Punto news web 5 by EL PUNTO NEWS

www.elpuntonews.com

1ra Edición febrero 2016 1st quarter february 2016

Circulación Bimensual / Bimonthly

24 páginas / 24 pages

GRATIS • FREE

Un empleado de laboratorio examina una muestra de anticuerpos en un laboratorio. EFE/Archivo

Suben a 18 el número de casos de Zika diagnosticados en Florida Dieciocho personas han sido diagnosticadas hasta el momento con el virus del Zika en Florida, aunque todos los casos son importados y ninguno afecta a mujeres embarazadas, informaron hoy las autoridades sanitarias del estado. Continúa en la Pag. 10

Continued on page 7

Pag. 12

El “histórico” encuentro del papa Francisco con los pueblos indígenas El papa ha elegido el estado mexicano de Chiapas para sostener un histórico encuentro con los pueblos indígenas, en el que constatará los frutos de la armonización de las culturas nativas con el Evangelio. Continúa en la Pag. 22

New York on high alert due EEUU y Cuba prevén iniciar los to freezing temperatures vuelos comerciales directos “ The municipal agencies of New York City are on high alert and Mayor Bill de Blasio again warned residents to stay indoors because of the wave of bitter cold that will intensify in the coming hours. De Blasio said the coldest weather in over 20 years began Thursday when temperatures began to drop below zero.

Premios Billboard 2016

en otoño”

USA Republican presidential hopefuls slug it out in heated debate

González Iñárritu triunfa en los Bafta, con 5 premios, incluida mejor película

El Gobierno anunció hoy la firma del memorando de entendimiento con Cuba en materia de aviación civil entre ambos países, tras el que se espera que comiencen “en otoño” los vuelos comerciales directos entre las dos naciones.

The si x remai ni ng U .S . Republican presidential candidates battled it out on Saturday night in one the most heated debates of the campaign, which revolved around touger measures against immigrants, foreign policy tensions and the death of a Supreme Court judge.

“El renacido”, del mexicano Alejandro González Iñárritu, fue hoy el triunfador de la 69 edición de los Bafta del cine británico, con cinco premios, a mejor película, director, actor protagonista (Leonardo DiCaprio), dirección de fotografía (Emmanuel Lubezki) y sonido.

Continúa en la Pag. 9

Continued on page 16

Continúa en la Pag. 20

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

¿Quieres anunciarte con nosotros?

Llama al 561-779-4323 o al 561-506-0555

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

DEJEMOS DE TRATAR Y DE PENSAR. ES MOMENTO DE ACTUAR.

CONSECUENCIAS POR SUS ACTOS

Por: María del Pilar Ortiz

Por: Fátima Pérez

¿Hasta qué edad quieres vivir? No es una pregunta común y tampoco tiene una respuesta fácil… En un estudio del Centro de Investigaciones PEW dado a conocer hace unos días esa fue la inquietud central. Adicionalmente a los 80, 90, 100 o 120 años que se presentaron en las respuestas, el otro punto importante era averiguar si vivir más es mejor para la economía, la sociedad y la manera como la gente vive sus vidas… La medicina y la ciencia progresan alargando cada vez más la expectativa de vida entre los habitantes de Estados Unidos… Sin embargo, el 56 por ciento de los más de 2,000 encuestados aseguró que refuta la idea de tratamientos médicos para extender sus vidas radicalmente, un 38 por ciento lo haría y el resto no respondió… La otra pregunta que surge sería si el posponer la muerte haría que la gente apreciara la vida menos. El promedio de edad preferido al responder fue 90 años de edad, 11 años más que el promedio actual que está en 78.7 años. El cual, en mi opinión, es muy bajo cuando conozco tantas personas maravillosas, jóvenes y con mucho que ofrecer que ya acarician los ochenta. Hoy por hoy la expectativa de vida es más larga porque la prevención y el tratamiento de enfermedades es cada vez mejor. Enfermedades o infecciones que hace unas cuantas décadas eran mortales para la población joven hoy son tratadas. Quizás como proceso natural de los adelantos científicos esa cifra se siga alargando. No sabemos hasta dónde llegará la ciencia pero ojalá no sea tan lejos que la naturaleza se confunda y enloquezca víctima de la manipulación humana. Yo pienso que la respuesta a esa pregunta inicial varía mucho según la edad del entrevistado. Por pura curiosidad quise hacer la prueba formulando la pregunta de manera casual (nada representativo) a un adolescente y la respuesta fue “uff más de 120…”. Alguien en sus treinta contestó “98”, otro más dijo “lo que sea mientras tenga salud para valerme por si sólo” y alguien en sus cincuentas dijo “por ahí 90…”. Otro más en los cincuentas dijo “no me gusta pensar en eso”. Al preguntarle a aquellos que ya han pasado los 75/80, en general la respuesta fue simple, “estoy listo/a”. “Hoy o en 10 años está bien”. Y pienso que es como si ese completar el ciclo diera la paz de decir: la edad no es precisamente lo que importa sino el sentir que se cumplió con una vida plena. Justo escribía esta columna cuando un amigo acabando de perder a su abuelito escribió en las redes sociales: “estoy triste. Los abuelos deberían ser eternos”. Muy duro. Y aunque ese es el sentir cuando se pierde a alguien cercano y que se quiere mucho, las leyes de Dios y del Universo son perfectas. Pensar en la muerte no es fácil aunque desde que nacemos estamos caminando hacia ella. La verdad es que la mayor parte de nuestra vida estamos viviendo la primera mitad de esa vida. A eso de los 40/45 años nos damos cuenta de que quizás estamos en la pura mitad del ciclo. Quienes están en los 50/55 saben que les quedan menos años por vivir que los que ya han vivido. Y al pasar los 70 cada día es un regalo. Aquí es más fácil concluir que no es cuestión de números sino de verbos. Estar. Ser. Sentir. Amar. Querer. Dar. Escuchar. Compartir. No es cuestión de años sino de minutos y segundos. Sean cuantos sean los años que vivamos, como no tenemos la vida comprada, el mejor consejo es vivir el hoy, hoy. El presente es definitivamente el mejor momento de nuestras vidas a cualquier edad. Vivir los verbos en presente no nos dejara morir jamás. Vivir el momento nos mantendrá vivos siempre. Escríbeme ideas y comentarios a: info@pilarortiz.com

OASIS Por: Gonzalo Gallo Escritor / Conferencista

Cuantas veces vas paseando por un centro comercial, o estas en un comercio cualquiera y te toca presenciar el espectáculo de un niño(a) gritar, llorar, tirarse al suelo, llegar incluso a pegarle a los padres, simplemente porque quiere algo que ellos no pueden o no quieren darle porque no tienen el dinero o porque no les parece adecuado para el niño en ese momento. Cuando a tu pequeño le da un ataque de ira y comienza a hacer una pataleta o un berrinche, lo mejor es dejar que se le pase. Ignóralo, pues lo que él quiere es ser observado, así que si no lo logra se calmará más rápidamente. Una vez que esté tranquilo, habla con él y explícale que tiene derecho a demostrar su enojo, pero que los berrinches son la peor forma de hacerlo. Seguro pensaran si como si fuera tan fácil escucharlo llorar y hacer tremendo espectáculo y ver que todo el mundo te mira como un marciano por no hacer nada. Pues créame no importa lo que en ese momento piense la gente, usted confié en lo que hace y eso es: “Educar a su Hijo”. Si se siente muy avergonzado con la gente explíqueles que ellos van a entenderle, explíqueles que usted no puede hacer lo que el niño quiere solo porque arme una pataleta, usted no puede premiar ese comportamiento y que lo lamenta por ellos si les incomoda pero es parte de que el niño entienda que las cosas no son como el quiere sino como son, así de simple. ¿QUÉ HACER CUANDO SE PRESENTA UN BERRINCHE? Los berrinches o pataletas son un tema de preocupación para todas las mamás y papas, y aunque es algo muy común no siempre sabemos qué hacer cuando se presentan. Para aprender a manejarlos es importante saber qué son. ¿QUÉ SON LOS BERRINCHES? Los berrinches son una respuesta refleja que se da ante una situación frustrante; cuando algo no resulta como el niño quiere. Hay que recordar que en los niños no es muy común encontrar el concepto de saciedad; casi siempre desean más de lo que les damos, y esto incrementa la posibilidad de que experimenten frustración. Cuando los niños se enfrentan a esta situación, cuando algo no es como ellos quisieran o cuando alguna cosa se les niega, van a utilizar diversos recursos para obtener lo que se les esta negando. Llamar la atención, conseguir un regalo anhelado, o hacer enojar a los padres, son algunos de los deseos que el niño pretende satisfacer mediante el berrinche. En otras palabras, los niños aprenden que gracias a este recurso obtienen de los adultos lo que desean; y cuando en realidad lo consiguen, comienza un círculo vicioso que se encadena a los deseos del pequeño. ¿CÓMO PODEMOS MANEJAR LOS BERRINCHES? La respuesta a esto es paradójica: en cuanto la situación se presente, la recomendación es hacer lo menos posible; y en función a ello el resultado será mejor. Es muy importante recordar que una de las razones por las que un niño hace berrinche es para llamar la atención de quienes lo rodean, y casi siempre lo consiguen de maravilla, pues frecuentemente tendemos a volcarnos sobre de ellos cada vez que los hacen. Dado lo anterior, y por difícil que resulte, no debemos perder la calma ni la tranquilidad en cuanto la situación aparezca. Tampoco debemos mostrarles enojo; a los niños en ocasiones también les gusta vernos disgustados y terminan por darse cuenta de que con estas actitudes lo logran. Ahora bien, ¿qué hacer concretamente?. Lo primero es hablar con el niño para decirle lo que pasará si se presenta el berrinche. Es importante no confundir la firmeza con la agresión. Recuerda que debe ser sin violencia y sin enojo aparente. Debes tomar en cuenta que al mandarlo a su habitación tiene un objetivo mas no es un castigo. Y no necesariamente se debe confundir por ejemplo el dejarlo sin cenar o ir a su clase favorita con la situación que te presenta del berrinche. Es indispensable que el niño no consiga lo que quería, que no se salga con la suya. Por lo menos nunca antes, durante o inmediatamente después del berrinche. Si lo ha de conseguir, deberá hacerlo mostrando un comportamiento más adecuado. Si los berrinches se presentan en la calle o en lugares públicos la situación no debe ser muy diferente. Normalmente los papás nos apenamos de los berrinches en público, cosa que los niños aprovechan para conseguir lo que quieren. Incluso muchas de las veces aprenden a hacerlos más grandes. Es obvio que si el niño se percata de que desespera a sus papás, que recibe muchísima atención, y además obtiene lo que quiere, los berrinches nunca van a desaparecer. Lo recomendable es hacer el menor caso posible cuando aparecen los berrinches sin abandonarlos ni descuidarlos, y así irán desapareciendo paulatinamente. ¿PUEDO SOBRELLEVAR LOS BERRINCHES?

Hay un despertar de consciencia si actúas con base en lo que necesitas hacer, no en lo que quieres hacer. No siempre lo que quieres es lo que te lleva a la luz, pero es tan tentador como lo fue la fruta del paraíso. A veces lo que quieres es lo que demandan los instintos, no lo que te dice tu voz interna. Cuando sigues lo que quieres la vía es ancha y seductora, tal como la describió bien Jesucristo. Por el contrario, siguiendo sui misma metáfora, le senda del bien es una vía angosta e incómoda. Examina ahora mismo tu caminar y pregúntate: ¿Este camino tan seductor si es el de la luz? Sé inteligente y no dejes que las ganancias a corto plazo te impidan ver serios descalabros y dolor a largo plazo. Ora con fe y dile a Dios: Ayúdame, Señor, a conocer y a seguir tu voluntad, no a hacer sólo lo que me gusta.

La frustración, el enfado y las rabietas son inevitables en cualquier niño. Quienes nos encargamos del cuidado de un niño necesitamos permitirle exteriorizar sus emociones, al mismo tiempo, enseñarle a expresar su enfado de formas que no sean violentas ni abiertamente agresivas. Algunas sugerencias: Cuando hacen berrinches es porque no pueden conseguir o hacer algo. Vea cuando empieza a enfadarse, e intente dirigir su atención y su energía hacia una actividad diferente y más aceptable. Si no consigue distraerlo, ignórelo. Cuando usted reacciona ante las explosiones del niño, lo que hace es recompensarle y reforzarle su comportamiento negativo dedicándole más atención. Si la rabieta implica pegar, morder o cualquier otro comportamiento que pueda lastimar a alguien, usted no puede ignorarlo. Pero reaccionar de una forma exagerada tampoco le servirá de nada. En lugar de ello, dígale al niño inmediatamente, con claridad y con voz calmada, que no debe comportarse así, y si puede lléveselo del lugar donde tuvo la conducta inadecuada. Cuando son muy pequeñitos no pueden entender explicaciones complicadas, por lo tanto no intente razonar con él. Basta con que se asegure de que entiende cual ha sido su comportamiento no adecuado, no importa la edad del niño el esta en capacidad de comprende una explicación sencilla y clara de que esa no es la forma de conseguir lo que quiere.

