Año 2015, Edición 1er Mar - Circulación Bimensual • 24 Páginas
www.elpuntonews.com • Precio: GRATIS
La Voz Kids’ Grandes expectativas
Pag. 12
Obama imposes sanctions, declares emergency over Venezuelan threat to U.S.
U.S. President Barack Obama.
Washington, (EFEUSA).- El Gobierno impuso nuevas sanciones contra altos funcionarios venezolanos, en respuesta a los episodios de represión y las violaciones de derechos humanos ocurridas en el último año en el país a raíz de las protestas contra el Ejecutivo de Nicolás Maduro que comenzaron en febrero continúa en la Pág.19 de 2014.
Washington, (EFE).- U.S. President Barack Obama ordered the sanctions recently approved against top Venezuelan officials to be implemented and declared a "national emergency" over the "extraordinary risk" that, he said, the Venezuelan situation poses for U.S. security. In an executive order, Obama "implements and expands" the sanctions on certain Venezuelan citizens included in a law approved last December, as White House spokesman Josh Earnest explained in a communique. "I hereby report that I have issued an Executive Order ... declaring a national emergency with respect to the unusual and extraordinary threat to the national security and foreign policy of the United States posed by the situation in Venezuela," wrote Obama in a letter sent
continued on Pag. 3
2
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
3
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
El Supremo de EEUU desestima dos casos de supuesta tortura en Guantánamo Washington, (EFE).- El Tribunal Supremo de Estados Unidos rechazó dos recursos sobre el tratamiento que recibieron en el centro de detención de Estados Unidos en Guantánamo (Cuba) dos reclusos, un sirio y un saudí, a los que supuestamente torturaron los funcionarios del penal, según los fallos a los que tuvo acceso Efe. Uno de los casos rechazados es el de Abdul Rahim Abdul Razak al Janko, un ciudadano sirio que fue detenido por los militares estadounidenses en Afganistán para pasar luego a Guantánamo, donde supuestamente sufrió torturas y maltratos físicos y psicológicos. En el fallo del Supremo, Janko reclamaba al alto tribunal una compensación económica por los supuestos daños y prejuicios que había sufrido durante los siete años que permaneció en el centro de detención. El Supremo confirmó que, tal y como dictaminó en primer lugar la Corte del Distrito de Columbia, Janko fue parte de la red terrorista Al Qaeda o de los talibanes en algún momento de su vida y fue "incluido en un programa de entrenamiento militar de Al Qaeda". No obstante, dicha relación con los terroristas había terminado antes de que las fuerzas militares de Estados Unidos lo pusieran bajo custodia carcelaria, según detalla el escrito. Fue detenido, sin embargo, bajo la denominación de "enemigo en combate", una denominación que el Supremo argumenta
que depende del Ejecutivo, no del poder judicial y se basa en esa explicación para desestimar el recurso. El otro caso rechazado por el alto tribunal da la razón a la Agencia Nacional de Inteligencia (CIA) frente al Centro por los Derechos Constitucionales, que pedía el acceso a vídeos y fotografías del ciudadano saudí Mohammed al-Qahtani, preso en Guantánamo desde 2002. Para responder a la petición de la organización defensora de derechos civiles, el Departamento de Justicia encontró 6 fotografías y 56 vídeos, en uno de los cuales aparecen funcionarios del Departamento de Defensa sacando "a la fuerza" a al-Qahtani de su celda, de la que se había negado a salir voluntariamente, según detalla el fallo. El Centro por los Derechos Constitucionales afirma que al-Qahtani fue "víctima de torturas" bajo custodia estadounidense. La organización pidió que se hicieran públicas las imágenes del detenido amparándose en la Ley de Libertad de Información (FOIA, por su sigla en inglés) por la que los ciudadanos pueden solicitar por la vía judicial la divulgación de documentos gubernamentales. Sin embargo, el alto tribunal ha considerado que hacer públicas las imágenes dañaría la seguridad nacional al incitar a sentimientos anti-americanos, y ha denegado la petición, con lo que confirma el fallo que se había dictado en primer lugar.
