DC-Linearantriebe
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen www.elra.at
DC-LINEARANTRIEB
DC-Linearantriebe Übersicht Type
Spindel-/Hublänge
Geschw. bei max. Last
Versorgungsspannung
Seite
LC05
bis 500 mm
1,5 bis 15 mm/s
12VDC
5
LC1
bis 500 mm
0,4 bis 20 mm/s
12VDC/24VDC
7
LC1F
--
0,32 bis 20 mm/s
12VDC/24VDC
9
LC2
bis 300 mm
4 bis 49,5 mm/s
12VDC/24VDC
11
LE5
bis 610 mm
7 bis 26 mm/s
12VDC/24VDC
13
con35
bis 1200 mm
3 bis 33 mm/s
12VDC/24VDC
15
con50
bis 750 mm
4 bis 70 mm/s
12VDC/24VDC
17
DCLinearantriebe
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Dieses Datenblatt ersetzt alle vorangegangenen Datenblätter.
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
Druckausgabe 13/2016
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
• kostengünstig • Kunststoffgehäuse • DC-Getriebemotor 12V mit Trapezspindel s=3mm • Spindellängen Standard bis 500mm (Sonderlängen möglich) • Optional mit integriertem Thermoschutz und mit verschiedenen Spindelenden erhältlich
LC05
Linearantrieb LC05
Seite
5
Abmessungen 59 8,8mm
16,5
7
29,5
23,6
Trapezspindel Steigung 3mm
4x Bohrung 3mm für selbstschneidende Gewindeschrauben, Tiefe max. 5mm
2x Bohrung 3mm für selbstschneidende Gewindeschrauben, Tiefe max. 7mm 27,5
36
12,5
8,2
34,6
48
9
Litzenausgang 0,5mm² Länge 250mm
Technische Daten
Type
Untersetzung
maximale Last [N]
Leerlauf geschw. [mm/s]
Geschw. bei max. Last [mm/s]
zul. Ein schaltdauer [%]
Stromaufnahme bei max. Last [12VDC] [A]
B12
12:1
25
25
15
50
0,9
C12
12:1
5
13
7,5
80
0,2
B27
27:1
55
15
8
50
0,9
C27
27:1
10
6
3,4
80
0,2
B60
60:1
120
5,5
3
50
0,9
C60
60:1
26
2,5
1,5
80
0,2
Alle Daten bei 22°
Bestellbeispiel
LC05-12V-B12-200mm
Modell LC05-12V, Variante B12, Hublänge 200 mm
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Dieses Datenblatt ersetzt alle vorangegangenen Datenblätter.
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
17/2014
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
• kostengünstig • DC-Getriebemotor 12V mit Trapezspindel s=3 mm • Spindellängen Standard bis 500 mm (Sonderlängen möglich) • Optional mit Impulsgeber Z28 1 Kanal oder 2 Kanal; 1 oder 8 Imp./Umdr. • 1400N Maximalkraft
LC1
Linearantrieb LC1 12V/24V
Seite
7
Abmessungen 5
Hublänge: 5...500mm
23
6
9
4x M4
38 10
2x M4
3
22
47
12
2x M4
7 75
61
15,6
33 15,6
41
20 29
Technische Daten LC1-12V
Type
Untersetzung
maximale Last [N]
Leerlauf geschw. [mm/s]
Geschw. bei max. Last [mm/s]
zul. Ein schaltdauer [%]
Stromaufnahme bei max. Last [12VDC] [A]
A12
12:1
250
40
20
20
2,00
B12
12:1
110
20
11
50
1,2
C12
12:1
40
11
6
80
0,50
D12
12:1
16
5
3
90
0,25
A27
27:1
500
20
10
20
2,00
B27
27:1
210
10
5,5
50
1,2
C27
27:1
90
5
2,6
80
0,60
D27
27:1
40
2,5
1,3
90
0,26
A48
48:1
1000
10
5
20
2,00
B48
48:1
450
5
2,6
50
1,2
C48
48:1
220
2,5
1,25
80
0,60
D48
48:1
90
1,2
0,7
90
0,26
A108
108:1
1600
5
2,5
20
2,00
B108
108:1
900
2,5
1,3
50
1,2
C108
108:1
300
1,2
0,7
80
0,60
D108
108:1
160
0,6
0,4
90
0,26
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Dieses Datenblatt ersetzt alle vorangegangenen Datenblätter.
