Año 2014, Edición 2da Dic- Circulación Bimensual • 24 Páginas
www.elpuntonews.com • Precio: GRATIS
Dueños del Paraíso El gran estreno de la super serie
Pag. 12
California to issue driver's licenses to the undocumented
Undocumented immigrants in California will finally be able to get the driver's licenses they sought in events like this; their applications will be accepted starting next Friday, Jan. 2, and they must pass all the tests that other drivers must take. EFE/File
Congreso republicano, auge económico y clima electoral marcarán 2015 en EEUU Washington, (EFE).- Un Congreso republicano enfrentado a las prioridades legislativas del presidente estadounidense, Barack Obama, una economía en crecimiento con un probable giro en política monetaria y el calentamiento de motores para las elecciones presidenciales auguran un agitado año 2015 en Estados Unidos. Obama afrontará ahora en enero, por primera vez en su presidencia, una mayoría republicana en ambas cámaras del Congreso que amenaza con dificultar su agenda en el plano continúa en la Pág.19
San Francisco, (EFE).- California has wrapped up the final preparations for issuing driver's licences to undocumented immigrants. "We've been getting ready for over a year. We are definitely ready," California DMV spokesman Armando Botello said. With the new law, signed by Gov. Jerry Brown in October 2013, undocumented immigrants will be able to get a driver's license. The only documents applicants must present will be an identity document issued in their country of origin and another proving that they currently reside in California. As is the case with other driver's license applicants, the undocumented must pass a vision test, a written exam and an on-the-road driving test to obtain the license that, after complying with all the requisites, they will receive in a period of between six and eight weeks. The California state government negotiated the characteristics of driver's licenses continued on Pag. 3
2
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
3
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
Rusia advierte a EEUU que las nuevas sanciones amenazan la cooperación en Irán y Siria
El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergéi Lavrov. EFE/Archivo
Moscú, (EFE).- Rusia advirtió hoy que las nuevas sanciones impuestas por Estados Unidos a otros cuatro ciudadanos rusos amenazan la cooperación en la solución de conflictos internacionales como los de Irán y Siria. "Las acciones de EEUU ponen en peligro las perspectivas de cooperación en el arreglo de la situación en torno al programa nuclear iraní, la crisis siria y otros graves problemas internacionales", aseguró Alexandr Lukashévich, portavoz del
Ministerio de Exteriores ruso, en un comunicado. El diplomático agregó que, "como ya han podido comprobar en Washington, no hemos dejado ni dejaremos tales actos hostiles sin respuesta". Rusia considera que la decisión de incluir a otros cuatro funcionarios en la lista de 30 sancionados bajo la "Ley Magnitski", que recibe su nombre del abogado ruso Serguéi Magnitski muerto en prisión preventiva en 2009, responde a "motivos políticos". "EEUU intenta obstinadamente difundir su propia legislación por todo el mundo y dictar a todos sus propias condiciones. No obstante, con Rusia no funcionan tales métodos de presión", apuntó. Lukashévich también acusó a Washington de "doble rasero" al acusar a los funcionarios rusos de violación de los derechos humanos, haciendo oídos sordos a la "lejos de ejemplar" situación en ese ámbito en su propio territorio. Dos de los nuevos sancionados, ambos funcionarios judiciales, estuvieron supuestamente implicados en la muerte de Magnitski, mientras que los otros dos son alto cargos chechenes involucrados en el secuestro y tortura este año de un activista chechén, Ruslán Kutáyev. El Congreso estadounidense aprobó en 2012 la "Ley Magnitski" para castigar a ciudadanos rusos que presuntamente estuvieron relacionados con la detención, maltrato y muerte del abogado. Las sanciones incluyen la prohibición de otorgarles visados para viajar a EEUU y la congelación de los activos que puedan tener bajo jurisdicción estadounidense.
... continued from cover
California to issue driver's licenses to the undocumented for the undocumented with the federal Department of Homeland Security, and both agreed that the licenses must include statements excluding them from any other use besides driving. The California government estimates that some 1.4 million undocumented immigrants will apply for licenses over then next three years, for which a special budget allocation has been established specifically to cover the expected large volume of applications. Part of this money has already been used to open four new DMV offices and to hire 900 new employees in order to handle the applications more quickly and easily.
The new offices will be manned by personnel especially trained to deal with widely disparate cases among the applicants and will be capable of attending them in English, Spanish, Arabic, Mandarin Chinese, Vietnamese, Russian and other languages. Since Nov. 21, applicants have been able to book an appointment in DMV offices for 2015. Up to now, around 400,000 applications have been registered, more than twice as many as in the same period last year, while more than half of them were made by people applying for a driver's license for the first time, the DMV said.
4
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
“Algún día” no existe Por: Pilar Ortiz Pilar Ortiz ha trabajado como presentadora, periodista y directora de noticias por más de 20 años. Es Conferencista internacional miembro de NSA (National Speakers Association) con amplia trayectoria en E. U. , Colombia y Puerto Rico. Es también asesora especializada en seminarios, talleres y cursos individuales para desarrollar técnicas de presentación en público y video, y columnista de opinión semanal en el periódico 7 Días. Su último libro "Camino al ÉXITO: TODOS arrancamos AQUI" es su más reciente publicación.
Cerramos 2014 con las intenciones de que el que llega sea aún mejor que el que despedimos. Y para eso muchas personas hacen promesas de año nuevo. Promesas que en la mayoría de los casos no se cumplen a cabalidad y lo que es peor, se olvidan o se modifican sustancialmente antes de terminar el mes de enero. ¿Por qué? Quizás porque pensamos en aquellas metas que queremos lograr pero sólo las visualizamos. Quizás porque las visualizamos pero no las escribimos. Quizás porque las escribimos pero no las cumplimos. Quizás porque nos olvidamos de que esa es la única parte importante de la ecuación: ¡cumplirlas! Y para eso no basta ni vi-
sualizar, ni pensar, ni escribir, hay que hacer. Lo que significa que toca tomar acciones específicas que nos ayuden a llegar a cualquier meta. Además hay que trabajar. Al tener una meta en la cabeza, escribirla y querer cumplirla es importante saber que siempre se va a necesitar esfuerzo, tiempo, dinero. Ninguna oportunidad viene envuelta en un paquete de fácil que diga “NO Haga Nada”. Dicen en mi país, “el que quiere marrones, aguanta tirones…” y así mismo es, si de verdad queremos alcanzar ese objetivo X, bajar de peso, dejar de fumar, aprender otro idioma, vencer miedos, tener más clientes, etc., sin duda tenemos que implementar pasos básicos para lograrlo. Así se cumplen las metas. Hay fórmulas específicas para mantenernos en el camino correcto y no desfallecer en el intento. Les funcionan a las personas más exitosas. La primera es saber que la meta no se va a lograr de un día para otro y que se necesita un plan. Por ejemplo, ir de viaje de vacaciones a otro continente. Se debe ahorrar dinero, trabajar para acumular suficiente tiempo libre, quizás aprender palabras básicas en otro idioma,
EE.UU. acuerda indemnizar a Alan Gross con más de tres millones de dólares
invertir energía en analizar recorridos, lugares turísticos, etc. Y si el objetivo es algo mas difícil como dejar de fumar pues de igual forma los pasos son específicos. No comprar cigarrillos, contarle a otras personas para que te apoyen, reemplazar la ansiedad con una ocupación o algo dulce… Seguir un plan es una de las claves del éxito. Menos es más. Es más importante escoger una o dos promesas nada más que tener muchas en la lista y pretender poder cumplirlas todas. La frustración es muy alta y el resultado completamente contradictorio. Dice siempre Luis Eduardo Barón que para que las cosas efectivamente sucedan se deben poner en el calendario. Solo cuando hay una fecha específica para lograr algo es que realmente estamos más cerca de que ocurra. Y si la fecha no se puede mantener por algún motivo inesperado, extremo, o ajeno, está bien, simplemente se cambia y se continúa con el plan…. Por ejemplo, la fecha que habías escogido para publicar un libro no funciona y toca cambiarla, tranquilo/a, no hay ningún problema. Está bien y de igual manera el solo hecho de haber tenido que cambiarla le da cierto peso en la seriedad de tu calendario y no queda en el aire como un proyecto que quizás voy a cumplir “algún día”. “Algún día” no existe….y es tan solo una promesa vacía. “Mañana” es un sueño… y se repite sin cambios cada 24 horas. Diciembre 31, 2015. Toda “fecha exacta” llegará…y con ellas, tus metas. Pon en práctica estos consejos y disfruta de un 2015 lleno de premios a tú esfuerzo. Todo lo que te propongas, lo podrás lograr. ¡Felicidades!
Director y Editor RICARDO OLIVEROS 561-294-2523 elpuntonews@gmail.com Director de Ventas GILMER DURAN 561-779-4323 elpuntosales@gmail.com Diagramación y Diseño MEREDITH CATAPANO SODA ADVERTISING elpuntoedition@gmail.com Ventas Palm Beach y Broward GILMER DURAN 561-779-4323 JULIO OLIVEROS 561-506-0555 DORAL/KENDALL MIGUEL SABATINO 786-612-6305 Colaboradores VICTOR CORCOBA H. - España ROSSANA AZUERO - West Palm Beach CESAR CORREDOR - Barranquilla, Colombia PILAR ORTIZ - Tampa GONZALO GALLO - Colombia
Distribución CONDADOS DE PALM BEACH, BROWARD, St. LUCIE Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. El punto news no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas y colaboradores, ni por la publicidad anunciada, las cuales no representan la ideología de la dirección.
Foods to Avoid Twitter & Instagram @GrettaVitta • www.GrettaVitta.com
You should avoid these 7 foods, in order of importance: Sugar: Soft drinks, fruit juices, agave, candy, ice cream and many others. Gluten Grains: Wheat, spelt, barley and rye. Includes breads and pastas. Trans Fats: “Hydrogenated” or “partially hydrogenated” oils. High Omega-6 Seed- and Vegetable Oils: Cottonseed-, soybean-, sunflower-, grapeseed-, corn-, safflower and canola oils. Artificial Sweeteners: Aspartame, Sac-
Woman Holding Salad Meat: Beef, lamb, pork, chicken and others. Grass-fed is best. Fish: Salmon, trout, haddock and many others. Wild-caught fish is best. Eggs: Omega-3 enriched or pastured eggs are best. Vegetables: Spinach, broccoli, cauliflower, carrots and many others. Fruits: Apples, oranges, pears, blueberries, strawberries. Nuts and Seeds: Almonds, walnuts, sun-
charin, Sucralose, Cyclamates and Acesulfame Potassium. Use Stevia instead. “Diet” and “Low-Fat” Products:Many dairy products, cereals, crackers, etc. Highly Processed Foods: If it looks like it was made in a factory, don’t eat it. You should base your diet on these real, unprocessed, low-carb foods.
flower seeds, etc. High-Fat Dairy: Cheese, butter, heavy cream, yogurt. Fats and Oils: Coconut oil, butter, lard, olive oil and cod fish liver oil. If you need to lose weight, be careful with the cheese and nuts because they’re easy to overeat on. Don’t eat more than one piece of fruit per day.
El contratista estadounidense Alan Gross (i) comparece ante la prensa, junto a su esposa, Judy Gross (d), en Washington DC, Estados Unidos, el pasado miércoles 17 de diciembre de 2014. EFE/Archivo
Miami (EE.UU.), (EFE).- El Gobierno de Estados Unidos pagará en el marco de un acuerdo unos 3,2 millones de dólares al contratista estadounidense Alan Gross, liberado la semana pasada después de permanecer cinco años preso en La Habana por actividades subversivas, informaron hoy varios medios locales. "La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y la compañía privada Development Alternatives Inc. (DAI) han ultimado un acuerdo esta semana para resolver las reclamaciones pendientes ante la Junta Civil de Apelaciones Contractuales en virtud de un contrato de reembolso de costos", reza un comunicado de la Agencia divulgado ayer. "El arreglo, acordado en principio en noviembre, exige el pago por la USAID de las demandas imprevistas bajo el contrato de reembolso de costes, incluidas las reclamaciones relacionadas con el Sr. Alan Gross", agrega el comunicado que no detalla la suma. No obstante, USAID dejó bien claro en la nota de prensa que el pago el
acuerdo "evita el coste, la duración y los riesgos de futuros procedimientos, y no constituye una admisión de responsabilidad de ninguna de las partes". Gross, de 65 años, llegó a Estados Unidos pocas horas después de que la Casa Blanca confirmara que el Gobierno de Cuba le había puesto en libertad "por razones humanitarias". En diciembre de 2009, cuando trabajaba como empleado de la empresa DAI, con sede en Maryland y subcontratista en la realización de tareas para USAID, fue detenido bajo la acusación de realizar actividades subversivas. El 12 de marzo 2011 fue condenado a 15 años de prisión por "acciones contra la integridad territorial del Estado", al participar en un "proyecto subversivo del Gobierno de Estados Unidos" encaminado a "destruir" la revolución con sistemas de comunicaciones ilegales. Gross recurrió la sentencia ante el Tribunal Supremo, que revisó el caso el 22 de julio, pero esta corte desestimó la apelación y ratificó la sentencia de 15 años de cárcel el 5 de agosto de 2011.
