www.elpuntonews.com
1ra Edición Abril 2016 1st Edition April 2016
Circulación Bimensual / Bimonthly
24 páginas / 24 pages
Natalia Jimenez Cambiarán las reglas del juego Pag. 12
GRATIS • FREE
Barack Obama en Washington DC, Estados Unidos. EFE/EPA/archivo
Obama: Plan de Trump de bloquear remesas a México tendría “enormes” efectos El presidente, Barack Obama, criticó el plan del aspirante republicano Donald Trump de bloquear las remesas que recibe México de sus inmigrantes en EEUU si ese país no accede a pagar un muro en la frontera, al considerar que es “poco práctico” y tendría “enormes” consecuencias. Continúa en la Pag. 17
Painting banned of Donald Varela defiende que la evasión fiscal es un problema global y Trump naked with minino de Panamá genitals
Redadas de Inmigración afectan salud de indocumentados, según encuesta Las redadas de Inmigración afectan la salud de los indocumentados y a la comunidad que los rodea, declaró hoy a Efe William López, integrante del equipo que realizó la encuesta
Continúa en la Pag. 9
Cuban Americans to protest because they cannot travel to Cuba on cruise ships
Speedy González tendrá una película animada con la voz de Eugenio Derbez
Several U.S. art galleries have refused to exhibit artist Illma Gore’s painting of controversial magnate and Republican presidential hopeful Donald Trump, whom she portrays naked with tiny genitals.
El presidente panameño, Juan Carlos Varela, defendió hoy los esfuerzos de transparencia de su Gobierno en medio del escándalo de los denominados “papeles de Panamá” y subrayó que el problema de la evasión fiscal es “global” y no de su país.
The Cuban American community in Florida will stage a protest on Tuesday before the offices of Carnival Cruise Line because Cuban authorities will not allow them to travel to the communist island on board cruise ships that will sail there regularly starting on May 1.
Speedy González, el famoso personaje animado conocido como “el ratón más rápido de México”, protagonizará una película que contará con la voz del actor Eugenio Derbez, informó el portal especializado Deadline.
Continued on page 16
Continua en la pag. 8
Continued on page 11
Continúa en la Pag. 23
2
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
The Inter-American Development Bank warned that Latin America will grow at an average annual rate of 1.7 percent through 2020, less than half the 4 percent the region registered during 2003-2013, and thus it is urgent to invest in infrastructure and adopt comprehensive fiscal reforms. EFE/file
IDB: LatAm to grow at annual 1.7pct. average through 2020 Nassau, (EFE).- The Inter-American Development Bank warned that Latin America will grow at an average annual rate of 1.7 percent through 2020, less than half the 4 percent the region registered during 2003-2013, and thus it is urgent to invest in infrastructure and adopt comprehensive fiscal reforms. For 2016, the IDB forecasts a 0.3 percent economic contraction due to the drop in prices for raw materials, the slowing down of China’s economy and aging demographics, according to the macroeconomic report presented by the bank during its annual meeting being held in The Bahamas. A huge burden on the region’s overall economic performance is Brazil, whose sizable economy is predicted to contract by 3.8 percent this year. According to IDB calculations, each 1 percent reduction in China’s growth rate impacts Latin America and the Caribbean by reducing the region’s growth by 0.6 percent. As a result, fiscal reforms are inevitable during this period of a noteworthy reduction in earnings. “Many countries see themselves in the difficult situation of having to act immediately or expose themselves to even more complicated adjustments in the future,” said IDB vice president Santiago Levy. Levy added, however, that “the good news is that there is much room to improve the efficiency of spending and to realize a rebalancing of fiscal policies, which would permit an improvement in growth and preserving the significant social benefits achieved during the ... past decade.” The IDB’s 57th annual assembly. During this year’s meeting, discussion and debate has focused on climate change, energy challenges and the problems that could arise in the finances of some of the region’s countries from the massive leak of documents known as the “Panama Papers” regarding the use of certain zones as tax havens.
3
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
4
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
HOW TO BECOME SUCCESSFUL AS A SINGLE PARENT Twitter and Instagram @GrettaVitta www.grettavitta.com As a single mother of three boys, Gretta Vitta is the true definition of a modern day “Super Woman!” Whether she is juggling baseball practice, helping with homework, or in the gym inspiring others, she is none other than exceptional. Gretta Vitta spends most of her free time spending quality time with her children, whom she is most passionate about, Anthony (19), Blake (12), and Braxton (9). Gretta spends the rest of her time thriving to improve herself and helping others improve themselves as well. Gretta Vitta, is a successful Hispanic woman who prides herself in her ability to constantly grow and achieve her goals all while truly having compassion and love for others. Her first step to fame propelled when she became ‘The Lady in Red’ for her humanitarian work with “The American Red Cross Haiti Relief” and “Chile Earthquake.” She has led many roles such as a radio host for WPBR 1340am, a voice over for commercials on Mia 92.1 FM, and even a writer for magazines such as;”Hispanic in America Magazine”, “Latin Connection Magazine”, “Sunset Drive Magazine”,”El Punto Newspaper”, “Destination South Florida with Gretta Vitta” and most recently the co-editor of “The Iron LifeStyle Magazine.” Her most recognizable role was her self directed and self produced TV show “Spanglish con Gretta Vitta”, featured on Hola Vision TV an affiliate station with CBS 12 in West Palm Beach Fl. Though she has a very vast background in Hispanic production and public relations Gretta is never short of astonishing with her ability to give 100%. Her dedication and drive has gained her the ability to be where she is today. Happy, healthy and doing what she loves. Today Gretta stands proud and confident as an award-winning women’s physique competitor. She first found her love for the sport in 2014 when she made her debut on the Dayana Cadeau Classic stage, placing 1st in her class and winning Masters overall. On a roll, she then competed in the Amanda Marinelli Florida Gold Cup placing 1st in the Masters 30+ class, 2015 placed 2nd at the NPC Florida Grand Prix . A recent proud moment for Gretta was placing top 10 in the country at her first national show, NPC Nationals in Miami 2015 this is the largest amateur bodybuilding organization in the United States. Like any true business woman, Gretta decided to take her love and passion to the next level! She now runs her own one-on-one fitness location “Do It Gretta Vitta Style Health & Fitness Studio” in Stuart, FL Her business offers contest preparation, NPC and IFBB posing practice, diet programs, contest prep, sports specific training, boot camp training, and even diet and weight loss programs. Having a signed a contract with one the top supplement companies in the world,”5% Nutrition” she is currently prepping for her 2nd National Bodybuilding show. Like any true teacher, she is well aware of the importance of continuing to educate herself so she has chosen to work with the one of the best coaches in the country, IFBB PRO Shelby Starnes and her posing coach Rich Alvarez. At this rate in Grettas career, her goals in becoming an International Federation of Body Builders (IFBB) Professional and eventually competing on the Olympia stage doesn’t seem too far fetched. One of her favorite quotes is “Love what you do” and she surely loves what she does. With the ambition, drive and pure dedication that Gretta shows in her daily life, you cant help but wonder if maybe you should be “Doing it Gretta Vitta Style!”
OASIS Por: Gonzalo Gallo Escritor / Conferencista
DEJEMOS DE TRATAR Y DE PENSAR. ES MOMENTO DE ACTUAR Por: María del Pilar Ortiz Trabajar en la televisión toda una vida es una “circunstancia”. Eso no afecta mi manera de verme, aceptarme y quererme. Gracias a las enseñanzas de la casa, mi verdadero VALOR ha estado muy por encima de un trabajo, un estatus, una marca, una suma de dinero o un título. No depende de lo que la gente opine de mí sino de lo que yo opine de mí. Mi valor no es proporcional al dinero que gano o tengo. De haber sido así, perder un trabajo o un estatus, me habría dejado herida de gravedad, desamparada, en completa oscuridad.
Sentí la necesidad de escribir sobre este tema porque pienso que la gente está equivocada al poner el valor del dinero al mismo nivel del valor como persona dejando al descubierto que “son porque tienen”, razón por la cual si no ganan, creen que no valen. Gravísimo. Por años, un amigo centró su valor en la cifra que llevaba al banco. Entre más dinero ganaba, mejor se sentía. Cuando cobraba reconocía su aporte hacia los demás. Cuando su negocio dejó de dar dinero, su confianza desapareció. A sus ojos, perdió su valor y por ende su autoestima. Actualmente sufre de una depresión extrema.
¿Por qué hablan de valor en $igno pe$o$? Una cosa es ganar bien por lo que sabes hacer, pero... ¿con qué derecho alguien te dice que tú no te valoras porque no ganas tanto? ¿Desde cuándo nuestro valor depende de una cifra? Si así fuera, alguien en mis circunstancias habría quedado destruido y con la autoestima por el piso. Muy distinto lo que llamamos valor comercial. Gana lo que mereces si lo que ofreces es excelente, único, suple una necesidad específica, tiene demanda. Si eres experto, debes ganar bien por eso. Sin duda. Encuentra la cifra que mereces y nunca subestimes ese valor comercial o del mercado. Es normal que tengamos altos y bajos y que de alguna manera las circunstancias afecten lo que pensamos. Dependiendo del día y de lo que pase en nuestra vida, nos sentimos así o “asá”. Nos va bien en el trabajo o alguien nos felicita por una buena acción, nos sentimos de maravilla; si por el contrario alguien resalta un error o nos hace un comentario negativo puede ser que ese día nos sintamos inseguros con nuestras acciones.
Normal mientras sea manejable y pasajero. Siempre y cuando nuestra autoestima no dependa de “momentos”. Quien tiene baja autoestima necesita de factores externos para sentirse bien y asume los hechos negativos como la verdad absoluta. Quien tiene una autoestima alta deja pasar esas situaciones sin que realmente afecten lo que él o ella piensa de sí mismo/a. No debemos confundirnos. Las circunstancias no determinan nuestro valor real. Evaluarnos a sí mismos y aceptar con amor nuestras fortalezas y debilidades nos hace crecer y nos ayuda a reconocer ese valor interior. El dinero que ganas no determina tu valor. Oigo estos dos conceptos juntos y creo que eso está afectando negativamente a gran parte de la sociedad que tiene dudas, flaquezas y que cae ante la crítica porque no reconoce la diferencia.
Mantén tu valor intacto. Somos seres perfectos aún con nuestras fallas. Cree en ti más allá de lo que diga la gente. Me pregunto ¿por qué unas 7 de cada 10 personas (en mi opinión no científica) se sienten inseguras y llenas de duda frente al qué dirán? Basan su autoestima en la opinión de alguien más y esto con frecuencia puede ser peligroso. Así como te eleva cuando es algo bueno, te puede destruir cuando no te favorece. Siendo figura pública reconocida y por mi trabajo en televisión, puedo dar fe de ello. Un día te exaltan. Al otro día, no eres suficientemente bueno. Aquí está mi secreto clave: si mi verdadero valor tambaleara al son de la caja registradora, esas opiniones me hubieran maltratado. Uno de mis libros favoritos es “Los Cuatro Acuerdos” de Don Miguel Ruiz. Amo el acuerdo número dos. “No te tomes nada personalmente”. Lo que opine la gente es su opinión. Lo que tú eres no depende de otros. Pienso que tu valor está por encima de lo que tienes, de lo que ganas y de lo que la gente piensa o hace. Tu valor verdadero no depende del mundo exterior. No te confundas. Ganar más no es valer más. Tener más no es valer más. No devengar tanto no es valer menos. Tener un revés económico no te quita valor.
Lo que decimos es poderoso y debemos ser cuidadosos con los mensajes. “Sé impecable con tus palabras”, es el primer acuerdo. Tengamos el valor de decidir qué es eso que oímos cuando nadie más que nosotros “habla”. ¿Es una voz segura de aceptación y refuerzo positivo? ¿O al contrario es esa voz que se manifiesta en forma de crítica, suena a castigo y es más fuerte que cada uno de tus logros? ¿Qué dices tú de ti cuando nadie más te oye? Ahí y no en lo material encontrarás tu valor.
Más de 350 millones de personas en todo el mundo se sienten tristes y no pueden dormir bien ni estar en paz. No logran sentir placer, concentrarse, y en muchos días no hallan motivos para levantarse de la cama. Según la Organización Mundial de la Salud, 5% de la población mundial sufre depresión. Sólo en el Reino Unido, casi la mitad de los psicólogos, que atienden gente con esa dolencia, la padecen El estudio es nada menos que de la Sociedad Británica Sicológica con base en 1.300 testimonios de profesionales. Como éstos: “Estoy tan decepcionado que me he resignado”. “Cargo con mi desesperanza cada día y siento que estoy a punto de rendirme”. El estudio muestra un oscuro panorama de agotamiento, baja moral y niveles preocupantes de estrés y depresión 46% de los sicólogos encuestados dice estar deprimido y 49,5% se siente un fracaso. ¡Bien preocupante! ¿Y en Colombia cómo está eso?
Los humanos por lo común se admiran al ver la altura de los montes y las grandes olas del mar. Aprecian las anchurosas corrientes de los ríos, la latitud inmensa del océano y el curso de los astros. Pero, qué falla, se olvidan de lo mucho que tienen que admirar en sí mismos.La anterior es una aguda y valiosa reflexión de San Agustín, una de las mentes más lúcidas que han estado en la Tierra. El humano viaja mucho o poco y no se percata de que el viaje más importante es hacia su interior para conocerse y sentir a Dios. Aprende de los sabios que se hicieron tales con la práctica asidua de amar el silencio y con la relajación y la meditación. Así fue como Sidartha Gautama despertó, y Jesús solía retirarse a meditar solo y estar en comunión con Dios. De los 1440 minutos de cada día ¿cuántos dedicas a tu espíritu? ¿Lo nutres a diario o anda famélico y agobiado?
