, ziprecruiter, Ms. Sandy Altamirano, MBA y con una actitud profesional y positiva empecé a ir a entrevistas. Academic Dean for LWHS La mayoría de las empresas grandes están localizadas en Orlando Spanish IB Educator pues ya sabía que ciudades grandes tienen más servicios, más Sandy.altamirano@lwcschools.net competencia y por eso son reconocidas como una Metrópolis. Estas entrevistas aunque formales tienen su aspecto informal, me

COMUNICADO DE PRENSA

Eventos

Celebran en grande décimo quinto aniversario de Miss Mundo Latina USA “El coronación se dedicó a República Dominicana”. Agosto, Orlando, FL.- A casa llena y con la alegría que caracteriza al Latino, celebraron con gran éxito los 15 años del certamen multimedia internacional “Miss Mundo Latina USA”, coronando cuatro nuevas reinas, embajadoras de la belleza integral de la mujer Latina, en las categorías de Pre-Teen, Miss, Mrs, Teen y Miss Turismo. En el evento, que congregó candidatas de varios países latinos y varias ciudades de los Estados Unidos, coronaron como la nueva Miss Mundo Mundo Latina USA 2019, la venezolana Egdimaris Márquez, como Mrs./ Señora MML USA a Omayra Rodríguez de Orlando, como PreTeen MML USA coronaron a Joshlyn Núñez de Rep. Dominicana, a Jaqueline Lugo de Texas como Teen MML USA, y como Miss Mundo Latina USA Turismo resultó como ganadora Monserrat Báez, con la corona local para Central Orlando. Como las Virreinas del certamen, resultaron ganadoras Mrs. Luanys Henríquez, Miss Guli Matute, Teen Luisa Ganatios, Turismo Zuheyli Pagán y Pre-Teen Victoria Báez. Además, se otorgaron los premios especiales como Miss Fotogénica a Valery Morillo, Miss Beautiful Face a Ana Hiciano, Miss Sonrisa a Mary Ann Cabrera, Miss Amistad a Scarling Romero, Mejor Traje de Noche a Gabriela García, y Guli Matute de Miami ganó dos premios, Miss Pasarela y Miss Silueta. Asimismo, en el momento de cierre de votación en la página web www.missmundolatina.com, resultó como ganadora de Miss Popularidad la representante de Orlando en la categoría de Señora, Omayra Rodríguez, con 1681 votos. Los fondos recopilados por votos, son utilizados por la organización para la fundación en acciones de bien social y entrenamientos. Las nuevas reinas del MML recibirán miles de dólares en premios y regalos de la organización y los patrocinadores, además de un carro cortesía de Adelsa Auto Finance para la nueva Miss MML USA, Egdimaris Márquez, y la Miss Turismo Monserrat Báez, representará a USA en el certamen internacional Reina Hispanoamericana en Bolivia. El premio a la “Mujer Estrella Orgullo Latino”, que honra la trayectoria de mujeres extraordinarias, fue otorgado a la comisionada Maribel Cordero, quien se ha destacado en nuestra comunidad por su trabajo social en favor de los más necesitados. Asimismo, fue reconocida con el “Premio Mundo Latino” por su destacada labor de bien social y en contra de la violencia doméstica, la destacada dominicana y líder comunitaria, Diana Mejía, presidenta de Nuevo Sendero. El jurado estuvo integrado por distinguidas personalidades de nuestra comunidad, entre los que se encontraron, la honorable comisionada Maribel Cordero, la distinguida Ginette Quiñonez, representante del Senador Marcos Rubio, como presidente del jurado el Dr. Jaime González, la diseñadora de trajes de baños Katherine García, el empresario Miguel Asencio de 188899dolor, la directora de Turismo de RD en Orlando, Raquel Reyes, Roxana Rivas de La Prensa News, Edgar Jiménez de Adelsa Auto Finance, Rosa Camejo Designer, Monique Pérez del Wyndham Resort y Mercedes Méndez, ex reina de MML y actual Miss Florida Globe. La presentación musical estuvo a cargo del grupo “Los DPR”, y el evento contó con el apoyo de los presenting sponsors, Adelsa Auto Finance, Ministerio de Turismo de Rep. Dominicana en Orlando y 188899dolor para accidente de autos, VIP Sponsors: La Prensa, MACY’S, Kids on Board Transportation, IHeart Radio, Longwood Events, Gilson Brasilian Restaurant, The Flower Shop, Pío Pío Restaurant, Extreme Transformation Center, Amway Center, Best Luxury Transportation, Vivi Maldonado Hair Style, Bella Glam International, Sir Speedy Longwood Print, Charlies Angels, Wonderworks, Tropical Cabana, Sira D’Pion Desgin, GPS Property Group, Fuerza Latina TV, Lest’s Connect, Osceola Star, Nosotras News, Best Luxury Transportation, El Sol News,Vida Nueva Radio y Orlando Times News. La presidenta de la organización, Marta-Matty-Frías agradacedió a Dios por el éxito del evento, y dio la bienvenida a sus nuevas socias y colaboradoras, Yngrid Francisco, Norma Pena, Caryolie Ortíz y Vilma González, además de agradecer el apoyo de todos los sponsors, candidatas, staff de producción y público en general, exhortando a las Ana Hiciano, Miss Rostro Bello MML, nuevas reinas a manifestar la belleza junto a su madre Mayrenis Corniel y en sus acciones y palabras en bien de Directiva del certamen junto a las ganadoras. las directivas del certamen. los demás.