5
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
Opinión
España
Algo más que palabras
No hay cosa más divina que el verdadero amor Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor
Cambio de aire Por: César Corredor Velandia Director del programa de economía de la Universidad de la Salle en Bogotá Tras su llegada a la Casablanca en 2009, la estrella del Presidente que había llegado como un elocuente candidato, con un aura de liderazgo imponente y con el papel histórico de ser el primer mandatario afroamericano, se fue disipando y fue perdiendo fuerza. Su primer período presidencial estuvo definido por la necesidad de reordenar la economía, sacándola de la crisis que había heredado desde finales del Gobierno de Bush y reformando algunas de las normas que habían permitido el surgimiento de los riesgos que al final se hicieron realidad y llevaron a una pronunciada caída en el crecimiento y el empleo. Logró ganar su reelección gracias a un programa más social y a un discurso más esperanzador que el que ofrecían los republicanos demasiado amarrados por el extremismo de sus miembros más cercanos al llamado Tea Party. Sin embargo, Obama no lograba convencer a la mayoría de sus conciudadanos y la verdad es que tampoco conseguía adeptos en el exterior. Todo esto cambió en un mes, luego de las elecciones del Congreso en las cuales los resultados favorecieron a sus rivales. Ya sin el peso de la contienda política, Obama dio dos golpes de opinión que modificaron el transcurso de un Gobierno que a decir verdad se había quedado corto frente a las expectativas hasta ese momento. Por un lado, la decisión de favorecer a una buena porción de los inmigrantes que han llegado a Estados Unidos con una modificación en las normas que regulan su estadía. Por otro lado, el anuncio de la normalización de las relaciones con Cuba. Con el primero Obama se puso el traje de estadista para solucionar un problema interno con enormes repercusiones. Con el segundo se puso el traje de diplomático, contribuyendo a un asunto externo que resultaba incómodo no solamente para Estados Unidos sino en general para todo el continente americano y para el hemisferio occidental. Ambas decisiones tienen unos componentes económicos de enorme trascendencia. En el caso de la legalización de los inmigrantes el principal efecto pasa por el mercado de trabajo, principalmente en aquellos
estados donde la presencia de la inmigración es mayor. Sin embargo plantea un reto importante y es crear unas condiciones claras y establecidas a través de una reforma migratoria que aunque no va a ser fácil de conseguir su aprobación en el Congreso, resulta un imperativo para asegurar que sin perder la intensión de regularizar una población que así lo requiere, se convierta en una puerta de entrada libre para los que vengan detrás. Los requerimientos sociales de una economía en crisis convertirían una llegada masiva de inmigrantes en una carga difícil de sostener. En cuanto a Cuba, la principal inquietud es acerca del alcance de los cambios que se vienen y en particular dos elementos que van a ser claves: por un lado si este acercamiento implica que Cuba sacrificará su actual sistema económico de carácter dual con un socialismo para la mayoría, pero unos ingresos provenientes del turismo y del azúcar dentro del sistema capitalista. No es fácil para una economía con altos niveles de equidad y bienestar en términos de factores esenciales como la educación y la salud dar un paso atrás que ponga en riesgo lo ganado, pero tampoco es fácil desechar los beneficios de una economía más libre. Por otro lado, si el sistema político de competencia unipartidista se modificará en favor de una democracia más abierta. En ambos casos seguramente los cambios llegarán, aunque no de manera inmediata sino a través de una transición lenta que además tampoco hay que engañarse, no dependen exclusivamente de los Castro. De momento está claro que los ingresos provenientes de las remesas que se podrán enviar desde Estados Unidos por montos mayores a los establecidos en la actualidad, los flujos de turismo y la mayor posibilidad de hacer negocios con la isla con seguridad permitirán una menor restricción de recursos en términos macroeconómicos. De ahí en adelante lo demás es incierto. Lo que sí sabemos es que esto mejora el clima político en la región y eso en últimas favorece a todos. Inclusive al propio Obama que con sus estas decisiones ha justificado parcialmente el premio nobel que le fue otorgado.
Oasis Por: Gonzalo Gallo G. Escritor - Conferencista Mis personajes del año son dos modelos de vida: El buen Papa Francisco y Roberto Gómez Bolaños. El Chavo se estrenó en junio de 1971 y se grabaron 1.300 episodios con un éxito clamoroso: Más de 91 millones de personas han visto un capítulo en América, incluidos Estados Unidos y Brasil. Chespirito criticaba la injusticia pero mostró que, a pesar todo, es posible la convivencia.
“La venganza nunca es buena, mata el alma y la envenena”, le dice una vez Don Ramón al Chavo El Papa es sencillo, carismático y firme, sabe destacar lo bueno y habla claro sobre lo negativo y el cambio. La lección que nos da está en cinco valores: Amor, fe, compasión, convivencia y renovarse sin cesar. La bondad del ser humano y el perdón son los mensajes de estos seres lindos, dos faros para todos.
SE RENTA
Cómodo espacio para oficina dentro de local ubicado sobre la Jog Rd. Especial para Taxes, servicios profesionales y otros.
INFORMES:
(561) 410 5477
Somos transeúntes de un planeta en movimiento. Multitud de perseguidos por el hambre, las creencias, o las sin razones propias de la especie humana, huyen desconsolados en busca de esperanzas. Por desgracia, los humanos hemos dejado el vínculo de la familia, con lo que eso conlleva de compromiso a la hora de compartir y, cada cual, encara los nuevos tiempos con la frialdad de una inhumana economía que ha hecho del planeta un espacio divergente, donde el caos lo domina todo, mediante un frenético sin vivir. Sinceramente, cuesta entender que un planeta, que es todos, camine a varias velocidades, con un ritmo realmente injusto. La idea de un ciclo económico familiar, o sea cooperado, que en verdad nos globalice, se ha convertido en un amor imposible. La necedad del ser humano, movido por el egoísmo es tan fuerte, que impera la crisis por doquier rincón del mundo. Deberíamos de despertar más allá de las finanzas, y ver que hay otra vida más apasionante, la de hacer un camino unidos, un camino que ha de ir hacia una realización de todos los humanos. Justo, cuando un año que se no fue, pero otro comienza, me permito recordar que la meta somos nosotros mismos, y por ello, hemos de reencontrarnos, no sólo para hallar la felicidad, también para crecer como humanidad. En efecto el rostro de un pueblo que camina, ha de hacerlo con entusiasmo, y, asimismo, ha de contribuir a que sus semejantes no pierdan el ritmo de la convivencia, por muy dispar que sea el mosaico desde el que nos movemos. Bajo esta perspectiva, cualquier ser humano, es tan preciso como necesario, no puede haber excluyentes, somos un conjunto de latidos en busca de un horizonte de acogida y equidad. No perdamos de vista el lenguaje que nos une, reiterado en los días de Navidad, para que sepamos entender el transcurso de nuestros días, con nuestras noches. La unidad llega por la convergencia de valores humanos, por la sinceridad en las palabras, en el trato y en las relaciones mutuas. Quizás debemos reflexionar más. Seguramente si lo hiciésemos, pensando en la viva conciencia de la fugacidad del tiempo, veríamos que lo importante a veces lo dejamos sin llevar a término, mientras a otras cuestiones insignificantes le solemos prestar más atención de la debida. Hay un derroche de energía en inutilidades. Precisamente, con la ida de un año, lo substancial es que nos haga meditar sobre el valor de nuestra propia vida humana en relación con nuestros similares. Personalmente, cada vez que me encuentro del lado de la mayoría, procuro hacer una pausa y recapacitar. En el pensar somos únicos, yo así lo entiendo. El borreguismo no es un buen referente. Nuestro distintivo común es el amor entendido como donación total. El hombre no puede ser un lobo para el hombre. Sin embargo, una movilidad libre en el pensamiento es un acto creativo que siempre nos enternece y enriquece. En definitiva, pensar no es más que una chispa en una tenebrosa noche. De ahí la importancia de que pensemos todos, porque ese relámpago, ciertamente contribuirá a la fraternización ciudadana y a descubrir el genuino horizonte de lo eterno. Lo malo es que adoctrinemos, que corrompamos el pensamiento desde los pedestales de los diversos poderes, que abonemos intereses mundanos, que nos hagan creer que estamos en la verdad absoluta, sabiendo que no hay mayor mentira que la verdad mal entendida. En cualquier caso, jamás perdamos la inquietud por llegar al corazón de las cosas, a la autenticidad del deseo, al fin y al cabo, la verdad podrá deslucirse pero
no apagarse. La ideas estimulan la mente y el planeta está hambriento de verdaderos estímulos humanos. El ejemplo de Indonesia nos llena de regocijo. Diez años después de que el peor tsunami de la historia se cobrara la vida de más de 230.000 personas en toda Asia, una de las regiones más afectadas por la tragedia se “ha reconstruido mejor”, en palabras de Naciones Unidas. Gracias a este desvelo por sobrevivir, "Indonesia se considera ahora un líder en la región, en la promoción de la reducción de riesgos en caso de desastres naturales”, acaba de expresar Gunilla Olsson, representante de UNICEF en Indonesia. Sin duda, tenemos que ser constructores de sosiegos, sembradores en continuo renacer. Tal vez la vida sea eso, un rehacerse cada día, un revivirse cada momento creando y recreando nuestra propia existencia junto a los demás. No dejemos de lado que somos un todo, y en el centro, ha de estar la esperanza como abecedario. Bienvenido, pues, el 2015. Tenemos tantas cosas por hacer, pero todo a su debido tiempo y con calma, que la paciencia es tan imprescindible como ponerse a pensar. Donde no hay ilusión, no puede haber vida humana, tampoco libertad y menos aún espíritu de autocrítica. Por aquello de que año nuevo, vida nueva, seamos persistentes en nuestra actitud positiva de ser sembradores de vida. Sobre todo, insisto, de existencia. Esta es la legítima expectativa. No solo tenemos que vivir anclados a un camino, a la espera de un futuro mejor, que también, pero hemos de ir más allá del pensamiento, buscando alentar savia donde no la hay, desenredando nudos y aclarando espacios, activando en nuestra boca la sonrisa y en nuestra lengua la alegría. Indudablemente, no podemos (ni debemos) dejarnos abatir y asustar por una realidad hecha de dolor, de guerras y sufrimientos, hemos de tomar el proceder con la tracción exacta, sabiendo que todo se terminará transformando a poco que nos pongamos en acción. Querer es poder. Y el mundo podrá caer por corrupción, pero hemos de reaccionar frente a este espíritu de confusión que nos gobierna, fruto de una cultura putrefacta y muerta. Quizás la cuestión pase por saber mirar y ver. Lejos de asustarse, debemos soportar las crueldades, pero también debemos saber alzar la cabeza y volver a reiniciar el camino, tantas veces como sea necesario. Para ese camino renovado debe germinar un ferviente espíritu de convivencia, una naciente mentalidad acerca del ser humano, de sus vicisitudes y derechos, de sus deberes y destinos. Por consiguiente, entiendo, que ha de nacer una propicia pedagogía más universal, basada en la cooperación entre los pueblos y en la colaboración ciudadana. Por supuesto, los pueblos necesitan hermanarse para que sus moradores se respeten entre sí. Y es por la tutela de los valores humanos como se levantan los pueblos y sus ciudadanos, proyectando la bondad y la verdad como árboles que nos cobijan, como argumento de placidez, con la promoción de toda persona en su dignidad, sabiendo que para amar la paz, antes hay que haber amado el amor. Bajo las alas de esta maravillosa energía poética, hasta las raíces del rencor se pudren para siempre. Ama y olvídate de todo, pero ama, y ama sin condiciones. Perdonarás también con amor. Nosotros, sí usted y yo mismo, seguiremos compartiendo verbos y sembrando sueños. ¡Gozoso 2015!. Aprendamos a vivir, amando. Es nuestro deber de vida. O nuestro proyecto de existencia. Y si tiene que odiar a algo o a alguien, que sea al señorito triunfo y a la señorita victoria. Espero sus ecos.
6
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
Economía
!
EE.UU.