... continued from cover
Obama imposes sanctions, declares emergency over Venezuelan threat to U.S. to House Speaker John Boehner. "The order does not target the people of Venezuela, but rather is aimed at persons involved in or responsible for the erosion of human rights guarantees, persecution of political opponents, curtailment of press freedoms, use of violence and human rights violations and abuses in response to antigovernment protests, and arbitrary arrest and detention of antigovernment protestors, as well as the exacerbating presence of significant public corruption in that country," the letter reads. The declaration of a "national emergency" is a tool whereby the U.S. president may apply sanctions against a country under certain circumstances and which allows him to take measures going beyond what Congress has approved. With the executive order, Obama announces the imposition of sanctions on seven top Venezuelan officials, whose assets in the United States will be frozen and who are forbidden from entering this country. Among the sanctioned officials are Gustavo Enrique Gonzalez Lopez, the ge-
neral director of the SEBIN national intelligence service, and the former director of operations for the Bolivarian National Guard, or GNB, Antonio Jose Benavides Torres. The list also includes Justo Jose Noguera Pietri, the former commanding general of the GNB; National Public Prosecutor Katherine Harrington; National Police director Manuel Eduardo Perez Urdantes; former SEBIN chief Manuel Gregorio Bernal Martinez and Miguel Alcides Vivas Landino, the inspector general of the Venezuelan armed forces. So far, the U.S. government has not made public the list of people sanctioned in the law approved by Congress in December, and so it is not known if these seven individuals are also on the other list. The executive order signed on Monday also authorizes the Treasury to impose more sanctions on those who are determined to have promoted actions or plans "that undermine democratic processes or institutions" and those who violate human rights in Venezuela, according to the White House.
¿Quieres anunciarte con nosotros?
561-779-4323 o al 561-506-0555
Llama al
4
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
¿Mami (o Papi), por qué no me obligaste? Por: Pilar Ortiz Pilar Ortiz ha trabajado como presentadora, periodista y directora de noticias por más de 20 años. Es Conferencista internacional miembro de NSA (National Speakers Association) con amplia trayectoria en E. U. , Colombia y Puerto Rico. Es también asesora especializada en seminarios, talleres y cursos individuales para desarrollar técnicas de presentación en público y video, y columnista de opinión semanal en el periódico 7 Días. Su último libro "Camino al ÉXITO: TODOS arrancamos AQUI" es su más reciente publicación.
No hay como una salida con amigas para hablar, reírse, y arreglar nuestros mundos. Tema nunca falta. Pasamos de la dieta, al trabajo y de las tendencias de la moda a comentar sobre los hijos, las relaciones y los viajes. En esas estábamos cuatro amigas latinas cuando una de ellas le preguntó a la otra, “¿oye y tus hijos hablan español?” Ya puedo escuchar cada historia, cada caso, cada situación. No tengo hijos pero por lo que he visto a mi alrededor presiento que no hay fórmula mágica y que lo único que queda es compartir experiencias. Por eso me llamó tanto la atención escribir sobre este tema. Ella respondió: “el mayor entiende pero no habla, el menor casi nada”. “Lo mismo mis hijas, sólo me quieren hablar en inglés”, aseguró otra de ellas. Comentaron que ninguno de sus esposos entiende español y por eso hablarlo con sus hijos diariamente se les hace aún más difícil. Generalmente las buenas intenciones y toda la disposición de fomentar el idioma se desvanecen después del primogénito. ¿Es más fácil si los dos padres hablan español? En teoría sí, pero he visto que una