Portada

TODOS LOS MIÃ&#x2030;RCOLES A LAS 7:30 PM

Es hora de Crear Consciencia! Por Dr. Wanda Bonet-Gascot Por años he escuchado que la falta de educación es la causa principal de nuestros problemas sociales. Pero, no estoy 100% de acuerdo con esa teoría. Se me hace difícil concebir que en la era de la tecnología, donde la información esta accesible por muchos canales cibernéticos, la gente este falta de educación. Basado en mi experiencia e investigación, me atrevo a decir que no es falta de educación la causa de nuestros males; es la falta de consciencia. Consciencia es la acción motivada por una meta o misión. Es la habilidad y destreza de siempre poder tomar decisiones alienadas a nuestras metas. Y la clave es siempre! Y la clave es nuestras metas! En mi practica privada, he observado que la gente no es consistente y mas aun que no han definido metas claras y precisas. Por tanto, no actúan a consciencia. Para crear consciencia podemos seguir los siguientes pasos básicos: • Definir metas claras y precisas • Definir el nivel de compromiso • Definir acciones están alienadas al objetivo • Evaluar opciones para minimizar el sabotear las metas El proceso es sencillo, pero con lleva retos. El reto son tentaciones como la falta de tiempo. Por ejemplo, si la meta es rebajar; a consciencia no podemos consumir calorías no justificadas. Si la meta es estar saludable; a consciencia no podemos debilitar nuestro sistema inmunológico. Si la meta es ser productivo; a consciencia no podemos perder el tiempo en actividades no saludables y alienadas con la meta. Pero, como creamos consciencia? Es una decisión individual e inmediata, pero se recomienda el apoyo de grupo. Me explico, por alguna razón estamos acostumbrados a sabotear nuestras propias metas, por tanto tener un grupo de apoyo alineado con la misión de crear consciencia es sumamente recomendable. Nunca malgastes tu energía y tu tiempo. Busca ayuda en un lugar seguro y confidencial donde puedas expresar tus metas libremente y explorar opciones. Te invito a visitar www.creadoresdeconsciencia.com ; podrás evaluar opciones para disfrutar de consciencia, vitalidad, armonía, alineamiento y comunión energética. Recuerda, todo es energía, y no puedes permitir que nada ni nadie te la robe. Adelante, es tiempo de crear consciencia. – Dr.W