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

OPINIÓN! ESPAÑA

ALGO MÁS QUE PALABRAS

FAMILIAS ATORMENTADAS Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net

Hemos fallado en tantas cosas que convendría despertar, cuando menos para huir de nuestras mil contrariedades. Quizás, lo prioritario, sea poner en orden nuestra extraviada existencia. Conviene desintoxicarnos de los muchos tormentos injertados en vena. Esta afligida sociedad lo desorienta todo y lo torna discordante, contradictorio, lo que genera un clima de violencia y frustración como jamás. No me extraña que aumenten las conductas suicidas ante la destrucción de nuestro propio interior. Por otra parte, la intranquilidad nos está dejando sin fuerzas y, lo que es peor, sin esperanza para poder reconstituirnos en la quietud. Parece que este lustro depresivo nos ha enraizado con sus amarguras, impidiéndonos levantar cabeza, y proseguir el camino del sosiego. A partir de este reconocimiento, los líderes mundiales no sólo han de admitir la urgencia de impulsar el crecimiento financiero, también deberían estimular las alianzas por la cual la especia humana se confraterniza desde mundos diversos, pero todos necesarios e imprescindibles para hacer familia. Esta civilización de la que todos formamos parte, relacionada tantas veces con el amor, debería reflexionar mucho más sobre la exigencia del término, haciéndolo valer como afirmación de la persona. Hoy en parte las familias andan entristecidas por esa falta de compromiso de vivir en la verdad, pero también en la donación, en esa disponibilidad generosa de querer ayudar a crear un mundo de familias unidas, que son las que pueden transformar este ambiente tan inquieto que consume de manera excesiva y desordenada todos los recursos, sin contemplar que los derroches nos anulan cualquier nervio. Es urgente, entonces, propiciar otras sendas más humanas, por encima de los mercados y países. A veces da la impresión que solo existimos como maquinaria productiva y consumista, o bien como un objeto manipulable por el poder, olvidándonos que somos ciudadanos en diálogo permanente y que la convivencia va más allá de este engranaje frío que nos dilapida, hasta nuestro taxativo tiempo, para que no podamos ni pensar. También nuestro particular espacio, para que tampoco podamos sentirnos libres. Por ello, debemos comprometernos a construir un medio social que aliente y sostenga una visión respetuosa con el ser humano; y la de éste, con su hábitat. Desde luego, me parece que no hay mayor tormento que no poder ser dueño de uno mismo, y permanecer solos en un mundo de desconsuelos, donde el terrorismo extremo y el fanatismo nos dejan sin aliento. Tal vez más que nunca hace falta que millones de familias atormentadas que viven en conflicto, con miserias crónicas y un miedo perenne, les mostremos nuestra compañía, la fraternidad que esperan y merecen. A propósito, el Secretario General de la ONU, acaba de subrayar la necesidad de que se restablezca la confianza en el orden mundial y en la capacidad de las instituciones regionales y nacionales para afrontar los retos más acuciantes que las naciones del planeta tienen en la actualidad. Por consiguiente, es un signo esperanzador, que para lograr este objetivo humanitario, Ban Ki-moon, haya convocado la primera Cumbre Mundial Humanitaria para el 23 y 24 de mayo próximos en Estambul, Turquía, y al hacerlo, recapacitemos sobre esta tormentosa realidad. Indudablemente, no podemos vivir tranquilos si los líderes son incapaces de asumir sus encargos en prevenir y poner fin a los conflictos, pues los Estados deben cumplir con su obligación de respetar las normas establecidas por el derecho internacional humanitario. A mi juicio, la fraternización del mundo es una responsabilidad compartida, a la que todos estamos llamados, teniendo en cuenta que al crecer los males es conveniente que también crezca la compasión de la ciudadanía. Gran importancia tiene el quehacer de esa multitud silenciosa que enhebra la paz cada día, que luchan para garantizar la seguridad, el respeto de la dignidad humana y la defensa de los derechos humanos en los países atormentados por todo tipo de conflictos y tensiones. Será bueno, no dejar de dar por doquier lugar un claro y gozoso testimonio de humanidad, como ha hecho recientemente el militar y poeta español Guillermo de Jorge en un volumen, más del corazón que de la letra impresa, ante el peligro de la muerte, vivido en Irak y años después en Afganistán, donde describe el suplicio, más que con ardor guerrero, con furia poética, pues “supe del silencio cuando, el día más inesperado, nos cosieron a balazos”. ¡Qué radiante será el momento en el que podamos dormir sin miedo y despertarnos sin dolor!.

COLUMNA SEMANAL Por: Rafael Gallegos www.petroleosinreservas.blogspot.com CASTELLANO El Presidente Maduro se declara en Rebelión. Lleno de curiosidad, busco la palabra en INTERNET y consigo: “Levantamiento contra una autoridad o un gobierno, en especial cuando se realiza con el fin de derrocarlo y sustituirlo por otro”. Entonces me asaltan dudas. ¿Será que el presidente se va a rebelar contra sí mismo? , o sea ¿nos está informando una auto rebelión? La verdad es que nuestros presidentes en su infinita sabiduría siempre han inventado palabras, como aquel “millardo” que envió Rafael Caldera a la Academia y le fue aprobada, o como aquel “auto suicidio” de Carlos Andrés Pérez. Pero confieso que más allá de las consideraciones lingüísticas, me preocupa lo que revela esta auto rebelión, ¿se rebela el presidente contra la autoridad? ¿Y entonces?, ¿será que esa rebelión revela que hay otra autoridad, léase Asamblea, Raúl, o algún personaje local? ¿Entonces? LITERATURA Por el discurso de la Fiscal –no creo que se haya equivocado- deduzco que algún diputado cabeza caliente de Nicaragua, afirma tener una partida nacimiento que asegura que Víctor Hugo nació en Managua y papeles que comprueban que Jean Valjain, no se llama así sino Juan Val-juan y que la novela Los Miserables fue plagiada por los franceses. ¿Qué diría el gran Ruben Darío, Padre de la Patria en Nicaragua? A este paso lo pondrán a recitar “Rojo”: “Yo soy aquel que ayer no más decía, el verso rojo y la canción profana”, sin que se les agüe el ojo. POLÍTICA Resulta que el 4F no fue un cruento golpe de estado que produjo más de 300 muertos, sino una angelical rebelión de jóvenes patriotas. Quisiera que algún politólogo de la “revolución” me explicara en que se diferencia el 4 F de un golpe de estado tipo Pinochet contra el presidente democrático Salvador Allende, o tipo Videla contra la presidenta democrática María Estela de Perón, o tipo Pérez Jiménez y Delgado Chalbaud contra el presidente democrático Rómulo Gallegos, y paremos de contar, porque el 4F fue contra el presidente democrático Carlos Andrés Pérez. Y por favor explíquenme la impunidad respecto a los muertos de 4F. Ah! y ya que estoy preguntando, ¿en qué se diferencian Pinochet y Fidel Castro? DICCIONARIO CHAVISTA Pueblo: se llama así cuando vota por el gobierno, y se llama “oligarca, traidor, confundido y arrepentido”, cuando lo hace por la MUD. LAS MARCHAS QUE QUISIERA EL GOBIERNO • Contra la Privatización de las viviendas… el soberano saldrá masivamente a la calle solicitando que no “privaticen” la Gran Misión Vivienda, o sea para que no les entreguen ese Título de Propiedad oprobioso y capitalista, que los hará dueños de su habitat. El “pueblo” solicitará que cuando vaya a vender su casa, tenga que entregársela al Estado para que éste le ponga precio y se lo pague cuando le parezca. -Papá, ¿la casa donde vivimos es tuya? - Claro hijo. - Y entonces ¿por qué no la puedes vender, o hipotecar, como hacen los propietarios de verdad - verdad? - Esteeeeee… - Marcha de los viejitos pensionados… furiosos exigirán que la asamblea adeco burguesa no apruebe el pago de cesta ticket, ni el bono médico. Argüirán que si el gobierno “revolucionario” no se los ha otorgado, por algo será. Tal vez porque ser rico es malo. • Marcha de los trabajadores de POLAR… exigirán que expropien a Lorenzo y los conviertan en trabajadores del Estado para producir más comida, tal como hacen los del gobierno y los de las 4.000 hectáreas expropiadas ( confiscadas) al grito de “arruínese” que no producen ni vacío para los estantes. Y además para que el explotador - otra vez Lorenzo - deje de pagarles salarios miserables, porque ellos quieren que les retribuyan su labor abundantemente, como a los trabajadores de las empresas expropiadas, que hacen que trabajan y el gobierno hace que les paga. • Marcha de las amas - y amos - de casa… para que el régimen mantenga las “sabrosas” colas (Jakeline dixit) donde hacen tantas amistades y ejercitan la solidaridad socialista “truequeando” papel higiénico por espaguetis, medicinas por pasta de dientes y sobre todo disfrutando de cuentos de terror: neveras vacías, almuerzos inciertos, precios inalcanzables, desnutrición y pobreza. • Marcha Cuatro Paredes, de los presos políticos… gritarán desde las cárceles que no quieren Ley de Amnistía… AHORA EN SERIO

Si quieres comprar en las zonas de Jupiter a Fort Pierce llama a Leo Valverde al: 772-800-8282

Ya se plantean la emergencia humanitaria, el default, la inexistencia de dólares para lo básico. Duele decirlo; pero nos encaminamos hacia la primera hambruna en un país petrolero. ¿Guinda y despedida de la “revolución”? Tal vez el Presidente Maduro tenga razón con su auto rebelión. Su única opción es rebelarse contra sí mismo y brincar la talanquera. De lo contrario, nos comeremos los unos a los otros.

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

ECONOMÍA!

El secretario de Tesoro estadounidense Jack Lew. EFE/Archivo

La CE insiste en que las empresas tanto europeas como de EEUU deben cumplir las normas Bruselas, (EFE).- La Comisión Europea (CE) insistió hoy en que las normas comunitarias sobre ayudas estatales y fiscalidad deben cumplirlas todas las empresas “sea cual sea su nacionalidad”, tanto de Europa como de Estados Unidos, tras recibir comentarios de las autoridades de ese país. “Bajo las normas de ayudas de Estado de la UE, las autoridades fiscales nacionales no pueden otorgar a compañías selectas beneficios que no estén disponibles para otras”, indicó a Efe el portavoz comunitario de Competencia, Ricardo Cardoso. Subrayó que “todas las empresas, sea cual sea su nacionalidad, que generan beneficios en un país de la UE, deben pagar impuestos en línea con las leyes de fiscalidad nacionales”. El portavoz se pronunció así al ser preguntado sobre una carta recibida del secretario de Estado estadounidense del Tesoro, Jack Lew, acerca de las investigaciones que Bruselas ha abierto a la fiscalidad en Europa de empresas de EEUU como Apple o Starbucks. Dejó claro que la CE apoya que la lucha contra la evasión fiscal sea un “punto prioritario en la agenda política a nivel de la UE, internacional y nacional”. Recordó que, en caso de que se hayan concedido beneficios fiscales que se consideren incompatibles con las leyes de ayudas de Estado comunitarias, “el Estado miembro concernido debe recuperar la cantidad que debería haber pagado la empresa en cuestión”. Cardoso hizo hincapié en que la Comisión, en sus investigaciones, persigue hacer frente a esa cuestión y a que todas las empresas reciban el mismo tratamiento. “La ley de la UE se aplica indiscriminadamente a todas las empresas que operan en Europa, no hay un sesgo contra las compañías de EEUU”, declaró, y apuntó que eso queda patente en que la CE ha ordenado a los Estados miembros recuperar impuestos no pagados “principalmente de compañías europeas”. Así, recordó por ejemplo que en octubre de 2005 la Comisión pidió recuperar impuestos no pagados por la empresa italiana Fiat y por la estadounidense Starbucks, bajo esquemas de fiscalidad demasiado ventajosos considerados ilegales según las leyes comunitarias. El pasado enero, además, pidió a Bélgica recuperar impuestos que no habían abonado bajo un esquema similar 35 empresas, en su mayoría europeas. El portavoz señaló igualmente que si una multinacional estadounidense decide repatriar los beneficios obtenidos en Europa que ya han sido gravados, esto daría pie a créditos de impuestos en EEUU. “El objetivo es evitar la doble imposición de los beneficios logrados fuera de EEUU”, dijo el portavoz, quien agregó que el sistema fiscal estadounidense “opera al margen de las investigaciones de la CE” sobre ayudas estatales. En cualquier caso, subrayó que “es una realidad que muchas multinacionales estadounidenses no repatrían los beneficios de fuera de EEUU”, concluyó.

¿Quieres anunciarte con nosotros?

Llama al 561-779-4323 o al 561-506-0555 Si quieres comprar en las zonas de Jupiter a Fort Pierce llama a Leo Valverde al: 772-800-8282

El festival gastronómico “Ponce Food Truck Fest” se celebra hoy en la ciudad puertorriqueña con el objetivo de dinamizar la economía del sur de la isla caribeña. EFE/Archivo

Festival “Ponce Food Truck Fest” busca promover economía del sur de Puerto Rico

San Juan, (EFEUSA).- El festival gastronómico “Ponce Food Truck Fest” se celebra hoy en la ciudad puertorriqueña con el objetivo de dinamizar la economía del sur de la isla caribeña. La organización del evento informó a través de un comunicado de que el “Ponce Food Truck Fest” se incluye en las nuevas estrategias de desarrollo económico del casco urbano de la ciudad y que se celebra en el Parque Dora Colón Cavell. El “Ponce Food Truck Fest” es un evento al aire libre que persigue promocionar el sector culinario de la ciudad, la más importante del sur de Puerto Rico, a través del impulso a la economía local, según resalta la organización. “Nuestra misión con este evento es atraer a los distintos camiones de comida ‘gourmet’ que existen en Puerto Rico y que la ciudadanía pueda degustar las diferentes ofertas culinarias desde un solo lugar. Contamos con la participación de comerciantes ponceños y por ende hay un impacto a nuestra economía”, indicó la directora de la Oficina de Desarrollo Económico del Casco Urbano de Ponce, Sinigaglia García. La funcionaria adelantó que el evento se realizará una vez por mes durante los próximos 6 meses. “Queremos convertir el Parque Dora Colón Clavell en un gran restaurante al aire libre. Para lograrlo, cerraremos las calles Marina y Jobos para poner sillas y mesas en la calle, aparte que la localidad tiene áreas para sentarse”, resaltó García.

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

NACIONALES!

Armando Cruz, padre de dos de los seis miembros de una familia mexicana que fueron asesinados en Chicago, acepta las condolencias hoy, domingo 14 de febrero de 2016, en la iglesia católica St. Gall en Chicago, (Estados Unidos). EFE

A woman walks during a heavy snow in New York, USA. EPA/FILE

New York on high alert due to freezing temperatures New York, (EFE).- The municipal agencies of New York City are on high alert and Mayor Bill de Blasio again warned residents to stay indoors because of the wave of bitter cold that will intensify in the coming hours. De Blasio said the coldest weather in over 20 years began Thursday when temperatures began to drop below zero. On Saturday night they could sink as low as -24 F (-31 C) because of the expected chill from winds between 25 and 30 mph (40 and 48 kph). “These temperatures can be life threatening - especially for seniors, infants and people with medical conditions,” De Blasio told a press conference, and advised people to stay home and take care of each other. Due to the danger of freezing temperatures, municipal employees and volunteers have been searching for homeless people and taking them to shelters. Some of the homeless have gone to shelters voluntarily while others have sought refuge at hospitals or others places in the city where they are allowed to stay and keep warm during the very cold weather. People who have to go out for any reason are warned to wear several layers of clothing, cover their faces and return home as quickly as possible. The mayor asked businesses to protect their employees including those who deliver food and other products to their clients because of the “life-threatening” temperatures. He also said that municipal agencies have personnel to respond urgently to calls about a lack of heating or hot water in apartment buildings, and asked those who are without those services in private houses to go stay with family members or friends. Snow is expected on Monday but there will not be more than 2 inches (5 centimeters), though that situation could change.