5
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
OPINIÓN! ESPAÑA
ALGO MÁS QUE PALABRAS
ALGO MÁS QUE PALABRAS
DEPORTIVIDAD EN EL EQUIPO DE LA VIDA Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net Se dice que la felicidad del cuerpo se halla en la salud; y que la del alma, en la acción, en los valores, en el saber ser y estar. Por eso, es tan importante activar el deporte, ya no sólo como una forma de entretenerse, sino también como un instrumento de comunicar valores que promuevan el bien colectivo. Pensemos en la perseverancia, en la lealtad, en el compartir, en la solidaridad, en la disciplina, en el sacrificio, en el esfuerzo y en la tenacidad, para obtener resultados satisfactorios. Sin duda, más allá del talento se precisa un activo de coherencia estética para no perder nuestra orientación humana. Por desgracia, ahora lo que importa es provocar el mayor impacto, y cosechar el mayor triunfo a cualquier precio. Da igual cómo se consiga. No interesa el espíritu deportivo que, en el fondo, es una metáfora de nuestra vida, una imagen de los sacrificios necesarios para crecer en las virtudes que forman y conforman nuestro específico carácter. Precisamente, y dado que por estas fechas celebramos el Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz (6 de abril), se me ocurre instar a los lectores, a tomar parte y partido, en programas de educación física y actividades deportivas, lo cual, indudablemente, contribuye a integrarnos todos con todos, y al tiempo, cosechamos también salud. Nada se entiende sin equipo, los mismos gobiernos, las organizaciones internacionales, y hasta la mismísima promoción de la conciencia ambiental, en un planeta tan castigado por las barbaries humanas, se comprendería sin la colaboración de cada ciudadano. Con razón, hemos de ser ciudadanos del mundo en el equipo de la vida. Se me ha ocurrido pensar en el ejercicio más competitivo, no en el negocio del deporte, porque hoy más que nunca urge un cambio social en el que prevalezca una cultura donde predominen valores fundamentales como la igualdad, la aceptación de normas, el respeto mutuo y la imparcialidad, algo que verdaderamente es inherente a ese espíritu deportivo que hoy se requiere hasta en política. Ya me gustaría que, este Día Internacional del Deporte para el Desarrollo y la Paz, nos ayudase a todos a reflexionar, en la creación de un entorno de tolerancia y comprensión, pues sus valores intrínsecos como el trabajo en equipo, la justicia, el respeto y la consideración por el adversario, así como las reglas del juego, son entendidas por todo el mundo. Nos hace falta esta lección para el mundo, para todos los pueblos del mundo, al menos para favorecer esa cultura del encuentro; porque, cuando en la vida somos excluyentes o individualistas, se hace un daño enorme a toda la especie. Nadie gana por sí mismo, ni en el terreno de juego, ni en el campo de la vida. Todos somos caminantes y camino, y cualquier persona, por minúscula que nos parezca, no puede ser ignorada, forma parte de nuestra existencia, es parte de nosotros. Al término de este mundial un todo, sí todo el linaje, podrá elevar la copa como ganadora, en la medida en que pongamos en práctica los adiestramientos que el deporte nos enseña como aliento atlético, en el sentido más hondo y desprendido del término. Por consiguiente, si trascendental son las enseñanzas deportivas para nuestras habitaciones interiores de vida y convivencia, también el propio cuerpo humano ha de concienciarse para que el equipo mejore la salud, habite donde habite. También durante este mes de abril, celebramos el Día Mundial de la Salud (7 de abril), en la que se nos invita a todas los seres humanos a prestar una atención especial a un problema de salud, concretamente este año 2016, a la diabetes, que según las previsiones de la OMS, será la séptima causa de defunción para 2030. El objetivo es bien claro: intensificar la prevención, mejorar la atención y reforzar la vigilancia. Como siempre todo en equipo, con actitud mundializada. Los problemas son globales y la salud es lo que da consistencia a nuestra concreta existencia. A mi juicio, es fundamental el apoyo social de ayudas y de servicios sociales, orientados sobre todo al respeto de la dignidad, de las necesidades de la persona asistida, pero también de quienes les asisten, familiares y agentes profesionales. Aquí también ha de funcionar el equipo, para que la experiencia de los cuidados se convierta en una experiencia única, tanto profesional como humanamente. Está visto que el mundo sólo puede mejorar, si trabajamos unidos por cada ser humano; si no se abandona a nadie, si somos capaces de pasar de una cultura del rechazo a una cultura de la acogida. Aparte de que seremos más felices, porque la capacidad de entusiasmo será mayor, lo que aumentará nuestra salud espiritual, avivaremos el dicho de dormir sin miedo y despertarme sin angustia. En cualquier caso, hay que actuar con deportividad ante el equipo de la vida; no en vano, el gozo de sentirse uno bien deriva del amor que se ofrece. Hemos de querernos para poder querer. Al fin, solo una vida vivida para los demás merece ser recordada, revivida, reanimada. Este es el verdadero gozo; un modelo de felicidad, opuesto al que habitualmente se nos convida, en una época de tantas incertidumbres y apariencias. Por desdicha, nos hemos acostumbrado a poseer de un modo egoísta, a participar migajas porque nunca estamos satisfechos y sentimos la necesidad de buscar cada vez más. Nos vendrá bien, en consecuencia, utilizar el ánimo gimnástico para liberarnos de la apatía y de la indiferencia, y de este manera, poder suscitar un alma de equipo, aprovechando el potencial del deporte, a través de su lenguaje universal, consistente en poner esta actividad al servicio de la humanidad, promoviendo una sociedad pacífica y estilos de vida más sanos a partir de los valores del ejercicio físico, de los valores de gratuidad, del compañerismo, de la belleza en definitiva, al ser portadores de humanidad.
COLUMNA SEMANAL Por: Rafael Gallegos www.petroleosinreservas.blogspot.com LOS PERROS DEL IMPERIO Me pareció maravillosa la prioridad que le dio el gobierno a la siembra de conucos, terrenos baldíos, terrazas, balcones y cualquier huequito. “Contra hato, conuco” podría ser un lema muy didáctico para una campaña electoral. El pueblo no puede seguir dependiendo de los capitalistas del campo, ni de su malévola distribución, ni de sus oprobiosas leyes de oferta y demanda que hacen de la comida una mercancía. “Los conucos al poder”. Ahora, gracias a la agricultura urbana cada quien podrá sembrar su comida. Nuestros alimentos irán directamente del balcón a la boca. Sí, hombre nuevo y mujer nueva, haremos mercado en nuestra propia casa, sin tener que pararnos de madrugada para introducirnos en esas humillantes colas de los supermercados, producto de la guerra económica. La manera revolucionaria de hacer mercado en el futuro, será levantarse, tomar café sembrado por nosotros mismos o “truequeado” con cualquier vecino por nuestras caraotas o ñames, y luego escoger el almuerzo en el conuco de balcón, o en el área común del edificio. Sabiduría ha demostrado el Presidente de la República al meter presos a los gerentes de los establecimientos que esconden la comida y se la entregan a los dueños de los restoranes de ricos, aunque un deslenguado me dijo que ahora todos los restoranes son de ricos porque una hamburguesa en la calle cuesta mil bolívares. Y bien privados de libertad están porque también negocian con los bachaqueros, esos capitalistas oportunistas que la “revolución” debe reeducar a tiempo. ¡Plomo al hampa de los supermercados! El conuco de huequito nos permitirá liberarnos de la inflación inducida por el imperio. Ahora la comida nos saldrá gratis. ¿Y los costos?, se preguntará usted. Pues muy simple, en primer lugar no estaremos con esa farsa de los malos empresarios, o sea los que no comulgan con la “revolución”, de solicitar dólares. Ya lo dijo clarito el Presidente: no hay dólares para los empresarios. Y tiene toda la razón. Gastaremos puros bolívares en la producción de comida de balcón. Además, y esto es un notición, el Alcalde de Caracas nos va a comprar toda la comida que nos sobre a los conuqueros, y con eso pagaremos los costos. Elemental querido Watson. Pura economía socialista, de esa que ignoran esos economistas opositores de la asamblea adeco burguesa. Y tendremos de todo en el balcón. Como si estuviéramos en el imperio con todos los “aranqueles fules” (enchufado dixit). La gran ventaja de estas siembras es que no necesitan mucha luz, escasa por los apagones provocados por iguanas, lagartijas, conspiradores y ahora por culpa de ese Niño, que Dios me perdone, creo que fue educado en el imperio para que a los hombres nuevos y nuevas nos falte el agua y la luz y comencemos a dudar de la eficiencia de la revolución. El otro día un deslenguado me sacó de mis cabales. Ese Lenin, comandante eterno de todos los comunismos, será muy alumbrado – me dijo el deslenguado de lo más prepotente - pero se equivocó cuando dijo aquella barbaridad de que la revolución marcha al ritmo de la electrificación. ¿Por qué?- le pregunté con curiosidad. Porque en Venezuela la revolución marcha a son cubano de los apagones. ¿Por qué? – repregunté. Si no hay apagones la gente puede producir y salir de la pobreza hacia la clase media, y eso no les conviene porque después se vuelven escuálidos y no votan por ellos. Chico yo creí que ya no quedaban opositores- le comenté molesto. Bueno, a pesar de tanto preso, exiliado y huido, todavía quedamos- me dijo con una sonrisa que me molestó. Con hambre y sin empleo con Chávez me resteo – le repliqué, y hasta le grité. PASTEL DE CHUCHO Gracias a este conuquismo leninismo, además de vegetales, también sembramos peces. Tenemos una pecera en la sala y criamos tilapias. Eran varias; pero se me murieron y quedó una. Grandotota. Mi hijo la agarró de mascota y hasta le puso nombre: Chucho. Como no podíamos comer carne por la Semana Santa (y a decir verdad por los dos mil bolos el kilo) se nos ocurrió hacer un pastel de pescado. Cuando mi hijo se enteró armó un berrinche. Te comiste mi mascota- me dijo. Me hizo sentir como si me hubiera comido su perrito. Es que, literalmente, nos comimos… un pastel de Chucho. son… perros del imperio.
A poco que llevemos a nuestro camino esta deportividad de la camaradería, mejorarán nuestras relaciones, y hasta los mismos riesgos ambientales, como la contaminación del aire, el agua y el suelo, dejará de ser un problema. Ojalá se extienda el ejemplo de los dos principales responsables de las emisiones contaminantes, China y Estados Unidos, de reducir este año los gases del efecto invernadero, lo que permitirá mantener el ímpetu político conseguido en París para emprender una acción global urgente de mitigación del cambio climático. Son estas acciones conjuntas las que verdaderamente nos ponen a trabajar en equipo para construir un futuro más próspero y equitativo para todos. Quizás desde la segunda guerra mundial no se registraban necesidades humanitarias tan grandes como las actuales. Inspirado por su propia experiencia en la guerra y consciente de que los retos de hoy traspasan las fronteras y rebasan las capacidades individuales de respuesta de países y organizaciones, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, acaba de convocar la primera Cumbre Humanitaria Mundial, a celebrarse el 23 y 24 de mayo en Estambul, Turquía. Sea como fuere, en este equipo de vida, aparte de los líderes de gobiernos, tenemos que estar todos, con la deportividad necesaria para unirnos. Hay que poner fin a tantos sufrimientos absurdos, transformando los sistemas de financiamiento para mejorar vidas humanas sobre todo lo demás. Al fin y al cabo, como dijo el novelista y poeta estadounidense, Paul Auster, “el fútbol es un milagro que le permitió a Europa odiarse sin destruirse”. En todo caso, si hay algo que he aprendido en este caminar por la existencia, es que la compasión es más clarividente que el rencor, que la deportividad forma parte de una vida sana, y que si uno va por el mundo con una mano tendida, uno hace buenos equipos de amistad. Dicho queda.
Si quieres comprar en las zonas de Jupiter a Fort Pierce llama a Leo Valverde al: 772-800-8282
6
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
ECONOMÍA! Nueva York, (EFEUSA).- El fabricante de aluminio y de otros metales Alcoa anunció hoy que en el primer trimestre de este año tuvo unos beneficios netos de 16 millones de dólares, muy por debajo de los 195 millones obtenidos en el mismo período de 2015. Alcoa, que tiene su sede central en Nueva York, suele abrir extraoficialmente la ronda de resultados trimestrales de las principales corporaciones estadounidenses. La firma dio a conocer en un comunicado que en el trimestre que cerró el 31 de marzo pasado sus ingresos alcanzaron los 4.947 millones de dólares, por debajo de los 5.819 millones que tuvo en el mismo período de 2015. Entre enero y marzo, Alcoa tuvo una evolución plana de su beneficio por acción, frente a la ganancia de 14 centavos que tuvo en el mismo trimestre del año pasado. Si se excluyen operaciones extraordinarias en los dos períodos comparados, Alcoa dio a conocer que tuvo entre enero y marzo pasados unos beneficios netos de 108 millones de dólares o 7 centavos por acción.
Imagen que muestra el logotipo de la empresa de aluminio estadounidense Alcoa. EFE/Archivo
Fuerte descenso trimestral de los beneficios netos de Alcoa
La firma dijo que los ingresos se vieron afectados, entre otras razones, por el fuerte descenso de los precios de los metales y materias primas, y especialmente el del aluminio. Teniendo en cuenta que los resultados estuvieron por debajo de lo que calculaban los analistas, los títulos de la firma estaban perdiendo un 3,5 % en las operaciones electrónicas posteriores al cierre de Wall Street.
7
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
ECONOMÍA!