Activa Tu FÃ©

ESCUCHANOS C A D A

12:00 PM - 2:00 PM SIGUE NUESTRAS TRANSMISIONES A TRAVÉS DE

Comunícate al programa en vivo llámando al m 407 668 3963

Eventos

Jaime Matos presenta campaña como Supervisor de Elecciones del Condado de Osceola Con el objetivo de servir a la comunidad y desarrollar un plan de trabajo que permita una participación integral y activa de todos los habitantes del condado de Osceola, el destacado líder y empresario Jaime Matos, lanzó su campaña para competir en los próximas elecciones y ser escogido como Supervisor de Elecciones de este condado. Matos, con 30 años en el condado de Osceola, y una participación activa en la ejecución de programas de bien social, en favor de la comunidad, conoce las fortalezas y las debilidades que tiene nuestro condado, y está presto a trabajar y lograr una mejora sustancial, desde la Supervisoría de Elecciones del citado condado. Su experiencia en el área comunitaria y política, lo ha llevado a ser reconocido por varias instituciones, siendo parte integral de Matos, quien ha sido miembro activo de varias Juntas gubernamentales, es un activo defensor de los derechos civiles, y a través de LATINOS CENTRAL FLORIDA, la cual preside, implementa programas de educación para la comunidad hispana en procura de dar a conocer sobre temas que les permitan integrarse y conocer sus derechos y deberes en materia de Derechos Civiles, Derecho Constitucional y el sistema político de Los Estados Unidos. Ha participado como escritor y columnista de medios locales, La Razón, El Mundo Al Día, El Nuevo Día, Columbia Universal y la Revista Sin Fronteras. Asimismo, Jaime Matos participó en el proceso de cambio del sistema de elecciones del condado, ya que anteriormente era un sistema general de votación injusto que incluía a todos los distritos y las minorías no podían elegir a sus candidatos. Gracias a esa importante labor hoy contamos un sistema de votación particular donde cada distrito puede elegir sus representantes. El próximo martes, 1ro. de Octubre desde las seis y media de la tarde, en el Robert Guevara Community Center en Kissimmee, les esperamos en nuestro primer encuentro comunitario con el próximo Supervisor de elecciones del Condado de Osceola, representando a nuestra laboriosa comunidad, Jaime Matos.

Puerto Rico

La franquicia Empanadas Monumental abre sus puertas en Kissimmee, FL Kissimmee.- Empanadas Monumental abre sus puertas en Kissimmee, después de posicionar 12 localidades en el estado de New York y la República Dominicana. Empanadas Monumental, de exquisiteces creadas con materia prima dominicana, que surgió como un negocio productivo para sostener inicialmente a una familia, se ha convertido en una franquicia de negocios innovadora y sostenible a nivel internacional, logrando generar cientos de empleos y posicionando a nuevos emprendedores. Desde sus inicios, el negocio que enriquece el paladar, fue una idea innovadora en su esencia, que transformó una idea básica de alimentación y sostenibilidad económica para una familia y así para los dominicanos, convirtiéndose en una empresa formal y constituida bajo el formato de franquicias desde el 2010, creada por el señor Carlos Dominguez, director de operaciones y fundador de la marca. Actualmente la empresa cuenta con una exquisita variedad de sabores de empanadas y otros productos relacionados a la industria como el quipe, bola de yuca y el sabroso capricho. La franquicia que ahora brinda sus delicias en Kissimmee, ya cuenta con más de 300 unidades operativas y unos 12 restaurantes en los Estados Unidos. “Nuestra misión siempre ha sido tener un producto con cálidad, auto sostenible, remunerable y factible para el consumo y sus ventas a nuestros micros emprendedores franquiciados”, expresan sus ejecutivos. Ahora el corazón de Kissimme, cuenta con un rinconcito donde agradar al paladar con ricuras dominicanas. La actividad de apertura con la maestría de ceremonias a cargo de la comunicadora Betty Hernández, contó con la presencia de personalidades, clientes, invitados y medios de comunicación, quienes degustaron de los deliciosos platos que ofrece el lugar, así como sus exquisitas empanadas especialidad de la casa. El corte de la cinta tricolor en representación de la franquicia Dominicana y que dio apertura a Empanadas Monumental, estuvo a cargo de la doctora Karina Fernández, CEO y General Mánager Corporativa, el licenciado Miguel Taveras, Gerente General de la marca, y el señor Carlos Domínguez, Director de Operaciones y Fundador de la Marca Dominicana.