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
25/2016
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
Linearantrieb LC1 12V/24V LC1
Bestellbeispiel
Seite
LC1-12V-A12-200mm Bestellbeispiel für Modell LC1-12V, Variante A12, Hublänge 200 mm LC1-24V-A12-200mm+Z28/8 Bestellbeispiel für Modell LC1-24V, Variante A12, Hublänge 200 mm mit Impulsgeber, (2 Kanal; 8 Imp./Umdr.)
8
Technische Daten LC1-24V
Type
Untersetzung
maximale Last [N]
Leerlauf geschw. [mm/s]
Geschw. bei max. Last [mm/s]
zul. Ein Stromaufnahme schaltdauer bei max. Last [24 VDC] [%] [A]
A12
12:1
250
40
20
20
2
B12
12:1
100
21
11
50
0,9
C12
12:1
45
10,5
5,5
80
0,4
A27
27:1
500
20
10
20
2
B27
27:1
200
10
5
50
1
C27
27:1
100
4,2
2,5
80
0,5
A48
48:1
800
10
5
20
2
B48
48:1
450
5
2,5
50
1
C48
48:1
200
2,4
1,2
80
0,5
A108
108:1
1700
5
2,5
20
2
B108
108:1
800
2,4
1,2
50
1
C108
108:1
340
1,2
0,6
80
0,5
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Dieses Datenblatt ersetzt alle vorangegangenen Datenblätter.
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
25/2016
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
• kostengünstig • lange Spindellängen möglich mit flexibler Spindel s=3,5mm • Optional mit Impulsgeber Z28, 1 oder 2 Kanal, 1 oder 8 Imp./Umdr.
LC1F
Linearantrieb LC1F 12V/24V
Seite
9
Abmessungen 33 2x M4
3
2x M4
10
61 15,6
41
75
Steigung 3,5
47
6,2
15,6
min. Biegeradius 70 mm 4x M4
5
23
Ansicht ohne Litzen
22
7
38
Technische Daten LC1F-12V
Type
Untersetzung
maximale Last [N]
Leerlauf geschw. [mm/s]
Geschw. bei max. Last [mm/s]
zul. Ein schaltdauer [%]
Stromaufnahme bei max. Last [12VDC] [A]
A12
12:1
250
40
20
20
2,00
B12
12:1
110
20
11
50
1,10
C12
12:1
45
12
7
80
0,55
D12
12:1
18
B27
27:1
200
C27
27:1
D27
27:1
C48 D48 D108
6
3,6
90
0,25
10
5,5
50
1,10
90
5
2,7
80
0,20
45
2,8
1,5
90
0,28
48:1
220
2,4
1,3
80
0,55
48:1
90
1,4
0,75
90
0,30
108:1
160
0,6
0,32
90
0,27
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Dieses Datenblatt ersetzt alle vorangegangenen Datenblätter.
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
25/2016
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
Linearantrieb LC1F LC1F
Bestellbeispiel
Seite
LC1F-12V-C12-250mm Bestellbeispiel für Modell LC1-12V, Variante C12, Hublänge 250 mm LC1F-24V-C12-250mm+Z28/8
Bestellbeispiel für Modell LC1-24V, Variante C12, Hublänge 250 mm und Impulsgeber Z28/8 (2 Kanal; 8 Imp./Umdr.)
10
Technische Daten LC1F-24V
Type
Untersetzung
maximale Last [N]
Leerlauf geschw. [mm/s]
Geschw. bei max. Last [mm/s]
zul. Ein schaltdauer [%]
Stromaufnahme bei max. Last [24VDC] [A]
A12
12:1
250
40
20
50
2,00
B12
12:1
110
24
12
80
1,00
C12
12:1
42
12,6
6
90
0,40
B27
27:1
150
10
5
80
1,00
C27
27:1
100
5,6
2,8
90
0,50
48:1
205
2,8
1,4
90
0,50
108:1
340
1,2
0,6
90
0,50
C48 C108
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Dieses Datenblatt ersetzt alle vorangegangenen Datenblätter.