China
Argentine state oil company warns of "difficult" year ahead
Fotografía de archivo, tomada el 25 de septiembre de 2001, del Edificio España (dcha) y su vecina Torre de Madrid (i), ambos en la capital. EFE/Archivo
El magnate que compró el Edificio España en Madrid abre un parque de atracciones en China Wuhan (China), (EFE).- Wang Jianlin, el magnate chino fundador del grupo inmobiliario y cinematográfico Dalian Wanda, que compró este año el emblemático Edificio España, en Madrid, inauguró en la ciudad interior china de Wuhan un parque de atracciones de realidad virtual y un espectáculo de circo y acrobacias único. Se trata del Parque de las Películas Wanda, un edificio lleno de de atracciones en 4D (tres dimensiones, con movimiento de los asientos y efectos como corrientes de aire y aspersión de gotas de agua), y el llamado Show Han, un espectáculo original que recuerda a los del "Cirque du Soleil", con un edificio especial creado para él. De hecho, su creador es el italo-belga Franco Dragone, quien fue director del "Cirque du Soleil" entre 1985 y 1998 y le dio esa misma impronta de renovación y fusión del circo, las artes escénicas y las visuales, con espectaculares actuaciones, con decenas de efectos y acróbatas, que sugieren poéticamente un universo propio. En el caso del Show Han (por la etnia mayoritaria china 'han', representativa de Wuhan y de la provincia de Hubei, de la que es capital) Dragone asegura haber sobrepasado el nivel artístico de trabajos anteriores suyos, con una historia de amor entre adolescentes urbanitas chinos en una gran ciudad. "Es un espectáculo que hay que ver, una experiencia única en la vida, el que vaya a verlo comprenderá que no estoy mintiendo", aseguró al respecto a Efe Yves Delacollette, presidente de la propia firma Dragone. Ambos proyectos están en los extremos del Distrito Cultural Central de Wuhan, una amplia área de hoteles y centros comerciales y de ocio desarrollados por el gigante inmobiliario Wanda, en el que Wang, el segundo hombre más rico de China, invirtió 50.000 millones de yuanes (6.570 millones de euros, 8.035 millones de dólares). Sólo entre los dos proyectos inaugurados ayer, para los cuales la ciudad entera lleva días cubierta de publicidad, Wanda invirtió 7.000 millones de yuanes (919 millones de euros, 1.124 millones de dólares). El teatro Show Han fue diseñado por el arquitecto británico Mark Fisher, que
fue director artístico de la apertura y la clausura de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y Londres 2012, y acoge un espectáculo de tres horas, con el que Wuhan espera elevar su atractivo cultural, que se programará durante al menos una década. El resultado combina espectaculares efectos especiales de luz y sonido, una puesta en escena onírica y acrobacias asombrosas a gran altura, con tecnologías únicas incorporadas al teatro para ese uso, como una enorme piscina que puede aplanar su suelo y vaciarse o llenarse en pocos segundos. Con capacidad para 2.000 espectadores, el propio Wang Jianlin lo ve, junto a su parque temático abierto también hoy, como "proyectos únicos que sin duda se convertirán en nuevos símbolos de la cultura china y en nuevas marcas de entretenimiento de liderazgo mundial". Entre los más de 300 periodistas desplazados para su inauguración, varios profesionales chinos confesaron en privado que ven difícil que incluso turistas chinos de fuera de Hubei se lleguen a desplazar hasta la industrial ciudad de provincias de Wuhan sólo para ver esto. Wang, de 60 años, un antiguo oficial del Ejército chino que fundó Wanda en 1988, sacará a bolsa en Hong Kong este martes a su principal filial inmobiliaria, Wanda Commercial, con la que recogerá 3.700 millones de dólares (3.025 millones de euros), mientras negocia invertir casi el doble en un complejo comercial en Madrid. El magnate confirmó hoy que espera invertir unos 1.000 millones de dólares (817 millones de euros) en nuevos proyectos hasta 2020, unos 200 millones en el extranjero (163 millones de euros), en países como España, Reino Unido, Australia y Estados Unidos, se limitó a mencionar. Wang, que confesó sin rodeos que está diversificándose hacia las industrias culturales sólo para ganar dinero (controla la cadena de cines estadounidense AMC, prepara su propio estudio y negocia invertir en la productora de Hollywood LionsGate), confesó que sueña con que Wanda sea algún día una gran marca internacional. Su sueño estará cumplido y podrá pensar en retirarse, comentó, cuando en un futuro el 20 % de los ingresos del grupo provengan del extranjero. José Álvarez Díaz
YPF headquarters in Buenos Aires. EFE/File
`Buenos Aires, (EFE).- The head of Argentine state-controlled oil company YPF said that after a banner year in 2014, the firm must prepare for rough sailing in 2015. "It has been an exceptional year for us. Every goal we set for ourselves, we accomplished," CEO Miguel Galuccio told official news agency Telam. "We sealed accords with (Malaysian oil company) Petronas, with (utility) Pampa Energia, we bought the area of (Brazilian state oil giant) Petrobras, and we are ready to install a coke plant," the executive said. YPF invested roughly $6 billion in 2014 and boosted production of oil and natural gas by 30 percent, he said. Galuccio acknowledged, however, that 2015 is bringing "a storm from outside," in the form of plunging global oil prices, that will make the year a "difficult"
one for YPF. Even so, he said, "the fundamentals that determine the long-term oil price have not changed, so what we have to do is maintain our course and ride out the storm." "The most important thing is to find in the current situation a solution that adapts the industry to continue investing, providing work, to continue having drilling rigs," Galuccio said. The company must then ensure that "those projects, somehow, show good profitability in the long term," he said. YPF, Argentina's largest producer of hydrocarbons, reported a net profit of 3.21 billion pesos ($377.8 million) in the third quarter, up more than 127 percent from the same period in 2013. The firm also logged a 15.4 percent gain in production during the 12 months that ended Sept. 30
EE.UU.
EE.UU. tratará con Cuba compensación a empresas por expropiaciones
Vista de la fachada de las oficinas de "The Wall Street Journal". EFE/Archivo
Nueva York,(EFE).- Las autoridades de Estados Unidos prevén discutir con Cuba una solución a las compensaciones por valor de más de 7.000 millones de dólares que varias empresas del país demandan a la isla por expropiaciones de hace varias décadas, informó The Wall Street Journal. "El restablecimiento de relaciones diplomáticas permitirá a EE.UU. trabajar de forma más efectiva con el Gobierno cubano en un abanico de asuntos importantes, incluidas las reclamaciones por parte de estadounidenses", dijo al periódico una fuente del Departamento de Estado, que recalcó que el asunto es una "prioridad" para Washington. La mayor parte de las compensaciones que exigen compañías estadounidenses están vinculadas a expropiaciones llevadas a cabo después de
que Fidel Castro llegara al poder en 1959. Varias empresas -entre ellas CocaCola, Exxon Mobil y Colgate-Palmolivetienen pendientes reclamaciones por un total de más de 7.000 millones de dólares, según The Wall Street Journal. La mayor de ellas corresponde a una filial de la compañía de materiales de oficina Office Depot. Tras varios acuerdos y fusiones en los últimos años, la empresa es actualmente propietaria de Cuban Electric Co., una energética que en 1960 suministraba más del 90 % de la electricidad vendida en Cuba y que el régimen nacionalizó, según el periódico. Sin intereses, esa reclamación asciende a 267,6 millones de dólares. El Congreso de EE.UU. solicitó en 1964 a una agencia del Departamento de Justicia que determinara la validez y el valor de las compensaciones solicitadas por empresas estadounidenses. El proceso, que llevó 6 años, se cerró con el reconocimiento de casi 6.000 reclamaciones por un valor total de 1.800 millones de dólares, que por los intereses habrían aumentado ya hasta los 7.000 millones. El presidente estadounidense, Barack Obama, anunció el comienzo de un proceso para normalizar las relaciones diplomáticas con Cuba, rotas desde 1961, ante el fracaso de la política de aislamiento llevada a cabo durante décadas.
7
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
Nacionales La muerte de otro afroamericano por un policía causa tensiones en EE.UU.
Captura de un video, con la mejor calidad posible, en el que se registró a varias personas al increpar a un grupo de agentes de policía, en Berkeley (Misuri, EE.UU.), después de que un agente disparara y matara a un joven afroamericano. EFE
Washington, (EFE).- La muerte de un joven negro, quien presuntamente estaba armado, tras varios disparos de un policía en Berkeley (Misuri), localidad cercana a Ferguson, escenario de violentas protestas raciales en los últimos meses, causó de nuevo tensiones en Estados Unidos. El joven, de 18 años, identificado como Antonio Martin, murió la pasada noche por disparos de un policía blanco en una gasolinera de Berkeley, situada a unos 8 kilómetros de Ferguson, donde la muerte en agosto de otro joven afroamericano, quien no iba armado, por disparos de un policía blanco desató una oleada de protestas en el país. El alcalde de Berkeley, Theodore Hoskins, anunció una investigación para aclarar lo sucedido, a tiempo que enfatizo que este caso no es comparable con el sucedido en Ferguson y pidió evitar "sacar con-
clusiones precipitadas" que puedan provocar más disturbios como los que se han sucedido en los últimos meses. Hoskins señaló que Berkeley es una ciudad en la que el 85 por ciento de la población es afroamericana pero la mayoría de sus funcionarios también lo son, a diferencia de lo que sucede en Ferguson. "El alcalde es negro", enfatizó, también lo es el jefe del departamento de Policía, por lo que aseguró que hay una sensibilidad diferente hacia la población. "Nuestra experiencia es diferente que en la ciudad de Ferguson", afirmó, al tiempo que hizo un llamamiento a los ciudadanos a respetar la propiedad privada. El tiroteo provocó un par de horas de tensión en las inmediaciones de la gasolinera, adonde acudieron a protestar unas doscientas personas, según medios locales, que se enfrentaron a la Policía y lanzaron material pirotécnico. Los enfrentamientos acabaron al amanecer con un saldo de cuatro detenidos y dos policías heridos. Según la versión policial, el agente estaba realizando una patrulla rutinaria cuando se detuvo en la gasolinera Mobile Gas, bajó del vehículo y se aproximó a dos individuos, uno de los cuales le apuntó con un arma. "Temiendo por su vida, el oficial realizó varios disparos contra el sujeto y le hirió mortalmente", indicó en un comunicado el departamento de Policía del Condado de St. Louis, que indicó que la otra persona huyó. Las cámaras de la gasolinera recogieron el suceso y la Policía ha recuperado en el lugar el arma con el que Martin supuestamente apuntó al agente, aunque aparentemente no llegó a realizar disparo alguno.
! Death confirmed of man resisting arrest on California border
Authorities said in a press release that when U.S. Customs and Border Protection agents found that the man trying to cross into the United States from Mexico had an outstanding arrest warrant and tried to detain him, he attacked an agent. EFE
San Diego, (EFE).- A man who resisted arrest by a Customs and Border Protection agent died at the San Ysidro Port of Entry on the border between California and Mexico. The incident occurred about 7 p.m. on Christmas Eve when the man, whose name and nationality have not been released, tried to cross the border from Mexico via the pedestrian walkway. Authorities said in a press release that when CBP agents checked the man's documentation they noticed that he had an outstanding arrest warrant and when they tried to handcuff him he "jumped over the processing counter and attacked an agent." More CBP agents intervened
and as they were trying to subdue the suspect, one of the agents Tasered him. After being Tasered, the 40-yearold man became unresponsive and stopped breathing, authorities said, adding that they tried to resuscitate him before paramedics arrived but their efforts were in vain. The man was taken to a local hospital where he was pronounced dead. The press release said that four CBP agents, whose names were not released, were moderately injured in the incident and were taken to a nearby hospital. The case is under investigation by the San Diego Police Department's homicide unit, while the Medical Examiner's Office will perform an autopsy on the man to determine the cause of death.
EE.UU. expresa su preocupación por la censura El congresista Michael Grimm de páginas web en China se declara culpable de un delito fiscal en Nueva York
En la imagen, el congresista republicano Michael Grimm. EFE/Archivo
Nueva York, (EFE).- El congresista republicano Michael Grimm se declaró culpable de un delito de evasión fiscal ante un tribunal federal de la ciudad de Nueva York, aunque aseguró que no tiene intención de dejar su cargo. Grimm reconoció haber escondido del fisco casi un millón de dólares generados por un restaurante del que fue propietario entre 2007 y 2009 y haber pagado de forma irregular a sus empleados, que en algunos casos eran inmigrantes indocumentados. En total, los delitos costaron a las arcas públicas entre 80.000 y 200.000 dólares y el congresista se ha comprometido a pagar una compensación. Grimm se enfrenta a una pena máxima de tres años de cárcel y conocerá su sentencia el próximo mes de junio. "Con la declaración de culpabili-
dad, Michael Grimm ha admitido que mientras gestionaba su negocio eligió las mentiras y el engaño en lugar de unas relaciones honestas con las autoridades federales y estatales y con sus propios empleados", señaló en un comunicado la fiscal del distrito de Brooklyn, Loretta Lynch, nominada para ser próxima secretaria de Justicia. El político republicano ocupa desde 2011 un puesto en la Cámara de Representantes y, pese a sus problemas con la Justicia, fue reelegido con ve el pasado noviembre. En declaraciones a los periodistas a la salida del tribunal, Grimm pidió perdón, pero aseguró que no tiene pensado dimitir. El parlamentario de 44 años, un antiguo marine y exagente del FBI, también reconoció en el marco del proceso por fraude fiscal haber mentido bajo juramento en 2013, cuando ya era miembro del Congreso.
mercado con tales actos", dijo este lunes un portavoz del Departamento de Estado tras ser preguntado por el bloqueo de Gmail en China. Según Google, el tráfico de Gmail en el país asiático comenzó a caer repentinamente el día 26 de este mes y se ha descartado que se deba a un problema técnico del gigante estadounidense. "Estamos al tanto de los informes del bloqueo de Gmail Vista del logo de Google frente a la sede de la compañía estadounidense en China y de las declaracioen Pekín, China. EFE/Archivo nes de Google al respecto", Washington, (EFE).- Estados comentó el portavoz Jeff Rathke en la Unidos expresó hoy su preocupación por la rueda de prensa diaria del Departamento "censura" que aplica el Gobierno chino de Estado. sobre determinadas páginas web y medios "Seguimos preocupados por los en Internet tras las informaciones sobre el esfuerzos de China para minar la libertad bloqueo del servicio de correo electrónico de expresión, incluido Internet, y considede Google, Gmail, en el país asiático desde ramos que la censura de las autoridades el pasado viernes. sobre los medios y determinadas páginas "Pedimos a China claridad en sus web es incompatible con las aspiraciones de relaciones con las empresas internaciona- construir una sociedad y economía basadas les y que piense en la señal que envía al en la información moderna", concluyó.
Si estas interesado en comprar publicidad en Telemundo
Llama al 561-779-4323 o 561-506-0555
8
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
Internacionales Venezuela
Leopoldo López advierte del "colapso" en Venezuela y pide ayuda internacional
En la imagen un registro al El dirigente de la oposición venezolana Leopoldo López, quien está preso desde el pasado 18 de febrero en un penal militar a las afueras de Caracas, acusado de fomentar una ola de protestas antigubernamentales. EFE/Archivo
Nueva York, 26 dic (EFE).- El dirigente de la oposición venezolana Leopoldo López advirtió en el diario estadounidense The Wall Street Journal que su país está al borde del "colapso" y pidió que se involucre a Latinoamérica para proteger los derechos humanos en su país. "Permanecer en silencio es ser cómplice de un desastre que no solo impacta a Venezuela, sino que puede tener implicaciones por todo el hemisferio", dijo López en un artículo de opinión que titula "Carta desde una cárcel venezolana". López está preso desde el pasado 18 de febrero en un penal militar a las afueras de Caracas, acusado de fomentar las manifestaciones que se saldaron con tres muertos y decenas de heridos y que desencadenaron una ola de protestas gubernamentales. El artículo, que ocupa la cuarta parte de la primera página de opinión del diario neoyorquino, describe los ataques contra
los derechos fundamentales en su país, las carencias que sufren sus ciudadanos y la falta de seguridad que se vive en las calles. "Los derechos están racionados como si fueran bienes escasos para comerciar con ellos por otros medios de subsistencia: puedes tener empleo si renuncias a la libertad de expresión", dijo López. "Mi país, Venezuela, está al borde del colapso social y económico", sostuvo el político, en un "desastre a cámara lenta" del que es responsable "la hostilidad del gobierno autoritario hacia los derechos humanos y el estado de derecho y hacia las instituciones que los protegen". El artículo está fechado en Los Teques, donde está recluido el dirigente de la oposición, que se considera uno de los "prisioneros políticos (...) que están encerrados a causa de sus palabras y sus ideas". Acusa al presidente Nicolás Maduro de llevar a un nivel más bajo que su predecesor, Hugo Chávez, los ataques contra los derechos humanos y de las angustias económicas que sufre el país. Con una inflación "rampante" que supera el 60 %, Venezuela, agregó, sufre una carencia en productos de primera necesidad y una ola de violencia que ha colocado al país en el índice de asesinatos "en el segundo lugar en el mundo, detrás de Honduras". Pide a organizaciones como la Unasur y el Mercosur que "dejen de mantenerse al margen" de esta situación y sostiene que, junto con países como Brasil, Chile, Colombia, México, Perú y Argentina, se involucren más para proteger los derechos de Venezuela. "Nuestra propuesta es simple pero poderosa: todos los derechos para todos (..). Ningún régimen debería tener el poder para decidir quién tiene acceso a esos derechos", añadió López.