Vista de un logotipo de Goldman Sachs en el parqué de la Bolsa de Nueva York, Estados Unidos. EFE/Archivo
El presidente de EE.UU., Barack Obama. EFE/Archivo
Obama y Yellen hablan sobre la reforma de Wall Street y la economía Washington, (EFEUSA).- El presidente, Barack Obama, y la presidenta de la Reserva Federal (Fed), Janet Yellen, se reunieron hoy en la Casa Blanca para conversar sobre la reforma de Wall Street y las perspectivas económicas a largo plazo de la economía nacional. La Casa Blanca informó hoy en un comunicado de la reunión, que se celebró a puerta cerrada y sin presencia de la prensa en el Despacho Oval y que se enmarca dentro del diálogo que el mandatario y la presidenta del banco central mantienen de forma regular sobre el estado de la economía. “Hablaron sobre las perspectivas a corto y largo plazo del crecimiento, el estado del mercado laboral, la desigualdad y los potenciales riesgos para la economía, tanto en Estados Unidos como a nivel mundial”, detalló la Casa Blanca en su breve comunicado. En la nota, la oficina presidencial señaló que Obama y Yellen comentaron el “progreso significativo” logrado con la implementación de la ley de reforma de Wall Street, que fue lanzada en 2010 como respuesta a la aguda crisis financiera de 2008 y que ha servido para “fortalecer el sistema financiero y proteger a los consumidores”. El encuentro se produce poco antes de la reunión de primavera de esta semana del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), en cuya agenda figura la renovada preocupación sobre la debilidad global, las dudas sobre los emergentes y el debate sobre los paraísos fiscales tras las filtraciones de los papeles de Panamá. La economía estadounidense goza de buena salud, aunque en la senda del ajuste monetario la Fed ha optado por la cautela y en marzo rebajó sus previsiones económicas nacionales del 2,4 % al 2,2% para 2016 debido a la creciente debilidad global.
Goldman Sachs pagará más de 5.000 millones por la venta de hipotecas basura Nueva York, (EFEUSA).- El banco de inversión Goldman Sachs pagará más de 5.000 millones de dólares para cerrar el caso abierto en Estados Unidos por sus ventas de productos respaldados por hipotecas basura entre 2005 y 2007, según confirmaron hoy las autoridades del país. El acuerdo, que ya había sido adelantado el pasado mes de enero por la entidad, pondrá fin a varias investigaciones abiertas por sus prácticas en los años previos a la crisis financiera. “Esta resolución hace a Goldman Sachs responsable por su grave mala praxis al asegurar falsamente a los inversores que los valores que vendía estaban respaldados por hipotecas sólidas, cuando sabía que estaban llenos de hipotecas que era probable fallasen”, dijo en un comunicado el “número tres” del Departamento de Justicia, Stuart F. Delery. Goldman Sachs pagará una multa de 2.385 millones de dólares, abonará otros 875 millones para resolver las acusaciones de varios organismos federales y estatales y ofrecerá una asistencia de 1.800 millones de dólares a consumidores afectados por sus malas prácticas en forma de condonación de deudas y refinanciaciones. Dentro de esa última cantidad también se incluyen inversiones en programas de construcción y rehabilitación de vivienda asequible y para la prevención de desahucios, entre otras ayudas. Según las autoridades, el pacto “deja claro que ninguna institución puede ocasionar este tipo de daño a los inversores y a los estadounidenses sin sufrir serias consecuencias”. “El acuerdo de hoy es otro ejemplo de la determinación del Departamento para exigir responsabilidades a aquellos que con sus conductas ilegales causaron la crisis financiera de 2008”, añadió en la nota el jefe de la División Civil del Departamento de Justicia, Benjamin C. Mizer. El Gobierno estadounidense destacó que el arreglo no impide futuros cargos penales contra Goldman Sachs y no libera a ningún individuo de su posible responsabilidad penal o civil. Además, la entidad ha acordado “cooperar plenamente” con cualquier investigación vinculada a este caso.
8
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
INTERNACIONALES!
Advocates of free love in Brazil promote polygamous relationships, a lifestyle that has gone global as can be seen on such social media as Facebook, Twitter or Instagram under the words “Polylove” or “Poly Love.” EFE/File
Polygamy is Brazil’s latest contribution to sexual revolution El presidente panameño, Juan Carlos Varela, habla durante una alocución nacional en Ciudad de Panamá (Panamá). EFE/Archivo
Varela defiende que la evasión fiscal es un problema global y no de Panamá Nueva York, (EFEUSA).- El presidente panameño, Juan Carlos Varela, defendió hoy los esfuerzos de transparencia de su Gobierno en medio del escándalo de los denominados “papeles de Panamá” y subrayó que el problema de la evasión fiscal es “global” y no de su país. “A pesar de su nombre, los ‘papeles de Panamá’ no se refieren principalmente a Panamá. Ni siquiera tratan principalmente de empresas de Panamá”, señaló Varela en un artículo de opinión publicado en el diario The New York Times.
Rio de Janeiro,(EFE).- Stable sexual relationships in which more than two people are involved, or “polylove” as its participants call it, is gradually gaining ground in Brazil by making use of a loophole in the laws of the country, where more and more unions of this kind are in evidence. Though the number of such cases has grown in recent years and they seem increasingly normal, the legal registration of “polyamorous” partners continues to spark controversy, as did the wedding of two women and a man officiated by a notary public last April 1 in Rio de Janeiro. In that case the brides and groom were Thais Souza, 21, Yasmin Nepomuceno, 21, and Leandro Sampaio, 33, whose stable union was made official under the law by being entered in the public registry by notary Fernanda Leitao after they had been in a relationship for 2 1/2 years, though there have also been such revolutionary cases as unions of three women and two men, and of three women, among others. Since then Thais, Leandro and Yasmin have been the subject of various reports describing their relations, along with details about how they share their daily lives and sleep in the same bed. Advocates of free love promote this kind of relationship on social media, a lifestyle that has gone global as can be seen on Facebook, Twitter or Instagram under the words “Polylove” or “Poly Love.”
“Se llaman injustamente ‘papeles de Panamá’ porque este grupo de documentos en particular proviene de una única firma jurídica basada en Panamá. Pero el problema de la evasión fiscal es global”, indicó en la pieza, publicada en inglés.
The three participants in this latest episode of Brazil’s sexual revolution appeared before Leitao with the intention of “making their relationship public, establishing their matrimonial rights and being able in the future to file a joint income tax return, have a family healthcare plan” and even have children together, the notary told EFE.
Para el presidente panameño, su país “no merece ser señalado” en un asunto que afecta a muchos Estados, pero está dispuesto a liderar un esfuerzo internacional urgente para combatir el problema.
The official weddings of Leandro, Yasmin and Thais, and the “polyamorous” union of three women over the weekend, performed for the first time in Brazil, “were only possible thanks to a loophole in the law that simply does not specify whether or not other forms of relationships constitute a stable union,” the office of the notary said.
La evasión fiscal, recordó, no es simplemente algo injusto, sino que daña el desarrollo global llevándose ingresos que podrían dirigirse a áreas como la educación, la sanidad y las infraestructuras. Varela reconoció que bajo anteriores gobiernos Panamá fue “sin duda un objetivo del lavado de dinero”, pero aseguró que hoy en día el país está “comprometido a adoptar todas las reformas de transparencia necesarias para satisfacer a la comunidad internacional”. “En los 21 meses de mi administración, Panamá ha dado pasos para aumentar la transparencia y solidez de nuestros sistemas jurídicos financieros”, aseguró el presidente, que destacó entre otras cosas el desarrollo de una red de tratados que permiten el intercambio de información con otros países. También apuntó el refuerzo de varias legislaciones en este campo y señala que desde enero Panamá requiere la identificación de todos los accionistas de empresas del país. Además, recordó que su Gobierno se ha comprometido a participar en el intercambio automático de información financiera y empresarial con otros países. “Estas reformas han sido reconocidas y aprobadas por la comunidad internacional, incluido el Grupo de Acción Financiera contra el Blanqueo de Capitales, que citó el ‘progreso significativo’ de Panamá en la lucha contra el lavado de dinero cuando sacó al país este año de su ‘lista gris’, destacó Varela. Al mismo tiempo, admitió que queda trabajo por hacer y, para ello, el Gobierno panameño va a crear una comisión independiente de expertos internacionales a fin de evaluar sus políticas y proponer nuevas medidas en un plazo de seis meses. Además, insistió en su voluntad de seguir trabajando con otros países y de establecer un diálogo con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) con el fin de alcanzar acuerdos de transparencia financiera. “Tras décadas de dictadura, Panamá es una democracia estable comprometida con el estado de derecho y sede regional de más de 100 empresas multinacionales. Para cumplir con nuestra evolución democrática, necesitamos un Gobierno comprometido con la transparencia, la rendición de cuentas y la separación de poderes”, destacó. “Nuestra respuesta a la actual crisis pondrá a prueba nuestra determinación y nuestro potencial”, añadió. La filtración masiva de documentos del bufete panameño Mossack Fonseca ha situado al país centroamericano en el centro de la atención internacional, al conocerse miles de empresas y activos opacos que personalidades de todo el mundo tuvieron o tienen allí. Desde el estallido del escándalo, el Gobierno panameño ha tratado de defender los “altos estándares de transparencia” de su sistema financiero frente a las duras críticas que le han llegado desde el exterior. Francia ha sido el primer país en tomar medidas y ha decidido volver a incluir a Panamá en su lista de paraísos fiscales a raíz de esta filtración.
Padres de los 43 estudiantes desaparecidos de la normal de Ayotzinapa son vistos durante una conferencia de prensa en Ciudad de México. EFE/Archivo
Fiscalía mexicana publica segunda parte de la versión pública del caso Iguala
México, (EFE).- La Fiscalía de México publicó hoy en su portal de Internet la segunda parte de la versión pública del extenso expediente del caso de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa en septiembre de 2014. “La integración de esta segunda parte de la versión pública del expediente del Caso Iguala, consta de 48.583 fojas divididas en 69 tomos y 14 anexos. Su elaboración llevó alrededor de 2 meses, participaron poco más de 30 servidores públicos”, informó la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) en un boletín. Esta segunda parte del expediente sobre la Averiguación Previa del Caso Iguala podrá consultarse en el portal institucional de la PGR. La primera parte fue publicada en octubre pasado y está compuesta por alrededor de 54.000 hojas divididas en 85 tomos y 13 anexos. La Fiscalía remarcó que parte de la información está clasificada y apegada a lo verificado por el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales “para garantizar el derecho a la privacidad, a la presunción de inocencia y el debido proceso de víctimas, testigos, ofendidos y presuntos responsables”. La totalidad de la segunda parte de la versión pública está disponible para descarga en formato PDF. La noche del 26 de septiembre de 2014 decenas de alumnos de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa fueron atacados a tiros en Iguala, en el sureño estado mexicano de Guerrero, por policías corruptos. En el ataque perdieron la vida seis personas, incluidos tres estudiantes, y 43 más fueron detenidos y entregados a miembros del cártel de Guerreros Unidos, quienes los asesinaron e incineraron sus cuerpos en un basurero, según la versión de la fiscalía. Sin embargo, el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (Giei) de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) cuestionó en septiembre pasado dicha versión, denunció graves irregularidades en las pesquisas y apuntó a una nueva hipótesis sobre el móvil del crimen.
9
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
INMIGRACIÓN!
Las redadas de Inmigración afectan la salud de los indocumentados y a la comunidad que los rodea, declaró hoy a Efe William López, integrante del equipo que realizó la encuesta “Buenos vecinos en Michigan”. EFE/Archivo
Redadas de Inmigración afectan salud de indocumentados, según encuesta
El niño Johan Reynoza, de tres años, sostiene un cartel que dice “Papá ven a casa. Te quiero”. EFE/archivo
Activistas desarrollan talleres de adquisición de ciudadanía en Arizona Phoenix (AZ), EFEUSA).- Decenas de familias inmigrantes participaron hoy en una doble jornada sobre adquisición de la ciudadanía estadounidense que se celebró en las ciudades de Phoenix y Tucson, en Arizona, y que en última instancia busca estimular el voto hispano en las próximas elecciones presidenciales. “En este tipo de foros comunitarios les informamos sobre los documentos y los pasos que deben seguir si quieren hacerse ciudadanos”, explicó a Efe Francisco Heredia, representante de Mi Familia Vota, uno de los grupos organizadores de la campaña. Con motivo del Día de las Madres, que se conmemora el próximo mes de mayo, la jornada de hoy buscó incentivar a las familias para que realicen el trámite de ciudadanía de la progenitora o la abuela del hogar. “Existen varias razones por las que las personas que califican aún no se han hecho ciudadanos, algunos de ellas son desconocer los requisitos, otros la falta de recursos económicos y otros temen el examen en inglés”, enumero Heredia, quien precisó que el costo actual de la aplicación para la ciudadanía es de 680 dólares.
Tucson (AZ), (EFEUSA).- La Patrulla Fronteriza sector Tucson informó hoy sobre el Chicago (IL), (EFEUSA).- Las redadas de Inmigración afectan la salud de los indocumentados y a la comunidad que los rodea, declaró hoy a Efe William López, integrante del equipo que realizó la encuesta “Buenos vecinos en Michigan”. López, estudiante de doctorado de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Michigan, pudo comprobar de primera mano los efectos de las redadas que empujan a las personas a “vivir más en las sombras”. Según relató, con el estudio en marcha, el 7 de noviembre de 2013 ocurrió una redada en el condado de Washtenaw, al suroeste de Michigan, donde viven unos 12.000 indocumentados hispanos. Agentes de la Oficina del Alguacil y de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) invadieron un taller mecánico de dos pisos y detuvieron a varias personas que luego fueron deportadas. Tres días después, unos 40 miembros de la comunidad, incluyendo mujeres involucradas en la redada, fueron entrevistados por los encuestadores durante una reunión comunitaria realizada en una iglesia local. López, y otros integrantes del equipo, escucharon relatos de cómo los agentes rompieron las puertas del local y apuntaron con sus armas a varias mujeres que vivían en el piso superior del taller con hijos pequeños. Los investigadores recogieron fuertes evidencias de los “efectos negativos de la redada” en la salud de los inmigrantes encuestados, en su mayoría de origen mexicano y centroamericano, que declararon sentirse mal pero no estaban dispuestos a buscar atención. Antes de la incursión, dijo López, el equipo había consultado a 476 personas en el condado y el 55 % calificó su salud como excelente o muy buena. El estudio, difundido recientemente por la publicación académica “Journal of Immigrant and Minority Healh”, también comprobó que las personas eran menos propensas a buscar servicios gubernamentales y de participar activamente en su comunidad.