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
25/2016
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
Linearantrieb LC2 LC2
• DC-Getriebemotor (12V/24V) • Low-Noise Ausführung (LC2LN) • Schutzart IP52 (optional höhere Schutzart möglich) • selbsthemmende Spindel • integrierte Endschalter • Optional: Potentiometer (P), Hallgeber Befestigungen mit anderen Ø bzw. Schlitz
Seite
11
Abmessungen Abmessungen (Version mit Potentiometer)
11 40
35
18
35
18
75
75
20
20
Abmessungen Standardausführung
11
11
11 Länge eingefahren
40
Länge eingefahren
130,5
25-150
151-300
HUB + 105
Hub + 107
33,3
18
9
38
38
9
Hub (mm) Länge eingefahren (mm) *
40
33,3
18
40
101
Hub (mm) Länge eingefahren (mm)
25-150
151-300
HUB + 135
Hub + 137
* abhängig von der Ausführung der Befestigungen (Standard=Ø 6,4mm vorne u. hinten; andere Ø 8mm, Ø10mm Schlitz auf Anfrage)
Technische Daten LC2
Untersetzung
maximale Last [N]
Leerlauf geschw. [mm/s]
Geschw. bei max. Last [mm/s] [12VDC/24VDC]
zul. Ein schaltdauer [%]
Stromaufnahme bei max. Last[12VDC/24VDC] [A]
5:1
120
64
49,5/47
10*
3,5/2
10:1
240
32
22,5/23,6
10*
3,5/2
20:1
500
16
12/13
*
10
3,5/2
30:1
750
10
8/9
10*
3,5/2
40:1
1000
8
6/6,5
10
3,5/2
*
*) 2min Betrieb, 18min Pause
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Dieses Datenblatt ersetzt alle vorangegangenen Datenblätter.
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
17/2014
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
Linearantrieb LC2 Bestellbeispiel
LC2
LC2-24V20-250mm-P
Untersetzung 20:1 mit Spannung 24V Hublänge 250 mm und Potentiometer
*) max. mechanischer Verfahrweg siehe Anmerkung 1)
Seite
12
Technische Daten LC2LN
Untersetzung
maximale Last [N]
Leerlaufgeschw. [mm/s]
Geschw. bei max. Last [mm/s]
zul. Ein schaltdauer [%]
Stromaufnahme bei max. Last [12V/24VDC] [A]
10*
2,5/1,5
5:1
120
44
33/32
10:1
240
22
15/16
10*
2,5/1,5
20:1
500
11
8/8,8
10*
2,5/1,5
30:1
750
7,5
5,5/6,2
10*
2,5/1,5
40:1
1000
5,5
4/4,5
10*
2,5/1,5
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Dieses Datenblatt ersetzt alle vorangegangenen Datenblätter.
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
17/2014
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
• geräuscharmer DC-Getriebemotor (wahlweise 12/24VDC) • geschlossenes Metallgehäuse, Teleskoprohr aus Stahl • integrierte Überlastkupplung • Schutzart IP54 (optional IP65) • Betriebstemperaturbereich: - 25° C bis +65° C • selbsthemmende Spindel: Trapezgewinde (T): bis 3500N Kugelgewinde (K): bis 7000N • Endschalter einstellbar nach Montage • Optional: Impulsgeber
LE5
Linearantrieb LE5
Seite
13
Abmessungen (Trapezgewindespindel mit Endschalter) A ,1
±0
64,3
26
23,5
28,6
13
24
Hub 11,5
±0
,1
55,5
38,6
77,2
320
115,5 69,5 15
10
151,7 27,5
35,8
77,2
151,7 27,5
28
38,6
63,5
50,8
13
27,6
21
Kabelgang axial
Kabelgang radial
102 mm
153 mm
203 mm
254 mm
305 mm
Länge eingefahren (A ±5 mm)
2)
319 mm
370 mm
420 mm
471 mm
573 mm
725 mm
878 mm
Länge ausgefahren (B ±5 mm)
3)
407 mm
509 mm
609 mm
711 mm
864 mm
1168 mm
1474 mm
Hub (±5 mm)
1)
457 mm
610 mm
Abmessungen (Kugelgewindespindel mit Endschalter) Hub (±5 mm)
1)
102 mm
153 mm
203 mm
254 mm
305 mm
457 mm
610 mm
Länge eingefahren (A ±5 mm)
2)
359 mm
410 mm
461 mm
512 mm
640 mm
792 mm
945 mm
Länge ausgefahren (B ±5 mm)
3)
447 mm
549 mm
650 mm
752 mm
931 mm
1235 mm
1541 mm
1) Der angegebene Wert stellt die max. mech. Verfahrlänge ohne Berücksichtigung der Endschalterpositionen dar. Endschalter werden werksseitig ca. 7 mm vor den beiden mechan. Endanschlägen eingestellt, d.h. der effektiv nutzbare Verfahrweg ist ca. 14 mm geringer (z.B. 88 mm einstellbar anstatt 102 mm) 2) tatsächlicher Wert bei Ansprechen des Schalters: +7 mm 3) tatsächlicher Wert bei Ansprechen des Schalters: -7 mm
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Dieses Datenblatt ersetzt alle vorangegangenen Datenblätter.