Rusia
Rusia efectúa con éxito otro lanzamiento de prueba de un misil intercontinental
Mexico
Missing Mexican students' parents ask world not to forget them on Christmas
Activists in Mexico City participate in a day of prayer for the 43 students missing after police attacked and detained them in late September. EFE
Mexico City, (EFE).- The parents of the 43 students missing in Mexico called upon the international community not to forget their children and to pressure the government of Enrique Peña Nieto to provide answers to the fate of their loved ones after three months of uncertainty. In a video posted on the social networks, the parents of the students from the Ayotzinapa Rural Normal School, in southern Guerrero state, recalled that last Christmas they had had a happy celebration together with their children. This Christmas, however, there will be no celebrating for anyone, including the Mexican government, from whom the parents demanded results in the search for the missing students. The 43 students disappeared on the night of Sept. 26 after being attacked several times by municipal police on the orders of the then-mayor of Iguala, Jose Luis Abarca, resulting in six deaths and 25 people wounded.
According to the government investigation, the students were detained by police and handed over to members of the Guerreros Unidos drug cartel, who allegedly murdered them and burned their bodies at a trash dump in the area, a version that the parents do not believe. It will be "a very sad Christmas" without his son, said Epifanio Alvarez, the father of Jorge Alvarez Nava, one of the missing students. "They were taken away alive and we want them back alive," he said. "Our authorities haven't done anything" to recover the students, said Maria Inez Abrajan, the aunt of Adan Abrajan, urging the international community to demand that the national government provide a solution to the problems being experienced by Mexican municipalities. The parents will stage a Christmas Eve protest in front of the presidential residence to demand that their children be returned to them.
Argentina
Ciudad argentina con bandas de narcos suma 245 asesinatos en este año
El presidente ruso Vladimir Putin (i) hablando con los periodistas durante una visita al cosmódromo de Plesetsk. EFE/Archivo
Su amigo, identificado como David Elías Osuna, murió de un disparo en el cuello durante el tiroteo ocurrido el 25 de diciembre en el barrio de Villa Moreno, al sur de Rosario, escenario de varios crímenes relacionados con el narcotráfico. EFE/Archivo
Moscú, (EFE).- Rusia efectuó con éxito el lanzamiento de prueba de un misil balístico intercontinental de última generación RS-24 (Yars) desde el cosmódromo de Plesetsk, informó el portavoz del Ministerio de Defensa, el coronel Igor Yegórov, citado por la agencia Interfax. Tras recorrer 6.000 kilómetros, el misil RS-24 (SS-29, según la clasificación de la OTAN) impactó con éxito en el objetivo contra el que había sido lanzado, situado en el polígono 'Kura', en la península de Kamchatka, en el extremo oriental del país. "Los RS-24 han incrementado las capacidades de combate de las fuerzas de choque para superar los sistemas de defensa antimisiles, y han consolidado así el
Buenos Aires, (EFE).- Un joven de 19 años fue asesinado y otro de 25 años resultó herido supuestamente vinculados al narcotráfico en la ciudad argentina de Rosario, donde se han registrado 245 asesinatos en lo que va de año, informaron medios locales. "Váyanse, que este es nuestro territorio", dijeron los asaltantes antes de abrir fuego, según la declaración policial de Omar S., superviviente del ataque, citada por el diario Clarín. Su amigo, identificado como David Elías Osuna, murió de un disparo en el cuello durante el tiroteo ocurrido el 25 de diciembre en el barrio de Villa Moreno, al sur
potencial de contención de las fuerzas armadas nucleares rusas", subrayó Yegórov. Rusia sostiene que el misil balístico RS-24, capaz de transportar tres o más ojivas nucleares, puede superar sin problemas el escudo antimisiles estadounidense. En medio de una tensión entre Rusia y Occidente por la crisis de Ucrania, sin precedentes desde la caída de la Unión Soviética, Moscú ha incrementado sensiblemente el número de ensayos de sus armas nucleares. Los misiles intercontinentales, los submarinos nucleares y la aviación estratégica conforman la tríada nuclear rusa en su programa de rearme, que contempla el gasto de unos 700.000 millones de dólares en armamento hasta 2020.
de Rosario, escenario de varios crímenes relacionados con el narcotráfico. Los 256 homicidios dolosos registrados en 2013 en esta ciudad, situada 300 kilómetros al oeste de Buenos Aires, la mantuvieron a la cabeza del ránking de homicidios per cápita en Argentina, con 21 casos por cada 100.000 habitantes. Por el contrario, la violencia aumentó este año en la capital provincial, Santa Fe, situada 150 kilómetros al norte de Rosario. Con el asesinato a puñaladas de un joven de 24 años el jueves, los homicidios registrados en Santa Fe en 2014 ascienden a 150, un 41 % más que en 2013.
9
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
Locales
PlayStation, Xbox Web sites targeted by hackers
West Palm Beach regaló sonrisas a más de 100 familias latinas Regala una sonrisa evento que se viene realizando en el Condado de Palm Beach desde el 2009 y esta a cargo de tres damas de la sociedad de West Palm Beach Xenia de Tiburcio, Fatima Perez y Marita Alvarez, quienes cada año se preocupan de organizar cajas de alimento y juguetes para familias latinas necesitadas en West Palm Beach. Este como cada año contó con la participación de los sponsor que cada año apoyan el evento y hacen posible se realice, los sponsor fueron Restaurante Don Cafe, El Torito Sport Bar, Point Licuor, Productos Su Sabor, Coca Cola, Sabatino Group quien hizo la parte de producción del comercial, Dream Girl quien llevo su camion de las Covergirl y las chicas de zumba, Abogados Craig Goldenfarb representados por el nuevo abogado hispano de la firma el Abogado Jorge Maxion realizando una jornada gratuita legal, también asistieron Las abogadas de Inmigración Acosta Fraga, quienes
realizaron jornadas gratuitas de asesoría para inmigración a los asistentes, Supermercados el Bodegon como todos los años también hizo su aporte, Kids College dono bicicletas para los niños, Herbatile, Impromex distribuidora que dono gran parte de los alimentos que se regalaron, healthy Mother Healthy Babies of Palm Beach, IMPB estuvo haciendo pruebas para la tension al igual que Health Dpto/control y prevención de Diabetes CAP Comprehensive y AIDS program. La animación estuvo a cargo de Dj Steven y las Clases de Zumba a cargo de las maestras Pamela Sanchez y Gissel Garcia junto a sus grupos de alumnas hicieron del evento un ambiente muy saludable, alegre y divertido. También estuvieron las san Nicolasitas a cargo de Beatriz Bello, Samantha Casanova, Emely Tiburcio, Samantha Linarez y Melany Rodriguez quienes estuvieron ayudando a San Nicolas en la entrega de las cajas de alimentos y juguetes para todos los Niños.
Florida se convierte en el tercer estado más poblado de EE.UU.
Fotografía fechada el 5 de abril 2012 del famoso paseo Ocean Drive de Miami Beach, Florida. El Estado Dorado se ha beneficiado de la prosperidad de su turismo, mercado inmobiliario, construcción, medicina y finanzas, siendo una región atractiva para quienes buscan oportunidades laborales y un clima amable. EFE/Archivo
Miami (EE.UU.), (EFE).- Florida se ha convertido oficialmente en el tercer estado más poblado de Estados Unidos, con una población de 19.893.297 millones de personas, desplazando a Nueva York (19,7 millones) a la cuarta posición, informó la oficina del gobernador, Rick Scott. "Resulta emocionante conocer oficialmente que Florida se ha convertido en el tercer estado más poblado del país", destacó Scott en un comunicado. Florida ha superado a Nueva York gracias, sobre todo, al impulso poblacional que le ha dado durante muchos años la inmigración latina, responsable del 80 % de su crecimiento. California, el estado más poblado, se ha convertido en el primero en superar los 38 millones de habitantes, hasta llegar a la cifra récord de 38.802.500. Y Texas, el segundo estado de la nación en población, alberga 26.956.958 millones de personas. La mitad de la población latina de EE.UU. se concentra sólo en tres estados: California, Texas y Florida, precisamente los que
son los más poblados. Scott destacó que este aumento poblacional se debe a la buena marcha de la economía y la creación de 715.000 nuevos puestos de trabajo en el sector privado en menos de cuatro años. Añadió el gobernador que, a estos datos, se suma la buena noticia reciente de que la tasa de desempleó se situó en un 5,8 % en noviembre pasado, la más baja desde 2008. Florida, que registra un promedio de 803 nuevos residentes al día, se encuentra en el "camino de convertirse en el destino número uno para la creación de empleo en la nación y continúa su desarrollo hacia el mejor lugar donde vivir, trabajar y crear una familia", agregó. El Estado Dorado también se ha beneficiado de la prosperidad de su turismo, su mercado inmobiliario y de la construcción, su medicina y finanzas, de manera que es una región atractiva para quienes buscan oportunidades laborales y un clima amable.
The PlayStation and Xbox online networks continued experiencing crashes and connection woes on Friday and a group of hackers calling themselves the Lizard Squad said they were behind the service interruptions. EFE/File
Washington, (EFE).- The PlayStation and Xbox online networks continued experiencing crashes and connection woes and a group of hackers calling themselves the Lizard Squad said they were behind the service interruptions. Sony's PlayStation said on Twitter that the company's engineers were "working hard" to solve the problems, which began Christmas Day, and thanked users for their patience. Microsoft's Xbox released a similar message, also via Twitter. Neither Sony nor Microsoft have attributed the trouble to a cyberattack. In August, the Lizard Squad sabotaged the PlayStation and Xbox Web sites and also took responsibility for a bomb threat that forced the diversion of an airliner carrying a Sony executive. Late in November, a cyberattack crippled Sony Pictures Entertainment's computer system and led to the disclosure of thousands of internal e-mails as well as personal data about more than 3,000 SPE employees.
The self-styled "Guardians of Peace" claimed responsibility for the hack. Media speculated that the attack was motivated by anger over SPE's "The Interview", a comedy about the assassination of North Korean leader Kim Jong-un. Though the Guardians did not mention the film at the time of the initial cyberattack on SPE, they subsequently warned of 9/11-type terror strikes on theaters showing "The Interview." SPE announced Dec. 17 that it was canceling the release of the film after the threats and word from major U.S. theater chains that they would not screen the movie. President Barack Obama was among many people who criticized SPE for canceling the film's release. On Tuesday, several independent theaters, including Atlanta's Plaza Theater and the Alamo Drafthouse in Dallas, said Sony authorized them to show the film on Christmas. Scores of other theaters followed suit and the film opened Thursday at some 300 cinemas nationwide.
Obama desata la esperanza en Cuba y divide al exilio de Miami La Habana/Miami, (EFE).- El restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre EE.UU. y Cuba ha suscitado reacciones de esperanza en la isla, castigada por un embargo de más de 50 años, y una fuerte división de opiniones en el exilio de Miami, donde las nuevas generaciones saludan con optimismo el giro de Barack Obama. En Cuba, la nueva etapa se ha acogido con tranquilidad y alegría, pero sobre todo con la esperanza de que sea un primer paso para el levantamiento del embargo sobre la isla. En la calle, los cubanos tienen la expectativa de que queden atrás problemas cotidianos como la escasez de productos básicos, la comunicación telefónica o la conexión a internet, además de facilitar la reunificación de familias separadas por el exilio. "El fin del bloqueo será una noticia muy buena, ante todo para el pueblo cubano, que es el que realmente ha sufrido y
sigue sufriéndolo" dijo a Efe el cubano Yosbany Barrio. Su compatriota Ariel Rodríguez consideró que el histórico acuerdo entre los dos países abre la posibilidad para el fin del embargo y que acaben "todas esas carencias sufridas durante tanto tiempo y que no son un secreto para nadie". Según varios expertos, este giro diplomático que cogió al mundo por sorpresa presenta para Cuba posibilidades económicas infinitas, ya que puede acelerar las reformas para "actualizar" el modelo socialista de la isla y dar un impulso al incipiente sector privado. "Creo que el cambio va a ser mucho más rápido de lo que pensamos, porque las posibilidades son ilimitadas, porque se va a desbloquear uno de los principales problemas de Cuba, que es la entrada de divisas", dijo a Efe el economista Omar Everleny, del Centro de Estudios de la Economía Cubana (CEEC).