Despiden a la familia inmigrante asesinada en Chicago

Chicago (EE.UU.),(EFE).- Centenares de personas se congregaron hoy en una iglesia de Chicago, Illinois (EE.UU.), para asistir al funeral de seis inmigrantes mexicanos, dos de ellos menores de edad, que días atrás fueron hallados sin vida en un domicilio de esta ciudad, con signos de haber sido asesinados a cuchilladas y con disparos de armas de fuego. “Gracias por su muestra de amor a la familia Martínez”, señaló el párroco Gary Graf durante el funeral celebrado en la iglesia Saint Gall, en el barrio de Gage Park, el vecindario donde ocurrieron los crímenes de Noé Martínez, de 62 años; su esposa Rosaura, de 58, y sus hijos Noé, de 38, y María Herminia, de 32, así como los hijos de ésta, Leonardo y Alexis Cruz, de 13 y 10 años, respectivamente. A pesar de la fuerte tormenta de nieve, los asistentes acudieron en un gran número al funeral y a la posterior misa de cuerpo presente de las víctimas, que serán sepultados en los estados mexicanos de Guanajuato y Morelos, a donde serán trasladados mañana. “Quisimos estar aquí para apoyar a la familia Martínez”, dijo Francisca Brant, de 60 años, una vecina que se sumó a los oficios religiosos, a pesar de no conocer personalmente a las víctimas, y que reconoció que la comunidad local se halla conmocionada por las violentas muertes sin resolver de los seis mexicanos. El Departamento de Policía sospecha que la familia fue blanco de un ataque premeditado, pero no ha informado sobre el posible móvil de los asesinatos, y hasta el momento tampoco existen sospechosos. Los cuerpos fueron descubiertos el pasado 4 de febrero en una casa del barrio Gage Park, en el suroeste de la ciudad, cuando agentes policiales llegaron al lugar para preguntar por Noé Martínez hijo, quien no se había presentado a trabajar durante varios días. Según la autopsia, Martínez, su esposa, hijo y nietos murieron de múltiples heridas de arma punzocortante y traumatismos, mientras que María Herminia recibió varios disparos de arma de fuego. En la iglesia estuvo presente el padre de los menores, Manuel Armando Cruz Jiménez, que se hallaba separado de María Herminia y reside en México, y cuyos hijos serán trasladados a Morelos, gracias a gestiones del consulado mexicano en Chicago.

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

INTERNACIONALES!

EEUU y Rusia acuerdan tregua en Siria

EEUU y Rusia acuerdan el cese en una Envían a prisión a un estadounidense por semana de la violencia en Siria

Fotografía cedida por la Agencia Andina que muestra al estadounidense Dustin William Kent (c) durante una audiencia, hoy sábado 13 de febrero de 2016, en Lima (Perú). EFE

el presunto secuestro de su hija en Perú

Lima, (EFE).- Un juez peruano ordenó hoy dos meses de prisión preventiva para un estadounidense y un británico investigados por el presunto secuestro de una niña de 5 años, hija del ciudadano norteamericano. El magistrado Angel Romaní, titular del 56 Juzgado Penal de Turno Permanente, desestimó la petición de la Fiscalía de dictar dieciocho meses de prisión preventiva al considerar que todavía no se determina si se trata de un secuestro o de un caso de patria potestad. La Fiscalía de Perú acusa al estadounidense Dustin William Kent, padre de la niña, y al británico Kevin Critchley, de un delito contra la libertad personal en la modalidad de secuestro agravado.La fiscal Claudia Carhuay, titular de la quincuagésima Fiscalía Provincial Penal de Lima, denunció a Kent en calidad de instigador del presunto secuestro y a Critchley como supuesto autor del mismo. La audiencia se realizó hoy después de ser aplazada el viernes por la imposibilidad del juzgado de encontrar un intérprete para los extranjeros. Los dos hombres fueron enviados a un calabozo del Palacio de Justicia de Lima, donde esperarán a que las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario (Inpe) determinen en qué prisión quedarán recluidos. El presunto secuestro se produjo el pasado miércoles en el céntrico municipio limeño de San Borja y terminó unas doce horas después en el municipio de San Bartolo, a unos 45 kilómetros al sur de Lima, donde la Policía detuvo al estadounidense y al británico, que se encontraban con la niña. La madre de la menor, Rose Chacón denunció el mismo día de los hechos a Kent como el responsable del secuestro y dijo que su objetivo era sacarla del país y quitarle la custodia. Tras las detenciones, el director de la Policía, Vicente Romero, dijo el jueves en rueda de prensa que la Unidad de Trata de Personas investiga la participación en los hechos de una organización internacional dedicada al secuestro de menores.

Múnich (Alemania), (EFE).- EE.UU. y Rusia acordaron el cese de la violencia en Siria en

el plazo de una semana, así como la intensificación de la ayuda humanitaria en este país, aunque las diferencias entre las dos potencias siguen siendo palpables.

El compromiso se logró tras más de seis horas de negociaciones del Grupo Internacional

de Apoyo a Siria, en el que se encuentran EE.UU. y Rusia, pero también Turquía, Irán,

Arabia Saudí, Catar, Egipto, Francia, Alemania y Reino Unido, que se reunió en Múnich (sur de Alemania).

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, anunció en una rueda de prensa conjunta

con el ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, que se habían comprometido al “ambicioso” objetivo de detener la violencia en el país árabe en una semana.

Para acordar cómo se podrá evolucionar desde este cese de la violencia hacia un alto el fuego “duradero”, Kerry explicó que se pondrá en marcha, en el marco de Naciones Unidas, un grupo de trabajo con una presidencia compartida por Rusia y EE.UU.

Este cese de las hostilidades, no obstante, tiene dos excepciones: por un lado permite las acciones defensivas y, por otro, no afecta a las acciones militares contra los grupos terroristas.

Kerry subrayó que mientras en ocasiones anteriores el grupo había “animado” a alcanzar

una tregua, en esta ocasión se “ha decidido específicamente un proceso y un calendario,

y se ha acordado hacer todo lo que esté” en manos de los países implicados para alcanzar este objetivo.

Asimismo avanzó el compromiso de todos los países que conforman el grupo para “acelerar y ampliar” de manera inmediata la entrega de ayuda humanitaria a la población civil en Siria.

El secretario de Estado recalcó que este acuerdo se implementará esta misma semana y empezará a aplicarse en las zonas más afectadas, las rurales, las remotas y las sitiadas,

entre ellas la ciudad de Madaya, pero que acabará poniéndose en práctica en todas las regiones del país.

Lavrov, por su parte, destacó como uno de los avances más significativos del acuerdo

alcanzado en Múnich la intención de Rusia y la coalición liderada por EE.UU. de coordinarse en el ámbito militar.

“Es un cambio cualitativo que llevamos pidiendo desde hace tiempo y ahora aplaudimos”, aseguró.

El valor de este acuerdo sellado en Múnich, indicó Kerry, “se medirá por lo que pase en el

terreno” y no por “las palabras escritas en un papel”: “Tenemos que asegurarnos de que esto se implemente, incluida Rusia, incluida Irán”, aseguró.

Pese a los acuerdos, que aún tienen que plasmarse sobre el terreno, las diferencias entre Rusia y EE.UU. persisten, como quedó patente en la rueda de prensa conjunta.

El ministro ruso dejó bien claro que el cese de la violencia acordado “no incluye a las

entidades terroristas”, lo que puede generar un problema sobre qué entra dentro de esta definición según cada parte.

“Entiendo que nosotros y la coalición liderada por EE.UU. seguirán luchando contra estos Fotografía cedida por L’Osservatore Romano hoy de la visita del papa Francisco a la catedral de México. EFE/OSSERVATORE ROMANO. EFE

El Papa citó a Octavio Paz para hablar del “destino incumplido de México” México, (EFE).- El papa Francisco citó hoy al escritor mexicano Octavio Paz (19141998), premio Nobel de Literatura, para hablar del “destino incumplido de México” en el discurso para los obispos y el clero que pronunció en la catedral de Ciudad de México, en la primera jornada oficial de su visita a este país. Aunque sin citarlo, Francisco hizo referencia al escritor al hablar de él como “un inquieto y notable literato de esta tierra”. La cita de Paz que utilizó el papa en un denso y largo discurso al clero fue “que en Guadalupe ya no se pide la abundancia de las cosechas o la fertilidad de la tierra, sino que se busca un regazo en el cual los hombres, siempre huérfanos y desheredados, están en la búsqueda de un resguardo, de un hogar”. Una referencia incluida en su ensayo el “Laberinto de la Soledad”, el libro referente sobre la identidad mexicana.

grupos. Los terroristas están fuera de este compromiso”, afirmó. Además, Washington y Moscú difieren en su valoración de las acciones que está llevando a cabo el ejército del presidente Bachar al Asad con el apoyo aéreo ruso.

Mientras Kerry tachó de “acción agresiva” los avances militares en torno a Alepo,

Lavrov legitimó el uso de la violencia para recuperar el terreno arrebatado “ilegalmente” al gobierno por los grupos rebeldes.

La otra gran diferencia entre Rusia y EE.UU. es el futuro de Asad, aunque ambas partes

coincidieron en señalar que debe ser el pueblo sirio, en unas negociaciones, las que decidan cómo se articulará el país tras la guerra.

“Hay diferencias sobre el resultado (de la negociación de paz). Este es el desafío aquí. Lo mejor que podemos hacer es seguir trabajando de forma colegiada para ver cómo se puede acabar esta guerra”, aseguró Kerry.

Con respecto a esta transición política, el secretario de Estado de EE.UU. aseguró no hacerse “ninguna ilusión” y reconoció que serán necesarios las cesiones de todas las partes para alcanzar un acuerdo.

“Estamos convencidos de que es el único modo de que Siria sobreviva y florezca” es

el proceso político, afirmó el secretario de Estado, que apuntó al “futuro de Asad” como el principal escollo, algo que en todo caso “se tiene que resolver en el proceso de la negociación” entre el gobierno y la oposición de Siria.

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

INMIGRACIÓN!

La Fiscalía del Distrito de Los Ángeles ha emitido un aviso en español dirigido a la comunidad hispana en el que advierte del riesgo de estafas por parte de contratistas sin licencia que ofrecen trabajos de prevención con motivo de la previsible presencia de El Niño, según señalaron funcionarios a Efe. EFE/archivo

Fiscalía advierte a hispanos sobre riesgo estafa de contratistas sin licencia

Los Ángeles, (EFEUSA).- La Fiscalía del Distrito de Los Ángeles ha emitido un aviso en español dirigido a la comunidad hispana en el que advierte del riesgo de estafas por parte de contratistas sin licencia que ofrecen trabajos de prevención con motivo de la previsible presencia de El Niño, según señalaron funcionarios a Efe. La fiscal de distrito, Jackie Lacey, anunció que “contratistas sin licencia están vendiendo servicios innecesarios o de mala calidad que los dueños de casa deben evitar”, una advertencia que la institución ha hecho extensiva a todo el estado, según informó a Efe Cindi Christenson, de la Junta Estatal de Licencias para Contratistas. Cerca de 10.000 personas marcharon hoy por las calles de Raleigh, capital de Carolina del Norte, en la denominada “Marcha moral”, en la que los manifestantes expresaran su rechazo a las políticas estatales dirigidas a las minorías afroamericana y latina. EFE

Hispanos de Carolina del Norte sumaron sus voces en masiva “Marcha Moral”

La funcionaria señaló que “es necesario verificar que cualquier trabajo que se contrate dentro o alrededor de la vivienda sea realizado por un contratista con licencia”, para lo cual se puede verificar en la web de Junta de Contratistas de California si el número de licencia es auténtico.

Christenson recomendó no realizar el pago final “hasta que el trabajo se haya completado”, y agregó que los contratistas que operen sin tener una licencia enfrentan multas de hasta 1.000 dólares. La fiscal Lacey resaltó que los anuncios hechos por estos trabajadores, muchos de ellos a través de internet y publicaciones en español, atraen por su oferta de precios bajos, no obstante muchas obras se quedan sin concluir tras pagar por adelantado, o incluso “la calidad del trabajo es tan baja que se tiene que volver a hacer”.

Charlotte (NC), (EFEUSA).- Cerca de 10.000 personas marcharon hoy por las calles de Raleigh, capital de Carolina del Norte, en la denominada “Marcha moral”, en la que los manifestantes expresaran su rechazo a las políticas estatales dirigidas a las minorías afroamericana y latina. Los asistentes expresaron su descontento con el gobernador estatal, Pat McCrory y los legisladores republicanos, por la ley que exige identificación para votar, y exigieron además la liberación de los jóvenes centroamericanos detenidos en las últimas semanas por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). “Este es nuestro Selma, nuestro tiempo, nuestro voto. Estamos comprometidos con la construcción de un movimiento, y no sólo un momento electoral”, afirmó el reverendo William Barber, presidente de la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP) de Carolina del Norte, grupo que organiza la marcha cada año. Inmigrantes, maestros, trabajadores, sindicalistas, jóvenes, ancianos y empresarios participaron en la décima edición de la “Marcha Moral”, en la que se congregaron más de 170 organizaciones estatales de derechos civiles. Como todos los años, numerosos hispanos participaron de la manifestación y reclamaron a McCrory “moderar sus mensajes negativos” en torno a la inmigración, además de demandar al Gobierno federal la aprobación de una reforma migratoria acabe con la “separación familiar, represión y dolor”. “Estoy aquí para denunciar a los eternos opositores de la reforma, George Cleveland, Steve King, Jeff Sessions; así como también a los opositores contemporáneos, como Rafael Eduardo Cruz, mejor conocido como Ted Cruz, que siendo hispano es el más antiinmigrante”, manifestó Gregorio Morales, del Comité Popular Somos Raleigh. Carmen Rodríguez, integrante del grupo “Sí a las licencias”, se pronunció contra las leyes antiinmigrantes del estado, entre ellas la HB 318, que eliminó la valides de las identificaciones consulares, y criticó la negativa de la Asamblea Legislativa estatal de aprobar un proyecto que devuelva el derecho de conducir a los indocumentados. “Nos siguen negando el acceso a una licencia de conducir, sembrando así el miedo a un arresto que podría llevar a una deportación. Sin una identificación, no nos sentimos con confianza de reportar abusos contra nuestra comunidad”, señaló. Los manifestantes resaltaron la importancia de registrarse para ejercer el derecho al voto en las elecciones de 2016.m“Salgamos a las calles de nuestros vecindarios, condados, y distritos, y registremos votantes como nunca antes lo hemos hecho. Que la fuerza de nuestro voto se sienta con mayor intensidad”, dijo Antelmo Salazar, de la agrupación Henderson Fuerza Activa (HENDFACT).

Las banderas de Cuba y EE.UU. ondean juntas. EFE/Archivo

EEUU y Cuba prevén iniciar los vuelos comerciales directos “en otoño”

Washington, (EFEUSA).- El Gobierno anunció hoy la firma del memorando de entendimiento con Cuba en materia de aviación civil entre ambos países, tras el que se espera que comiencen “en otoño” los vuelos comerciales directos entre las dos naciones. Como secuencia, se permitirán hasta 20 vuelos diarios directos desde EEUU a La Habana y 10 más a otros nueve aeropuertos internacionales cubanos, entre ellos Santiago de Cuba, Manzanillo y Camagüey, indicó el subsecretario de Estado adjunto para Asuntos de Transporte, Thomas Engle, en una conferencia telefónica para comentar los detalles del acuerdo. “En total, podrían alcanzarse un máximo de 110 vuelos directos entre EEUU y Cuba. Pero obviamente esto dependerá de la demanda del mercado”, agregó Engle, al precisar que la firma del memorando tendrá lugar el próximo martes en La Habana. Asimismo, explicó que el acuerdo permitirá continuar con las operaciones de compañías chárter ya existentes, que realizan entre 10 y 15 vuelos diarios a Cuba. El Gobierno estadounidense abrirá ahora la convocatoria para que las aerolíneas puedan presentar sus propuestas, de la que queda excluida, por el momento, Cubana de Aviación hasta que consiga autorización por parte del Tesoro, y tomará una decisión sobre los permisos otorgados para cubrir estas rutas “en verano”. “Si no hay problemas, los primeros boletos podrían venderse en otoño”, subrayó el funcionario. El memorando de entendimiento será firmado el próximo 16 de febrero en La Habana con la participación del secretario de Transporte, Anthony Foxx, y su homólogo cubano, Adel Yzquierdo. Este acuerdo se enmarca en el proceso en marcha de restablecimiento de las relaciones entre EEUU y Cuba. El 17 de diciembre de 2014, los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de Cuba, Raúl Castro, anunciaron el inicio de un proceso para normalizar las relaciones bilaterales que desembocó, en julio pasado, en la reapertura de las respectivas embajadas en La Habana y Washington tras más de medio siglo de enemistad. No obstante, pese a las buenas palabras y el progresivo deshielo, todavía quedan temas muy complejos por resolver, como las compensaciones económicas mutuas, y persisten importantes diferencias entre los dos países en asuntos como inmigración y derechos humanos. En cuanto al embargo económico sobre la isla, aunque Obama ha tomado medidas ejecutivas para flexibilizar los viajes y algunas transacciones comerciales, su levantamiento completo depende del Congreso, controlado hoy en su totalidad por los republicanos, que se oponen mayoritariamente a su eliminación.