vez los niños están en el colegio, muchos padres de origen hispano, “pelean” contra la preferencia que tienen sus hijos por hablar inglés, la falta de vocabulario y la frustración al intentar comunicarse. Las cosas se complican aún más cuando llegan los hermanitos porque entre ellos simplemente “speaking English is easier, mom”. Lograrlo implica perseverancia y disciplina. Más fácil decirlo que hacerlo y me ‘quito el sombrero’ frente a los padres que lo han logrado viviendo acá. Una de mis amigas contó que aunque durante meses invirtió horas y horas en enseñarle español a sus hijas, sólo lo hizo hasta que la falta de interés -por parte de ellas- la desmotivó por completo. Su intención era buena pero al final ella perdió esa batalla. Hoy, con un poco de tristeza, cuenta cómo ‘le hacen el reclamo’: “¿mami, por qué no me obligaste…?”, “si me hubieras insistido habría aprendido…” Puedo imaginarme a ese papá o mamá casi rogándoles ‘que estudien’, ‘que aprendan’, ‘que practiquen’. ¿Cuántas veces? ¿Cuánto aguante? ¿Hasta cuándo? Cuando hay interés, cada familia hace su mejor intento. Vacaciones en el exterior,
tiempo con los primos, libros, revistas y películas en español. Nadie dice que sea fácil, definitivamente se necesita un plan de contingencia para triunfar. Además de admirar a los padres que lo han logrado, a los que están en proceso les recuerdo que no están solos. Pueden aprender de otros y seguir los consejos que les sean más útiles. Hablar español -dentro y fuera de la casa siempre que sea posible-, exigirles que contesten en español, si lo hacen en inglés enseñarles la traducción o el significado de la palabra y pedirles que la repitan, prohibir hablar inglés entre hermanos (mientras no haya otros niños). Los cursos privados o al menos tomar clases de español en secundaria es un buen refuerzo. Como tantas otras, es una tarea de firmeza, paciencia y amor para la que papá y mamá deben conservar grandes dosis de reserva. Si que las van a necesitar. En general, los niños pueden aprender varios idiomas a la vez y aunque al principio los mezclen o los confundan llega un momento en que los diferencian sin problema. Otra amiga latina casada con un árabe está orgullosa de que sus hijos hablan tres idiomas y sabe que en ningún momento el lenguaje será una barrera para comunicarse con los abuelitos. Hecho el esfuerzo recomiendo como una defensora incondicional de nuestro querido español que por favor les inculquen aprender a escribirlo y a leerlo. Solo así sus hijos (y no sus jiyos) serán completamente bilingües al punto que no se les cueman (queman) las jamburgüesas (hamburguesas) y tampoco pedirán que les pasen una yarra (jarra). Cualquier esfuerzo bien valdrá la pena… Envíame tus comentarios a info@pilarortiz.com
Director y Editor RICARDO OLIVEROS 561-294-2523 elpuntonews@gmail.com Director de Ventas GILMER DURAN 561-779-4323 elpuntosales@gmail.com Diagramación y Diseño MEREDITH CATAPANO SODA ADVERTISING elpuntoedition@gmail.com Ventas Palm Beach y Broward GILMER DURAN 561-779-4323 JULIO OLIVEROS 561-506-0555 DORAL/KENDALL MIGUEL SABATINO 786-612-6305 Colaboradores VICTOR CORCOBA H. - España ROSSANA AZUERO - West Palm Beach CESAR CORREDOR - Barranquilla, Colombia PILAR ORTIZ - Tampa GONZALO GALLO - Colombia JOSE ACUÑA GRETTA VITTA PATRICIA COHEN
Distribución CONDADOS DE PALM BEACH, BROWARD, St. LUCIE Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. El punto news no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas y colaboradores, ni por la publicidad anunciada, las cuales no representan la ideología de la dirección.
The Importance of Broccoli Twitter & Instagram @GrettaVitta • www.GrettaVitta.com
Por: Gisela Ramirez Rohrscheib
WHAT: Palm Beach International Polo Season
$40 Balcony – $45 Orchestra WHEN: 8:00pm, Wednesday March 25, 2015 WHERE: Walter S. Gubelmann Auditorium The Society of The Four Arts. 2 4 Arts Plaza, Palm Beach, FL 33480 (561) 655-7227 • www.fourarts.org WHAT: Palm
Beach International Boat Show
Created by players for players, the International Polo Club Palm Beach facility is designed to showcase the incredible skill of the ponies and players. Many exciting tournaments are played; culminating in the prestigious US Open Polo Championship. WHEN: January 4th - April 19th 2015 WHERE: International Polo Club Palm Beach. 3667 120th Avenue South Wellington, FL 33414 www.internationalpoloclub.com WHAT: Tango Buenos Aires, “Song of Eva Perón” The “Song of Eva Perón” presents the flowering of a humble and beautiful woman. Starting from nothing but propelled by the influence of the Tango, which she first heard while growing up in the slums of Buenos Aires, Eva attains stardom and blooms to be Argentina‘s First Lady. Her story brought her worldwide acclaim and still resonates with her millions of admirers. The “Song of Eva Perón” is the tale of this mythical figure put into traditional Tango dance and music from Buenos Aires.