TSI ELECTRIC INC. Residential & Commercial • Licensed & Insured. State guide license • English & Español
Contact: JOSE BENAVIDES 561-305-6864
10
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
Salud
Detectan un brote de gripe aviar en un corral de Estados Unidos
Peru will distribute 33,000 boxes - which can be used as cradles - containing assorted items to help provide better care for newborns in an effort to reduce infant mortality from 11 per 1,000 to 8 per 1,000. EFE/File
Peru launches program to reduce newborn deaths by 3 pct. Lima, (EFE).- The Peruvian government on Thursday launched the "Welcome to life" social program aimed at improving the care provided to newborns and reducing their death rate by 3 percent, Health Minister Anibal Velasquez said. The minister told state-run television here that the newborn mortality rate in Peru is currently 11 per 1,000 live births, and the aim of the program is to reduce it to 8 per 1,000 live births. Velasquez presided at the ceremony launching the program at the Cayetano Heredia Hospital in Lima's San Martin de Porres district, along with the wife of President Ollanta Humana, Nadine Heredia. The minister said that the initiative includes distributing 33,000 boxes to
be used as cribs during the first four months of a child's life, and inside them there are warm clothes, a mattress, a blanket, a container for breastmilk, diapers and other items to help care for the newborns. Authorities will begin distributing the boxes during the first quarter of 2015 in parts of the Andes Mountains, later expanding the effort to the coastal and jungle regions of the country, "with the priority for the most vulnerable areas with the fewest resources," Velasquez said. Meanwhile, Heredia said that the program will also help to fight against chronic infantile health issues and to prevent deaths from cold or from being crushed, a frequent occurrence when newborns sleep in the same bed as their parents.
La animales infectados con el virus H5N8, una variante altamente patógena, son gallinas de Guinea y pollos y formaban parte de un grupo de cien aves con acceso al aire libre, donde una charca es frecuentada por pájaros migratorios. EFE/Archivo
Washington, (EFE).- Un brote de gripe aviar se ha detectado en Estados Unidos en un corral de la localidad de Winston, en el estado de Oregón, si bien no hay motivo para preocupación sanitaria alguna, informó el Departamento de Agricultura (USDA). La animales infectados con el virus H5N8, una variante altamente patógena, son gallinas de Guinea y pollos y formaban parte de un grupo de cien aves con acceso al aire libre, donde una charca es frecuentada por pájaros migratorios. Sin embargo, el virus "no se ha encontrado en aves comerciales en Estados Unidos", precisó el portavoz del USDA, Rod Bain, en un mensaje radiado divulgado en la web del Departamento. Bain confirmó que la variante hallada en Oregón, la H5N8, es la misma que la encontrada hace una semana en el condado de Whatcom, en el vecino estado de Washington, en halcones gerifaltes cautivos que habían sido alimentados con aves sil-
vestres cazadas. En Whatcom, los expertos detectaron también el tipo H5N2 en patos rabudos. Ambos subtipos de la gripe aviar se han hallado recientemente en otros lugares del mundo, como Holanda y Alemania, pero no se ha informado de ningún contagio humano hasta la fecha. Estados Unidos incrementó su vigilancia después de que trascendiera un caso de gripe aviar H5N2 en aves domésticas comerciales de Canadá. La gripe aviar altamente patógena es extremadamente contagiosa para los pollos y se trata además de una enfermedad que se puede transmitir de los animales a los humanos. La variante H5N8 se detectó por primera vez en Europa a principios de noviembre en una granja de pavos de Alemania y, a continuación, se ha encontrado en granjas de Holanda y el Reino Unido. EFE pa/eat
Año III - Edición XXIV 2do JUN • www.elpuntonews.com
11
12
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
“Dueños del Paraíso” El gran estreno de la súper serie. Por: Rossana Azuero
Vilaplana (“El Capo”) y Nico-
alguno a la hora de escoger a sus vícti-
Pepe Gámez, Gabriel Valenzuela, Ariel Te-
lás Diblasi (”Una Maid en
mas. Dispuesta a todo para derrotar a sus
xidó, Margarita Muñoz, María Luisa Flores,
Manhattan”).
enemigos, conocerá los sinsabores de la
Yuly Ferreira, Ana Osorio, Jorge Hernán-
Grabada en Miami, en Chile y
traición y la imposibilidad de vivir el verda-
dez, Beatriz Monroy, Rachell Vallori, Al-
basada en un guión que se
dero amor.
berto Mateo, Daniela Wong y Maxi Iglesias
desarrolla a finales de la dé-
El magistral elenco de
entre otros.
cada de los años 70s, “Due-
esta súper producción cuenta con la parti-
“Dueños del Paraíso” cuenta con
ños del Paraíso” relata la
cipación especial de la actriz nominada al
la producción ejecutiva de Joshua Mintz y
historia de Anastasia Cardona
Oscar® Adriana Barraza, Jorge Zabaleta,
la supervisión de los productores David
(Kate del Castillo), una mujer
José María Torre, Miguel Varoni, Tony Dal-
Posada y Gemma Lombardi.
sin inocencia alguna, pero con
ton, Ximena Duque, Alberto Jiménez,
Los televidentes pueden seguir la
una vida marcada por la vio-
María Elena Swett, Tiago Correa, Gui-
producción de “Dueños del Paraíso” vía
lencia y la pobreza. Traicio-
llermo Quintanilla, Sofía Lama, Géraldine
Facebook.com/DuenosParaiso y @Due-
nada en lo más profundo de
Bazán, Juan Pablo Llano, Andrea López,
nosParaiso en Twitter.
Kate del Castillo
su ser su ambición la lleva a usar el narcotráfico como medio para convertirse en una de las mujeres más poderosas de su época. Kate del Castillo esta vez le dará vida a una mujer como pocas, ya que sobrevive a la traición, la violencia y el miedo, para apoderarse “Dueños del Paraíso” llega a Telemundo el martes 13 de enero a las 10pm/9c, marcando así el tan esperado
del millonario negocio del narcotráfico en Miami a finales de los años 70s. Traumatizada por los sucesos de
regreso a la televisión hispana de la actriz
una vida difícil e impulsada por vengar la
internacional Kate del Castillo. ”Dueños del
traición de un marido con el que pensaba
Paraíso” que es una producción original de
hacer realidad todos sus sueños, Anasta-
Telemundo Studios con Televisión Nacio-
sia encontrará en los negocios ilícitos de
nal de Chile, está escrita por Pablo Illanes
su marido la riqueza que siempre soñó. Su
("¿Dónde está Elisa?") y dirigida por Lilo
sed de poder la llevará a no respetar límite
Gánate el disco del Dr. Pedro Caro El bolero como el tango o el jazz es noctámbulo y sensible ya que se expande a través de los compositores y se universaliza gracias a los intérpretes. ‘Boleros de mi Cuba’ reúne temas muy conocidos y por eso usted puede disfrutar de: Vida Consentida, Cuando Ya No Me Quieras, Contigo Besos, La Hiedra, Quisiera Ser, Júrame, Vanidad, Me Faltabas Tu, La Enramada o Vieja Luna, todos en la voz del Dr. Pedro Caro, un artista que selección estos gloriosos himnos que son una cantera romántica inagotable. Y como el mismo lo dice: Desde este corazón de bolero ¡Felices fiestas a todos!
Para ganarte este CD lo único que debes hacer es escribir un E-mail al: elpuntonews@gmail.com diciéndonos cuál de estos boleros es el que más te gusta.
Les deseamos muchas felicidades a los primeros seis ganadores y a los demás, muchas gracias por participar. Estén pendientes de futuras promociones.
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
13
14
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
Entrevista exclusiva! Por: Rossana Azuero
Fotos: Frank.
Artecuba & Jolubor Music -AJ Music Records Se vistió de gala
Raquelin Borrego-Jessica, Bárbaro de Jesús – Jorge Luis Borrego
El Compositor y Editor Musical Jorge Luis Borrego, quien representa a más de treinta autores, este pasado sábado celebró el Aniversario 21 de sus Editoras Artecuba & Jolubor Music, la Agencia de Promoción AJ Music y su Sello Disquero AJ Music Records, con una recepción que tuvo lugar en su residencia en donde fuimos recibidos por sus anfitriones, Jorge Luis y su esposa Raquelin Borrego quienes nos dieron la bienvenida en un ambiente cordial, de camaradería, y donde la alegría y el entusiasmo reinaron. Junto a familiares, amigos y artistas, logramos disfrutar de una noche llena de
Mary Caro- Rey Casas- Rossana Azuero- Dr. Caro- Cindy Silva- Luis Silva-Jorge Luis Borrego.
Charlie Andrew
Ana Casas-Jessica Frías-Rey Casas- Jorge Luis Borrego-Raúl del Sol- Ley Alejandro-Rossana-Dr. Pedro y Mary Caro- Cindy - Luis Silva.
música y un show íntimo que nos hicieron a vibrar de emoción, Marise Jiménez fue la presentadora. Además de un exquisito bufé para saborear diferentes platos de la gastronomía cubana y sin faltar, por supuesto, el famoso café cubano, una fiesta por todo lo alto. Entre ellos se encontraban, el maestro Rey Casas, Jessica Frías, Ley Alejandro, Dr. Pedro Caro, Raúl del Sol, Marlem, Charlie Andrew, el compositor, cineasta, escritor y director teatral Jesús Rafael, el actor y comediante Bárbaro de Jesús, el compositor Carlos Alonso y las compositoras Martha Tena y María Teresa Cabrera. Gracias Jorge Luis por tus palabras hacia mi persona, la verdad es que fueron todo un halago. Esta es una muestra llena de alegría, color y expresividad de quienes hicimos parte de una noche VIP inolvidable, en donde y sin lugar a dudas Artecuba & Jolubor Music -AJ Music Records…….se vistió de gala.
Marise Jiménez
Raúl del Sol-Jessica Frías- Rey Casas- Jorge Luis Borrego – Dr. Pedro Caro.
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
15
16
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
Hípica
vado de El Alfalfar se sacó de encima a ese rival en la recta y se encomendó al disco. Sobre el final apareció y para discutirle el triunfo Tornado Storm --ejemplar con un enorme futuro en la milla--, pero el zaino que entrenan María Fernanda Alvarez y Walter Suárez lo desalojó, tal como lo había hecho en la vibrante definición del Gran Premio Joaquín V. González (G1) del 19 de noviembre, y lo venció por 3/4 de cuerpo.
Así, Furious Key alcanzó la victoria número 15 de su formidable campaña, la duodécima en el terreno de jerarquía y la segunda en este mismo clásico que ya había ganado el año pasado. Con este triunfo Furious Key se despidió exitosamente de Argentina y en enero partirá rumbo a Miami para probar suerte en el difícil turf norteamericano. Una “aventura” que su propietario, Alfredo Camogli, decidió afrontar por su cuenta en el competitivo turf norteamericano
Records mundiales Hípicos
'Chrome' gets work at Los Alamitos California Chrome drilled a handy half-mile in 49 seconds flat at Los Alamitos Race Course Dec. 19 as he prepares for his 2015 debut in the $500,000 San Antonio Stakes. Meanwhile, trainer Art Sherman weighed in the Horse of the Year balloting. The dual classic winner had regular rider Victor Espinoza aboard on a cleared track for the workout. It was California Chrome's second drill at his home oval since capturing the Hollywood Derby over the Del Mar turf Nov 29. Sherman has targeted the 11/8-mile San Antonio for the chestnut colt's season debut Feb. 7 at Santa Anita Park. As far as the 2014 campaign is concerned, all that awaits is the counting of the ballots to determine Horse of the Year honors, to be announced at the annual Eclipse Award dinner Jan. 17. With four Grade 1 victories to his credit and six wins overall, California Chrome is a leading contender. Sherman says he doesn't know what to expect. "It's going to be close this year," he said. "I'm sure California Chrome will at least get 3-year-old of the year, but then again, you don't really know. A lot depends on how the Eastern bloc votes.
"If it depended on the California vote, I'd win in a landslide. He won the Santa Anita Derby, the Kentucky Derby, the Preakness, three classic races. It used to be that if you won the Derby and the Preakness, it was automatic that you'd be 3-year-old of the year. "Now it's kind of up for grabs, but hey, listen, I know one award I'll win: that's Calbred of the Year," Sherman added with a big laugh. As for Friday's workout, Alan Sherman, Art's son and assistant, said, "It was just what we were looking for." Los Alamitos head clocker Russ Hudak added, "He went the first quarter in :24 3/5 seconds. He was just going easy, just stretching his legs." Awards aside, racing stands to benefit thanks to owners/breeders Steve Colburn and Perry Martin's decision to race the California-bred son of Lucky Pulpit next year. "It's been a great year and I'm so proud of the horse," the elder Sherman said. "He's done everything he could under the circumstances. He's going to be a great 4year-old. I'm looking forward to that."