10 10

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

SALUD!

Un empleado de laboratorio examina una muestra de anticuerpos en un laboratorio. EFE/ Archivo§

Suben a 18 el número de casos de Zika diagnosticados en Florida Miami, (EFEUSA).- Dieciocho personas han sido diagnosticadas hasta el momento con el virus del Zika en Florida, aunque todos los casos son importados y ninguno afecta a mujeres embarazadas, informaron hoy las autoridades sanitarias del estado.

Pese a que estos casos están asociados a residentes en el estado que viajaron a otros países y contrajeron el virus en el exterior, el secretario de Salud estatal, John Armstrong, instó a los residentes en Florida a que tomen las medidas de prevención adecuadas, como el drenaje semanal del agua estancada, “sin importar el poco líquido que contenga”. Las autoridades sanitarias exhortaron también a los residentes a usar repelentes cada vez que salgan a la calle. La semana pasada la cifra oficial de infectados en Florida era de 14, lo que significa que se han registrado cuatro casos más. El virus del zika, que afecta ya a una veintena de países de las Américas, se transmite por la picadura de un mosquito del género “Aedes aegypti”, presente en Florida, el mismo que contagia el chikunguña y el dengue. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) han recomendado a las mujeres embarazadas o en edad reproductiva el uso de preservativo para reducir el riesgo de contagio por el virus del zika. Las autoridades sanitarias anunciaron esta decisión después de confirmar la transmisión sexual del virus a través de análisis de laboratorio. El virus puede provocar también fiebre, enrojecimiento de los ojos, erupción cutánea con puntos blancos o rojos y, en menor frecuencia, dolor muscular y de articulaciones.

La Organización Mundial de la Salud (OMS), por su parte, recomendó a las mujeres embarazadas aplazar sus planes de viaje a cualquier zona con presencia del virus del zika, por los temores sobre su posible vinculación con casos de microcefalia y transtornos neurológicos.

La pequeña Manuelly Araujo da Cruz, de un mes de nacida, quien hace parte de la lista de niños que nacieron con microcefalia al haberse visto expuesta al virus del zika durante su gestación. EFE

El zika puede permanecer en el semen más de lo esperado, según un estudio Washington, (EFEUSA).- Un grupo de científicos británicos halló restos del virus del zika en el semen de un hombre 62 días después de que se le diagnosticase la enfermedad, lo que alerta de que el virus podría permanecer en el fluido más de lo esperado. Las conclusiones del estudio, que elaboraron científicos de la agencia ejecutiva del Departamento de Salud británico (PHE, por sus siglas en inglés), las adelanta hoy la web de la revista “Emerging Infectious Diseases”, de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), antes de su publicación en mayo. La investigación probó que un hombre británico de 68 años, contagiado de zika a su regreso de las Islas Cook en 2014, mostró restos del virus en el semen (no en la sangre ni la orina) tanto al día 27 de detectarse el contagio como en el 62.

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

LOCALES!

Fotografía de un mural en el barrio Wynwood. EFE

Miami se convierte en el nuevo “punto caliente” del arte en el mundo Miami,(EFEUSA).- Miami ha dejado de ser considerada solo como una ciudad de playa para convertirse en otra meca de peregrinación artística. Los gurús del arte apuntan a la ciudad del sol y las naranjas como el tercer lado de un triángulo formado también por Londres y Nueva York. Así lo demuestra la proliferación de ferias en la ciudad, como las dos que se celebran este fin de semana en los barrios de Coconut Grove y el emergente Wynwood. “Miami ha desplazado a París como centro de creación”, aseguró a Efe el artista estadounidense Peter Tunney, uno de los primeros colonizadores de Wynwood, el barrio que alberga “la nueva corriente artística del siglo”. “Aquí ha confluido un grupo de artistas que trabaja bajo un mismo concepto cultural, algo que se había perdido en la época de internet, donde todo es global y no tiene raíces”, indicó Tunney (Nueva York, 1961). El neoyorquino, que ha expuesto en galerías de todo el mundo y cuyas obras se subastan en Christie’s, protagoniza en la feria de este barrio la mayor exhibición de esta edición, en la zona conocida como “Los Muros” (The Walls), en la que el arte callejero florece en cada esquina. Tunney se instaló en Wynwood hace siete años, “cuando no había nada”, y ahora comparte espacio con artistas de veinte países diferentes. “Hay creadores japoneses, chinos, españoles, argentinos, uruguayos, mexicanos. Todos se han instalado aquí porque saben que es la ciudad del futuro”, señaló. La feria de arte contemporáneo Art Basel fue la espita que originó este núcleo de creación y, a juicio de Tunney, “en los últimos tres años Art Basel ha crecido increíblemente y, para no morir de éxito, tiene que compartir espacio con otros centros culturales”. El Perez Art Museum, obra del estudio Herzog & de Meuron, que ganó el premio Pritzker de arquitectura en 2001, es una de las consecuencias de esta explosión artística, a la que se suman galerías como la mítica Leica, que acogió recientemente una exhibición de Lenny Kravitz.

la Florida Gun Shows de Miami. EFE

Una feria de armas para “toda la familia” en Miami Miami, (EFEUSA).- Niños nerviosos de la mano de sus padres hacen cola para entrar en la feria. Es una estampa común, feliz, si no fuera porque no se trata de un salón de ocio infantil y juvenil, ni de un circo, sino de una feria de armamento, la Florida Gun Shows de Miami. A la feria, este fin de semana, han acudido en masa aficionados y curiosos de todas la edades (los menores de doce años no pagan), que se mezclan en este rebosante mercadillo de armas. Tipos de aspecto rústico o fornido, más bien de clase media, padres y madres que pasean con sus niños, alguno en carrito de bebé, jóvenes hispanos y anglos, por igual, sopesando con ojo experto pistolas y rifles. “Es un evento para toda la familia. Aquí solo hay gente decente. Los delincuentes compran las pistolas en la calle, o las roban”, asegura a Efe Brett Baute, un joven cubano acompañado de su hijo, menor de edad, con quien continúa la tradición de venir a este tipo de ferias como lo hacía de la mano de su padre cuando era también un niño. Aquí, prosigue, “disfrutas viendo todo tipo de personas, de familias también”, de aficionados que “cumplen con la ley. Y eso es como tiene que ser: todo bajo control, con el chequeo de las licencias y antecedentes” para portar armas, apunta convencido.

Un total de 600 mesas instaladas en el recinto ferial del Miami Dade County Fair & Exposition pregonan la mercancía: desde rifles de asalto y para francotiradores hasta pistolas de todos los calibres, ballestas, visores con láser, pasando por un muestrario infatigable de pegatinas, camisetas, dianas y hasta kits de supervivencia ante un inesperado desastre natural. En esta muestra hay de todo y para todos los gustos. Es una suerte de zoco armamentístico efervescente, caótico en algún punto, donde lo mismo encuentra el visitante el rifle de estilo militar más avanzado que un paquete de cigarrillos que, en realidad, es una pistola eléctrica (“taser”), o un llavero con diseño de granada de mano.

Aprovechando la festividad de San Valentín, un hábil vendedor ha colgado un cartel plástico donde se lee: “Tu mujer llamó y dijo que podías comprar lo que quisieras. ¡No importa el precio!”.

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

PREMIOS BILLBOARD 2016 Serán transmitidos el 28 de abril por Telemundo

Por: Rossana Azuero

Durante el programa matutino Un Nuevo Día, (Telemundo), se anunciaron los finalistas de los Premios Billboard de la Música Latina 2016 en una conferencia de prensa que tuvo lugar en el Showroom del Gibson de Miami, presentada por la mexicana Ana María Canseco y el venezolano Daniel Sarcos. Los artistas más destacados, pero compitiendo en varias categorías son: Romeo Santos ‘El Rey de la Bachata’ con 12 nominaciones, entre las que se destaca como Artista del Año y su tema “Propuesta Indecente”. Enrique Iglesias figura con 11 Incluyendo su éxito “El Perdón” y como finalista para “Hot Latin Song” en una colaboración vocal con Nicky Jam quien también tiene 11 nominaciones, entre las que se destaca como Compositor del Año. Nicky también cantará durante la ceremonia de premiación y estuvo presente anunciando los nominados junto a la actriz Kimberly Dos Ramos. Gaby Espino

J Balvin con 8 nominaciones está seguido por Juan Gabriel y Maná con 7, mientras que Marc Anthony, Ricky Martin y Julión Álvarez están en 6.IL DIVO, considerado como el mejor grupo original crossover de música clásica, recibió la nominación a “Latin Pop Albums” y la de “Artista Del Año, Dúo o Grupo”. La superestrella de rock latino, Juanes recibió la nominación a “Latin Pop Song del Año” por su sencillo “Juntos”. El productor ejecutivo de los premios Tony Mojena, habló de lo que ha sido el éxito del show y que puede ser lo que podemos esperar en el escenario. “Yo creo que el público quiere ver cosas nuevas y refrescantes por eso esta vez es algo que vamos a enfatizar mucho más ya sea del cantante que venga y cante, que este sonando, que sea exitoso y que nos traiga algo nuevo. Solo puedo decir que gracias a Dios y a Telemundo quienes me dan la oportunidad de producir este show durante 18 años. Recuerdo cuando empezó en un teatro algo pequeño y hoy por hoy acredita a más de doscientos cincuenta periodistas a nivel internacional. Nosotros fuimos los pioneros en traer artistas americanos porque esto era como un sacrilegio y ya han pasado muchos y muy importantes”. Otros de los famosos que estuvieron en la Conferencia de Prensa fueron Raúl Gonzales, Angélica Vale y la española Natalia Jiménez, quien regresa como finalista en las categorías “Hot Latin Songs- Artista del Año, Femenino”, premio el cual obtuvo el año pasado, además de “Top Latin Álbums” y “Artista del Año, Femenino”. Nicky Jam y Kimberly Dos Ramos

Y la guapa Gaby Espino estuvo presente y comentó lo emocionada y dichosa que se siente por ser la presentadora de los Premios Billboard 2016 junto a Pedro Fernández por segundo año consecutivo. “La verdad es que estoy feliz nuevamente de ser la conductora. Hace unos meses me llamaron para decírmelo y yo encantada porque a mí me gusta mucho la conducción como la actuación y más siendo en unos premios tan importantes, eso sí me lo gozo al máximo. Puntualizando anotó. “Aparte emocionada porque lanzamos la nueva colección de lipsticks, que incluye tres labiales, PS: I love U, Glammy Gloss y Nude All The Way, con motivo del Mes del Amor o San Valentín”. Premios Billboard de la música latina serán transmitidos el 28 de abril a las 8PM/7c por Telemundo. Natalia Jiménez

Gaby Espino - Pedro Fernández

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

Importancia de Nuestra Relación con Dios

The Importance of our Relationship with God

Nada es más importante en la vida que nuestra relación con Dios. ¿Lo cree? El cristianismo no es una cuestión de leyes, reglas o doctrinas, sino de tener una relación con Jesús. Él vino a enseñarnos una teología relacional. “Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros…” (Juan 15:7). Él es nuestro Padre, y nosotros somos Sus hijos.

There is nothing more important in our life than our relationship with God. Do you believe that? Christianity is not about laws, rules or doctrines, but about a relationship with Jesus. He came to teach a relational theology. “If you abide in Me, My words abide in you...” (John 15:7). He is our Father, and we are His children.

La gente quiere ser bendecida, pero no quiere asumir compromiso, y el reino de Dios está basado en relaciones. Donde no hay comunión no hay poder. Sin embargo, la gran mayoría de personas no anda buscando relaciones con compromiso, porque el espíritu de esta era piensa solo en tener gratificación instantánea.

It’s our walk with God. People want blessings from Him, but they do not want commitment. The kingdom of God is based on relationships. Where there is no communion, there is no power. But people nowadays are not looking for committed relationships because the spirit of the age thinks only of instant gratification.

Por: Apóstol Guillermo Maldonado*

Los milagros, señales y maravillas, y todo en Dios viene de una relación y a través de una relación. Él usa a la gente, y a través de esa relación usted recibe y da dones. Pero si usted no es relacional, cierra la puerta para que Dios use a otros para bendecir su vida. La pregunta es, ¿cómo podemos desarrollar esas relaciones?

5 Fundamentos básicos para desarrollar nuestra relación con Dios

By: Apostle Guillermo Maldonado*

Miracles, signs and wonders; everything with God comes through and from a relationship. He uses people, and through those relationships you can receive and give gifts. But if you are not relational, you close the door for God to use others in your life. The question is, how do we develop it?

5 Basic Foundations to develop our relationship with God.

1. Pacto de compromiso. No podemos tener una relación genuina con Él hasta que nos sometemos completamente a Su voluntad.

1. Covenant of commitment. We cannot have a genuine relationship with Him until we fully submit to His will.

2. Amor por Dios. Esa debe ser nuestra motivación. Busquemos a Dios porque lo amamos, no por lo que nos provee.

2. Love for God. That should be our motivation. We seek God because we love Him, not for what He provides.

3. Temor de Dios. Es la reverencia y respeto a Su santidad y señorío.

3. Fear of God. Reverence and respect to His holiness and lordship.

4. Obediencia. Esto significa que Su voluntad está sobre la nuestra, incluso cuando no la entendemos.

4. Obedience. This means doing His will over our own, even when we do not understand it.

5. Comunicación. Es la base de nuestra intimidad con Dios. Si no hay comunicación, significa que tampoco hay relación, y el lenguaje de la comunicación es la oración. Fiel es Dios, por el cual fuisteis llamados a la comunión con su Hijo Jesucristo nuestro Señor. —1 Corintios 1: 9 Somos llamados por Dios para entrar en esta relación, y ese llamado es una invitación del Dios Todopoderoso a su pueblo.