El evento de hoy, que contó con la presencia de expertos legales, tendrá una segunda parte a finales de este mes en el que las personas que desean iniciar el trámite pueden solicitar citas y cuenten con asesoría para rellenar la aplicación. Heredia afirmó que en los últimos cuatro meses Mi Familia Vota ha visto un incremento de inmigrantes en este estado interesados en hacerse ciudadanos. “Sin duda, las elecciones presidenciales y la retórica antiinmigrante de algunos de los candidatos está impulsando a la gente a buscar la ciudadanía”, aseguró. Una de las participantes en el taller de hoy fue Virginia Rodríguez, quien tiene 16 años como residente legal y es además madre de dos hijos estadounidenses. “Por muchas razones siempre deje a un lado la idea de hacerme ciudadana, por falta de tiempo, de dinero...”, reconoció Rodríguez, que agregó que el discurso del aspirante a la nominación republicana Donald Trump la motivó a buscar la ciudadanía y así poder votar. “Yo he trabajado y pagado impuestos en este país toda mi vida, no es justo que digan cosas tan malas de nosotros”, señaló.Heredia urgió a los residentes con opción de adquirir la ciudadanía a que realicen el trámite y, de cara a los comicios presidenciales del próximo mes de noviembre, recordó que el Servicio de Inmigración tarda unos cuatro meses para procesar las aplicaciones. Mi Familia Vota estima que actualmente en Arizona hay cerca de 180,000 residentes legales que cumplen con los requisitos para hacerse ciudadanos.
Fotografía de agricultura en una azotea bastante amplia en la que ha instalado su huerto de hortalizas, que cultiva en cajones grandes en lugar de macetas. EFE/archivo
Inmigrantes mexicanos encabezan las huertas urbanas en barrios de Chicago Chicago (IL), (EFEUSA).- Los inmigrantes de origen mexicano figuran entre los principales responsables de las huertas urbanas de Chicago, donde plantan variedades que los hacen sentirse próximos a su país y costumbres, según un estudio realizado por expertos en ciencias agrícolas. Entre los inmigrantes de primera generación son populares los chiles, pápalos y tomatillos, “pero también encontramos el maíz dulce tropical”, dijo hoy a Efe John Taylor, profesor de agroecología sustentable de la Universidad Chatham de Pittsburgh. El estudio, que comprendió visitas a 59 huertos de Chicago, de los cuales 19 estaban a cargo de mexicanos, permitió identificar 123 tipos de plantas comestibles, incluyendo 17 variedades de frutas, 27 de hierbas culinarias y 79 vegetales.Según Taylor, que utilizó la información como base de su disertación académica para doctorarse en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign, el pápalo, que es una hierba culinaria picante, es traído especialmente desde los estados mexicanos de Guerrero y Puebla. Otros preferidos de los inmigrantes son chipilín, epazote, pichueca, hierba santa y la pipicha, además de uva, calabaza, pepinos y judías verdes. “Los inmigrantes propagan plantas que les son familiares, y de esa forma se sienten más en casa, a pesar de la distancia”, señaló. El estudio señala que las huertas tienen múltiples beneficios sociales, culturales y ecológicos en una ciudad, en particular en urbes como Chicago, que con una superficie de 234 millas cuadradas es la tercera más poblada de Estados Unidos y la segunda con mayor población mexicana. Los cultivos se hacen en cualquier pedazo de tierra, en el frente y fondo de la casa, en espacios comunitarios y hasta en macetas.
Si quieres comprar en las zonas de Jupiter a Fort Pierce llama a Leo Valverde al: 772-800-8282
“Las huertas tienen el potencial de conectar a las personas con su pasado histórico y la comunidad, y en ciertos grupos étnicos se convierten en una forma de comunicación con los vecinos”, dijo Taylor. El estudio también comprendió 23 huertos plantados por inmigrantes chinos y 17 a cargo de afroamericanos, donde se produce desde melón amargo a espinaca, berros, frijoles, camotes o boniatos y coles. Las huertas pueden ser además un “mosaico de culturas”, dijo Taylor, porque las comunidades étnicas intercambian semillas y los productos son consumidos por todo el vecindario.
10 10
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
SALUD!
La subdirectora interina del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Anne Schuchat. EFE/Archivo
EEUU alerta de impacto del zika “más alarmante” de lo estimado inicialmente Hector Morales muestra en la herida que sufrió en su pie izquierdo por causa de la diabetes. EFE/ARCHIVO
México es el país con mayor número de muertes por diabetes de Latinoamérica Ginebra,(EFE).- México registra el mayor número de fallecimientos por diabetes de Latinoamérica, según un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que además revela que la enfermedad es la cuarta causa de muerte en el país. Asimismo, cuenta con la mayor incidencia de diabetes de los países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). Concretamente y según los últimos datos disponibles -que datan de 2012- cerca de un 14 % de los decesos en el país se deben a esta enfermedad, que en 2014 terminó con la vida de unas 87.000 personas de más de 30 años. Además, según la OMS, el mismo año se produjeron otras 110.700 muertes atribuidas a altos niveles de glucosa en sangre. En cuanto a la incidencia de la diabetes por sexos, la enfermedad afecta a un mayor número de hombres entre los 30 y los 69 años, mientras que a partir de los 70 perjudica en mayor proporción a las mujeres. Aún así, la prevalencia de la diabetes ha aumentado en ambos sexos por igual y desde 1980 los casos han pasado de afectar a cerca de un 6 % de la población hasta el 11 % en 2014. El principal factor de riesgo asociado al desarrollo de la diabetes en México fue el sobrepeso en más de un 60 % de los casos, seguido de la obesidad en casi un 30 %, y de la inactividad física, en un 25 %. Según la OMS, un 33 % de los niños y cerca del 70 % de los adultos sufre sobrepeso u obesidad en México. Asimismo, el país cuenta con la mayor tasa per cápita de consumo de bebidas azucaradas del mundo. Por ello, el Gobierno implementó en enero de 2014 un impuesto que encarece el precio de estas bebidas en un 10 %, algo que según la organización internacional ya está provocando un descenso en su consumo. Esta medida forma parte de los planes y normas llevados a cabo por el Ejecutivo mexicano para reducir el sobrepeso y la diabetes. A pesar de ello, México aún carece de estructuras y medios suficientes en todos los centros sanitarios del país para detectar y tratar adecuadamente la enfermedad.
San Juan, (EFEUSA).- El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, dijo Washington,(EFEUSA).- Las autoridades sanitarias alertaron hoy de que el posible impacto y propagación del zika en el país es “más alarmante” de lo que se estimaba en un principio, al anotar que el mosquito que transmite el virus está presente en unos 30 estados del país en lugar de en 12. “Todo lo que estamos viendo sobre este virus parece ser más alarmante de lo que pensábamos originalmente”, comentó en una rueda de prensa en la Casa Blanca la doctora Anne Schuchat, directora adjunta de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). En la misma línea, el director de los Institutos Nacionales de Salud (NIH), el doctor Anthony Fauci, dijo que el zika es un virus “muy inusual” y que es necesario “conocer mucho más” acerca de él y sus efectos en los humanos. “Cuanto más aprendemos (sobre el zika), más preocupados estamos por el alcance de lo que este virus está haciendo”, enfatizó Fauci. De acuerdo con Schuchat, las autoridades sanitarias creen ahora que el mosquito Aedes aegypti, transmisor del virus del Zika, está presente en unos 30 estados de EEUU frente a los 12 que habían estimado inicialmente. Asimismo, la directora adjunta de los CDC aseguró que el Gobierno está “bastante preocupado” por la situación en Puerto Rico, donde anticipó que se puede llegar a los “cientos de miles” de infectados y “quizá a cientos de bebés afectados”. Por el momento, no hay grandes cifras de casos de transmisión local del zika en el territorio continental de EEUU, “pero necesitamos estar preparados”, advirtió Schuchat. Según las últimas cifras del Departamento de Salud de Puerto Rico, se han confirmado un total de 436 casos del virus en la isla en lo que va año, de los que 60 son mujeres embarazadas. Por otro lado, de acuerdo con los CDC, hasta el 6 de abril se habían reportado en Estados Unidos 346 casos de transmisión de zika asociados a un viaje a una de las zonas afectadas, 32 de los cuales eran mujeres embarazadas, 7 fueron transmitidos sexualmente y uno presentó el síndrome neurológico de Guillain-Barré. El virus del Zika circula actualmente en gran parte de países de América y, si bien causa síntomas leves entre la mayor parte de infectados, el gran temor tiene que ver con su probable relación con casos de microcefalia en recién nacidos y el síndrome neurológico de Guillain-Barré.
Hola! Soy Elena Zabala Yo soy el CEO y fundadora de EZWI , y es un honor el que me permitan llevarlos a través de un viaje que cambiara sus vidas, al igual que ha cambiado la mía. En mi instituto encontrara dos carreras dirigidos por otros colegas y especialistas en entrenamiento de salud, mente y espiritual… los tres elementos principales para el éxito de unas carreras como estas. Mi instituto está abierto para aquellos recién graduados de secundaria, como aquel que buscan cambiara a una carrera ayudando a los demás y aliviando dolor corporal, al igual que la belleza exterior y interior – Sabemos que nuestro hermoso mundo está en las necesidades desesperadas de alivio físico y mental! Me gustaría poder compartir historias de inspiración, así como la enseñanza con mis colegas, “la magia del cuerpo humano. Es mi misión y compromiso ofrecer la ayuda necesaria para tener éxito en ambas profesión. Aprenderá todo lo que debe saber para comercializar su negocio, tendrá un equipo activo y la enseñanza de instrumentos correctos... Equipo de instructores que han sido clave para el éxito de este instituto....
Así que no espere. !! llámenos para una consulta personal En nuestro team están: • Psicóloga • Dermatóloga • Doctor especializado en dolor • Compañías como • Hydrafacial • Bio- theraputic • Sothys • Hospice • Nutrición • SCRIPT
11
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
LOCALES! Miami,(EFE).- The Cuban American community in Florida will stage a protest on Tuesday before the offices of Carnival Cruise Line because Cuban authorities will not allow them to travel to the communist island on board cruise ships that will sail there regularly starting on May 1. The Democracy Movement convened the demonstration to call attention to the “discrimination” the prohibition by Havana represents, the group’s leader, Ramon Saul Sanchez, told EFE on Monday.
Ramon Saul Sanchez, president of the Democracy Movement, a Cuban exile organization in Miami. EFE/Fil
Cuban Americans to protest because they cannot travel to Cuba on cruise ships
The controversy erupted on the weekend after a reporter with the daily El Nuevo Herald tried to buy a ticket on the first of the cruise liners scheduled to sail to Cuba and was told by the firm that they would not accept her as a passenger because Cuban law prohibits her from traveling to the island. The journalist wrote an article denouncing the situation and since then the complaints have multiplied. Sanchez told EFE that on Sunday he met with a top Carnival official to express his outrage over the fact that the company is agreeing to the discriminatory practice.According to the exile group’s leader, the official said that the firm does not agree with the prohibition either and has lobbied the island’s authorities not to apply the law to cruise lines, so far without results.
12
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
NATALIA JIMENEZ Cambiarán las reglas del juego Por: Rossana Azuero
La cantautora española Natalia Jiménez está lista para revalidar en la cuarta temporada del reality show “La Voz Kids”, que vuelve a la pantalla chica a partir del domingo, 17 de abril, por Telemundo. Y es que para la española todo esta color de rosa ya que está preparando su nueva producción discográfica que espera sacar al mercado en el 2017. Mientras tanto, prepara sus nuevos “looks” y estrategias para ganar “La Voz Kids” y se prepara para ser madre. “Sorpresa! Adivinad quién va a ser mamá...Estamos muy felices de compartir esta noticia con vosotros!” le escribió la cantante a sus fans. La noticia llega después de que la ex vocalista de La Quinta Estación anunció su matrimonio con Daniel Trueba. En cuanto al reality de “La Voz Kids”, la cantautora se anotó un triunfo en el pasado programa, luego de la victoria del niño puertorriqueño Jonael Santiago, quien formó parte de su equipo. Y este año, aseguró, volverá a ganar la competencia, en la que compartirá nuevamente con sus colegas, Daddy Yankee y Pedro Fernández. “He tenido las ganas de volver porque obviamente me encanta trabajar con los niños y la labor que estamos haciendo con ellos es maravillosa. Ya vi que es el último año que van a estar Pedro y Daddy y entonces dije: ‘Déjame quedarme un año más pa’ que les quede claro quién va a ganar aquí”. Natalia Jiménez indicó que esta será su última temporada en el reality show porque “ya me toca”, por lo que quiere dejar su huella y dar la batalla para lograr un nuevo triunfo. Dijo que si algo ha aprendido en los pasados dos años, siendo “coach” del espacio, es que hay que saber escoger la canción adecuada para cada niño y niña, y esa será su estrategia para esta temporada. “Es importante darles una muy buena canción que vaya con su personalidad, que vaya con lo que a ellos se les da bien porque no importa que tengas a un niño con una voz increíble, si le das una canción con la que no está contento o no dice nada sobre la personalidad del niño, pues no vale. Las reglas del juego se cambiaran, ya que ahora la audiencia tendrá la opción de votar por su niño o niña favorito, y así “salvarlo” de la ronda de batallas.