Furious Key se despidió de la Argentina con una victoria
Antes de viajar a Miami, ganó ayer el Clásico Oswaldo Aranha (L) en el Bosque. El de El Alfalfar defendió el título de mejor millero que había obtenido al ganar el Joaquín V. González (G1). Para que el final de la película de
su formidable campaña en la Argentina tuviera final feliz, Furious Key tenía que ganar el Clásico Oswaldo Aranha (L), cotejo central del Bosque, y el hijo de Key Deputy así lo hizo. Luego de ir a meterle presión al puntero Montoto en pleno codo, el reser-
Jockey más ganador de la historia 2014 Russell Baze = 12.410 victorias Jorge Ricardo = 12.308 victorias Ambos están en actividad y luchan por el record mundial. Jockeys que más carreras ganaron en un año Kent J. Desormeaux (USA) Año 1989 = 597 victorias Chris McCarron (USA) Año 1974 = 546 victorias Edgar Prado (USA) Año 1997 = 535 victorias Sandy Hawley (USA) Año 1973 = 515 victorias Todos ellos pertenecen al exclusivo Club de los 500 Jockey que mas carreras ganó en una reunión Angel Barattucci es el único jockey en el mundo que ganó todas las carreras corridas en una reunión. Fue el 15/12/1957 en el Hipódromo de Rosario (Argentina) donde ganó las 8 carreras que se corrieron. Jockeys que más dinero han ganado en premios 2014 1° John R. Velazquez u$s. 314.272.661 2° Pat Day (*) u$s. 297.914.839 3° Jerry D. Bailey (*) u$s. 296.113.529 4° Chris J. McCarron (*) u$s. 263.986.005 5° Mike E. Smith u$s. 258.899.669 6° Kent j. Desormeaux u$s. 252.283.823 7º Edgar S. Prado u$s. 251.979.127 8° Laffit A. Pincay Jr.(*) u$s. 237.120.625 9° Gary L. Stevens
u$s. 236.981.740 10° Alex O. Solis u$s. 235.840.634 (*) Retirado Entrenador más ganador de la historia Dale Baird (USA) = 9.445 carreras Estadística mundial de entrenadores por victorias 2014 1° Dale Baird (*) = 9.445 2º Juan Suárez Villarroel = 8.084 (**) 3° Steven M. Asmussen = 6.890 4° Jerry Hollendorfer = 6.756 5° King T. Leatherbury = 6.440 6° Jack C. Van Berg = 6.428 (*) Retirado (**) Entrenador chileno radicado en Perú Entrenador que más carreras ganó en un año Steven M. Asmussen (USA) Año 2009 = 650 victorias Entrenadores que más dinero han ganado en premios 2014 1° Todd A. Pletcher u$s. 278.388.121 2° D. Wayne Lukas u$s. 269.597.155 3° William I. Mott u$s. 232.179.261 4° Robert J. Frankel (*) u$s. 227.912.709 5° Steven M. Asmussen u$s. 223.445.313 (*) Retirado Caballos más ganadores de la historia La yegua Chorisbar (nacida en 1935) ganó 197 carreras desde 1937 a 1947 en Puerto Rico. El caballo Camarero ostenta el record de haber ganado 56 carreras seguidas entre los años 1953 y 1955. La yegua Lenoxbar tiene el record de haber ganado 43 carreras en un año (1940).
17
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
Cristiano Ronaldo inaugura una estatua con su figura en Madeira
Deportes
!
Diego Forlan trades soccer cleats for golf clubs
El futbolista del Real Madrid Cristiano Ronaldo inauguró este domingo una estatua con su figura en el archipiélago luso de Madeira, su tierra natal, y expresó que su deseo para el año próximo es "volver a ganar la Liga de Campeones" con el club blanco. EFE
Lisboa, dic (EFE).- El futbolista del Real Madrid Cristiano Ronaldo inauguró una estatua con su figura en el archipiélago luso de Madeira, su tierra natal, y expresó que su deseo para el año próximo es "volver a ganar la Liga de Campeones" con el club blanco. La estatua, esculpida con 800 kilogramos de bronce y de 3,40 metros de altura, se encuentra en el puerto de Funchal, capital de Madeira, cerca del Museo dedicado al jugador y que se ha convertido en un atractivo turístico más de la región. Antes, en el parlamento autónomo de Madeira, Ronaldo recibió el Cordón Autonómico de Distinción, la condecoración más alta de la región, en una ceremonia que contó con la presencia de las principales autoridades madeirenses. La ceremonia de inauguración de la estatua de Ronaldo contó con la presencia de la familia del futbolista, incluyendo al hijo, la madre y los hermanos, así como varios dirigentes públicos, encabezados por el presidente de la región autónoma de Madeira, Alberto João Jardim. acto, organizado por un periódico local, acudieron madeirenses y turistas en
masa y contó con una gran expectación mediática. La madre del futbolista se mostró visiblemente emocionada y el mismo Ronaldo reconoció que este tipo de homenajes le provocan mucha alegría. "Es un privilegio estar en mi isla, donde tengo mis raíces, mi educación, donde comenzó mi vida futbolística", dijo Ronaldo, quien añadió que sin su familia "no hubiera sido posible llegar" donde ha llegado. Dijo ser partidario de "hacer homenajes cuando las personas están vivas" y aseguró que se trata de una motivación extra "para seguir ganando muchos trofeos y muchos títulos". En español, Ronaldo deseó que "en el 2015 el Real Madrid gane todos los títulos y vuelva a ganar la Liga de Campeones". La estatua es obra del escultor madeirense Ricardo Veloza y permanecerá en la zona portuaria de la capital del archipiélago. Representa a Ronaldo "en una posición muy característica del jugador, cuando chuta faltas y se coloca, con los brazos abiertos, a mirar el balón y la portería", explicó el escultor.
Diego Forlan. EFE/File
Montevideo, (EFE).- Uruguayan soccer star Diego Forlan traded cleats for golf clubs to take part in a tournament at Punta del Este to raise money for people hurt in traffic accidents. This is the fifth edition of the "Play for a Cause" event organized by Diego's sister, Alejandra Forlan, who chairs a foundation established by the soccer great in 2009. Alejandra Forlan was 17 years old when a road accident left her a quadriplegic. "It's been a beautiful day," Alejandra told Efe as the golfers teed off in the
coastal resort. "We are all together as a family and in peace." Professional golfers Juan Ignacio Lizarralde and Marcos Ruiz, among others, are participating in this year's tournament. Diego Forlan, 35, has been an outstanding performer for clubs in Argentina, England and Spain. A two-time recipient of the Golden Boot as the top scorer in European league play, he was voted as the best player in the 2010 World Cup in South Africa. With 36 goals, Forlan is the No. 2 scorer for Uruguay in international competition.
Lebron volvió y cayó en Miami
Los Rockets firman la prórroga del contrato a su entrenador McHale
El entrenador de los Houston Rockets, Kevin McHale, durante un partido de la NBA. EFE/Archivo
Houston (EEUU), (EFE).- Los Rockets de Houston firmaron una extensión de contrato de tres temporadas al entrenador Kevin McHale, con valor de 12 millones de dólares (9.820.000 euros). "Me siento contento de la extensión de contrato a McHale", indicó el gerente general del equipo, Daryl Morey. El gerente agregó que McHale "es el entrenador de los Rockets que le ha dado más triunfos al equipo en toda su historia y
además sabe lo que debemos hacer para ser campeones". Bajo la dirección de McHale, los Rockets tienen una marca inicial de temporada de 20-7. El entrenador tiene un registro de 153-104 en un poco más de tres temporadas con el equipo tejano, y de 192-159 en sus seis competiciones como entrenador dentro de la NBA, incluidas dos con los Timberwolves de Minnesota.
MIAMI-- El regreso de LeBron James fue casi todo lo que "El Rey" pudo haberse imaginado: La ovación mezclada con algunos abucheos al ser presentados, los abucheos a coro del público local cada vez que él tocaba la pelota hasta silenciarlos con sus 30 puntos y ocho asistencias. Sin embargo, la derrota de su equipo y un susto ante una aparente lesión menor empañaron a lo que LeBron esperaba que sea una vuelta gloriosa para festejar a lo grande. El segundo máximo anotador de la actual temporada de la NBA se ausentó del partido por unos minutos en el último cuarto, por lo que el propio LeBron denominó: "una molestia en el muslo y en la parte de atrás de la rodilla" tras ir en busca de un pase largo de Kevin Love y saltar por sobre los asientos cerca de la cancha para evitar chocar con los espectadores. Afortunadamente para LeBron y los Cavaliers, él no tuvo inconvenientes para terminar el partido y la molestia no pasó a mayores. La notable actuación individual de LeBron no pudo evitar la caída de unos Cleveland Cavaliers, que todavía no logran ser consistentes, ante un Miami Heat que parecía ser inferior en los papeles pero fue superior de principio a fin este jueves. "Cada partido para nosotros es un
ajuste, una experiencia de aprendizaje para progresar. Todavía no somos tan buenos en este momento y tenemos que seguir mejorando", dijo un LeBron que no quedó conforme con la actuación de su equipo. "Yo no tengo expectativas, simplemente me concentro en lo que tenemos que hacer para seguir mejorando. No me pongo a pensar y digo que es el 25 de diciembre y debemos haber llegado a un cierto punto", señaló. El Heat honró a LeBron con un video tributo a sus logros en Miami durante el primer cuarto, los cuales incluyeron dos campeonatos y cuatro Finales de la NBA consecutivas, pero James no dejó que el momento lo abrumara. "(El tributo) fue lindo, muy emocional... Yo pasé cuatro años aquí (en Miami) es muy difícil jugar bajo estas circunstancias¨, dijo LeBron, quien disputó su primer partido en Miami desde su partida del Heat a mediados de este año. Dwayne Wade, su ex compañero y mejor amigo, lo llenó de elogios tras el partido y dijo que "fue genial" ver a James del otro lado de la duela lo motivó a rendir al máximo. El regreso ya es parte del pasado, pero las repercusiones de lo ocurrido en Miami este jueves dejarán su huella en LeBron y los Cavaliers como lección a futuro.
18
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
Tecnología Japanese company plans to use drones to provide security at 2020 Olympics
Una artista surcoreana demandará a Sony por usar un tema suyo en "The interview"
Varias personas esperan para ver el estreno de la película "The Interview" en el Plaza Theater de Atlanta, Georgia (EEUU). EFE
An AngelVision drone is demonstrated at the FISEG international security fair in Santiago, Chile, on July 23, 2014. EFE/File
Tokyo, (EFE).- A Japanese company plans to use drones to provide security during outdoor events at the 2020 Summer Olympics and Paralympic Games in Tokyo. Secom Co., Ltd. unveiled the prototype for the Games, an unmanned 15-meter (49-foot) balloon equipped with a sophisticated video system, a powerful directional microphone and spotlights, the Nikkei business daily reported. The drone, which can stay in the air for nearly two hours and travel at about
50 kph (31 mph) using a GPS system, picks up images and sounds on the ground from an altitude of about 100 meters (327 feet), relaying the information to a control center. The apparatus is guided by personnel at the control center using special goggles that allow operators to move the camera with simple head movements. The drone has been in development for three years and Secom plans to start selling the systems in 2016, with large-scale use planned for the 2020 Tokyo Olympics.
La Navidad es un buen negocio para empresas de citas online en Latinoamérica
Fotografía promocional cedida por Mi media manzana hoy. La Navidad no es buena época para estar solo, por eso después de estas fiestas son más las personas que dan el paso de buscar pareja, algo que saben bien las compañías de citas "online" también en América Latina. EFE
Bogotá, (EFE).- La Navidad no es buena época para estar solo, por eso después de estas fiestas son más las personas que dan el paso de buscar pareja, algo que saben bien las compañías de citas "online" también en América Latina. "El 26 de diciembre es para la búsqueda de pareja como el 1 de enero para dejar de fumar", dijo en una entrevista telefónica con Efe el gerente de la web Mi media manzana, Pedro Neira, un español de 35 años que ha vivido toda su vida en Perú, salvo cuando estudió administración de empresas en Barcelona. Después de la Navidad puede hasta triplicarse la cantidad de personas que se afanan en buscar pareja por internet, señala el creador de esta "startup" decidida a quedarse con una porción cada vez mayor de un negocio que, según cifras del sector, mueve al año en el mundo más de
3.000 millones de dólares. Muchos solteros y separados se ven a si mismos como unos bichos raros después de escuchar hasta el cansancio en las fiestas familiares y sociales navideñas preguntas acerca de si tienen novio o novia, con quién salen o cuándo se casan. Mimediamanzana.com cuenta con unos 150.000 clientes entre los cuatro países donde por ahora está presente (Perú, México, Chile y Colombia) y sus webs reciben 250.000 visitas al mes. Solo en Colombia hay 8 millones de solteros, cifra que da una idea del tamaño del mercado potencial de estas compañías que prácticamente han acabado con las tradicionales agencias matrimoniales. La web nació con la visión de traer a la América Latina hispanohablante el "Dating Online", una industria que ya tiene más de 20 años en EE.UU. y Europa y más de
Seúl, (EFE).- La agencia que representa a la cantante surcoreana Yoon Mirae anunció que demandará a Sony Pictures por usar supuestamente sin permiso un tema suyo en el filme "The interview", que ha acaparado la atención por el ciberataque contra el estudio y las amenazas de Corea del Norte. La película estadounidense, una comedia sobre un complot para asesinar al líder norcoreano Kim Jong-un, fue estrenada ayer en Estados Unidos. "No hemos sabido que 'Pay Day' (2007), una canción del tercer álbum de estudio de Yoon, había sido utilizada para el largometraje 'The interview' hasta que ha sido estrenada", dijo la agencia Feelgood Music en un comunicado emitido hoy. La empresa explicó que interpondrá una demanda ya que, pese a recibir inicialmente una oferta para usar el tema, las negociaciones no se cerraron y habían quedado en punto muerto. Una parte de la canción se ha insertado en una secuencia en la que el personaje de Kim Jong-un bebe y juega al billar con el personaje interpretado por el actor
estadounidense James Franco, según la agencia. La película "The interview" fue calificada por Corea del Norte, país conocido por el culto a la personalidad de sus líderes, como una "declaración de guerra". El 24 de noviembre unos piratas informáticos que se hacen llamar "Guardians of Peace" ("Guardianes de la Paz") cometieron un ciberataque contra Sony como protesta por el filme y avisaron después de que sembrarían el terror en los cines que proyectasen el filme. Esto hizo que los principales exhibidores estadounidenses eliminaran la película de sus carteleras y que Sony anunciara inicialmente la cancelación del estreno. El FBI estadounidense atribuyó el ciberataque a Corea del Norte con base en los recursos empleados. Finalmente, Sony decidió dar marcha atrás y, aunque la película no se ha proyectado en las principales cadenas de multicines, unas 320 salas de Estados Unidos decidieron estrenar ayer el filme, que también puede verse a través de internet.
diez años en Brasil. Neira opina que los prejuicios que despertaron en los albores del negocio estas celestinas modernas, extensivos a sus clientes, a los que se consideraba "raros" o "desesperados", han desaparecido. "En Estados Unidos hace 20 años también se tenía ese prejuicio. Había un estigma social negativo para quienes usaban este tipo de servicios. Hoy está completamente eliminado. Es socialmente aceptable, común y cotidiano utilizar una aplicación o página de dating online, tan o más común que ir a una discoteca o un bar a buscar pareja", afirma. En América Latina está sucediendo lo mismo, "solo que en períodos mucho más cortos". La web, que tiene un modelo parecido a la estadounidense EHarmony, una de las líderes del sector, está dirigida a personas solteras, profesionales, generalmente mayores de 30 años, con poco tiempo para la vida social y deseosas de tener una relación seria. "Son personas que simplemente por casualidades de la vida no han encontrado aún a la persona ideal, no han encon-
trado a su 'media naranja'. Es por ello que el eslogan de nuestra página es: si la vida no te da naranjas, encuentra aquí a tu media manzana". Para el hallazgo de las "manzanas", cada usuario llena un cuestionario detallado sobre sus gustos personales y expectativas, y luego, con ayuda de un algoritmo, la web busca otras personas que cumplan con estos intereses específicos y, una vez encontradas, da la alerta a ambos cibernautas. El proceso es gratuito hasta el momento en el que el usuario decide chatear libremente y a su gusto con los escogidos por la web (hasta entonces solo se pueden enviar mensajes predeterminados) y pide ver las fotografías de todos los usuarios. Neira señala que los hombres recurren más que las mujeres a estos servicios -la proporción es de dos a una- y que ellas son mucho más exigentes que ellos. A la pregunta de si los solteros latinoamericanos buscan sexo o amor, Neira responde que hay páginas web para satisfacer todo tipo de necesidades, pero Mi media manzana se enfoca en las personas que buscan una relación seria y estable y, de ser posible, con fines matrimoniales.