Una relación con Dios es nuestra máxima prioridad Tener relación con Dios debe ser nuestra meta suprema y definitiva todos los días. La prioridad determina el orden de la bendición. Esto se debe a que lo que usted pone primero ése es su dios. La ley más alta del Reino es que Dios debe ser primero en nuestra vida. Por ejemplo: ¿Cuando usted se enferma, llama primero a su médico o llama a Dios? ¿Si necesita dinero, pide un préstamo o busca a Dios? El Señor no quiere ser la segunda opción. Él debe ser su prioridad. Por tanto os digo: No os afanéis por vuestra vida, qué habéis de comer o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿No es la vida más que el alimento, y el cuerpo más que el vestido? —Mateo 6:25 Cuando usted se aleja de Él, permite que sus emociones lo guíen, y le abran la puerta a la duda y la preocupación. Pero cuando usted tiene una relación con Dios, sabe sin duda alguna que Él es su proveedor y protector.

Para oración llame al 305-382-3171 www.elreyjesus.org

5. Communication. It is the basis of our intimacy with God. No communication means no relationship. And the language of communication is prayer. God is faithful, by whom you were called into the fellowship of His Son, Jesus Christ our Lord. —1 Corinthians 1:9 We are called by God into this relationship. The call is an invitation from God Almighty to His people, saying, “Come and draw close to Me.”

A relationship with God is our highest priority Our relationship with Him must be our supreme and ultimate goal every day. Priority determines the order of the blessing. This is because whatever you put first is your god. The highest law of the Kingdom is that He is first in our lives. For example: When you get sick, do you call your doctor first or come to God? If you need money, do you ask for a cash advance or seek Him? The Lord does not want to be the second option. He must be priority. Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink; nor about your body, what you will put on. Is not life more than food and the body more than clothing. —Matthew 6:25 When you are away from Him, you let your emotions and thoughts lead you, and open the door to doubt and worry. But when you have a relationship with God, you know without a shadow of a doubt that He is your provider and protector.

For prayer call 305-382-3171 www.kingjesusministry.org

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

ENTREVISTA EXCLUSIVA!

Jencarlos Canela

Por: Rossana Azuero

Trae un nuevo sabor con el ritmo del reggae

Una nueva propuesta en el mundo de la música que combina el reggae con sonidos urbanos y pop, eso trae Jencarlos Canela, un artista joven, guapo, carismático y lo más importante, brillante en lo que hace, por eso su música lo ha convertido en el máximo exponente y en un ídolo de multitudes. Con su nuevo sencillo “Baby”, junto a Lennox, el cantautor cubano nos habla de una letra más elaborada, con poética sencilla, pero honesta. “Nosotros lo que queríamos lograr con el video era mostrar que esta mujer es un problema para este hombre, pero un problema de los buenos porque lo hace hacer locuras y lo lleva a lugares que hasta el mismo se sorprende. Esas relaciones son las que a mí me encantan y en ese tipo de relación fue en la que me inspiré para escribir esta canción. Aunque hay muchas relaciones que no son tan saludables porque hay altos, bajos y momentos muy oscuros, también hay otras con momentos de mucha luz, de mucho placer y esa es la historia que se cuenta en el video. Si ves esa escena con el espejito, (risas) yo tengo amistades y personas de la disquera que me han dicho: yo quiero recrear ese momento con mi pareja y lo tengo que hacer. Ya voy a empezar a ver a la gente apareciéndose en los shows con el espejito para tomarnos la foto”, asegura el artista. Después del éxito musical de “Bajto”, Jencarlos siempre está pensando en lo que viene pero confiando en Dios. Aquí no hay fórmulas ni claves, él ha ido aprendiendo a conocer lo que la gente quiere escuchar y con lo que la gente realmente se mueve. “Es que con “Bajito” empezó todo, en ese momento yo no estaba pensando en la radio, en complacer a nadie y menos en enamorar, solo quise escribir una canción que pudiera ser yo. Porque cuando hablo lo hago con el doble sentido, con sentido del humor, y yo quise integrarlo a mis canciones, además era la primera vez que me atrevía a hacerlo, a escribir ese tipo de cosas. Pero mira hasta donde llegó, solo te puedo decir que “Bajito” nos abrió las puertas del mundo entero ocupando primerísimos lugares por varias semanas, además se convirtió en tema de una cadena y mira que llego hasta Rumania. Yo soy caribeño y crecí escuchando reggae, entonces cuando lo integramos con otros elementos caribeños el resultado fue increíble y quisimos seguir por ahí ya que hemos declarado este sonido como nuestro, el reggae pop somos los únicos que lo estamos haciendo a este nivel, y ahora está “Baby” en el que fusionamos reggae con danzón y elementos electrónicos, sin faltarle el sentido del humor”. Y el peldaño que le faltaba al guapo actor era unirse al elenco de The Pasión para protagonizar dándole vida a Jesucristo “Creo que es la primera vez que un artista latino hace de Jesucristo en el mercado anglosajón y es una puerta más que se nos abre a los nuestros en Hollywood. Con mucho respeto y con mucha humildad voy a darlo todo, porque lo bonito de este proyecto es que he aprendido más sobre la historia de Jesús, sobre su lado humano, que es lo que yo quiero traer porque se nos olvida que tan ser humano fue Jesús. A este hombre lo traicionaron ¿y qué hizo? Perdonó y aceptó. Y con mucha gente, y yo me incluyo, si recordamos esa parte a lo mejor entre nosotros debe de haber más aceptación, más perdón y más unión”. El “Mr. Carisma” de la actuación no solo esta preparando su primera producción en inglés sino que además estelariza la nueva serie de NBC “Telenovela”, al lado de Eva Longoria. “Yo este año me estoy pellizcando a ver si esto es de verdad”, admite un emocionado Jencarlos y continua, “la entrada a Hollywood con esta cadena americana, la de más historia y la más grande, y que en “Telenovela” yo esté en ‘Prime Time’ los lunes a las 8:30 como protagonista, que más le puedo pedir a la vida. Por eso mi meta es que nos ayudemos los unos a los otros y que no trabajemos desde la envidia sino desde la admiración”. Jencarlos Canela es toda una estrella, nació para actuar y cantar, pero humildemente basado, eso sí, en el amor y la pasión que le pone día a día a sus dos profesiones.

Vista general de al menos 57 parejas que se casaron. EFE/ARCHIVO

La violencia psicológica es la más común en noviazgo, dice experta de UNAM

México, (EFE).- La violencia psicológica es la que se manifiesta primero en el noviazgo, aseguró Dolores Mercado, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en un estudio divulgado hoy por el día del amor y la amistad. La psicológica “pudiera ser un ensayo en el que se aprende a transgredir los límites del respeto y así pasara otros tipos de violencia”, señaló indicó Mercado, de la Universidad de Psicología de la UNAM, autora del estudio. Indicó que durante el noviazgo se suelen presentarse factores que explican la violencia como la necesidad de apego, el miedo a la pérdida y el deseo de controlar la pareja, La experta comentó que diferencia de la violencia callejera, que deja consecuencias graves aunque ocurre solo una vez, la de pareja o doméstica “se vive con el enemigo y forma parte de la cotidianeidad”. En estos casos de violencia doméstica, “la agresión no sólo es intensa, sino también frecuente, es un daño sostenido”, sostuvo la experta. Mercado comentó que entre los tipos de violencia física, económica y sexual, la psicológica es la “más perniciosa” porque hay tensión, se tiene miedo de que se repita además de ser la más común y la primera que se presenta en la relaciones. La psicóloga señaló en el estudio que otro de los factores de la violencia de pareja suele ser el hecho de no aceptar las diferencias, lo cual es un elemento importante que permite fortalecer a la sociedad. Destacó que en grupos de jóvenes y de adolescentes suele presentarse violencia de pareja por ser una etapa emotiva por razones hormonales y sociales y porque hasta los 20 años los jóvenes no desarrollan su autocontrol emocional.Cuando la violencia se presenta en la pareja “tiene a incrementarse”, indicó Mercado al señalar que para combatirla hay dos vías, una externa como es la reprobación social y una interna como es el auto control. “Es importante detenerla o impedirla en el momento en que se presenta, es decir, cero tolerancia”, sostuvo esta experta que llamó a los adolescentes a rechazar la violencia de pareja. México es uno de los países con mayor violencia de este tipo según un estudio de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (OCDE) que en 2015 reveló que el 47 % de las mujeres dijo haberla sufrido.

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

POLÍTICA!

El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry (d) es recibido por el presidente de Albania, Bujar Nishani (iz) a su llegada a Tirana. Kerry realiza una visita de un día a Albania. EFE

Kerry insta a Albania a aplicar la reforma judicial para avanzar en el ingreso a la UE Tirana, (EFE).- El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, afirmó hoy en Tirana que su país apoya los esfuerzos de Albania para aplicar reformas modernizadoras, en particular los cambios en el sistema judicial, que son esenciales para avanzar en el proceso de integración en la Unión Europea (UE). La batalla para nombrar un sustituto para el juez del Tribunal Supremo Antonin Scalia, fallecido hoy a los 79 años en Texas, comenzó ya en el Congreso de Estados Unidos, donde los republicanos amenazaron con vetar cualquier propuesta del presidente Barack Obama. EFE

Comienza la batalla en el Congreso para nombrar al nuevo juez del Tribunal Supremo Washington, (EFEUSA).- La batalla para nombrar un sustituto para el juez del Tribunal Supremo Antonin Scalia, fallecido hoy a los 79 años en Texas, comenzó ya en el Congreso de Estados Unidos, donde los republicanos amenazaron con vetar cualquier propuesta del presidente Barack Obama. Designado para el Tribunal Supremo en 1986 por el entonces presidente, Ronald Reagan, el juez Antonin Scalia fue hallado muerto, aparentemente por causas naturales, hoy por la mañana en su residencia privada del oeste de Texas, según el Cuerpo de Alguaciles. Horas después de la muerte de Scalia y con la bandera estadounidense izada a media asta en el Tribunal Supremo, los legisladores abrieron la batalla para nombrar al sucesor del magistrado, que debe ser nominado por el presidente del país, pero necesita obtener la confirmación del Senado.

“Estoy aquí para confirmar en nombre del presidente (Barack) Obama que nosotros estamos con vosotros en esta transformación y en este camino, pero al final son los propios albaneses los que aprobarán las debidas leyes e insistirán en su aplicación efectiva”, dijo Kerry en una rueda de prensa conjunta con el primer ministro, Edi Rama, que siguió a su encuentro. El secretario de Estado realizó hoy una breve visita a la capital albanesa, que coincide con el 25 aniversario del restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Albania y Estados Unidos, y en la que se reunió también con el líder del opositor Partido Democrático, Lulzim Basha. Kerry llegó a Tirana después de asistir a una conferencia sobre seguridad celebrada en la ciudad alemana de Múnich. El jefe de la diplomacia estadounidense aseguró que el pueblo albanés desea vivir en un país en que impere la ley, donde los jueces y los fiscales respeten exactamente las mismas reglas que cualquiera otra persona y donde todos reciban el mismo trato independientemente del partido político que está en el poder. Tras expresar su gratitud por la “valiosa ayuda” estadounidense en la elaboración de la reforma del sistema judicial, Rama manifestó la voluntad de su Gobierno de presentarla en marzo al Parlamento para su aprobación.

El líder de la mayoría republicana en la Cámara Alta, Mitch McConnell, amenazó con vetar a cualquier sustituto que proponga Obama al considerar que el próximo presidente debe elegir al nuevo juez, y por tanto, el asiento de Scalia debe permanecer vacío hasta que Obama deje la Casa Blanca, dentro de 11 meses. “Los estadounidenses deben tener una voz en la selección del nuevo juez”, determinó McConnell en un comunicado.Frente a él, el líder de la minoría demócrata en el Senador, Harry Reid, consideró que Obama debe de enviar al Senado un candidato de forma “inmediata” y recordó que la Cámara Alta “tiene la responsabilidad de llenar las vacantes tan pronto como sea posible”. “No tendría precedentes en la Historia reciente que el Tribunal Supremo de Estados Unidos estuviera un año con plazas vacantes. Sería un vergonzoso abandono de nuestra responsabilidad constitucional”, afirmó Reid en un comunicado. Durante sus dos mandatos, Obama ha nombrado a dos juezas de perfil progresista: Elena Kagan, judía y designada por el mandatario en 2010, y Sonia Sotomayor, católica, divorciada y la primera latina del alto tribunal. El Tribunal Supremo debe estar formado por nueve jueces, con cargos vitalicios, y hasta ahora se mantenía un equilibrio entre el número de conservadores y progresistas, por lo que un nuevo nombramiento de Obama podría inclinar la batalla a favor de los progresistas, según algunos analistas. El Tribunal Supremo es una parte esencial de la separación de poderes del sistema político, y a lo largo de la historia ha tomado decisiones cruciales, como la legalización del matrimonio homosexual en todo el país y el fin de la segregación racial en las escuelas. El nombramiento de un nuevo juez, con el poder de moldear las leyes de Estados Unidos, llega en un momento crucial para el país, inmerso en un competitivo proceso de primarias para nombrar al aspirante demócrata y republicano que competirá por la Casa Blanca en las elecciones presidenciales de noviembre de este año.

(L-R) Republican Presidential Candidates Ohio Governor John Kasich, former Florida Governor Jeb Bush, US Senator from Texas Ted Cruz, Businessman Donald Trump, US Senator from Florida Marco Rubio and Neurosurgeon Ben Carson take the stageduring the Republican Presidential Debate sponsored by CBS News and the Republican National Committee at the Peace Center in Greenville, South Carolina, USA, 13 February 2016. The South Carolina Republican presidential primary is 20 February 2016. (Estados Unidos) EFE/EPA

USA Republican presidential hopefuls slug it out in heated debate Washington, (EFE).- The six remaining U.S. Republican presidential candidates battled it out on Saturday night in one the most heated debates of the campaign, which revolved around tougher measures against immigrants, foreign policy tensions and the death of a Supreme Court judge. The candidates observed a moment of silence at the beginning of the debate for Supreme Court Justice Antonin Scalia, who died Saturday in Texas, aged 79. Scalia’s passing sets the battle ground to find a successor, who must be proposed by the U.S. president and approved by the Senate. Former Governor Jeb Bush was the only one to defend President Barack Obama’s right to name a replacement for the judge, as he has said he will do before leaving the White House despite the threat of a veto from the Republican majority in the Senate. Meanwhile, the other five aspirants on the stage urged Republican senators to block any such initiative. The debate was marked by personal attacks, directed especially at Donald Trump, but also among the two Cuban-American senators, Ted Cruz and Marco Rubio, who accused each other of shifting stances on immigration. Texas Senator Cruz accused Rubio of having told Spanish-language TV network Univision that he would not rescind on his first day in office the executive actions on immigration taken by Obama in November 2014 to halt the deportation of five million illegal immigrants. Rubio shot back saying: “I don’t know how he knows what I said on Univision because he doesn’t speak Spanish.” Trump, meanwhile, reiterated his desire to deport all immigrants and to make Mexico pay for a huge wall at the U.S.-Mexico border to prevent “criminals” from entering the country. “I want everybody taken care of, but we have to take care of our people in this country,” he said. Trump, who repeatedly interrupted his opponents, also had harsh words for Bush over the “huge mistake” he called the invasion of Iraq by former U.S. president and Bush’s brother, George W.Bush.