Empanadas Monumental esta ubicada en el 3404 West Vine Street, Kissimmee, FL 34741

Kissimmee

Kissimmee, FL.- Con la presencia de autoridades locales y prestigiosos miembros de tres cámaras de comercio hispana, fueron

propietarios de Adjuster Groups LLC, José Rodríguez y Maylene Valenzuela en el histórico corte de cinta. El sector empresarial de la creciente ciudad, reunió a las prestigiosas cámaras de comercio: Hispanic Chambers of Commerce, Kissimmee Chambers of Commerce, Puerto Rican Chamber of Commerce y St Cloud Chambers.

Crédito de fotos por: Gheidy de la Cruz / www.diasporadominicana.com Fue una emotiva ceremonia que incluyó las palabras de bendición del local a cargo del pastor Orlando Reyes, al que se unieron los invitados y personal de la empresa, para posteriormente disfrutar de un exquisito y delicioso buffet. Adjuster Groups, es una empresa de servicios de ajustadores públicos y representa a sus clientes como el titular de la póliza frente a la compañía de seguros ofreciendo su experiencia para obtener los mejores resultados para sus reclamos. Con experiencia en ingeniería, construcción, seguros y ajustes, los fundadores, han creado e incorporado su experiencia y conocimiento para luchar por los derechos de sus clientes. La inauguración de las facilidades coincidió en la celebración del Mes de la Hispana, lo que representa el crecimiento del empresariado hispano, en este caso los propietarios originario de la República Dominicana.

Hoy en día es muy común encontrar muchas personas viviendo en un pasado que constantemente los tortura y no les permite avanzar. Muchas veces nos cuesta alejarnos de momentos que continúan siendo relevantes por algún motivo, aunque generen dolor. Es curioso cómo nos aferramos a situaciones. Nos quedamos atados a esos pensamientos negativos y no nos esforzamos por hacer un cambio. Sostenerse a una situación del pasado que es negativa, es como la dependencia de un adicto a la substancia que le hace daño. Se vuelve necesidad para esta persona, el consumir, aunque sepa que la misma le causa ansiedad y tristeza porque está consciente del error que comete. Esto mismo pasa cuando te aferras a situaciones que fueron traumáticas para ti. Aquí te daré algunos consejos que confieso me ayudaron en tiempo en el pasado: • No te enfrentes al problema: Cuando digo “no te enfrentes” me refiero que a pesar de que en el camino se encuentren piedras y obstáculos debes ser como el agua. En los ríos. hay piedras, pero el agua con calma sigue transcurriendo pasivamente entre ellas. Enfrentarse a veces empeora la situación y tu estado de ánimo.

• Pensar positivo: No todas las cosas malas que nos pasan deben de hacernos sufrir por tanto tiempo ya que muchas de ellas nos enseñan a ser más cuidadosos y selectivos y así no cometer ni caer en el mismo error. • Seamos la mejor versión de nosotros mismos: Cada día toma un minuto para agradecer a la vida el hecho de haber amanecido vivo, esto te ayudará a apreciar las cosas simples de la vida y te hará crecer como persona y ser humano echando a un lado el pasado oscuro. Para concluir, deja fluir, sé el protagonista de tu historia, mira hacia adentro sin ego ni control, solo con amor, respeto y confianza. Así podrás reconocerte y dejarte ver como la moneda de oro que eres. “La esencia de la vida es tomar y vivir lo bueno y lo perfecto, lo haces tú en cada situación de altas y bajas, siendo feliz y dejando fluir. Acepta cada proceso y vive cada día como si fuera el último.”

Magaly Lopez Estudiante de psicología general

PREFIERO LA EXCELENCIA EN `

CUIDADO QUIRÚRGIC

Decidí ser cirujano porque me encanta la anatomía, trabajar con las manos y ayudar a quienes me rodean. Durante mi entrenamiento quirúrgico, llegué a Orlando Health y me enamoré de la organización. star afiliado a Orlando Health me da acceso a los recursos y tecnología que necesito para brindar la mejor atención posible a mis pacientes.