Lo que sí es muy lindo es ver como sus padres apoyan su carrera en la competencia haciendo una bonita labor y dándoles mucha motivación, la que ellos necesitan para enfrentarse a un gran escenario”. ‘La Voz Kids’ continua a la altura de los mejores programas en su género. Con un nivel de calidad impresionante ha sido imbatible en sintonía desde su inicio, llevándose como siempre el primer lugar del rating, asegura Natalia quien finalmente dice con su gran sentido del humor y la buena química con los pequeños. “Yo he sido así siempre, he sido muy cariñosa porque los niños dan ganas de comértelos, vaya”. La cantante es dos veces finalista para los Premios Billboard de la Música Latina 2016. La ceremonia de los premios será transmitida el 28 de abril, por Telemundo.
13
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
El Poder de la Unidad
The Power of Unity
Yo pues, preso en el Señor, os ruego que andéis como es digno de la vocación con que fuisteis llamados, con toda humildad y mansedumbre, soportándoos con paciencia los unos a los otros en amor, solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz; un cuerpo, y un Espíritu, como fuisteis también llamados en una misma esperanza de vuestra vocación; un Señor, una fe, un bautismo, un Dios y Padre de todos, el cual es sobre todos, y por todos, y en todos. —Efesios 4:1-6
I, therefore, the prisoner of the Lord, beseech you to walk worthy of the calling with which you were called, with all lowliness and gentleness, with longsuffering, bearing with one another in love, endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling; one Lord, one faith, one baptism; one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. —Ephesians 4:1-6
Cuando hablamos de unidad debemos entender dos puntos importantes: 1) La unidad es un atributo del carácter de Dios. En la Biblia Dios se manifiesta en tres personas: Padre, Hijo y Espíritu Santo, pero actúa como una, con un solo propósito. 2) Es difícil lograr la unidad de las personas. Se requiere gracia sobrenatural para unir al blanco, negro, chino, cubano, italiano, colombiano, ruso y al americano, y que todos caminen en un mismo espíritu.
When we speak of unity, there are two important points we must understand: 1) Unity is an attribute of God’s character. The Bible teaches us that God manifests in three parts: Father, Son and Holy Spirit, yet acts as one with a single purpose. 2) Unity is difficult. It requires supernatural grace to unite Blacks, Whites, Asians, Europeans, and Latinos, and for all of them to walk in the same spirit.
Por: Apóstol Guillermo Maldonado*
Cuando Dios comienza la creación, habla en primera persona singular. Por ejemplo dice: “Sea la luz”, “Produzca la tierra”; pero cuando creó al hombre habló en plural. En Génesis 1:26 Dios dijo: “Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza”. ¡Dios trabajó en equipo!
By: Apostle Guillermo Maldonado*
When God began Creation, He spoke in the first person. For example: “Let there be light”, “Let the earth bring forth”; but when He created man, He spoke in plural tense. In Genesis 1:26, God said: “Let us make man in our image, according to our likeness”. God works in teams!
¿QUÉ ES UNIDAD?
WHAT IS UNITY?
Es la característica de todo ser, por la cual éste no puede dividirse sin que se altere o destruya su propia esencia. Si lo divides ya no sirve para el propósito que fue creado. Por ejemplo, el agua está compuesta de hidrógeno y oxígeno. Si le quitas un elemento, el agua deja de ser.
It is the characteristic of every being, which is why it cannot be divided or altered without destroying its very essence. If you remove it, it no longer serves the purpose for which it was created. For example, water is made of oxygen and hydrogen. If you remove one of the elements, it is no longer water.
Asimismo, Jesús constituyó los cinco ministerios para que trabajaran en equipo. El evangelista trae almas, el pastor las cuida, el maestro les enseña, el profeta ve en su espíritu y el apóstol gobierna la iglesia. ¿QUÉ SIGNIFICA TRABAJAR EN UNIDAD? 1. Tener la misma mentalidad y propósito. Filipenses 2:2 dice: “Completad mi gozo, sintiendo lo mismo, teniendo el mismo amor, unánimes, sintiendo una misma cosa”. Mientras no renueve su mentalidad no trabajará en unidad. 2. Tener la misma actitud. Unos dicen, “nadie quiere trabajar conmigo”. ¡Chequee su actitud! Cristo siempre tuvo una actitud de humildad. Si no lo siguen, o no quieren estar con usted, es porque le falta pasión y espíritu de unidad para trabajar por la visión. 3. Estar en la misma pasión y en el mismo fuego. Hechos 2:1-2 dice: “Cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos unánimes juntos y de repente vino del cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba…”. Los “de repente” de Dios vienen cuando estamos todos unánimes juntos. 4. Tener el mismo lenguaje. Mateo 18:19 dice: “Otra vez os digo, que si dos de vosotros se pusieren de acuerdo en la tierra acerca de cualquiera cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre que está en los cielos”. Note que quienes no trabajan unidos tienen un lenguaje diferente. El espíritu de independencia hizo caer a Adán. El diablo le dijo: “Independízate, tú puedes hacerlo solo”. Pero Dios nos creó para trabajar en unidad.
Para oración llame al 305-382-3171 www.elreyjesus.org
Likewise, Jesus established the five ministries to work together. The evangelist brings the souls, the pastor cares after them, the teacher instructs, the prophet sees in the spirit, and the apostle governs the church. WHAT IS WORKING IN UNITY? 1. Have the same mindset and purpose. Philippians 2:2 says: “Fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind.” Until we renew our minds, we will never work in unity. 2. Have the same attitude. Some people say, “No one wants to work with me.” Check your attitude! The attitude of Christ always was one of humility. 3. Be in the same passion and the same fire. Acts 2:1-2 says: “When the Day of Pentecost had fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound from heaven, as of a rushing mighty wind…” The “suddenlies” of God come when we are all in one accord. 4. Have the same language. Matthew 18:19 says: “Again I say to you that if two of you agree on earth concerning anything that they ask, it will be done for them by My Father in heaven.” You will notice that those who are not working in unity have a different language. The spirit of independence caused Adam to fall. The devil’s message was to be independent, and do it yourself. But God created us to work in unity.
For prayer call 305-382-3171 www.kingjesusministry.org
14
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
ENTREVISTA EXCLUSIVA!
Omar Mora
Por: Rossana Azuero
“Estoy viviendo la vida que quiero vivir”
“30 Days With My Brother” es la historia que escribió, produjo y protagonizó Omar Mora junto con su amigo, colega y también compatriota Adrián Núñez. En esta película y como telón de fondo se ven situaciones que han tocado a miembros de muchas familias y lo han pasado realmente mal. Omar nos habla en esta entrevista de la intención al escribir el guion. “Yo digo que escribí “30 Days With My Brother” por necesidad, porque yo soy actor y llevo aquí en Holiwodd nueve años asistiendo a audiciones pequeñas y a veces en una película la historia no termina siendo buena y termina en DVD donde nadie la ve. Yo me cansé y dije: voy a tomar control de mi carrera y voy a producir mi propio trabajo. En el 2012 escribí seis libretos, pero el presupuesto era demasiado alto, asi que del 2013 al 2014 escribí “30 Days With My Brother”, gracias a que un amigo puertorriqueño me trajo una historia bien pequeña de dos hermanos y la verdad es que eso me llevó a la historia que yo quería escribir”. El filme es un viaje dramático a través de la vida de dos hermanos puertorriqueños, separados por la tragedia y reunidos 17 años después. “De hecho no hace mucho salió una historia de dos hermanos de sesenta y pico de años que se acaban de reencontrar por primera vez en su vida ya que fueron separados y los adoptaron diferentes padres. Esto pasa constantemente y aunque tu tengas tus hermanos cerca, de todas maneras es una historia que te dice; déjame reconectarme con ello porque la familia es lo más importante”. En la película el papá de los hermanos fallece de cáncer, una tragedia que vivió el mismo escritor y que nos la comparte. “Mi papá estaba enfermo de cáncer de páncreas y ocho días antes de comenzar a rodar la película mi mamá me llamó de Puerto Rico y me dijo que mi papi estaba en el hospital. Yo, no dudé en comprar el pasaje y viajé pero estando haya me llamó el sonidista que habíamos contratado para la película y me dijo que renunciaba, eso fue una de las cosas peores, afortunadamente encontramos otro gracias a Dios. Me tocó despedirme de papi, algo muy fuerte para mí, aunque él mismo me dijo; vete a hacer lo tuyo. Yo me sentí más tranquilo, pero estando en los Ángeles me llamó mi hermano a decirme que mi papá había muerto, esa sí que fue la parte más difícil ya que tenía que seguir trabajando, dirigiendo, produciendo y actuando. En situaciones como estas es ahí donde valoras más tu trabajo y sabes de que estas hecho”. Y es que Omar Mora además de ser actor y escritor, es médico de profesión, él fue uno de los testigos del ataque terrorista a las Torres Gemelas en Nueva York. “Doce años estudiando y sigo ejerciendo mi profesión, pero estas son unas de las experiencias que cuando uno las vive dice: si me muero mañana, qué más me gustaría hacer en esta vida si estoy viviendo la vida que quiero vivir. Yo estuve ahí, en el hospital San Vicente, en donde se hizo la segunda sala de emergencia y en donde atendí a personas con quemaduras, asi fue que comencé a hacer el plan, mientras hacia la residencia de Fisiatría y manejo del dolor me puse a estudiar actuación, cuando terminé las dos carreras me mudé para los Ángeles a probar suerte y aquí estamos. Y ahora al ver la película en la pantalla grande la verdad es que uno se llena de orgullo, como lo estoy con todas las personas que me ayudaron por el camino en su proceso y sumamente emocionado por el apoyo que hemos tenido con este proyecto de toda la gente”, puntualizo Mora. En “30 Days With My Brother” se habla de cosas que están y seguirán ocurriendo, es una historia de ficción con matices verídicos y eso aporta mucha riqueza a la película haciéndola más interesante para el cineasta.
15
El director mexicano Michel Franco posa hoy, lunes 4 abril de 2016, en Ciudad de México (México), durante la presentación de su película “Chronic: El último paciente”, la cinta obtuvo el premio al mejor gión en el festival de Cannes de 2015 y es protagonizada por el actor britanico Tim Roth. EFE
Michel Franco espera reabrir con “Chronic” debate sobre eutanasia en México México,(EFE).- El cineasta mexicano Michel Franco espera reabrir con “Chronic: El último paciente”, ganadora de Mejor Guión en el Festival de Cannes 2015 y nominada a la Palma de Oro, el debate sobre la eutanasia en México. La película, protagonizada por el británico Tim Roth, narra la historia de un enfermero que atiende pacientes terminales y desarrolla relaciones que van más allá de la de enfermero-paciente. “Yo espero que la película ayude a poner el tema sobre la mesa de manera más firme porque se ha tomado y se ha abandonado”, dijo Franco en la presentación de la cinta en la Ciudad de México. Precisó que la película no es “pro o contra” la eutanasia y descartó que fuera “panfletaria”, ya que el filme muestra situaciones reales y lo “difícil que es hacerlo, porque decidirlo no quiere decir que después sea fácil ejecutarlo”. En noviembre de 2008, el Senado aprobó una reforma que permitió a los enfermos terminales solicitar legalmente la eutanasia pasiva, una modificación que había sido aprobada en abril, pero a la que la Cámara de Diputados introdujo cambios relativos a los médicos que atienden a estos pacientes. La eutanasia pasiva consiste en dejar de suministrar los medicamentos o retirar los aparatos que mantienen con vida artificialmente a un paciente terminal, mientras que la eutanasia activa provoca directamente la muerte del enfermo. Franco (Ciudad de México, 1979) se pronunció a favor de regular esta práctica, al considerar que los pacientes deben tener la posibilidad de decidir hasta el final. “La película pone el tema sobre la mesa, yo quisiera que fuera mucho más discutido en México, creo que en ese sentido estamos un poco atrás”, señaló. Franco, director de las cintas “Daniel & Ana” (2009), nominada a la Caméra d’or en Cannes, y “Después de Lucía” (2012), ganadora del premio de la sección Una Cierta Mirada, en el mismo festival, recordó que siempre hace películas preguntándose si puede funcionar en México. Comentó que el filme surgió de una experiencia que vivió con su abuela, quien sufrió una embolia, y de ahí partió la idea. “Hablar sobre la vida sin entender el final de la misma creo que es imposible”, apuntó Franco, quien dijo que se adaptó a las exigencias de filmar en Estados Unidos, pero que le gusta de dirigir en México.
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
16
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
POLÍTICA!
Several U.S. art galleries have refused to exhibit artist Illma Gore’s painting of controversial magnate and Republican presidential hopeful Donald Trump, whom she portrays naked with tiny genitals. EFE/FILE
Painting banned of Donald Trump naked with mini-genitals
Washington, (EFE).- Several U.S. art galleries have refused to exhibit artist Illma Gore’s painting of controversial magnate and Republican presidential hopeful Donald Trump, whom she portrays naked with tiny genitals. But the painting, in which Trump is seen with his arms resting on one knee, will get a showing within two weeks at Britain’s Maddox Gallery in London’s exclusive Mayfair district, the Los Angeles-based artist told EFE. “It seems odd to me that with all the freedom of expression in the United States, I have to go to London to show my art,” the young Australian-American artist, known for her feminist creations and street-art events, said. The work is priced at almost $1.4 million (1.2 million euros) and Trump’s campaign slogan is its name: “Make America Great Again.” Trump appears in the painting with his signature blonde hair, making one of his wellknown funny faces, his arms resting on one leg and with a small penis, which has been the object of much controversy, anger and jokes on social networks. Representing the tough New York magnate with small genitals was supposed to “start a debate about gender and about why society gives so much importance to what someone has inside his pants,” Illma Gore told EFE. “You can basically be a bad person no matter what’s in you pants. Your genitals don’t define what kind of person you are, nor your power, nor your intelligence,” she said. When asked, the artist did not wish to name the U.S. galleries that refused to exhibit her work. “I don’t want to name the galleries because I don’t want to put them on the line of fire. They did it more for their security and because Donald Trump is taking legal action and is also inciting violence against all who don’t support him,” Illma Gore said, adding that she herself has received threats as a consequence. The artist said the content of her painting has been banned on social networks Twitter and Facebook, nor can the picture be sold on the e-commerce platform eBay. The controversial real estate magnate, known for his belligerent remarks, has sought to display during the race for the White House the image of a strong leader who wants to build a wall on the border between the U.S. and Mexico, and to deport every single undocumented immigrant currently living in this country.