Si quieres comprar en las zonas de Jupiter a Fort Pierce llama a Leo Valverde al: 772-800-8282

The attacks continued between Cruz and Trump, respective winners of the Iowa caucuses and the New Hampshire primaries. The debate was held in South Carolina just ahead of primaries in the state on Feb. 20, which are expected to further shrink the list of Republican hopefuls. According to poll aggregator RealClearPolitics, Trump is leading in the primaries with 35.5 percent support, ahead of Cruz, who has 15 percent support.

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

NACIONALES!

El presidente de EE.UU., Barack Obama, urgió este sábado a su homólogo ruso, Vladímir Putin, a que cese los bombardeos contra las fuerzas de la oposición moderada en Siria, indicó hoy la Casa Blanca. EFE/Archivo

Obama urge a Putin a cesar bombardeos contra la oposición moderada en Siria

Washington, (EFEUSA).- El presidente de EE.UU., Barack Obama, urgió este sábado a su homólogo ruso, Vladímir Putin, a que cese los bombardeos contra las fuerzas de la oposición moderada en Siria, indicó hoy la Casa Blanca. Durante una conversación telefónica, Obama “hizo hincapié en la importancia de que Rusia juegue ahora un papel constructivo mediante el cese de la campaña aérea contra las fuerzas de la oposición moderada en Siria”, indicó en un comunicado el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest. Según la nota divulgada por la Casa Blanca, los dos líderes conversaron sobre las “decisiones” y “acuerdos” alcanzados en la Conferencia de Seguridad de Múnich (MSC), el denominado “Davos de la Defensa”, para lograr en una semana el “cese de las hostilidades” en Siria.

Este pacto ruso-estadounidense para Siria se logró tras más de seis horas de negociaciones en Múnich del Grupo Internacional de Apoyo a Siria, en el que participan esos dos países, además de Turquía, Irán, Arabia Saudí, Catar, Egipto, Francia, Alemania y Reino Unido. En su conversación telefónica, Obama y Putin enfatizaron la importancia de iniciar el cese de las hostilidades en Siria y de permitir la llegada de ayuda humanitaria a las zonas sitiadas en el país árabe, según la Casa Blanca. “Los líderes acordaron que Estados Unidos y Rusia mantendrán comunicaciones sobre la importante labor del grupo Internacional de Apoyo a Siria”, añadió la Casa Blanca.

Pese a los acuerdos, que aún tienen que implementarse sobre el terreno, Rusia y Estados Unidos mantienen diferencias sustanciales sobre el conflicto sirio. EE.UU. defiende que, con el apoyo aéreo ruso, el ejército del presidente Bachar al Asad bombardea a la oposición moderada, mientras que Moscú asegura que sus ataques se dirigen contra “terroristas”. El futuro de Asad, que cuenta con el respaldo de Rusia e Irán, es el otro gran punto de fricción entre la Casa Blanca y el Kremlin, aunque ambas partes coincidieron en Múnich en que debe ser el pueblo sirio, en unas negociaciones, quien decida cómo se articulará el país tras la guerra. En su conversación con Putin, Obama también instó al Kremlin a que cumpla con los Acuerdos de Minsk, firmados hace un año en la capital bielorrusa con mediación de Rusia, Francia y Alemania y en los que se acordó un alto al fuego, violado continuamente por las partes.

En este sentido, el mandatario estadounidense pidió a su homólogo ruso que garantice que la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) puede acceder a todas las áreas del este de Ucrania, incluyendo la frontera internacional, con el objetivo de preparar las elecciones locales en el este de Ucrania.

Vista de algunos rifles que hacen parte de la Feria de Armas de Miami, en Miami, Florida (Estados Unidos). EFE

La feria de armas de Miami, un arsenal para armarse hasta los dientes Miami (EE.UU.), (EFE).- Rifles de asalto y para francotiradores, pistolas de todos los calibres, ballestas, visores con láser y hasta fajas de mujer que sirven de cartuchera son algunas de las miles de piezas que se exhiben a la venta este fin de semana en Miami (EE.UU.), en la feria de armas Florida Gun Shows. En esta muestra hay de todo y para todos los gustos. Es una suerte de “lonja” armamentística que reemplaza la descarga de mercancía fresca por el multitudinario espectáculo y gran negocio de las armas y las municiones. Y es que el “boom” de las armas en Estados Unidos encuentra en Florida un estado férreamente defensor de su tenencia y aficionado a las convenciones donde vender y comprar armas, regatear precios, acariciar gatillos, apuntar (sin balas), y, llegado el caso, llevarse una puesta a casa. Incluso un rifle AK-47. Se mezclan en este surtido mercadillo de armas tipos de aspecto rústico, más bien de clase media, con padres y madres que pasean con sus niños (algunos en carritos de bebé), hispanos y anglos, por igual, que sopesan con ojo experto pistolas y rifles. Entre los que se han acercado a esta muestra se encuentra Brett Baute, un joven cubano, y su hijo, menor de edad, con quien continúa la tradición de venir a este tipo de ferias como lo hacía de la mano de su padre cuando era también un niño. Baute dice a Efe que en estas ferias de armas “solo encuentras gente decente. Los delincuentes compran las pistolas en la calle o las roban”. Aquí, prosiguió, “disfrutas viendo todo tipo de personas, de familias también”, de aficionados que “cumplen con la ley. Y eso es como tiene que ser; todo bajo control, con el chequeo de las licencias y antecedentes” para portar armas, apuntó convencido. Muy cerca, un vendedor le explica a un chico como blandir una katana, bajo la mirada atenta del padre. Sobre la mesa, ballestas con flechas similares a la que maneja con pericia uno de los protagonistas de la serie de televisión “Walking Dead”. Al Jasaitis es mucho más que un vendedor de armas. Es un apasionado de la historia que estas revelan; por eso, las piezas que exhibe a la venta son de coleccionismo. Como el rifle Colt Lightened de calibre 44, construido en 1888, una joya para coleccionistas. El precio: 5.000 dólares... “pero va a subir mucho”, comenta a Efe. “Las armas son parte de la historia. Son historia. Brindan todo tipo de información sobre cada época”, aseveró Jasaitis, mientras acaricia una pistola única: la P210 (4.000 dólares) de la compañía suiza Sigarms, un modelo de 1982 que fue usado por la Armada de ese país europeo. “Está considerada la mejor pistola semiautomática del mundo”, dijo.

Cuba returns to U.S. missile mistakenly received in 2014

Havana, Feb (EFE).- Cuba on the weekend returned to the United States a missile received “by mistake” on the island in 2014, with a Cuban team of experts returning it to U.S. territory, the Cuban Foreign Ministry said in a statement. “Cuba acted with seriousness and transparency and cooperated in order to find a satisfactory solution to this situation,” says the text, adding that the inert air-to-surface missile - a “laser-guided AGM 114 Hellfire rocket” - arrived in the communist nation in June 2014 on a flight from Paris “by mistake or mishandling in the country of shipment.” The statement says that once the U.S. government officially communicated to Havana its interest in recovering the missile, “the procedures between the two parties (for doing so) were begun,” and the transfer was carried out on Saturday. Havana insisted that the Lockheed Martin missile “was properly held and taken care of” until the arrival of “a team of experts from the U.S. government and the above-mentioned company who traveled to Cuba to examine (its) condition.” On Jan. 7, the U.S. press reported that a missile lacking a warhead, initially sent to Spain in 2014 and used in NATO military training exercises, mistakenly wound up in Cuba, instead of returning to its country of origin. The missile was shipped from Florida to Spain’s Rota naval base and was used in NATO exercises, according to The Wall Street Journal. The daily said that Washington has been asking Havana for more than a year to return the high-tech weapon. Hellfire missiles are fired from combat aircraft, including helicopters, and were also designed as antitank weapons, but they have been modernized and fired from drones to attack terrorist targets in Yemen and Pakistan.

Centenares de mesas rebosan con todo tipo de armamento y complementos; una compañía tras otra anuncian productos que van desde el rifle de estilo militar más avanzado hasta paquetes de cigarrillo que, en realidad, son pistolas eléctricas (taser). En una de las mesas más visible, un rifle con mirilla telescópica para francotiradores ocupa el lugar de honor. Se trata de un rifle de alta gama diseñado para francotiradores, uno de los mejores que “usa actualmente el Ejército estadounidense”, con un “alcance y precisión increíble”, comentó con orgullo uno de los vendedores, quien destacó su precio asequible (1.300 dólares). Y, sin la certeza de que lo diga en broma o en serio, otro de los propietarios de la compañía dice con rostro inexpresivo: “Te miramos el documento de conducir y te lo puedes llevar a casa hoy mismo”. Para José Buendía, otro aficionado a las armas, resulta inaceptable la campaña que la Administración de Barack Obama está llevando contra los estadounidenses que defienden el derecho a portar armas. Protesta Buendía por la “agenda” de Obama contra un “pueblo libre y armado, contra el derecho (el de portar armas) que recoge nuestra Constitución en la Segunda Enmienda y que fue creada por los Padres Fundadores”. El derecho a llevar armas es el “ideal americano libertario, el de los Padres de la Patria”, enfatizó. Los pasillos de la feria se llenan de visitantes que van de mesa en mesa evaluando y contemplando el interminable arsenal expuesto, que incluye también dianas, camisetas, todo tipo de llaveros (uno con forma de granada militar), ropa interior con cartucheras disimulada, navajas de todos los tamaños, etc. Y todo por una módica entrada de 12 dólares. Muchos fotografían con sus teléfonos móviles armas tan letales como el rifle de asalto M&P15, de Smith & Weston, la mayor empresa armamentística de Estados Unidos, que se usó en la matanza de San Bernardino. O el rifle semiautomático Bushmaster XM15, de otro gigante estadounidense, Remington. En varias mesas de la feria se exhibe el rifle de asalto de estilo militar DMPS/Panther, los reyes de su género. O el fusil AK 47-C, vistosamente presentado en su funda con tres cargadores con capacidad de munición para 30 proyectiles cada uno.

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

TECNOLOGÍA!

Un hombre sostiene un smartphone con el logotipo de Facebook. EFE/Archivo

La Justicia francesa se declara competente para juzgar a 2,550 Rare minerals make Facebook por censura Earth unique A close-up view of a man inspecting the quality of a Jade stone. EPA/file

París, (EFE).- El Tribunal de Apelación de París confirmó que la Justicia francesa es competente para examinar y pronunciarse sobre la demanda de un profesor contra la red social Facebook por censura.

Con su dictamen sostuvo el fallo emitido el pasado 5 de marzo por el Tribunal de Gran Instancia de París. El caso se remonta a 2011 cuando el demandante, un ciudadano francés, llevó a la compañía estadounidense a los tribunales después de que ésta vetara el reportaje que había colgado en su cuenta sobre el cuadro “El origen del mundo”, que muestra el sexo de una mujer. La red social consideró que esa obra pintada por Gustave Courbet en 1866 contravenía sus reglas sobre la publicación de desnudos. El denunciante, padre de tres hijos, defendió que no había nada de pornográfico en el cuadro ni tampoco en el reportaje, y que se había vetado su libertad de expresión. Para la red social estadounidense, son los tribunales de Estados Unidos, y en concreto los de California, los únicos competentes para juzgar una demanda de este tipo.

Toronto, (EFE).- The 2,550 rare minerals that exist on Earth constitute a unique fingerprint that differentiates this planet from all others in the cosmos, according to the scientists who for the first time have catalogued minerals in all their varieties. Research scientists Robert Hazen and Jesse Ausubel, who on Friday published in American Mineralogist magazine the study “On the Nature and Significance of Rarity in Mineralogy,” which catalogues the 2,550 most singular minerals on the planet, minerals like fingerita, discovered in El Salvador, and amosite, say that these rarities differentiate Earth from all other planets. “Our conclusion is that every planet able to support life has a unique fingerprint of minerals, especially of rare minerals. It’s also very probable that planets without life, like Mercury and even Mars, have much simpler minerals,” Dr. Hazen, a research scientist at the Carnegie Institution of Washington’s Geophysical Laboratory, told EFE. Hazen, who is also executive director of the Deep Carbon Observatory, or DCO, which studies carbon on Earth, added that this is the reason why explorations carried out up to now on the moon and even on Mars by means of rovers “are not discovering anything very surprising in mineralogy.”

Pero el Tribunal de Gran Instancia tachó en marzo de “abusiva” la cláusula de competencia exclusiva firmada por defecto por todos los usuarios de Facebook, que hace de la justicia de California la única que puede abordar los litigios que le conciernen.

Ausubel, director of the Program for the Human Environment and senior research associate at The Rockefeller University in New York City, added that the mineralogical riches on planet Earth are linked to its richness of life and that a world ecologically poorer translates into the presence of fewer minerals.

§En declaraciones recogidas por los medios franceses, Stéphane Cottineau, abogado del demandante, se felicitó hoy por el nuevo respaldo de la Justicia gala, que en su opinión sienta jurisprudencia de cara a futuras demandas a empresas con sede en EEUU. El letrado confió en que la Justicia francesa pueda pronunciarse ahora sobre la confusión de Facebook entre pornografía y obra de arte, a su juicio, y sobre la libertad de expresión en las redes sociales.

“It’s an incredibly fascinating concept that has come to light over the past decade, the idea that minerals and life are absolutely linked. Life depends on minerals. Life could not have begun without some of the chemical properties that minerals provided at Earth’s beginning,” Hazen said.

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

DEPORTES!

Real Madrid’s French coach Zinedine Zidane during a press conference held after a team’s training session at Valdebebas Sports complex in Madrid, Spain, 12 February 2016. EFE

Zidane define a Ronaldo como el Zidane confirms Bale’s relapse, says número uno y una buena persona he will return after full recovery Real Madrid’s French coach Zinedine Zidane during a press conference held after a team’s training session at Valdebebas Sports complex in Madrid, Spain, 12 February 2016. EFE

Madrid, (EFE).- Zinedine Zidane, Real Madrid coach, confirmed that Welshman Gareth Bale has suffered a relapse in the injury of his right calf muscle and said that he will return to play when he is 100 percent recovered. The reappearance of Bale was planned for Saturday’s match against Athletic Bilbao in La Liga to be prepared for the knockout stage match of the Champions League against Roma, but Zidane announced the relapse of Bale’s calf injury. Zidane admitted he is concerned about the continuing injuries of Bale in his calf muscle, but is committed to waiting for the player to return to full health. “When a player is injured it is always worrying, but no more than normal.

México, (EFE).- Zinedine Zidane, director técnico del Real Madrid, afirmó hoy que Cristiano Ronaldo es el mejor jugador de la actualidad además de ser una buena persona más allá de su imagen pública. Ronaldo “es el número uno” no solo por los goles que anota sino por la ambición que muestra cada partido “inclusive en los que no valen nada. Él significa mucho”, dijo Zidane en una entrevista al diario mexicano Récord. El técnico señaló que sobre Ronaldo se pueden decir muchas cosas por la imagen “pero dentro de su corazón es una buena persona” por lo que él puede ver fuera de la cancha y por su comportamiento con sus compañeros y con todos con los que trabaja. Zidane indicó sobre el señalamiento de egocéntrico que se le hace a Ronaldo, que el ego “es necesario” para triunfar y aseguró que el portugués lo tiene, y eso es lo que lo lleva a ser lo que es “porque nunca se contenta con lo que hizo”. Zidane comentó que Messi “es un jugador muy bueno, pero está en el Barcelona y yo soy el entrenador del Real Madrid” y expresó un rotundo no al diario mexicano sobre si le gustaría tenerlo en su equipo. “Messi es muy bueno, pero para mí el mejor es sin duda Cristiano Ronaldo”, manifestó.