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
35/2014
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
Linearantrieb LE5 LE5
Bestellbeispiel LE5K-24V-20-186mm-A
24V-Kugelgewinde Linearantrieb, Untersetzung 20:1, 186 mm Hub* Kabelabgang axial
*) max. mechanischer Verfahrweg siehe Anmerkung 1)
Seite
14
Technische Daten Type
LE5T
Untersetzung
i
Nennspannung
VDC
10:1 12
24
20:1 12
24
LE5K 40:1 12 24
10:1 12
20:1
24
12
30:1
24
12
Maximale Linearkraft
N
Leerlaufgeschwindigkeit
mm/sec
Geschwindigkeit bei max. Last
mm/sec
Stromaufnahme bei max. Last
A
Zulässige Einschaltdauer
%
25 (4 Minuten ein/12 Minuten aus)
Gewicht (ca.)
kg
4 bis 7
24
40:1 12
24
1500
2500
3500
3500
4500
6000
7000
33
17
8
33
17
11
8
14
7
26 17
8,5
13
6,5 11
26 5,5
17
14 8
13
10 7
12,5 6,5
7 11
5,5
Ausführungsvarianten Trapezgewindespindel
Bestellcode: T
Kugelgewindespindel Kabelabgang axial Kabelabgang radial
Bestellcode: K Bestellcode: A Bestellcode: R
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Dieses Datenblatt ersetzt alle vorangegangenen Datenblätter.
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
Linearantrieb con35 con35
• Hochleistungs „in-line” Aktuator im kompakten Design mit schlanken Abmessungen für Anwendungen mit begrenztem Platzangebot
Seite
15
Abmessungen A 20
118/128/138/148
10 +0,2 0
13
PA 6.6
R17
Aluminium AISI 3xx
,50
28
R1
0
4,2 ±0,1 13
6,2 ±0,1 13
28
35
28 4,2 ±0,1
28 6,2 ±0,1
10 +0,2 0
2,1
12,1
Aluminium AISI 3xx
Standard
Hall
Schlitz in Befestigung hinten
con35 (Getriebe 5, 14, 19, 27) [mm]
160+s*
170+s*
170+s*
180+s*
+11
con35 (Getriebe 51, 71)
170+s*
180+s*
180+s*
190+s*
+11
A
R1
PA 6.6
*s = Hublänge
[mm]
Hall und Schlitz in IP68/ Befestigung hinten IP69K
Hublänge > 500mm:+7 Hublänge > 700mm:+42
Technische Daten Motor 12V/24V DC, Motor mit Permanentmagnet Getriebeuntersetzung
max. Leistung [N]
Geschwindigkeit bei max. Leistung [mm/s]
5
120
33
14
400
16
19
600
12
27
900
7,5
51
1600
4
71
2200
3
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Dieses Datenblatt ersetzt alle vorangegangenen Datenblätter.
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
48/2014
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
Linearantrieb con35 con35
Technische Daten
Seite
16
Selbsthemmend bis
PA-Befestigung: 2000N | Alu-Befestigung: 5400N
Temperatur Betrieb
-5° C bis + 70° C
Lagerung
-40° C bis + 70° C
Schutzklasse IP Nr.