`jv

Soy el Dr. Gibbons, y prefiero a Orlando Health Especialidad: CirugIa General OrlandoHealth.com/Saludesvida

Dr. Gibbons

Polk County

Trata de Personas Si alguien preguntara si en el Condado Polk existe la trata de personas, ¿qué diríamos? ¿Cómo lo sabríamos? ¿Qué podemos hacer? La clave es educarse y estar pendientes para descubrir este crimen. Pensaríamos que ese es un problema de países sub-desarrollados y que no pasa en los Estados Unidos. A veces estamos tan envueltos en lo nuestro que ignoramus lo que pueden ser indicaciones de la trata de personas. Varones y hembras son víctimas potenciales por igual. ¿Quién sería una posible víctima de la trata de personas? Cuando los niños o adolescentes no se sienten interesarse por ellos. Tal vez con el atractivo de la comida, el dinero, la ropa u otras comodidades, los adolescentes se enamorarán de la imagen que les presentan estas personas. También les pueden ofrecer puestos de trabajo en los campos de la comunicación o publicidad para obtener sus víctimas. Para personas mayores puede ser un atractivo de viaje a través del país. Otros pueden provenir de lo que podríamos llamar hogares “buenos”, crecer con valores y desear tomar las decisiones correctas. Pueden ser estudiantes de último año en la escuela secundaria, en busca de una universidad para estudiar el próximo semestre. Estos jóvenes podrían tener trabajos a tiempo parcial ahora, manejando su propio dinero, y estar en el límite de la niñez y la edad adulta. Alguien los encuentra y se hace amigo de ellos, conoce detalles sobre ellos y luego los incita a explorar la vida que les gustaría tener, diciéndoles que su ciudad natal no tiene nada que ofrecerles y facilita una reunión con un “reclutador” para terminar la mentira. Estos niños se encuentran atrapados en la esclavitud humana y forzados a una vida de adicción y tortura. Algunas víctimas pueden incluso enamorarse del reclutador. Las condiciones de trabajo son muy similares a las de los esclavos, los salarios nunca son lo que se prometió y las víctimas se sienten amenazadas por sus gerentes. No hablan libremente y desean regresar a la condición que los obstaculiza. Una persona menor de 18 años que esté envuelta en actividad sexual es víctima de trata de humanos. Puede ser que los obliguen y muy pocos de ellos se atreven a decirlo. Hay una gran variedad de señales de la trata de personas: • Quemaduras, golpes, cortaduras inexplicables, tatuajes con símbolos de gangas, direro, etc. • Pobre hygiene física, dental, parecen estar deprimidos o avergonzados • Malnutrición • No tienen un hogar seguro o huyeron de la casa Si usted vé algo, por favor, ¡diga • No asisten a la escuela o siempre están cansados algo! Llámenos al 863-298-6200. Puede permanecer en el anonimato. • Evitan el contacto visual y no están interesados en tener amigos También puede llamar a la Línea • Tienen grandes cantidades de dinero y teléfonos celulares pre-pagados Caliente Nacional contra la Trata • Cambian lo que era una forma de vestir recatada por una más reveladora de Humanos: 1-855-3499 ó envíe un texto con la palabra INFO o AYUDA • Tienen acceso ilimirado a la internet a “BeFree” (233733). • Están en una relación con una persona celosa, violenta o controladora • Protejen esa relación o se someten a ella y dejan que otros hablen por ellos • Exhiben conductas sexuales Cómo podemos ayudar: • Infórmese de los signos y comportamiento que exhiben las víctimas • Tome en cuenta que es un problema social y que puede pasar donde en cualquier lugar “Naughty, not Nice” que result en 103 arrestos y “Operation No Spring Fling” con 154 son solo dos ejemplos de la labor incansable de nuestros detectives para erradicar este crimen.

Kissimmee

Hair Design

Eventos