“Every day he is better.

Sobre una hipotética decisión de Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, de contratar a Messi, Zidane expresó que la rivalidad del argentino con el portugués es buena para el fútbol.

It’s something that has been going on for a bit more time for him but we have to be calm about it as we want him at 100%,” he said.

“La rivalidad de Messi con Cristiano es como la de Barcelona con Real Madrid. Es lo que la gente y la afición quiere ver. Esto es lo mejor”, puntualizó el entrenador madridista.

El jugador de los Angeles Lakers y del equipo de la Conferencia Oeste, Kobe Bryant se despide en el Partido de las Estrellas. EFE

Bryant fue la leyenda; Westbrook, el MVP; Jordan será anfitrión en el 2017 FC Barcelona’s player Leo Messi. EFE/File

Messi funds research into childhood cancer Barcelona, (EFE) .- The Leo Messi Foundation, the charitable organization of Barcelona’s Argentine star Lionel Messi, has funded this year the salary of a doctor to support a group of research into childhood cancer at the Vall d’Hebron Hospital. The Leo Messi Foundation is funding the salary of Dr. Miriam Vidal, who recently joined the research team into childhood cancer at the hospital, which seeks to discover new methods to diagnose and treat cancer in children and adolescents. The foundation has financed and supported the Vall d’Hebron Hospital on more than one occasion in the past. .

Toronto (EEUU), 15 feb (EFE).- La 65 edición del Partido de las Estrellas ya forma parte de la historia con un sin fin de récords conseguidos en la despedida del legendario escolta Kobe Bryant, de Los Ángeles Lakers, que fue el centro de atención del encuentro que concluyó con victoria (196-173) de su equipo de la Conferencia Oeste ante el del Este. Bryant, de 37 años, culminó un fin de semana cargado de emociones y homenajes a sus 18 participaciones en el Partido de las Estrellas, el que más después del legendario Kareem Abdul-Jabbar, con un abrazo a cada uno de los jugadores que participaron y una gran ovación por parte de los aficionados que llenaron el Air Canada Centre, de Toronto. El legendario jugador de los Lakers, que disputó el último Partido de las Estrellas, antes que diese comienzo el encuentro vio como la organización presentó dos vídeos de tributo y reconocimiento sobre su brillante trayectoria profesional. Luego Bryant dio las gracias a los aficionados por haberle dado siempre su apoyo y confianza que le permitió estar 18 veces en el Partido de las Estrellas y recibir 30 millones de votos. Bryant también tuvo el honor de hacer el primer salto del partido junto al alero LeBron James y comenzar a jugar 26 minutos como titular, la decimoquinta vez en las 18 selecciones que ha iniciado un Partido de las Estrellas, el que más en la historia del evento.

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

EL PUNTO DE LA FÁRANDULA! • PEOPLE!

Music world pays tribute to Lionel Richie’s career US singer and honoree Lionel Richie arrives for the 2016 MusiCares Person of the Year benefit gala dinner and concert in Los Angeles, California, USA, 13 February 2016. The award is presented annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences during GRAMMY Week in support of the MusiCares Foundation non-profit organization. EFE

Los Angeles, U.S., (EFE).- Artists of all ages, styles and origins have gathered in Los Angeles to pay tribute to the career of Lionel Richie, who was honored as the 2016 MusiCares Person of the Year in the run up to the 58th Annual Grammy Awards, to be held Monday. Rihanna, Stevie Wonder, Demi Lovato and John Legend were some of the musicians who performed at the dinner and private event to honor the artist behind hits including ‘All Night Long’ and ‘Hello’. On stage, Richie reminisced about his Alabama roots and thanked God for having met the members of The Commodores, his first band, whom he referred to as “brothers” and his “family,” according to his official Twitter account. Richie also expressed gratitude for the more than $7 million collected in the charity gala and ended the night singing ‘All Night Long’, surrounded by fellow artists. The ceremony on Saturday looked back on some of Richie’s best-loved songs, with John Legend performing ‘Easy’, while Stevie Wonder sang ‘Three Times Lady’. Florence Welch belted out ‘Dancing on the Ceiling’, while Rihanna put her own personal stamp on ‘Say You, Say Me’, and Dave Grohl performed ‘You Are’. Born on June 20, 1949, in Tuskegee, Alabama,Richie took his first steps in the world of music with R&B band The Commodores. However, his biggest hits came when he launched his solo career in the 1980s, with best selling albums including ‘Lionel Richie’ (1982), ‘Can’t Slow Down’ (1983) and ‘Dancing On the Ceiling’ (1986). Former recipients of the MusiCares Person of the Year award include Tony Bennett, Bono, Phil Collins, Bob Dylan, Elton John, Paul McCartney, Bruce Springsteen and Sting, among others. The ceremony honoring Richie is part of the events leading up to the prestigious Grammy Awards, which will be held Monday and in which rap artist Kendrick Lamar leads the nominations with 11, followed by Taylor Swift and The Weekend, who have seven nominations each.

El estadounidense Leonardo DiCaprio fue galardonado hoy en la 69ª edición de los premios de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión con el Bafta. EFE

González Iñárritu triunfa en los Bafta, con 5 premios, incluida mejor película

Londres, (EFE).- “El renacido”, del mexicano Alejandro González Iñárritu, fue hoy el triunfador de la 69 edición de los Bafta del cine británico, con cinco premios, a mejor película, director, actor protagonista (Leonardo DiCaprio), dirección de fotografía (Emmanuel Lubezki) y sonido. La cinta se impuso en la categoría principal, la de mejor película, a “Carol”, de Todd Haynes; “El puente de los espías”, de Steven Spielberg; “La gran apuesta”, de Adam McKay; y a “Spotlight”, de Tom McCarthy. “El renacido” era una de las favoritas de la noche, con sus ocho nominaciones (no ganó en música, montaje y maquillaje y peluquería), aunque las que acumulaban más candidaturas eran “El puente de los espías”, de Spielberg, y “Carol”, de Todd Haynes, ambas con nueve. Sin embargo, “Carol” se fue de vacío y “El puente de los espías” solo logró el Bafta a mejor actor secundario para Mark Rylance. La segunda película con más premios fue “Mad Max: Fury Road”, que se llevó cuatro Bafta: mejor diseño de producción, vestuario, montaje y maquillaje y peluquería. El actor estadounidense Tom Cruise fue el encargado de hacer entrega de la máscara dorada al equipo de “El renacido” en una abarrotada Royal Opera House, en el West End londinense, donde se celebró la gala de los premios de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión. “La vida es un yin y un yang. Estoy conmemorando dos años de la muerte de mi padre y estoy seguro de que él tiene algo que ver con estos premios. Mi padre siempre me dijo que los actores británicos son los intérpretes de verdad”, dijo González Iñárritu. La película, que narra una historia real, la de la venganza del trampero Hugh Glass (DiCaprio) es también la favoritas de los próximos premios Óscar, con 12 nominaciones. El año pasado, González Iñárritu llegó a los Bafta con diez nominaciones para “Birdman” pero solo se llevó la de mejor dirección de fotografía para Lubezki. Sin embargo, triunfó en los Óscar con cuatro de las nueve estatuillas a las que optaba, incluyendo mejor película y director.

El director de fotografía mexicano Emmanuel Lubezki. EFE/Archivo

El mexicano Emmanuel Lubezki gana el Bafta a mejor fotografía

La británica Kate Winslet ganó hoy el premio Bafta a mejor actriz secundaria por su papel de Joanna Hoffman en “Steve Jobs”. EFE

Kate Winslet gana el Bafta a mejor actriz secundaria por “Steve Jobs” Londres, 14 feb (EFE).- La británica Kate Winslet ganó hoy el premio Bafta a mejor actriz secundaria por su papel de Joanna Hoffman en “Steve Jobs”, una cinta dirigida por el escocés Danny Boyle. En la 69 edición de los premios de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión, considerados la antesala de los Oscar de Hollywood, Winslet, de 40 años, superó a Alicia Vikander (“Ex Machina”), Julie Walters (“Brooklyn”), Rooney Mara (“Carol”) y Jennifer Jason Leigh (“Los odiosos ocho”). “Qué año más increíble. Solo el hecho de estar aquí ya es maravilloso. Gracias a los Bafta. Ha sido un gran año para las mujeres, y estoy orgullosa de estar aquí con todas mis compañeras”, dijo una emocionada Winslet al recibir el premio. “Gracias a Danny Boyle, a Aaron Sorkin, Michael Fassbender, a todos los involucrados en esta película”, añadió la actriz, que recogió el galardón de manos de su compatriota Eddie Redmayne. Es el tercer Bafta para la actriz, que consiguió los dos premios anteriores por “Sentido y sensibilidad” en 1996 y “El lector” en 2009. Winslet está nominada también al Óscar por su interpretación en “Steve Jobs”.

Londres, 14 feb (EFE).- El director, productor y fotógrafo mexicano Emmanuel Lubezki ganó hoy el Bafta a mejor fotografía por “The Revenant” (“El renacido”), en la 69 edición de los premios de la Academia, en una gala celebrada en la Royal Opera House de Londres. Lubezki logró su cuarto Bafta (de cuatro nominaciones) y tercero consecutivo, tras los conseguidos por “Children of Men” (“Hijos de los hombres”, 2006), “Gravity” (2013) -ambas de Alfonso Cuarón- y “Birdman” (2014). El trabajo de Lubezki en “The Revenant” (“El renacido”) ha sido alabado unánimemente por la crítica especializada, que ha valorado la dificultad de rodar una película con luz natural y haber captado a la perfección a la vez la majestuosidad y la dureza de la naturaleza en estado puro. A sus 51 años, Emmanuel “El Chivo” Lubezki, se ha convertido en uno de los directores de fotografía más prestigiosos del cine y podría conseguir triplete también en los Óscar tras haber conseguido en las dos últimas ediciones el premio por “Gravity” y “Birdman”. Lubezki es un reputado fotógrafo con estudios de Historia por la Universidad Autónoma de México (UNAM) y formación en el séptimo arte en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos. En su filmografía se encuentran títulos como “Caifanes” (1990) y “Marlena en la pared” (1986), cortometrajes que dirigió. Seis años más tarde figuraba ya como director de fotografía de la popular cinta “Como agua para chocolate”, con la que obtuvo el Premio Ariel de México y se convirtió entonces en el profesional más joven en recibir este galardón. Posteriormente trabajó en los largometrajes “Miroslava” y “Ambar”, con los que también logró el Premio Ariel. A lo largo de su carrera ha colaborado con cineastas de la talla de Tim Burton, Danny Boyle o Michael Mann, además de Terrence Malick y el mexicano Alfonso Cuarón, con quien logró su primera nominación al Óscar por “A Little Princess” (“La princesita”), en 1996. El mexicano no estaba presente en la ceremonia de los Bafta, por lo que el premio se lo quedaron los encargados de presentarlo, Annabelle Wallis y Douglas Booth.

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

ARIES Últimamente tienes problemas con la piel de tu cuerpo, acúde al especialista para que te dé uuna solución. Piensa bien lo que vas a hacer respecto a ese negocio que quires empezar, antes dehacer nada deberís asesorarte muy bien. En tu vida sentimental tienes demasiados cabos sueltos sin resolver, antes de empeorar las cosas con todo el el mundo empieza e hablar los problemas que hay e intentar resolver todo.

LEO A veces nos gusta llevar alguna de nuestras relaciones un poco en secreto, o mucho. Lo que más te gusta de tu relación ahora mismo es que sólo sabéis de ella tu chico/a y tú, cosa que os encanta. Seguramente las cosas os están funcionando tan bien porque, de momento no hay nadie dando opiniones, y sinceramente, el morbo que conlleva todo esto os encanta. De todas maneras poco a poco tendréis que mostraros a los demás como pareja, así que, las cosas cambiarán un poco. Te sientes más feliz que nunca, y gran parte de culpa de esa felicidad la tiene tu chico/a. Te merecías el estar ya por fin tranquilo/a con una persona, siempre te ocupas de los demás y te dejas poco tiempo para ti. Es el momento de pensar un poco más en ti. Parece que todo el universo te sonríe últimamente, igual que en el amor y en tu salud, el trabajo te vas de vicio. Desde que empezaste a trabajar en esa empresa las cosas han ido mejorando cada día. No desperdicies ni la más mínima oportunidad que se te presente, verás como no te arrepientes.

SAGITARIO Los remiendos sólo son buenos para la ropa. En las relaciones, sean del tipo que sean, tapar las cosas con otras no llevan a nada. Cuando no se hablan las cosas claramente y a tiempo, lo más fácil es que siempre queda lugar para las dudas y los malos entendidos. Lo mejor que podéis hacer en este momento es sentaros a hablar tranquilamente . Si conseguís arreglaros, perfecto y, si no, cada uno por su lado pero sobre todo, intentar que a la gente que os rodea no les salpique demasiado. Ahora mismo estás pasando unos días que realmente no sabes que hacer. Lo mejor siempre es pensar las cosas con calma. Necesitas aclararte para saber que hacer con tu vida. Algo que normalmente suele ayudar es pasear por sitios que te den la tranquilidad que necesitas para pensar con calma. Los paseos al aire libre siempre son una buena opción. Cuando más tranquilidad necesitamos, menos la encontramos, sobre todo en lo que se refiere al trabajo. Esta semana no darás a basto con todo lo que se te viene encima de trabajo. El hacer horas extras no va a ser una opción estos días para tí. Si no quieres pasar tantas horas en la oficina vas a tener que llevar el trabajo a casa. Hay semanas que por mucho y otras por poco.

TAURO Cuando las dos partes de una pareja pasan el uno del otro es, que realmente os importáis muy poco, por lo menos como pareja. Lo mismo estaría bien que dejarais de perder el tiempo y acabarais con la relación. Ahora mismo ni siquiera hacéis por bajar juntos ni os llamáis, simplemente, si os encontráis, estáis y si no, pues nada. Hazlo caso a quien te dije que esto es una tontería porque tiene toda la razón del mundo. Deberías replantearte como quieres que sea tu relación de pareja y buscar a alguien así. Últimamente las ojeras te llegan al piso de abajo. Por muy cansado/a que estés no hay manera de que te vayas a descansar y estás entrando en un círculo vicioso. Aunque te creas que es una tontería, el dormir es una parte muy importante de la salud,así que no hagas tonterías.