The 30th Annual Palm Beach International Boat Show, March 26 - 29, 2015, is one of the top five boat shows in the country - featuring more than $1.2 billion worth of boats, yachts and accessories from the world’s leading marine manufacturers. It is truly an International Show. The event includes hundreds of Boats from 8 foot inflatables, power boats, fishing boats, center consoles, bow riders, personal watercraft to super yachts over 150’. Ship ahoy, mates! Here you will find all things nautical mega yachts to a new outboard. From that special trinket or accent piece for the family room to clothing and sailing paraphernalia, all is displayed amid the breezes of downtown West Palm Beach. WHEN: March 26th - 29th, 2015 WHERE: Flagler Drive West Palm Beach, FL Show entrances will be located at Evernia St./Flagler Dr. (waterfront) and North Clematis St./Flagler Dr. (waterfront). www.showmanagement.com WHAT: Jupiter Seafood Festival Three days of Local fresh seafood, live entertainment, nautical vendors. The Jupiter Seafood Festival was voted as a top event at PBPulse.com in their “taking your pulse” poll. We are ecstatic to share this news with you. WHEN: March 27th, 28th and 29th , 2015 Hours: Fri. 4pm-10pm / Sat. 10am-10pm Sun. 11am-7pm WHERE: 1267 Main St. Jupiter, FL 33458 www.jupiterseafoodfestival.net
One of my clients recently asked me why broccoli on my diet? Broccoli provides phytochemicals that help fight cancer and bolster your intestinal immunity. Broccoli contains phytonutrients that are not considered essential but may provide assistance in disease prevention, including protection from inflammatory bowel conditions and some types of cancer. Your body converts broccoli compounds called glucosinolates into other substances, some of which help to stimulate immune function and protect against infection within your intestinal tract. Broccoli glucosinolates can also be converted into compounds that induce the death of some types of cancer cells. Basic Composition A 148-gram serving of raw broccoli contains 10 to 25 percent of your recommended daily intake, or RDI, of some essential B vitamins and trace minerals that help with energy metabolism. A serving of broccoli also contains over 100 percent of your RDI for vitamins C and K, as well as carotenoids that are important for eye health and visual function, including beta-carotene, lutein and zeaxanthin. Broccoli is a particularly rich source of glucosinolates, which are converted into compounds that benefit digestion and metabolism. Cancer Prevention Eating cruciferous vegetables such as broccoli may lower your overall cancer risk, especially lung and prostate cancer, according to the Linus Pauling Institute. One type of glucosinolate present in broccoli is converted in your body to compounds called isothiocyanates, which are partly responsible for the anti-cancer ef-
fects of broccoli. Isothiocyanates influence the expression of genetic material called DNA in cancer cells. The beauty of these isothiocyanates is that they cause the destruction of cancer cells without harming normal cells. Intestinal Immunity Another type of glucosinolate present in broccoli is converted into compounds that stimulate development of immune defenses against potential invading microorganisms and allergens in your intestinal tract, according to studies published in the Oct. 13, 2011, and Oct. 28, 2011, issues of “Cell." A breakdown of your intestinal immune system can increase your susceptibility to infection and intestinal inflammation. For example, intestinal immunity is underdeveloped in people with Crohn’s disease, which is a chronic inflammation of either intestine. Glucosinolates present in cruciferous vegetables such as broccoli may be important for maintaining the health of your intestinal immune defense system. Cooking Broccoli The breakdown of glucosinolates to compounds with anti-cancer and immune-stimulating properties is dependent on an enzyme called myrosinase that is naturally present in the broccoli. Myrosinase is activated by chopping or chewing the broccoli, but it is destroyed by heating. Therefore, eating broccoli raw or after only light steaming is required to fully harness the health benefits of broccoli glucosinolates. If you do destroy natural myrosinase activity during cooking, the bacteria colonizing your large intestine also produce some myrosinase to help with glucosinolate breakdown.