IP66
Kabel Spezifikation Länge Standard
1 Meter Kabel (Ø 4 mm) 2 x 0,25 mm2 (AWG 23)
Material Motor- und Aktuatorrohr
Stahl Pulverlack
Spindel
Aluminium blank
Befestigung vorne und hinten
PA
Standard Hublängen/Gewicht Hub (mm)
50
100
150
200
250
300
350
400
500
750
Gewicht (kg)
0,8
0,9
1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,6
1,8
2,3
Type con35 maximale Leistung ist begrenzt auf 1000N bei Hublängen > 500 mm
Einschaltdauer des Aktuators
Max. 10 % oder 2 Minuten in Betrieb gefolgt von 18 Minuten Pause
Farben
Schwarz (RAL 9005) ist Standard
Optionen • Aktuator komplett in rostfreien Stahl in den Qualitäten AISI 304 oder AISI 316 (Motor- und Aktuatorrohr, Spindelrohr, Befestigung vorne und hinten) • Befestigung vorne und hinten mit Schlitz • Spindelrohr lieferbar in schwarz (ähnlich RAL 9005) • Hallsensor (zur Kontrolle der Position - Verwendung mit C3 und C2-20 oder mit anderen Kontrollsystemen) • Gleitgetriebe • Schutzklassen IP68 möglich, dann verlängert sich die Standardlänge • Konnektoren - Molex 5557 / DIN 8-polig / Phono / kundenspezifische • LN = geräuscharm • ATEX zone 22, Class II D • Zertifikat EN/UL/CSA 60.601-1 • Eskimo Version (-40° C bis +70° C) • andere Kabellängen • ACHTUNG: für erhöhte Sicherheit und bei Anwendungen mit hohen Leistungen empfehlen wir die Verwendung von Aluminium - Befestigungen vorne und hinten Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Dieses Datenblatt ersetzt alle vorangegangenen Datenblätter.
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
48/2014
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
Linearantrieb con35 con35
Lieferbar auf Anfrage • in allen RAL Farben • andere Hublängen • kundenspezifische Befestigung vorne und hinten und Einbauabmessungen • Kontakte ELRA oder concens bei jeder speziellen Anforderung
Seite
17
Drehmoment-Frequenz-Kennlinien Geschwindigkeit/ Leistung
Gewschindigkeit [mm/s]
1)
22 20 18 16 14
1:14
12
1:19
10 8
1:27
6
1:51
4
1:71
2 0 0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2400
Strom/Leistung
Strom [A]
Bei 12VDC Motoren ist die Stromaufnahme Faktor x 2.
2.2
Die Anwendung in dem gestrichelten Bereich wird nicht empfohlen. Weitere Informationen erhalten sie concens oder ELRA.
1.8
1) bei Raumtemperatur T=25° C
2600
2800
3000
Leistung [N] Hub / Zug
Accuracy: ±10%
1)
1:14
1:71
1:51
1:27
1:19
2
1.6 1.4 1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 0 0
200
400
Accuracy: ±10%
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Dieses Datenblatt ersetzt alle vorangegangenen Datenblätter.
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
2400
2600
2800
3000
Leistung [N] Hub / Zug
48/2014
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
• Hochleistung- „in-line“ Aktuator im kompakten Design mit schlanken Abmessungen für Anwendungen mit begrenztem Platzangebot
con50
Linearantrieb con50
Seite
19
Abmessungen A 30
175/190/205
40
R1
6,2 +0,1 0
R15 A
17,60
7,6
20
16
50 5
40
R2
6,2 +0,1 0
+0 0 ,2
,2 +0 0
16
Aluminium
Aluminium
0
Standard
Hall
IP68/69K
con50 (Getriebe 4, 14, 17, 24)
[mm]
240+s*
255+s*
+14
con50 (Getriebe 49, 84)
[mm]
255+s*
270+s*
+14
s* = Hublänge
Hublänge > 800 mm: + 100mm
Technische Daten Motor 12V/24V DC, Motor mit Permanentmagnet Getriebeuntersetzung 4
max. Leistung [N]
Geschwindigkeit bei max. Leistung [mm/s]
500
70
14
1750
20
17
2200
17
24
3100
12
49
4500
6,0
84
4500
4,0
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Dieses Datenblatt ersetzt alle vorangegangenen Datenblätter.