A pesar de que en los últimos años se ha reducido el número de acciones disciplinarias en las Escuelas Públicas de Denver (DPS), esas acciones aún se aplican de manera desproporcionada a estudiantes hispanos y otras minorías, denunció hoy la organización comunitaria Padres y Jóvenes Unidos (PJU). EFE/Archivo
Disparidad racial se mantiene en castigos en las escuelas públicas de Denver Denver (CO),(EFEUSA).- A pesar de que en los últimos años se ha reducido el número de acciones disciplinarias en las Escuelas Públicas de Denver (DPS), esas acciones aún se aplican de manera desproporcionada a estudiantes hispanos y otras minorías, denunció hoy la organización comunitaria Padres y Jóvenes Unidos (PJU) “Todavía seguimos viendo que demasiados estudiantes son suspendidos y sancionados injustamente y sin el proceso adecuado”, declaró a Efe el director de Organización Juvenil de PJU, Daniel Kim, al presentar el reporte 2016 sobre expulsiones y sanciones en DPS, donde casi el 60 % de los 88.000 estudiantes es de origen hispano. Kim reconoció que las reformas disciplinarias en DPS, gestionadas por PJU a partir de 2010, “han sido de beneficio para los estudiantes”, al reducirse el número de esas medidas. Ello se debe, explicó, a la puesta en práctica de soluciones alternativas, como los programas de justicia restaurativa, que se basan en el diálogo, mediación (sea profesional o con los compañeros) y acciones concretas para reparar el problema causado. Pero, dijo, “no ha habido progreso en los últimos cinco años en cuanto a la tendencia general de disparidad racial, ya que las probabilidades de que los estudiantes de color sean severamente castigados son todavía 3,1 veces más altas que entre sus compañeros blancos”. Y esa aplicación desigual de sanciones tiene consecuencias emocionales y educativas directas y duraderas en las estudiantes, sostuvo el dirigente juvenil. Según PJU, muchos casos no son reportados ni por los padres ni por parte de las escuelas, por lo que el número total de alumnos sancionados se desconoce. A la vez, los datos conocidos revelan que las suspensiones en DPS disminuyeron el 19 % el año pasado, pero ese mismo año casi 2.800 alumnos (la mayoría de ellos hispanos y afroamericanos) de ese distrito fueron enviados a la corte municipal.
El líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell, da una rueda de prensa en el Capitolio de Washington, Estados Unidos. EFE/Archivo
Senadores republicanos presionan al Supremo contra medidas migratorias Obama
“Nosotros, la Policía, no tenemos deseos de ser quienes impongamos la disciplina. Ese no es nuestro trabajo. Eso le corresponde a los padres y a las escuelas”, dijo Robert White, jefe de policía de Denver. Y, para Kim, “sólo cuando todos los estudiantes y sus familias finalmente conozcan sus derechos comenzará a disiparse la disparidad disciplinaria entre los estudiantes de color y los blancos”.
Washington, (EFEUSA).- Un grupo de 43 senadores republicanos presentaron un documento ante el Tribunal Supremo en el que muestran y razonan su oposición al plan migratorio del presidente Barack Obama destinado a frenar la deportación de 5 millones de indocumentados. En el “amicus curiae” (amigo de la corte), una figura legal por la que un tercero expresa su apoyo a una de las partes, los conservadores arguyen que Obama ha excedido los poderes que le otorga la Constitución al saltarse la división de poderes y legislar desde el Ejecutivo de forma unilateral. “Sus órdenes ejecutivas contravienen la letra y el espíritu de las leyes de inmigración y amenazan la separación de poderes que emana de la Constitución”, indica el documento presentado por los republicanos y que cuenta con el apoyo del líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell. “El presidente no sólo renuncia de forma desvergonzada a seguir la ley en un ejercicio sin precedentes y extraordinario de abuso de poder, sino que también ataca nuestro orden constitucional”, apunta McConnell, quien asegura que el Senado “tiene la obligación de asegurar que el presidente cumple fielmente las leyes que el Congreso dicta”. El documento es de contenido similar al que aprobó la Cámara de Representantes, también controlada por los republicanos, que logró 234 votos a favor y 186 en contra y también será presentado ante el Supremo.
Si quieres comprar en las zonas de Jupiter a Fort Pierce llama a Leo Valverde al: 772-800-8282
17
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
NACIONALES!
The founder of the Hispanicize conference, Cuban-American businessman Manny Ruiz. EFE/ File
Barack Obama en Washington DC, Estados Unidos. EFE/EPA/archivo
Hispanicize 2016 emphasizes power Obama: Plan de Trump de bloquear remesas a México tendría “enormes” efectos of Latinos as a group Miami,(EFE).- Hispanicize, the country’s largest Hispanic media conference, is kicking off in Miami with the aim of saying loud and clear that Latinos, today more than ever, have power as a group. In its seventh edition, the conference gathers Latino talent from industries as diverse as the film and entertainment sector, online platforms, journalism, marketing and technology and will run until Friday with an expected 3,000 participants, according to organizers. This year the theme of the conference is “Power in Unity,” because “we Latinos, nowadays more than ever, have to be united to demonstrate our true power in this country,” conference founder Manny Ruiz told EFE. “Hispanicize has always been an event at which we tell the positive stories of Hispanics. Our aim is to inspire and empower the community and make the big brands know that they want to work with us,” he said. However, Ruiz said, “what we’re experiencing now in the election campaign with the ongoing attack on Latinos leads us to make a statement and say that we have power, if we unite,” he emphasized. The Cuban-American businessman said that it’s not that the conference now has a political coloring, but rather that it will be the place to begin a discussion about the urgent need for Latinos to unite, despite their differences, and respond with the power of being a community of more than 54 million people with purchasing power exceeding $1.5 trillion. “The power of Latinos is talked about, but we must learn to exercise that voice we have. We’ve seen it many times, but in this election campaign the Latino community has not only been insulted and diminished but also ignored. So, power in unity is so important,” he added. Ruiz said that during the conference, a “plan that shows the road to unity” will be unveiled.
Washington,(EFEUSA).- El presidente, Barack Obama, criticó el plan del aspirante republicano Donald Trump de bloquear las remesas que recibe México de sus inmigrantes en EEUU si ese país no accede a pagar un muro en la frontera, al considerar que es “poco práctico” y tendría “enormes” consecuencias.
“Las implicaciones de poner fin a las remesas que envían los inmigrantes a México serían enormes”, dijo Obama en una comparecencia ante la prensa desde la Casa Blanca. El mandatario reaccionó así al plan de la campaña de Trump, líder de la carrera hacia la candidatura republicana a la Casa Blanca, para obligar a México a pagar por el muro de 1.000 millas (1.600 kilómetros) que el magnate quiere construir entre las dos naciones, que fue publicado por el diario The Washington Post. “En primer lugar, sería poco práctico. La idea de que vamos a poder seguir cada poco del dinero enviado a México a través de (la empresa de envío de remesas internacionales) Western Union, en fin, buena suerte con eso”, dijo Obama en tono irónico. Pero lo más grave, continuó, serían las “consecuencias para la economía de México”, que a su vez podrían generar nuevas olas de migrantes mexicanos que tratan de entrar en Estados Unidos ante la difícil situación económica en su país. Por tanto, el presidente calificó el plan de Trump como “algo que no está bien pensado y que simplemente se ha presentado para su consumo político”. Obama afirmó que “no solo” son preocupantes las propuestas de Trump en materia de inmigración, sino también las de su principal rival republicano, el senador Ted Cruz, quien ha presentado ideas “a veces igual de draconianas” en ese área.
“The tendency we Latinos have is to believe that politicians will solve our problems, but until we’re united we won’t have any way to show that power. That’s what we want to contribute in this conference,” he said.
El candidato presidencial peruano por el partido Peruanos por el Kambio, Pedro Pablo Kuczynski (c), habla a sus seguidores en Lima (Perú). EFE
EEUU se compromete a trabajar con quien sea elegido como presidente de Perú Washington, (EFEUSA).- El Departamento de Estado felicitó hoy a Perú por sus elecciones presidenciales y se comprometió a trabajar con quien resulte elegido en la segunda vuelta de los comicios, que se celebrarán en junio y donde compiten Keiko Fujimori y el ex primer ministro Pedro Pablo Kuczynski. Una familia iraquí observa la foto colectiva que se tomaron con su hijo (izq.) que obtuvo su nacionalidad estadounidense durante una ceremonia celebrada, en el Museo de los Nuevos Americanos de San Diego, california. EFE
Decenas de niños y adolescentes se hacen ciudadanos en ceremonia especial
San Diego (CA), (EFEUSA).- El Museo de los Nuevos Americanos de San Diego, california, albergó una ceremonia en la que decenas de niños y adolescentes tuvieron la oportunidad de tomar juramento como nuevos ciudadanos de Estados Unidos. Tanto jóvenes refugiados como inmigrantes de trece países pudieron expresar su orgullo y compromiso durante esta ceremonia poco tradicional, ya que habitualmente se realiza únicamente para mayores de edad. “Nos da una imagen al futuro, una visión de lo que puede ser diversidad. Inmigrantes que están involucrados, que están conectados con su comunidad y los padres que los apoyan y hacen de este un evento muy especial”, expresó la directora ejecutiva del Museo de Nuevos Americanos, Linda Caballero-Sotelo. Los nuevos ciudadanos, cuyas edades oscilaban entre los 4 y los 17 años, provenían de trece país como México, Guatemala, Vietnam, Filipinas, India, China y Rusia, así como de Irak, Turquía y Egipto, entre otros. Manuel Tadeo, originario de México, manifestó estar entusiasmado por tener su propia ceremonia. “Cuando le hicieron a mi mamá su ceremonia me quedé como con ganas de tener una yo también”, mencionó el joven. Gumersinda Guerrero, de 17 años, a su vez se mostró entusiasmada ya que ahora podrá registrarse y votar en las próximas elecciones presidenciales y estatales de noviembre. “Se siente muy especial, ahora ya tengo el privilegio de votar y tengo más oportunidades cuando vaya a la universidad”, mencionó la joven cuya familia llegó de Zacatecas, México, hace catorce años en busca de mejores oportunidades.
“Felicitamos al pueblo de Perú por unas elecciones ordenadas”, dijo a Efe un portavoz del Departamento de Estado, Joseph Crook, en un breve comunicado. “Estados Unidos está deseando trabajar con quien sea que el pueblo de Perú elija como su nuevo presidente, mientras continuamos profundizando en los fuertes lazos de amistad y cooperación entre Estados Unidos y Perú”, añadió el portavoz de la diplomacia estadounidense. Según los resultados provisionales de las elecciones del domingo en Perú, Keiko Fujimori, hija del exmandatario encarcelado Alberto Fujimori, y el ex primer ministro Pedro Pablo Kuczynski irán a una segunda vuelta presidencial de los comicios en junio. Al 82,6 % de actas procesadas de los comicios generales de ayer en Perú, la candidata de Fuerza Popular alcanzó 39,55 % de votos, mientras que el postulante de Peruanos por el Kambio obtuvo 22,11 %, según el último reporte de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). Dado que Fujimori no alcanzó el 50 % requerido para ser elegida presidenta, como exige la ley electoral, debe disputar una segunda ronda con Kucyznski el próximo 5 de junio. Durante los últimos meses, Washington y Lima incrementaron su cooperación en el marco del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP) de cooperación económica, firmado por 12 países que en conjunto representan cerca del 40 % del PIB mundial y del que forman parte tanto Estados Unidos como Perú. En el tema de drogas, Estados Unidos sigue considerando a Perú el mayor productor de cocaína del mundo y el segundo país con más cultivos de coca, según figura en el informe anual del Departamento de Estado sobre el narcotráfico en el mundo, enviado en marzo de este año al Congreso estadounidense y relativo a 2015. No obstante, en su informe, el Departamento de Estado elogió los esfuerzos del Gobierno del presidente Ollanta Humala para atajar el problema.
18
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
TECNOLOGÍA!
Meat of a bluefin tuna is displayed before to be served to customers at a Sushi-Zanmai restaurant in Tsukiji market in Tokyo, Japan. EFE/File Ilustración facilitada por la NASA que muestra al observatorio espacial Kepler. EFE/NASA
Una nave de la NASA experimenta problemas a miles de kilómetros de la Tierra Washington, (EFEUSA).- El telescopio Kepler de la NASA, que busca planetas habitables a través del espacio, está experimentado problemas y se encuentra en “modo de emergencia” a 75 millones de millas (120.700.800 kilómetros) de la Tierra, avisó la Agencia Espacial de Estados Unidos (NASA) en un comunicado. Los ingenieros de la agencia espacial descubrieron que Kepler estaba en modo de emergencia, el nivel operacional más bajo de la nave, indicó en una nota oficial el jefe de la misión de este telescopio, Charlie Sobeck. “Sacar a la nave del estado de emergencia es una prioridad para nuestro equipo en este momento”, subrayó Sobeck. El equipo encargado de Kepler ha declarado el nivel de “emergencia” en la nave espacial, lo que les permite tener un acceso prioritario a las comunicaciones que la NASA envía al espacio. A pesar de estos esfuerzos, la gran distancia que separa a la nave de la Tierra dificulta las comunicaciones y las hace muy lentas, de forma que incluso a la velocidad de la luz una señal de sonido tardaría 13 minutos en llegar hasta la nave y volver, según la NASA. El último contacto con el telescopio Kepler se produjo el pasado 4 de abril y, entonces, la nave operaba correctamente. Kepler completó su primera misión espacial en 2012 y, desde entonces, ha alertado a la NASA sobre la posible existencia de 5.000 planetas fuera del Sistema Solar, de los que la agencia espacial ya ha podido confirmar la existencia de mil. En 2014 la nave espacial Kepler comenzó una nueva misión llamada “K2” y con la que, además de buscar planetas fuera del Sistema Solar, el telescopio tiene como misión identificar estrellas jóvenes, supernovas y otros cuerpos astronómicos. Entre los mayores logros del telescopio figura el descubrimiento en 2015 del “primo de la Tierra”, nombre con el que la NASA bautizó al primer planeta descubierto en una zona habitable en la órbita de una estrella similar al Sol, lo que convierte a este cuerpo en uno de los mejores candidatos para albergar vida extraterrestre.