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO Apóstol Bueno San Judas Tadeo, acudo a ti en este día para exponerte con seguridad de ser oido, mis aflicciones y tristezas, mis amarguras y sinsabores, la incomprención y el abandono, el desprecio y la calumnia, las preocupaciones de la vida y cualquier otra tortura moral; en especial ésta que tu bien conoces. Santo compasivo, ponte a mi lado en todo momento, pero particularmente en las horas más dificiles y hazme recordar aquella palabra de Dios: “Yo doy fuerza en la día de la tribulación”. Infunde en mi corazón el consuelo de la esperanza y el aliento de tu asistencia poderosa eficaz. Amén.
19
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com ...viene de la Portada
nacional,
bloquear un potencial acuerdo con Irán sobre su programa nuclear e impedir cualquier cambio de política hacia Cuba, según expertos consultados por Efe. En el plano económico, se espera que EEUU continúe a la cabeza de la recuperación tras la crisis en las economías avanzadas, apoyado en un mercado laboral fortalecido y el precio a la baja del petróleo. En ese clima, es más que probable que la Reserva Federal (Fed) dirigida por Janet Yellen proceda, a mediados de 2015 o incluso antes, con una subida de los tipos de interés de referencia, que desde 2008 permanecen entre el 0 % y el 0,25 %. Esa posibilidad inquieta a algunos economistas, por su efecto imprevisible en la recuperación. "Es esencialmente imposible saber cómo van a reaccionar los mercados, y hasta qué punto la economía va a ser vulnerable a esa reacción", dijo Lewis Alexander, un exfuncionario de la Fed y del Departamento del Tesoro, a la revista Politico. El ambiente político estará marcado por la conquista republicana de ambas cámaras del Congreso por primera vez desde 2006, obtenida en las elecciones legislativas de noviembre pasado y que les otorga el control de un Senado hasta ahora demócrata y la mayor mayoría conservadora en la Cámara Baja desde la Segunda Guerra Mundial. "Ahora los republicanos realmente tienen poder, y no pueden simplemente tirar bombas a Obama", dijo a Efe Steffen Schmidt, profesor de Ciencias Políticas en la Universidad estatal de Iowa. Por tanto, puede esperarse la aprobación de más leyes en un Legislativo que ha batido récords de improductividad durante la presidencia de Obama, pero también una serie de ataques a las prioridades de la Casa Blanca que obligarán al mandatario a ser "más pragmático" y negociar con los republicanos, pronosticó el experto. La nueva mayoría republicana, irritada por la reciente acción ejecutiva de Obama para suspender ciertas deportaciones, no tendrá como prioridad la aprobación de una reforma migratoria que abra una vía a la ciudadanía para los indocumentados, pero sí se espera que apruebe medidas para reforzar la seguridad en la frontera. En política exterior, los expertos coinciden en que no habrá grandes problemas para aprobar una nueva autorización de guerra que sirva como base legal para la campaña contra el Estado Islámico (EI), una compleja tarea que quedará en manos de un nuevo
secretario de Defensa, Ashton Carter, de ser confirmado por el Senado. La complejidad del combate al EI puede provocar el "envío de más tropas de EEUU" a Irak "a corto plazo", explicó a Efe Gordon Adams, experto en política exterior en la American University. Por otra parte, el acuerdo alcanzado en noviembre entre Irán, EEUU y otras potencias para prolongar siete meses las negociaciones sobre el programa nuclear iraní ha enfurecido al ala republicana del Congreso, suspicaz hacia Teherán y deseosa de ampliar las sanciones. "Doy por supuesto que el nuevo Congreso intentará bloquear un acuerdo con Irán e imponer sanciones más duras", sostuvo Adams, que anticipa una "gran lucha" en la que Obama tratará de "vetar cualquier proyecto de ley" de sanciones. También dará que hablar en 2015 la probable coincidencia de Obama y el presidente de Cuba, Raúl Castro, en la Cumbre de las Américas en abril en Panamá, tras el reciente e histórico anuncio de los mandatarios norteamericano y cubano de iniciar un proceso para normalizar las relaciones diplomáticas entre ambos países, rotas desde 1961. Ese proceso contempla, entre otros puntos la apertura de embajadas en Washington y La Habana en los próximos meses, aunque cualquier avance sustancial podría toparse con la oposición de un Congreso republicano. "Abrirse a Cuba sería un buen legado para Obama en sus relaciones con Latinoamérica, pero desgraciadamente no es una prioridad", dijo a Efe el presidente del centro de estudios Diálogo Interamericano, Michael Shifter, que sí ve posible "cambios modestos" en la relación bilateral. Por último, se espera que Obama establezca en 2015 una nueva meta para seguir reduciendo las emisiones de carbono, un paso con el que quiere continuar su liderazgo para alcanzar un compromiso mundial al respecto durante la Cumbre del Clima de París a finales de año. 2015 será también el año del esperado anuncio de la exsecretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton sobre si competirá por la candidatura demócrata en las elecciones presidenciales de 2016, algo que virtualmente todos los analistas esperan que haga. Su anuncio marcará el tono tanto para las primarias demócratas, en las que no tiene un rival fuerte; como para las republicanas, para las que suenan nombres como los del exgobernador de Florida Jeb Bush, el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, o el excandidato presidencial en las elecciones de 2012, Mitt Romney.
EL PUNTO DEL IDIOMA Por:fundéUBBVA
Fundación del Español Urgente.
Vuelo aéreo, expresión redundante La expresión vuelo aéreo resulta redundante, pues el sustantivo vuelo implica ya que el viaje se realiza por el aire. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «La cantante Dolores O’Riordan fue detenida por una presunta agresión a una azafata en un vuelo aéreo», «Muere un español en un vuelo aéreo por la rotura de varias bolas de cocaína» o «Más de 150 vuelos aéreos se han cancelado». El diccionario de uso Clave define vuelo como ‘viaje que se realiza en un vehículo aéreo’ y ‘trayecto que recorre un avión entre el punto de partida y el de destino’. En ambos casos, la noción de ‘perteneciente o relativo al aire o a la aviación’ está implícita en el significado de vuelo. Así pues, dado que no es preciso diferenciar vuelos aéreos de hipotéticos vuelos submarinos o terrestres, en los ejemplos anteriores habría sido preferible escribir «La cantante Dolores O’Riordan fue detenida por una presunta agresión a una azafata en un vuelo», «Muere un español en un vuelo por la rotura de varias bolas de cocaína» y «Más de 150 vuelos se han cancelado». El adjetivo aéreo sí es informativo y pertinente, en cambio, en línea aérea, pues una línea también puede ser una vía terrestre o marítima, conforme a la definición del Diccionario académico.
Aparte no es lo mismo que a parte Aparte se escribe siempre en una palabra, ya sea adjetivo, adverbio o sustantivo, mientras que la grafía a parte, en dos palabras, solo aparece como combinación de la preposición a y el sustantivo parte, como en «Esa actitud no nos llevará a parte alguna». En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Capítulo a parte merece China, cuyas ciudades crecerán en aproximadamente 350 millones de habitantes en los próximos 25 años», «A un portero de su nivel es difícil dejarlo a parte» o «Rato confesaba a este medio en un a parte su esperanza de que el país centroafricano impulsara las reformas necesarias». Tal como señala la Ortografía académica, el término aparte, en una sola palabra, puede funcionar como adjetivo con el significado de ‘distinto, singular’ («La genialidad de Picasso es un caso aparte en la historia del arte»), como adverbio con el significado de ‘en otro lugar’, ‘por separado’, ‘fuera, al margen’ («Colocaron las armas aparte») o como sustantivo equivalente a ‘conversación entre dos o más personas al margen de otras presentes’ («Los ministros hicieron un aparte para tratar el asunto»). Además, aparte forma la locución aparte de, con los significados de ‘con omisión de, al margen de’ y ‘además de’, como en «Rajoy niega una remodelación de su Gobierno aparte de reemplazar a Mato en Sanidad» o «Aparte de ser su compatriota, Luis Fernando Suárez considera a Jorge Luis Pinto un amigo».
En los ejemplos iniciales, por tanto, lo apropiado habría sido escribir «Capítulo aparte merece China, cuyas ciudades crecerán en aproximadamente 350 millones de habitantes en los próximos 25 años», «A un portero de su nivel es difícil dejarlo aparte», «Rato confesaba a este medio en un aparte su esperanza de que el país centroafricano impulsara las reformas necesarias» y «El nuevo ejecutivo catalán debería, aparte, aprobar una ley de transitoriedad jurídica». Cuestión diferente es la secuencia a parte, combinación presente en frases como «Esas leyes dejan indefensos a parte de los ciudadanos» (equivalente a «…a una parte de los ciudadanos»), «Esa actitud no nos llevará a parte alguna» y «La nueva pavimentación mejorará las infraestructuras del municipio, puesto que la calle lo atraviesa de parte a parte».
Se trata de, sin sujeto La construcción se trata de es impersonal y por tanto no debe emplearse con un sujeto. Sin embargo, es frecuente leer y escuchar en los medios frases como «La víctima se trata de un varón de alrededor de 50 años» o «El delito se agrava si el responsable se trata de un funcionario público». Como explica el Diccionario panhispánico de dudas, si aparece el sujeto lo adecuado es emplear el verbo ser, al que equivale esta expresión. Así, en los ejemplos anteriores habría sido mejor escribir «La víctima es un varón de alrededor de 50 años» y «El delito se agrava si el responsable es un funcionario público». La forma se trata de habría sido adecuada en cambio en construcciones como «En el accidente se produjo una víctima mortal. Se trata de un varón de alrededor de 50 años» o «El delito se agrava si se trata de un funcionario público».
aporofobia, neologismo válido El neologismo aporofobia, no aporafobia, está bien formado y se considera un término válido en español para hacer referencia al odio o al miedo al pobre. Aporofobia —formado a partir de la voz griega á-poros, ‘sin recursos’ o ‘pobre’, y fobos, ‘miedo’— significa ‘odio, miedo, repugnancia u hostilidad ante el pobre, el que no tiene recursos o el que está desamparado’. Esta voz está bien formada en español, por lo que no es necesario resaltarla con cursiva o comillas. Este nuevo término parece tener su origen en algunas publicaciones de la filósofa Adela Cortina en los años noventa, en las que la autora pretendía diferenciar esta actitud de la xenofobia o el racismo. Se recuerda además que lo apropiado es utilizar la forma aporofobia, y no aporafobia, voz que tiene cierto uso, pero que etimológicamente no se considera válida. Sin embargo, en algunos medios de comunicación se encuentran frases como «No es ni racismo ni xenofobia: es aporafobia» o «Según la autora, lo que tiene el 90 % de la gente es aporafobia». En estos casos, lo apropiado habría sido emplear aporofobia.
¿Quieres anunciarte con nosotros?
561-779-4323 o al 561-506-0555
Llama al
20
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
El Punto de Farándula
! Tim Burton y Helena Bonham Carter se separan
Florinda Meza, widow of Roberto Gomez Bolaños, a.k.a. "Chespirito." EFE/File
Chespirito's widow to sell homes in Cancun, Mexico City Mexico City, (EFE).- Florinda Meza, widow of comedian Roberto Gomez Bolaños, a.k.a. "Chespirito," said she plans to sell the two residences the couple owned in Cancun and Mexico City. "I have decided to sell the houses we shared for so many years of happiness just as he enjoyed them, with every piece of furniture, every space, in Cancun and Mexico City," Meza wrote on her late husband's Twitter account. "It is too large for me," the widow added. Chespirito died on Nov. 28 at the age of 85. Thousands of people turned out in
Mexico City to pay their respects to the star. "Thanks for so much love toward my Rober," Meza wrote. "Merry Christmas to everyone who gave him so much and who continue to fill this space with moving words. You are making this painful time more bearable for me." Meza, who performed alongside Chespirito on television shows such as "El Chavo del Ocho," "El Chapulin Colorado," and "Los Caquitos," expressed gratitude to the people who remember her "beloved Roberto as the great man he was."