VIRGO Te has enamorado de la misma persona que tu mejor amigo/a y eso es un arma de doble filo. Empieza a pensar que esto a lo mejor no te merece la pena. A veces es mejor no estar con una persona antes de perder una buena amistad como la vuestra. De todas formas ve con pies de plomo y con mucho tiento para que el/la chico que os gusta no juegue con lo que sentís los/ as dos. Aunque ahora mismo no estés al cien por cien de vitalidad no te agobies. Llevas una temporada con bastante cansancio por no poder dormir ni descansar como sueles hacer y eso ahora te está pasando factura. Busca la mejor manera para ti para poder relajarte. Estás a tope de trabajo por la ausencia de varios compañeros y eso, está provocando que hagas un montón de horas extras. Intenta llevarlo con sentido del humor porque si no se te van a hacer los días y las semanas eternas. No te preocupes que pronto llegarán los refuerzos.

CAPRICORNIO Semana buena para el amor, pero no será por las ganas que tú le pongas sino porque tu pareja se ha empeñado en que os vaya bien. Esta semana te sentirás sin ganas de nada por lo que le va a tocar a tu chico/a sacarte las ganas de hacer cosas juntos. No seas un lastre para los planes que tiene para vosotros. Esta semana parece que se ha instalado un sol enorme en tu vida aunque afuera esté lloviendo y vas a tener energía de sobra por lo que aprovecha para recargar bien tus pilas. Tu vida laboral será buena durante esta semana, pero si tienes en mente emprender proyectos nuevos no los hagas públicos hasta que las cosas estén bien atadas, puede que haya alguien escuchando y no te conviene. Dedícate a trabajar como lo haces habitualmente y no vayas dejando pistas de lo que tienes en mente.

GEMINIS Ahora mismo no tienes demasiado tiempo libre para enfrascarte de lleno en una relación de pareja pero, eso no quita que, de vez en cuando busques un fin de semana libre, o por lo menos parte de él, para ver si podéis mantener algún tipo de relación en la que no os tengáis que atar demasiado el/la uno/a al/la otro/a. A veces es mejor cosas esporádicas porque así puede haber menos reproches. Si a ti de momento es lo que te funciona, o lo que quieres, perfecto. Muchas veces te fías de que tu metabolismo lo aguanta todo y te estás equivocando, porque desde hace ya unos cuantos días que ninguna de las comidas que haces fuera de casa te sienta bien. Si por obligación tienes que comer fuera intenta comer comidas que estén poco condimentadas.

LIBRA Las cosas con tu pareja parece que se están arreglando, aunque tú tienes la mosca detrás de la oreja. Puede que las cosas hayan quedado más o menos claras pero con el paso de los días no lo ves así. Tienes dos opciones, o le das tiempo a ver que es lo que acaba pasando o vuelves a tener otra conversación abordando todo lo que te mosquea. De todas maneras a veces es mejor esperar un poco para ver como reacciona la otra persona. No estás como sueles ser tú normalmente. Eres una persona que suele estar de bastante buen humor siempre pero hay circunstancias que te han borrado la sonrrisa de tu cara con ciertas personas. No dejes de ser siempre tú mismo/a, si pierdes tu esencia lo pierdes casi todo y no hay nada ni nadie que lo merezca. En el trabajo las cosas no están ni bien ni mal, simplemente están. No hay cosa que te agobie más que que la monotonía y, ahora mismo tu trabajo lo es para tí. Tal y como están las cosas podrías intentar el cambiar de trabajo pero, a veces, más vale pájaro en mano…

ACUARIO Semana favorable en el amor. Durante esta semana te tocará demostrar tus sentimientos con hechos o con gestos más que con palabras. Tu pareja está muy acostumbrado/a a que le digas constantemente lo mucho que le quieres pero también necesita que se lo demuestres y, es una buena semana para hacerlo. Los astros te favorecen en el terreno de los sentimientos pero tienes que poner un poquito de tu parte. Mírale a los ojos a tu pareja y dile lo que sientes por él/ ella pero sin utilizar las palabras. Es una buena semana para que te cortes el pelo si quieres que te nazca muy fuerte. Aunque tu cabello te ha dado algún problema que otro últimamente, parece que empieza a recuperarse pero, es importante que pases por la peluquería esta semana a cortarlo aunque sea un poquito, verás que luego te nacerá más cantidad y más fuerte ya que esta semana el ciclo lunar es favorable para el crecimiento.

SUDOKU

CANCER En el amor tendrás un poco de todo durante esta semana. Empezareis los próximos 7 días viviendo vuestra relación de manera bastante tensa pero, afortunadamente, esa tensión se irá relajando poco a poco hasta que consigáis arreglar el contratiempo que os mantenía enfrentados y, al final de la semana conseguiréis la reconciliación total. Evita echarle en cara a tu pareja cosas del pasado que no vienen a cuento en este momento o, de lo contrario, la reconciliación no llegará nunca. Salud aceptable durante esta semana. Seguramente que el conflicto con tu pareja te mantenga bastante nervioso/a pero como será algo pasajero, tus nervios tampoco durarán mucho. Tu salud no se verá resentida por este estrés temporal así que, podrás seguir haciendo tu vida con normalidad durante los próximos 7 días.

ESCORPIO Estás bastante al día de casi todo lo que se mueve en el ciberespacio, y la verdad es que te encanta conocer a gente nueva por las redes pero, ten cuidado con todas estas cosas porque muchas veces son un arma de doble filo. Por mucho que haya gente que cuente que conoció a alguien muy especial también hay mucha, y que no lo cuenta, a la que le engañaron como a un niño. No te fíes a la primera. Una buena higiene no significa solamente que te duches todos los días, si no también, que antes de acostarte tengas unas normas nocturnas. Un buen cepillado de dientes, limpieza facial, etc.. deberías de hacerlo para que así por las noches las células muertas desaparezcan. Eres un/a rebajas-adicto. No hay un solo día de las rebajas a las que no vayas a comprar algo, te haga falta o no. ¿Te has parado a pensar y a echar cuentas de todo lo que te gastas en cosas que no necesitas para nada? Pues deberías de empezar a hacerlo y verías cuánto te ahorrarías si no las comprases.

PISCIS Esta semana el pasado volverá en forma de persona. El encuentro será mucho mejor de lo que piensas porque aunque al principio no sabréis cómo reaccionar, al poco estaréis como si no hubiesen pasado los años entre vosotros. Esta vez sí que las segundas partes fueron buenas, ya lo verás, no le dejes escapar. Cada vez que sales de fiesta al día siguiente estás que no te puedes casi ni mover. Tienes que controlarte un poco más porque las cosas con el tiempo pasan factura. No te creas un superhéroe. Eres incapaz de ahorrar y deberías pensar que como te venga algún gasto de improvisto vas a tener que pedir un préstamo y luego, va a ser peor el remedio que la enfermedad. Vale que quieras disfrutar un poco, porque para eso trabajas tantas horas pero, piensa un poco en el futuro.

Solución en la Pag 23

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

Fieles de diferentes etnias de todo el país duermen al aire libre en la unidad deportiva municipal en San Cristóbal de las Casas en Chiapas (México) para asistir a la Santa misa con las comunidades indígenas en el Centro Deportivo Municipal que dará el papa Francisco en México. EFE

El “histórico” encuentro del papa Francisco con los pueblos indígenas San Cristóbal de las Casas, (EFE).- El papa ha elegido el estado mexicano de Chiapas para sostener un histórico encuentro con los pueblos indígenas, en el que constatará los frutos de la armonización de las culturas nativas con el Evangelio. En una entrevista con Efe, el vicario episcopal de la zona indígena tzotzil y párroco de la localidad de San Juan Chamula, Pedro Arriaga, destaca que será una jornada “histórica” por el significado de su presencia en un lugar como Chiapas, “donde están los excluidos”. Y es que este estado del sureste de México, fronterizo con Guatemala, es uno de los más pobres del país, su población indígena (27 % de los habitantes del estado) ha sido históricamente marginada y olvidada y es la puerta de entrada de miles de indocumentados que intentan cruzar a EEUU en busca de oportunidades. Francisco es “un papa jesuita y en su espiritualidad es muy importante el lugar desde uno sigue a Jesús” y por ello “acentúa mucho el ir a las periferias”, dice Arriaga. “Las comunidades indígenas tienen un sentido dentro de su cosmovisión de reconocer el lugar, la tierra, como la madre, y sienten que el papa Francisco, como misionero, viene a tocar a la madre tierra”, añade el sacerdote jesuita. En la misa que oficiará hoy en San Cristóbal de las Casas ante 100.000 fieles, muchos de ellos indígenas procedentes de otros estados del país y de Centroamérica, habrá una danza que “va a ser muy fina, muy delicada”, porque cuando se baila “se está tocando a la madre”. En el altar, la madre tierra estará expresada a través de “las Cascadas de Agua Azul, algo de lo más hermoso que hay en Chiapas”, y las escaleras de la zona arqueológica de Palenque para recoger “la cosmovisión maya”, señala. “El altar es muy significativo” porque “es de una comunidad donde se reúnen los indígenas en San Cristóbal de las Casas” y al fondo está la reproducción de la fachada de la catedral de esta diócesis, una de las más antiguas de América, con más de 450 años. A los lados hay unas mamparas que parecen unos jeroglíficos que recuerdan “las estelas mayas”, pero que en realidad es la copia del techo original de la catedral, que está labrado, explica. Además, alrededor de 300 diáconos estarán en la misa al lado de sus esposas, ayudarán a repartir la comunión y a cantar, algo que se hace de manera ordinaria en las ceremonias, donde está presente la música de las comunidades y las danzas también se integran en la eucaristía. “No es que para el papa hayamos preparado la música, los mariachi”, aclara Arriaga, quien todos los domingos oficia misa en tzotzil en el templo de San Juan Bautista sobre un suelo cubierto por ramas de pino y la mayoría del tiempo de rodillas porque para el indígena así se habla con la divinidad. El diácono Anselmo Guzmán proclamará hoy la liturgia en tzeltal, precisa el párroco, quien señala además que durante la ceremonia el papa autorizará la utilización de la lengua náhuatl en los textos litúrgicos, algo que ya se dio en el caso del “tzeltal y tzotzil”. Al final los padres jesuitas Eugenio Maurer y Felipe Jalel, acompañados por el antropólogo y traductor Avelino Guzmán van a entregar la Biblia en tzeltal, mientras el lingüista y sacerdote dominico Alfonso Ramírez Jaso hará lo mismo con la traducción al tzotzil. En la ceremonia, además, el pontífice “no va a usar el incensario tradicional de estas bombillas plateadas, sino (...) un sahumerio indígena de barro”.

¿Quieres anunciarte con nosotros?

Llama al 561-779-4323 o al 561-506-0555 Si quieres comprar en las zonas de Jupiter a Fort Pierce llama a Leo Valverde al: 772-800-8282

Director y Editor RICARDO OLIVEROS 561 - 294 - 2523 elpuntonews@gmail.com

Distribución CONDADOS DE PALM BEACH, BROWARD, St. LUCIE

Director de Ventas GILMER DURAN 561 - 779 - 4323 elpuntosales@gmail.com

Diagramación y Diseño NIEVES BARRET O SODA ADVERTISING elpuntoedition@gmail.com Ventas Palm Beach y Broward GILMER DURAN 561-779-4323 JULIO OLIVEROS 561-506-0555 DORAL / KENDALL MIGUEL SABATINO 786-612-6305

COLABORADORES VICTOR CORCOBA - España ROSANA AZUERO - West Palm Beach CESAR CORREDOR - Barranquilla, Colombia PILAR ORTIZ - Tampa GONZALO GALLO - Colombia JOSE ACUÑA GRETTA VITTA PATRICIA COHEN

Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin la autorización de El Punto News. El Punto News no se responsabiliza por las opiniones o imagenes reproducidas en este medio por sus columnistas y colaboradores asi como tampoco por la publicidad anunciada, las cual puede que no represente la ideología de la dirección o su linea editorial.

All rights reserved. Any unauthorized reproduction is strictly forbidden without the express authorization of El Punto News. El Punto News is not to be held responsible in any way for the comments or images reproduced by their contributors and columnists nor by its advertising that may of the newspaper

Año 2016 • 1ra edición febrero • www.elpuntonews.com

A handout picture provided by the Argentine Presidency shows President of Argentina Mauricio Macri (C) accompanied by his wife Juliana Awada (3-L), and his daughter Antonia, with musicians Charlie Watts (L), Mick Jagger (2-L), Ronnie Wood (2-R) and Keith Richards (R) of the Rolling Stones during a private meeting in Buenos Aires, Argentina, 14 February 2016. EFE

Argentine president Macri receives The Rolling Stones

Buenos Aires, (EFE).- Argentine president Mauricio Macri has welcomed to his private residence in Los Abrojos, Buenos Aires, members from the UK rock band The Rolling Stones, who have been performing in the cosmopolitan capital in a series of concerts over the last few days. In a private meeting accompanied by his spouse Juliana Awada and daughter Antonia, Macri posed with Ronnie Wood, Mick Jagger, Charlie Watts and Keith Richards for photos which were distributed to the national media. In one group photo, Awada holds an Argentina football team jersey personalized with the veteran rockers’ legendary logo of a licking tongue. The band, which attended the presidential meeting dressed in shirts and jackets, took selfies with the new head of state and his family. Another photo shows Macri, dressed in a blue shirt, taking a selfie with his wife and the Stones’ renowned front man Jagger. The popular rock band arrived in Argentina on Feb. 4 to perform three concerts in Unico de La Plata stadium, roughly 60 kilometers from Buenos Aires. The last concert in the rock band’s fourth visit to Argentina was held yesterday. Previous concerts took place in 1995, 1998 and 2006. It is not the first time that the makers of hit songs - including top singles ‘Angie’ and ‘Start me up’ - have reunited with an Argentine president, as the band was previously received by then-head of state Carlos Menem, who served president from 1989-1999, on their second trip to the Latin American nation. After embarking on their most recent tour in Chile on Feb. 3, the “America Latina Ole” tour will now take the band to Colombia, Peru and Uruguay where they will make their first appearances in countries such as Brazil and Mexico.

El Punto del Idioma

Por: FundéUBBVA Fundación Español Urgente

bikini, mejor que biquini

La forma bikini es preferible a la grafía biquini, aunque esta también es válida. La Ortografía académica recomienda utilizar la grafía bikini para referirse al nombre de este traje de baño utilizando una k —en lugar de qu—, como en su grafía originaria, el topónimo Bikini, un atolón del océano Pacífico. Asimismo, el Diccionario panhispánico de dudas, no considera inadecuada la grafía adaptada biquini, aunque esta es minoritaria en el uso. Por lo tanto, en frases como «Valerie Trierweiler no ha conseguido impedir la publicación de unas imágenes en las que aparece en biquini», lo recomendable habría sido optar por «Valerie Trierweiler no ha conseguido impedir la publicación de unas imágenes en las que aparece en bikini». Cabe recordar, además, que es una palabra de género masculino en todos los países hispanohablantes, excepto en Argentina, donde es femenino. Idéntico criterio se puede aplicar a otras voces formadas con el falso sufijo -kini, como trikini o microkini, mejor que triquini y microquini. El vocablo tankini es preferible escribirlo en cursiva por estar formado del inglés tank top bikini o, mejor, traducirlo como bikini camiseta, mientras que fatkini podría pasar a maxikini.