Japan develops sensor to detect spoilt food Tokyo, (EFE).- Japanese scientists have developed a small, transparent film that can detect when fish and meat have begun to spoil, Japan’s Nikkei newspaper reported. The plastic film is one centimeter long and reacts when placed on food products, and its use could prevent cases of food poisoning, according to a team of researchers, led by Professor Shizuo Tokito from the Yamagata University. The sensor works by detecting histamine, which accumulates when bacteria begins to decompose amino acids, and even small amounts of which can cause symptoms of food poisoning. The sensor was developed by printing an electrically conductive material on a plastic film, and in the future could integrate wireless circuitry into the sensor film so food freshness can be monitored with devices like smartphones. Currently there are other similar sensors in the development phase, but are of a much larger size, underlined the researchers, who seek to develop a commercially viable prototype in three years, according to Nikkei.
¿Quieres anunciarte con nosotros?
Llama al 561-779-4323 o al 561-506-0555 Si quieres comprar en las zonas de Jupiter a Fort Pierce llama a Leo Valverde al: 772-800-8282
19
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
DEPORTES!
Imagen de Pau Gasol (c) de Bulls. EFE/Archivo
Pau Gasol, Rose y Gibson no jugaran más en esta temporada con los Bulls Real Madrid’s Croatian midfielder Luka Modric speaks during a press conference following a training session at the team’s sports facilities in Valdebebas, Madrid, Spain, April 2016. EFE/ Juan Carlos Hidalgo
Real Madrid’s Modric stresses importance of patience against Wolfsburg Madrid,(EFE).- Real Madrid Croatian midfielder Luka Modric stressed the importance of patience in his side’s game against Wolfsburg on Tuesday in the second leg of the UEFA Champions League quarterfinals. “We have to be patient from the start,” Modric said at a press conference ahead of Tuesday’s tie, as Real Madrid will have to win 3-0 at least to advance to the semifinals after losing the first leg 2-0. “To play together is the most important thing, when we attack and when we defend,” he explained, according to the Whites’ official website. The midfielder noted that his team has to “concentrate a lot, go in with a cool head and, most importantly, play football.” He pointed out that his side “can’t hope to resolve the game in 5 or 10 minutes” indicating that Real Madrid will have chances and “hopefully it will turn out well in the end.” “I feel the responsibility and I’ve got no problem with it. I feel good,” Modric said, explaining that the important thing is “not just one player, but the whole team.” “The team has to be compact and to do everything together. When this happens you see the Real that everyone wants to see. One player can’t resolve anything alone. The Croatian player noted that the atmosphere in the dressing room “is really good” adding that “we’ve got a very good team with a lot of talent.” Modric urged the fans to support his team, adding that “we’re capable of turning it around tomorrow with the support of our fans, which is very important.”
Redacción Deportes (EEUU), (EFE).- El entrenador de los Bulls, Fred Hoiberg, anunció que el pívot español Pau Gasol, el base Derrick Rose y el ala-pívot Taj Gibson no jugarán más en esta temporada después de que el equipo quedó eliminado de los playoffs. El triunfo la pasada noche de los Pacers de Indiana, que les aseguró el octavo y último boleto que faltaba por definir en la Conferencia Este, ha dejado sin valor los dos juegos que le restan a los Bulls, incluido el que disputan esta noche en Nueva Orleans. Hoiberg también le dará descanso al escolta-alero E’Twaun Moore por lo que los cuatro jugadores han dicho adiós a la temporada 2015-2016, la primera desde 2008 que se quedan sin estar en la fase final. Gasol, que podría acogerse a la cláusula de volver a ser agente libre este verano, ha jugado el último mes con problemas en la rodilla derecha, que se le ha inflamado, y concluirá la temporada con 72 partidos disputados. “Pau no jugará los dos últimos partidos”, informó Hoiberg. “Los aficionados no pueden ni imaginarse el gran esfuerzo y sacrificio que ha tenido que hacer Pau para poder jugar cada partido al máximo con la inflamación que le afecta la rodilla”. Hoiberg destacó que ahora serán los médicos del equipo los que después que le hagan una resonancia magnética determinen cuál es el verdadero problema que tiene Gasol en la rodilla derecha. Rose, que dijo sentirse frustrado por la eliminación del equipo, tratará también de recuperarse de los problemas físicos que ha tenido y que le impidieron iniciar la pretemporada por una fractura de hueso en zona orbital del ojo izquierdo. “Creo que he jugado al nivel que me era posible”, declaró Rose. “Hice lo que estaba supuesto a realizar en el campo en los 66 partidos que he disputado por lo que ahora mi objetivo es descansar al máximo y tratar la próxima temporada de estar en mejor condición física y mejorar mi juego”. Gibson se recuperará de la fractura de costilla que sufrió hace dos semanas durante el partido ante los Pacers y Moore no ha jugado desde el pasado 5 de abril cuando sufrió un tirón muscular que le afectó el pasado mes y que le costó perderse también siete partidos. Otro jugador que no saldrá al campo en el partido ante los Pelicans de Nueva Orleans será el escolta titular Jimmy Butler, que se perdió un mes de competición del 6 de febrero al 6 de marzo después de sufrir una lesión en la rodilla izquierda.
20
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
EL PUNTO DE LA FÁRANDULA! • PEOPLE!
La artista estadounidense Cyndi Lauper, muy popular por la canción “Girls Just Want to Have Fun”, desveló hoy su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles. EFE/ Archivo
Cyndi Lauper desvela su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood El “encantador de perros” César Millán. EFE/Archivo
El “encantador de perros” César Millán no afrontará cargos de crueldad animal Los Ángeles, (EFEUSA).- El mexicano César Millán, conocido como el “encantador de perros”, no tendrá que enfrentar cargos por crueldad animal tras la investigación desarrollada por las autoridades del condado de Los Ángeles sobre lo sucedido en uno de los capítulos del programa televisivo “Cesar 911”. “Después de una extensa investigación por parte de nuestros agentes, presentamos un informe completo a la oficina del fiscal del distrito y fueron incapaces de encontrar algo de lo que acusar a Mr. Millán”, dijo el director adjunto del Departamento de Cuidado y Control de Animales del Condado de Los Ángeles, Aaron Reyes, según informó hoy Los Angeles Times. “Es una decisión justa”, añadió Reyes. Los hechos se remontan a mediados de marzo de este año, cuando responsables del Departamento de Cuidado y Control de Animales acudieron al centro canino de Millán (Dog Psychology Center) en Santa Clarita (California) para investigar un supuesto caso de crueldad animal. La investigación se lanzó en respuesta a una queja presentada a través de Internet relacionada con el episodio de “Cesar 911” emitido el pasado 26 de febrero, donde un perro ataca a un cerdo mascota.
Los Ángeles, (EFEUSA).- La artista estadounidense Cyndi Lauper, muy popular por la canción “Girls Just Want to Have Fun”, desveló hoy su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en Los Ángeles. Lauper recibió este reconocimiento en una ceremonia conjunta en la que también fue homenajeado con una estrella Harvey Fierstein, coautor junto a la cantante del musical “Kinky Boots”. Con un vestido de color plateado, una chaqueta negra y el cabello teñido de rosa, Lauper aseguró hoy que no sabía “qué decir” ante este reconocimiento y dio las gracias a su esposo, su representante, sus amigos y sus fans. La cantante, que lanzó un buen puñado de besos al aire a los seguidores que se congregaron hoy en el acto, afirmó asimismo que su amigo y ahora “compañero en el Paseo de la Fama” Harvey Fierstein es uno de los “mejores narradores” de musicales, y señaló que fue un honor haber podido trabajar con él en “Kinky Boots”. La ceremonia contó además con la interpretación en directo del tema “History of Wrong Guys”, del musical “Kinky Boots”, a cargo de la cantante Tiffany Engen. Nacida el 22 de junio de 1953 en Nueva York, Lauper sobresalió en el pop de los años 80 por su imagen rompedora y su álbum debut, “She’s So Unusual” (1983), que incluía la canción más exitosa de su carrera, “Girls Just Want to Have Fun”. Desde entonces, la artista ha publicado más de una decena de discos y este año editará un álbum titulado “Detour”, en el que reinterpreta clásicos del country acompañada de artistas como Emmylou Harris, Alison Krauss y Willie Nelson. Cyndi Lauper también ha destacado por su labor en defensa de los derechos de las personas LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y transexuales), una acción que ha canalizado a través de la fundación True Colours Fund.
En un comunicado divulgado por National Geographic Wild, la cadena que emite el programa, se explicó que Millán en ese momento estaba trabajando con Simon, un bulldog terrier francés acostumbrado a atacar a otros animales, incluidos los cerdos mascota de su propietario. Su objetivo era adiestrar al animal para que dejara de atacar a las mascotas. “Un pequeño clip del episodio fue compartido en Internet y mostraba a Simon persiguiendo a uno de los cerdos y arrancándole un trozo de oreja, provocando que sangrara”, indicó el canal, que admitió que esas imágenes causaron “preocupación” entre los espectadores ya que no tenían todo el contexto de la situación. “El cerdo que fue atacado por Simon fue atendido inmediatamente después, se curó rápidamente y no mostró signos duraderos de sufrimiento”, alegó la cadena. El perro no fue sometido a eutanasia ni fue separado de su dueño finalmente, según el comunicado. Tras conocer que no tendrá que afrontar cargos en su contra, Millán aseguró hoy en un comunicado que su equipo y él están dedicados “al cien por cien” al cuidado apropiado de los animales. “Continuaré mi trabajo rescatando y rehabilitando incluso a los perros más problemáticos, lo que ha salvado la vida de miles de animales que, de otra manera, habrían recibido la eutanasia”, concluyó.
Beyoncé durante un concierto. EFE/Archivo.
Beyoncé niega que promueva un mensaje antipolicial. Nueva York, (EFEUSA).- Beyoncé, la artista más nominada en la historia de los Grammys, rechazó en una entrevista que promueva un mensaje antipolicial y reclamó su derecho a defender las raíces afroamericanas. En la primera entrevista que ofrece en dos años, una escultural Beyoncé aparece en la portada de la nueva edición de la revista Elle mostrando su línea de ropa deportiva “Ivy Park”, y allí aprovecha para conversar sobre diversos temas profesionales y personales. Entre los asuntos que menciona figura su tema “Formation”, presentado durante el más reciente Super Bowl de fútbol americano y criticado por quienes señalan que ataca a la policía, lo que la estrella rechaza en la entrevista. “Quienes perciban mi mensaje como antipolicial están equivocados. Tengo mucha admiración y respeto por los oficiales y sus familiares, que se sacrifican por mantenernos seguros”, afirmó. No obstante, deja claro que está en contra de la brutalidad policial y las injusticias. “Esas son dos cosas separadas”, afirmó. Quienes critican el tema, del que ha producido un vídeo en el que aparece sobre un vehículo de la policía, señalan que hay referencias al movimiento “Black Lives Matter” y a las “Panteras negras” porque sus bailarines usan peinados afros y boinas negras como las que llevaban los miembros de dicho partido, que surgió en 1966 y se mantuvo activo hasta 1982.
Si quieres comprar en las zonas de Jupiter a Fort Pierce llama a Leo Valverde al: 772-800-8282
Entre los críticos figuran policías de Miami, que hicieron un llamado a un boicot al espectáculo que presentó en esa ciudad, así como al exalcalde de Nueva York Rudolph Giuliani. “Si celebrar mis raíces y cultura durante el Mes de la Herencia Negra hace a alguno sentirse incómodo, esos sentimientos estaban ahí mucho antes que yo y del vídeo”, dice la artista. “Estoy orgullosa de lo que creamos y de ser parte de esta conversación que está empujando cosas en forma positiva”, argumentó ante las críticas. Beyoncé, que dice es una responsabilidad y una bendición que la mujer tenga el poder de hacer decisiones al frente de su propio negocio, se define como una feminista, tema que trata en su canción “Flawless” y en su gira “Formation”.
21
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
TAURO
ARIES Entras en un periodo de tu vida de muchos cambios para ti, si sabes manejar la situación no tendrás ningún problema, un consejo, descansa todo lo que puedas para tener mas energías. En el aspecto laboral tendrás buena suerte si estas buscando trabajo, ahora te toca demostrar lo que vales. Si estas estudiando aprovecha las vacaciones para ganarte un dinerillo, lo harás todo compatible. Evita durante unos días las peleas con ciertos familiares que tu ya sabes, se las arreglaran para que parezcas tu el/la malo/a de la película. Ciertas personas no merecen la pena.