Gloria Trevi apuesta por el "riesgo" en su nuevo disco
El director de cine estadounidense Tim Burton y la actriz británica Helena Bonham Carter. EFE/Archivo
Londres, (EFE).- El director de cine estadounidense Tim Burton y la actriz británica Helena Bonham Carter se han separado, después de trece años de relación, informó una portavoz de la intérprete. La pareja, que no estaba casada y vivía en dos casas adjuntas en el norte de Londres, se separó "amistosamente" hace unos meses, según la fuente. Ambos "continúan siendo amigos y comparten el cuidado de sus hijos", añadió la portavoz, que pidió a los medios de comunicación que respeten la intimidad de la pareja y sus dos hijos, Billy, de 11 años, y Nell, de 7. Burton y Bonham Carter se conocieron en el rodaje de "Planet Of The Apes" en 2001, dirigida por el cineasta estadounidense. Desde entonces han colaborado en numerosas películas, como "Sweeney Todd: The Demon Barber Of Fleet Street", "Alice In Wonderland" y "Dark Shadows". El director, de 56 años, y la actriz, de 48, viven en dos casas diferentes pero interconectadas en Belsize Park, un barrio acomodado del norte de Londres, a la que, según "The Daily Telegraph", sumaron una tercera para sus hijos y la niñera de estos.
Bonham Carter había subrayado en algunas entrevistas las ventajas de este estilo de vida, remarcando que "funcionaba para ellos" y que vivir en dos espacios separados evitaba que uno se sintiera "invadido". En octubre de 2013, la actriz dijo en tono de broma que no volverían a colaborar profesionalmente porque Burton estaba "harto" de trabajar con ella, lo que alguna prensa interpretó como un distanciamiento entre la pareja. Ese mismo mes, una portavoz de la actriz desmintió especulaciones sobre un posible romance de Burton, que fue fotografiado con una mujer en un cine de Hampstead, en el norte de Londres. Bonham Carter es amiga personal del primer ministro británico, David Cameron, y tanto ella como Burton han sido invitados en ocasiones por el jefe del Gobierno y su esposa, Samantha, a la residencia oficial campestre de Chequers. Burton acaba de estrenar en los cines su película "Big Eyes", mientras que Bonham Carter, que protagonizó "The King's Speech" en 2010, se ha unido al reparto de "Codes of conduct", la serie para HBO del director británico Steve McQueen.
Tribunal de Los Ángeles rechaza el intento de Polanski por cerrar su caso Imagen de la cantante mexicana Gloria Trevi charlando con Janney "Chiquis" Marín, hija de la fallecida Jenni Rivera, en un episodio del show "A toda Gloria". EFE
Los Ángeles (EE.UU.), (EFE).- La cantante mexicana Gloria Trevi prepara un nuevo disco en el que, aseguró hoy en entrevista con Efe, apostará por "algo diferente" y dejará en cada canción una muestra de sí misma como intérprete. "Será algo diferente, siempre arriesgando, pero haciendo cosas que me nacen del corazón", dijo la cantante de visita en Los Ángeles (EE.UU.). Gloria Trevi se mostró rotunda al afirmar que en su nuevo disco no va "por la fórmula", por lo que volverá a tomar caminos desconocidos. "Lo único que te puedo decir es que en este disco lo que más quiero es mostrar ese lado mío de intérprete. Cantar canciones en donde yo pueda compartir todas las experiencias que tengo por medio de una canción", dijo la artista, que no desveló el título ni posible fecha de publicación del álbum. La regiomontana aseguró que son canciones "muy especiales en cuestión de letras, en cuestión de arreglos". "Es una sorpresa que sé que les va a gustar mucho" a mis seguidores, dijo la cantante de "Cinco minutos" y "Tu ángel de la guarda". En su más reciente concierto en Los Ángeles, celebrado en octubre pasado,
la "Madonna mexicana", como la llaman muchos de sus seguidores, interpretó en directo por primera vez una canción en inglés, en lo que supone un primer paso para un futuro "crossover" (paso del español al inglés). "Toda mi vida he querido hacer el 'crossover' de idiomas, porque ya lo ya hecho generacional, lo hecho socialmente hablando: tú ves en un concierto mío gente de todas las edades y de todas las clases sociales, rompiendo esas barreras y esas fronteras por medio de la música", aseguró. Así, en su presentación en el Nokia Theater de la ciudad californiana, Gloria Trevi cantó en inglés el tema "Habla Blah Blah". "Fue la raza la que me animó, al ver que los latinos en Estados Unidos no tienen miedo hablar ni de expresarse", contó Trevi, que, sin embargo, reconoció que le cuesta trabajo usar este idioma. "Entonces dije '¿Por qué estoy tan preocupada por cantar con acento si soy mexicana?'. No voy a cantar con acento inglés ni con un acento irlandés, sino con un acento mexicano", explicó. Trevi, una de las grandes divas de la música mexicana, ha compaginado la producción de este nuevo trabajo discográfico con la grabación de su programa de telerrealidad "A toda Gloria", que termina este próximo 28 de diciembre.
Nueva York, (EFE).- Un tribunal de Los Ángeles rechazó una petición de la defensa legal del cineasta Roman Polanski para cerrar definitivamente el caso de violación de una menor del que fue acusado en 1977 y que le impide pisar suelo estadounidense. Los abogados del director de "Chinatown" habían presentado a mediados de mes ante la Corte Superior de Los Ángeles una petición de audiencia para probar que Polanski fue víctima de falsas peticiones de extradición por parte de las autoridades de Estados Unidos. Según uno de los letrados, Bart Dalton, "los verdaderos hechos y circunstancias alrededor del encarcelamiento de Polanski y su decisión de abandonar el país en 1978 resultaron directamente de un mal comportamiento judicial y procesal". Sin embargo, según medios estadounidenses, el tribunal decidió que la petición de la defensa del cineasta no podía ser aceptada porque sigue siendo un prófugo de la Justicia de EE.UU. después de haber reconocido una relación sexual con una menor hace 37 años. Polanski, de 81 años, fue denunciado por violación a Samantha Geimer, una mujer que entonces tenía 13 años, después de una sesión fotográfica en Los Ángeles en 1977 y huyó a Francia en 1978, desde donde no puede ser extraditado, para evitar un juicio en EE.UU.
Imagen del director de cine, Roman Polanski. EFE/Archivo
El director de "El Pianista" contrató recientemente al abogado Alan Dershowitz, que ha llevado los casos de Julian Assange o del jugador de fútbol americano O.J. Simpson, para que le ayude a cerrar definitivamente este caso, que Samantha Geimer afirmase en sus memorias que ya lo ha perdonado. En 1977, Polanski se confesó culpable de un cargo de "una relación sexual ilegal con una menor" y pasó 42 días en prisión bajo evaluación psiquiátrica como parte de un pacto, pero cuando conoció las intenciones del juez Laurence J. Rittenband de imponer una condena más dura decidió abandonar el país. En octubre pasado, la justicia polaca desestimó la petición de detención formulada por Estados Unidos para el director de cine Roman Polanski, que asistió a la inauguración del Museo de Historia Judía de Varsovia.
21
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
El Punto y los Astros ARIES
TAURO
LIBRA
Elemento: Fuego Planeta Regente: Marte
Elemento: Tierra Planeta Regente: Venus
Elemento: Tierra Planeta Regente: Mercurio
El tiempo pone a cada uno en el lugar que le corresponde. Llevas tiempo esperando a que una persona cercana a ti meta la pata y, esta semana, como muy tarde la próxima, lo hará. Después de aguantar, callar y esperar a que pasasen todas cosas que te estaban haciendo daño, por fin podrás tener la satisfación de que vean que tú no eras como estaba diciendo. Después de pasarlo muy mal y tener fuertes problemas con alguna persona, por fin el tiempo te va a tener que dar la razón.
La relación con tu pareja no podrá funcionar porque no dejas de pensar en tu ex. Tu relación terminó pero no sabes por qué. Si realmente estás enamorado/a de tu anterior pareja es mejor que termines con la que tienes ahora, pero procura decir cosas con suavidad. Sigue lo que te dicta tu corazón e intenta reconquistarle. Desde que empezaste a hacer deporte has conseguido bajar unos cuantos kilos, pero te sigue perdiendo la comida.
Hay personas que, aunque no las busquemos y las evitemos lo más posible, siempre el verle nos provoca malos rollos. Pues bien, eso mismo es lo que te está pasando a ti con alguien de tu entorno. Tienen un caracter bastante inflexible los dos y cada vez que entre ustedes hay un desacuerdo se pelean fuerte. Deberías de acabar con esto. Eres una persona que no sabes cómo actuar cuando te encuentras con una situación tensa y eso te provoca mal estar.
ESCORPIO Elemento: Agua Planeta Regente: Plutón
Da igual que te digan que esa persona no es buena para ti porque no haces ni caso. Está claro que tú ves la relación de manera totalmente diferente al resto de la gente pero, también es verdad que ven las cosas de manera diferente. Deberías de empezar a pensar si los demás tienen razón, evidentemente cuando nos enamoramos nos volvemos un poco tontos, así que abre los ojos un poquito. Estás un poco perdido/a. Te están pasando demasiadas cosas que no sabes como empezar a entenderlas o arreglarlas.
GEMINIS
CANCER
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Elemento: Aire Planeta Regente: Mercurio
Elemento: Agua Planeta Regente: Luna
Elemento: Fuego Planeta Regente: Júpiter
Elemento: Tierra Planeta Regente: Saturno
Desde que tu pareja está de vacaciones disfrutás el/la uno/a del otro como hacía tiempo que no hacías, ahora sí que están las cosas como deberían estar realmente. Muchas veces lo único que realmente les hace falta a las parejas es estar más tiempo juntos para hacer cosas que normalmente no se pueden por falta de tiempo. Disfrutar de estos días. Hay veces que de la manera en la que te quejas pareces un/a anciano/a.
No deberías ser tan engreído con lo que toda la gente te dice. No te creas mejor que nadie, porque ahora mismo, lo que estás consiguiendo es que tus verdaderos amigos/as, esos/as que no te están tode el día dorando la píldora, se estén empezando a cansar de ti. Mira a tu alrededor y valora lo que realmente importa. Deberías de empezar a pensar como una persona adulta.
Ahora mismo hay con una persona con la que sólo notas indiferencia. Lo peor de todo no es esa indiferencia si no, que hasta no hace tanto eran inseparables. No sabes si darle importancia o simplemente pasar. Puede que sea mejor que, por el momento, pienses qué hacer. Cuando tu comida no es la más adecuada, ni la más sana, lo más lógico es que tu cuerpo lo note y tengas ciertas carencias.
Has intentado mil cosas para que las cosas con tu pareja funcionen para que pudiesén estar juntos pero él/ella no ha puesto casi nada de su parte. Ahora mismo lo único lo que te interesa es olvidar todo lo queda de ustedes como pareja para poder empezar de cero. Cuando las cosas no funcionan es mejor pasar página. Es mejor que ya no pierdas más energías con el tema.
LEO
VIRGO
ACUARIO
PISCIS
Elemento: Fuego Planeta Regente: Sol
Elemento: Tierra Planeta Regente: Mercurio
Elemento: Aire Planeta Regente: Urano
Elemento: Agua Planeta Regente: Neptuno
El haber recuperado esa amistad del pasado te hace sentir bien en muchos aspectos de tu vida. Después de tantos años por fin conseguiste hablar de lo que había pasado entre vosotros/as y el por qué os habíais distanciado. Si lo hubieras hecho antes te habrías dado cuenta antes de lo que perdistes. Te sientes feliz por todo lo que te está pasando últimamente en tu vida. Te has dado cuenta de que lo que realmente te hace sentir bien y ahora mismo ya vas a por ello.
Sabes que cuando se juega a dos bandas, más tarde o más temprano, te acaban descubriendo. Ahora no te lamentes de las consecuencias que has tenido porque, bastante bien se han portado contigo esas dos personas a las que engañaste. Para la próxima vez espero que hayas aprendido la lección, si no quieres quemarte, no juegues con fuego. No seas tan orgulloso/a porque la gente ya a visto de qué pie cojeas
Solución al Sudoku anterior
Tienes tantas ansias por mantener a tu pareja a tu lado que, lo único que estás haciendo es perderle. No puedes tenerle todo el día a lo que a ti se te antoje porque así no funcionan las cosas. Piensa detenidamente si a ti te gustaría que te controlasen tanto como lo haces tú. La salud no sólo es lo que comemos, si no también, el cuidado del resto de nuestro cuerpo.
Estás bastante nervioso/a porque por fin vas a tener una cita con la persona que más te gusta. Lo mejor que puedes hacer para que todo salga bien es ser tú mismo/a porque si tu forma de ser no le gusta nada más empezar la cita no abrá otras. De todas maneras, aunque no dejes de ser tú mismo/a controla un poco tus impulsos, porque eres una persona muy visceral.
Sudoku
22
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com
El Asombroso Pepino
1. Los pepinos contienen más de las vitaminas que usted necesita diariamente. Solo un pepino contiene Vitamina B1, Vitamina B2, Vitamina B3, Vitamina B5, Vitamina B6, Acido Fólico, Vitamina C, Calcio, Hierro, Magnesio, Fósforo, Potasio y Zinc. 2. Si se siente cansado en la tarde, en vez de tomar una soda (gaseosa, refresco) cafeinada, elija comer pepino. Los pepinos son buena fuente de Vitaminas B en lugar
de los Carbohidratos que pueden suministrar ese refresco. 3. Cansado de que su espejo se empape de vapor después de una ducha? Frote una rodaja de pepino a través del espejo, le eliminara la niebla y le suministrara una fragancia calmante como spa. 4. Están los gusanos y las babosas arruinando sus matas? Coloque unas pocas rodajas en una lata pequeña y su jardín se vera libre de plagas en toda la temporada. Los químicos en el pepino reaccionan con el aluminio para emitir una esencia indetectable por los humanos pero enloquece a las plagas del jardín y hace que ellas abandonen el área. 5. Escribiendo con un lápiz y comete un error? Tome el exterior del pepino y úselo suavemente para borrar el escrito, también trabaja magníficamente en crayones y marcadores que los chicos han usado para decorar las paredes!
23
24
Año 2014 - Edición 2da Dic • www.elpuntonews.com