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
48/2014
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
Linearantrieb con50 con50
Technische Daten
Seite
20
Selbsthemmend bis
PA-Befestigung: 4700N | Alu-Befestigung: 16800N
Temperatur Betrieb
-5° C bis + 70° C
Lagerung
-40° C bis + 70° C
Schutzklasse IP Nr.
IP66
Kabel Spezifikation Länge Standard
1 Meter Kabel (Ø 6 mm) 2 x 0,75 mm2 (AWG 18)
Material Motor- und Aktuatorrohr
Stahl Pulverlack
Spindelrohr
Edelstahl
Befestigung vorne und hinten
PA
Standard Hublängen/Gewicht Hub (mm)
50
100
150
200
250
300
350
400
500
750
Gewicht (kg)
2,1
2,3
2,6
2,8
3,1
3,3
3,6
3,8
4,3
5,6
Type con50 maximale Leistung ist begrenzt auf 1000N bei Hublängen > 500 mm
Einschaltdauer des Aktuators
Max. 10 % oder 2 Minuten in Betrieb gefolgt von 18 Minuten Pause
Farben
Schwarz (RAL 9005) ist Standard
Optionen • Aktuator komplett in rostfreien Stahl in den Qualitäten AISI 304 oder AISI 316 (Motor- und Aktuatorrohr, Spindelrohr, Befestigung vorne und hinten) • Befestigung vorne und hinten mit Schlitz • Hallsensor (zur Kontrolle der Position - Verwendung mit C3 und C2-20 oder mit anderen Kontrollsystemen) • Spline • Schutzklassen IP68/69K* möglich, dann verlängert sich die Standardlänge • Konnektoren - Molex 5557 / DIN 8-polig / Phono / kundenspezifische • LN = geräuscharm • ATEX zone 22, Class II D • Eskimo Version (-40° C bis +70° C) • andere Kabellängen • ACHTUNG: für erhöhte Sicherheit und bei Anwendungen mit hohen Leistungen empfehlen wir die Verwendung von Aluminium - Befestigungen vorne und hinten * Erhöhte Dichtungsmaßnahmen in Version IP68/69K können zu Performanceeinbußen bei niedrigen Untersetzungen führen. Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Dieses Datenblatt ersetzt alle vorangegangenen Datenblätter.
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
48/2014
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
DC-LINEARANTRIEBE
Linearantrieb con50 con50
Lieferbar auf Anfrage • in allen RAL Farben • andere Hublängen • kundenspezifische Befestigung vorne und hinten und Einbauabmessungen • Für Fragen zu Sonderausführungen wenden Sie sich bitte an ELRA!
Seite
Drehmoment-Frequenz-Kennlinien Geschwindigkeit/ Leistung
21
Geschwindigkeit [mm/s]
30
1)
28 26 24 22 20
1:14
18 16
1:17
14 12
1:24
10 8 6
1:49
1:84
4 2 0 0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
6000
Accuracy: ±10%
Strom/Leistung Bei 12VDC Motoren ist die Stromaufnahme Faktor x 2. Die Anwendung in dem gestrichelten Bereich wird nicht empfohlen. Weitere Informationen erhalten sie von concens oder ELRA. Max. 7A in Verbindung mit C3 System. 1) bei Raumtemperatur T=25° C
Strom [A]
1)
1:14
9.5
1:17
6500
7000
7500
8000
Load [N] push / pull 1:49
1:24
9 8.5 8 7.5
1:84
7 6.5 6 5.5 5 4.5 4 3.5 3 2,5 2 1.5 1 0.5 0 0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
Accuracy: ±10%
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne aufzufassen. Technische Änderungen sind ohne Ankündigung möglich. Dieses Datenblatt ersetzt alle vorangegangenen Datenblätter.
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H.
6000
6500
7000
7500
8000
Load [N] push / pull
48/2014
Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen
Schönngasse 15-17 ● A-1020 Wien ● T: +43 (0) 1 / 214 17 85 ● F: +43 (0) 1 / 216 38 34 ● info@elra.at ● www.elra.at
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H. Schรถnngasse 15 - 17 A-1020 Wien T: +43 (0) 1 / 214 17 85-0 F: +43 (0) 1 / 216 38 34 info@elra.at www.elra.at