LEO Cupido intentará hacer diana en ti durante esta semana pero, parece que no va a estar muy acertado. Seguramente que las flechas te llegarán pero, la persona que has escogido no va a ser la adecuada a largo plazo. Intenta vivir tu historia de amor de la manera más intensa que puedas porque, sabes que no tendrás mucho futuro con esa persona, de todos modos, es una experiencia más para tener en tu currículo sentimental. Ya llegará la persona que encaje contigo perfectamente. Salud buena. Esta semana tendrás una fuerza interior inusual en ti y, ello hará que te sientas mejor de lo habitual. Pasarás toda la semana con la agenda llena de actividades, lo que propiciará que estés en marcha todo el día pero, no te asustes porque durante los próximos 7 días tendrás cuerda para eso y mucho más. Aprovecha todas las horas que te ofrece la semana para hacer todo aquello que quieras.
SAGITARIO Aunque mucha gente sepa ya que estás saliendo con ese/a chico/a te sigue dando mucho apuro el que te hablen del tema, de todas maneras cuanta más normalidad le des a todo menos ganas tendrán los demás de saber cosas. No te condiciones por lo que te digan, ni dejes de hacer las cosas normales que hacen las personas cuando empiezan una relación sólo por el qué dirán, cada uno/a vive sus amores de manera diferente. ¿No te has dado cuenta de que últimamente tu tránsito intestinal no funciona igual? Has cambiado tus hábitos normales de comidas y tu cuerpo lo está notando. Vuelve a lo de antes y verás como esto vuelve a cambiar. Eres una persona bastante constante en todo lo que haces y eso hace que muchas cosas las resuelvas más rápido, como te pasa en el trabajo. Si con el volumen de trabajo que sueles tener no te organizás un poco acabaras loco/a. Da igual lo que te digan los demás porque está claro que a ti tu método te funciona bastante bien, y lo mejor de todo es que tu mesa no es un caos.
Hay veces que nos gusta tanto una persona que no sabemos cómo reaccionar, y eso mismo es lo que te está pasando a ti ahora con ese/a chico/a. Lo primero que tienes que hacer para poder acercarte a él/ella es pensar que es tan normal como tú, no un/a extraterrestre. No puedes dejar de pasar esta oportunidad que tienes de intentar que entre ustedes pase algo de verdad, no sólo en tu imaginación. Todo lo que haces para cuidarte está empezando a dar sus frutos. Hace unos mese que decidiste quitarte esos pocos kilos que te sobraban haciendo algo de dieta y mucho más deporte y, ahora es muy raro que no hagas algo de ejercicio todos los días. Cada vez que te mires en el espejo te puedes sentir muy orgulloso/a de los resultados.
VIRGO Estos días te vas a sorprender fijándote en una persona que creías que nunca iba a llamar tu atención, pero Cupido es bastante caprichoso para esto de formar parejas. Ya que te has fijado en él/ella deberías también darte la oportunidad de conocerse mejor, porque nunca se sabe si ese/a gran desconocido/a es el amor de tu vida. Vamos que no pierdes nada por intentarlo. ¿No tienes nada mejor que hacer en tu tiempo libre que buscar algo que te duela? Estás todo el día obsesionado/a con las enfermedades, o dolores que tienes a lo largo del día, y si no te duele algo lo buscas. No seas tan pesado/a con eso porque estás muy sano/a y lo sabes.
CAPRICORNIO Te a costado pero por fin se han decidido a dar un paso más en su relación. A partir de ahora vas a tener que amoldarte a las manías de la otra persona y él/ella a ti, y a que tu vida va a dar un giro de 180º pero, verás como al final todo habrá valido la pena. Después de tantos sin sabores por fin verás la luz al final del túnel. Ahora te toca disfrutar. Tienes que hacer un montón de cosas para empezar su vida en común y eso te está estresando sólo con pensarlo. Tómate las cosas con un poco más de calma porque nadie te está metiendo prisa, además no estás tu solo/a para hacerlo todo. Verás como poco a poco todo se consigue. Ahora mismo te vas a ver un poco más desbordado/a en los gastos pero, también para esto tenías una previsión. A partir de ahora todas las horas extras que te den de más no dudes en tomarlas porque nunca vendrán mal, eso sí los gastos que sean compartidos que para eso ahora mismo tienen los dos trabajo.
GEMINIS Esta semana, por fin, Será favorable para el amor. Durante estos días no tendrás la sensación de que tus mimos caen en saco roto, todo lo contrario, serás correspondido/a por tu pareja tal y como te mereces. Disfrutarás de unos días llenos de armonía en el terreno de los sentimientos y, no habrá ninguna nube negra que enturbie tu semana.
Estos días sabáticos que te estas tomando te sientan de maravilla. Hacia mucho tiempo que no sabias que era descansar y hacer una vida normal. Aprovecha estos momentos.
Salud bastante buena. Aunque eres una persona que no se cuida demasiado, parece que tu salud te respeta bastante bien. Le das a tu cuerpo la gasolina que necesita para no caer enfermo y, consigues pasar los días de una manera bastante saludable. Aunque tu forma de vida parece que funciona, sobre todo esta semana, deberías revisar tus hábitos por si hay alguno que te pueda dar problemas en un futuro.
En el terreno amoroso tienes que buscar cosas que le guste hacer a los dos y por supuesto no tiene que serlo todo. Alguien tiene que ceder pero no siempre el mismo.
LIBRA Después de unas cuantas crisis de pareja, alguna que otra ruptura y por fin, la tranquilidad, haz encontrado el equilibrio perfecto. Ahora son como el Yin y el Yan, se complementan perfectamente y, seguramente ha llegado el momento de dar uno de los pasos más importantes en su relación. Piénsenlo con calma porque hay decisiones que requieren tiempo y preparación. Mucha gente no se toma en serio enfermedades que no se ven, o apenas se sienten, como el colesterol o tener mal la tensión, y eso no es ninguna tontería. No dejes de hacerte chequeos a menudo para controlar que todo esté en orden. E l qu e c o n f í e s e n t u s c o m pañ ero s de trabajo es algo esencial porque, así, el trabajo suele ser mucho más llevadero y más fácil de hacer pero, ten mucho cuidado si en estos días algunos/as de ellos/as te proponen algún tipo de sociedad porque, probablemente sea algo muy complicado y costoso. De momento vete a lo seguro.
ACUARIO Hay personas a las que se les encanta despreciar a las parejas que han tenido, sobre todo cuando acaban de romper y, eso es lo que le está pasando a tu ex contigo. No le hagas demasiado caso porque, tarde o temprano, sus mentiras acabarán cayendo por su propio peso. Desde luego la gente que le crea va a tener que bajar después las orejas para mirarte a la cara. Tú sigue a lo tuyo, ¡si al final te hizo un favor! Aunque estemos con días de calor, no deberías pasarte con las cosas demasiado frías ni con las corrientes de aire porque te puedes poner mal igual, y lo peor es que te perderás el ir a la playa o la piscina por eso. Protege tu garganta casi como si fuera invierno.
SUDOKU
Papá, ¿qué se siente tener un hijo tan guapo?.. No sé hijo, pregúntale a tu abuelo...
CANCER
En el trabajo, acostumbrarles a que estar a cien todo el día no es sinónimo de rendir mejor y que con mas calma sale todo adelante igual.
ESCORPIO Cuando una pareja tiene química da igual el tiempo que pase entre ellos porque la chispa saltará. Aunque tú no lo creas ahora eso te pasará en cuanto veas otra vez a ese/a chico/a, si no ya lo verás. Si no quieres que eso pase intenta evitar el encuentro. Comes todo lo que te encuentras por delante y tienes que controlarte mucho más. Ya no es cuestión de peso si no de salud. Como sigas así lo lamentarás en breve. Probablemente va a ver cambios en el trabajo que no gusten a la mayoría, como suele ser lo normal, pero si quieres seguir manteniendo tu puesto de trabajo vas a tener que amoldarte, eso sí, no tienes por qué callarte si algo no te gusta.
PISCIS Te molesta que tu pareja se pase el día pavoneando delante de los demás, simplemente porque está encantado/a de conocerse. No tienes porque aguantar estas situaciones, y menos si ya sabe cómo te sientes, es muy posible que esa persona no tenga nada más que tirar la caña a ver que cae y te tiene a ti para cuando no tiene otros planes. Pasa de esta relación porque sólo vas a sufrir. Eres de esas personas a las que se les nota el estado de ánimo según lleves el pelo y vayas vestido/a, y últimamente te lo cambias bastante. Empieza a cambiar también ciertas cosas, o personas, que te rodean, saldrás ganando. Las cosas te empiezan a ir mejor de u n tiempo a esta parte. De todas maneras no te confíes mucho porque ya sabes que las cosas laborales están bien hoy y mañana no tanto. Ya has pasado por un mal momento, así que, da todo de ti para que las cosas sigan así, mejorando.
Solución en la Pag 23
22
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
CRUCI PUNTO
¿Quieres anunciarte con nosotros?
Llama al 561-779-4323 o al 561-506-0555 Si quieres comprar en las zonas de Jupiter a Fort Pierce llama a Leo Valverde al: 772-800-8282
Director y Editor RICARDO OLIVEROS 561 - 294 - 2523 elpuntonews@gmail.com
Distribución CONDADOS DE PALM BEACH, BROWARD, St. LUCIE
Director de Ventas GILMER DURAN 561 - 779 - 4323 elpuntosales@gmail.com
Diagramación y Diseño NIEVES BARRET O SODA ADVERTISING elpuntoedition@gmail.com Ventas Palm Beach y Broward GILMER DURAN 561-779-4323 JULIO OLIVEROS 561-506-0555 DORAL / KENDALL MIGUEL SABATINO 786-612-6305
COLABORADORES VICTOR CORCOBA - España ROSANA AZUERO - West Palm Beach CESAR CORREDOR - Colombia MARÍA DEL PILAR ORTIZ - Tampa GONZALO GALLO - Colombia RAFAEL GALLEGOS - Venezuela UBALDO ENRIQUE JIMENEZ TORRES - Mexico
Derechos reservados. . El Punto News no se responsabiliza por las opiniones o imagenes reproducidas en este medio por sus columnistas y colaboradores asi como tampoco por la publicidad anunciada, las cual puede que
All rights reserved. Any unauthorized reproduction is strictly forbidden without the express authorization of El Punto News. El Punto News is not to be held responsible in any way for the comments or images reproduced by their contributors and columnists nor by its advertising that may
o su linea editorial.
of the newspaper
23
Año 2016 • 1ra edición abril • www.elpuntonews.com
SOPA Y PUNTO
El actor mexicano Eugenio Derbez. EFE/Archivo
Speedy González tendrá una película animada con la voz de Eugenio Derbez
Los Ángeles,(EFEUSA).- Speedy González, el famoso personaje animado conocido como “el ratón más rápido de México”, protagonizará una película que contará con la voz del actor Eugenio Derbez, informó el portal especializado Deadline. “En México crecimos viendo a Speedy González”, explicó el intérprete mexicano a Deadline acerca de este proyecto. “Era como un superhéroe para nosotros, o quizás era más un revolucionario como Simón Bolívar o Pancho Villa. Se mantenía alerta por la gente sencilla, pero de manera fanfarrona y con debilidad por las señoritas”, añadió Derbez. Derbez aseguró también que estaba “realmente entusiasmado” por poder trasladar las aventuras de Speedy González “a la gran pantalla”. “Y, además de ser mexicano, mi nombre completo es Eugenio Derbez González y tengo grandes orejas. El cásting no podía ser mejor”, bromeó. El proyecto, que llevará al cine al célebre personaje de Looney Tunes, se encuentra en fase de desarrollo, corre a cargo de Warner Bros, será producido por Dylan Sellers, Eugenio Derbez y Ben Odell, y de su guion se encargará Hank Nelken. Speedy González adquirió fama gracias al cortometraje de 1955 rodado por Friz Freleng y Hawley Pratt sobre el pequeño héroe, cuyo enemigo, tan conocido como él, era el gato Silvestre. Ese trabajo, en el que González decía por primera vez sus expresiones más famosas (“¡Ándale!, ¡Ándale!, ¡Arriba!, ¡Arriba!”), ganó el Óscar al mejor cortometraje animado e incluso Pat Boone escribió una canción sobre el felino en 1962. A lo largo de los años, Speedy ha aparecido en películas como “Who Framed Roger Rabbit” (1988), “Space Jam” (1996) y “Looney Tunes: Back in Action” (2003). Sin embargo, el personaje en ocasiones ha estado acompañado por cierta polémica, ya que hay quien considera que representa un estereotipo ofensivo de los mexicanos, además de ser un mal ejemplo para los niños porque sus amigos fuman y beben.
El Punto del Idioma
Por: FundéUBBVA Fundación Español Urgente
Se Rescinden Contratos, No Perso El verbo rescindir se emplea para expresar que un contrato o una obligación se anula o se deja sin efecto, por lo que no equivale a prescindir, despedir o abandonar. En los medios de comunicación pueden verse en ocasiones frases como las siguientes: «Se decidió rescindir a casi 900 empleados», «Podría lograr que el jugador rescinda con el Estudiantes», «El hasta ahora presidente ha rescindido y lo anunciará este miércoles» y «Arabia Saudí rescindirá a España el AVE a La Meca». Según el Diccionario académico y otros diccionarios de uso, como el General de Vox, el Clave o el Diccionario de español actual, el verbo rescindir significa ‘dejar sin efecto un contrato, una obligación, una resolución judicial, etc.’ y se construye con un complemento que exprese qué es lo que se rescinde. Es impropio, por tanto, su empleo sin este complemento y atribuyendo al verbo el sentido de prescindir de, destituir, cesar, dimitir, despedir, abandonar, renunciar…, aplicado por lo general a las personas, más raramente a cosas, a las que afecta el contrato que se rescinde. En consecuencia, en los ejemplos anteriores lo adecuado habría sido escribir «Se decidió despedir/rescindir el contrato a casi 900 empleados», «Podría lograr que el jugador abandone el Estudiantes», «El hasta ahora presidente ha dimitido y lo anunciará este miércoles» y «Arabia Saudí rescindirá con España el contrato del AVE a La Meca».