5
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
Opinión
España
El futuro está con el ser humano Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor
Envejecer resistiéndolo Por: Patricia Cohen. Periodista, escritora, documentalista y filantropista. Lejos en algún recuerdo, quedaron las épocas en que la mujer, aunque todavía bella, recibía los años de la madurez con serenidad y gratitud. Por lo tanto nadie dice su edad y mucho menos desea verse vieja. Se valen de todas las cirugías y dietas para lucir flacas y a la moda. El compartir la ropa con sus hijas adolescentes, las llena de orgullo. El botox acompañado de otros tratamientos de rejuvenecimiento, son un gasto tan esencial como el pago de la renta y ocupan un lugar importante dentro del presupuesto familiar. Estamos viviendo unos tiempos en los que a pesar de que ya no se encuentran mujeres de mal cuerpo, gracias a todos los avances del bisturí. Ninguna se siente aún conforme con sus físicos, así se vean espectaculares. Las arrugas, las canas, los dientes naturales son una novedad, que no volverá a estar de moda por mucho tiempo. Simultaneo a eso, se percibe el stress de una vida intranquila, porque internamente nadie se preocupa por teñirse las canas, inyectarse botox en las arrugas, ni por blanquearse los dientes. Siendo este, un llamado a cultivar una vida más espiritual, de más compasión, de valorar lo que se tiene y de estar contentos con algo mas que con nuestros físicos. Considero, que es importante verse joven y para quienes lo es, seguirse viendo como una muchachita de veinte, es totalmente válido también. La locura de esto último, no deja de captar mi curiosidad. Generaciones que quieren vivir sin evolucionar, siendo siempre jovencitas. Ninguna expresa disfrute, con las experiencias vividas como mujer y menos acepta, ese aprendizaje obligado, que deja el paso de los años en nosotras. Sin querer generalizar, por supuesto. Y es que la vejez no gusta y menos en tiem-
pos tan superfluos. La que la sufre, no la acepta, no la recibe con beneplácito y por ende, invita a pensar, que sí, que envejecer es una tragedia no remediable. Pero como asociar esta etapa de la vida, con algo positivo, no lo sé, no tengo la respuesta. Solo sé, que el grupo de mujeres que no tiene el dinero para invertirlo en un físico joven, tampoco se siente bien. Concluyendo, que la mujer en general en estos tiempos, no disfruta mucho. Debido a que debe ser una esclavitud, vivir para cuando se venza el botox, la cana se asome y los dientes dejen de estar blancos. La mujer ha dejado de verse natural, a veces no se reconoce, quien es esa persona detrás de esos labios tan inyectados, extensiones de cabellos, pestañas postizas, traseros tan grandes como un globo y senos tan perfectos, que se asemejan al de las heroínas de los libros de caricaturas. En que momento se perdió el sentido de la sobriedad, la elegancia y empezó a ganar el verse falso, ridículo y común. La vida de la mujer actual, sigue siendo compleja y de mucha responsabilidad en todos los aspectos también. Actualmente la mujer, es una independiente, dueña de su vida, inteligente y profesional. Esto último me llena de esperanza, pienso que quizás en un futuro, entendamos que somos mas que nuestros físicos y retomemos la sensatez, pensando en las próximas generaciones de mujeres, a quienes estamos sirviendo de ejemplo. Busquemos mas en nuestro interior. Les aseguro que impondremos un tipo de belleza de la cual todavía no se conoce. Cuidarse físicamente, ser un individuo saludable y nutrir el alma, es también muy importante; para crear un todo atractivo a cualquier edad. Envié su comentario a patycohen@hotmail.com
Petróleo y dólares Por: César Corredor Velandia Vicerrector Académico, Unipanamericana , Bogotá, Colombia El panorama de la economía de América Latina ha sufrido un cambio drástico en los últimos meses. Después de varios años de haber vivido una época caracterizada por una balanza de pagos superavitaria con incrementos marcados en los precios de los hidrocarburos y de los llamados commodities, lo cual generó aumentos en los ingresos por la cuenta corriente debido al incremento en las exportaciones y por otro lado los mayores flujos de capital explicados por la inversión extranjera que arribaron precisamente a la explotación y producción de este sector. En muchas ocasiones en esta misma columna se dijo que esa situación generaba un riesgo muy alto para estas economías por cuanto una caída en el precio implicaría problemas en la financiación del crecimiento. Efectivamente ese momento ha llegado, la caída en los precios del petróleo que jalona el comportamiento de los demás
Algo más que palabras
hidrocarburos ha modificado un cambio en el ciclo económico. Lo anterior va a tener un impacto notable en varias fases. En un primer momento este comportamiento se sentirá a nivel micro, es decir en el sector energético. Esto se ha venido reflejando en la caída que han tenido las acciones y las utilidades de las empresas. La reacción esperable ha sido una disminución en el empleo que ha sido sensible y sobre lo cual vale la pena detenerse un momento. En épocas de bonanza siempre se hablaba del bajo impacto que tenía el sector petrolero en la economía y la principal razón que se argumentaba tenía que ver con la composición factorial del sector energético, es decir que al tratarse de actividades intensivas en capital sus ingresos adicionales se iban a la contratación de maquinaria más que de trabajadores. Sin embargo, el riesgo de este tipo de sectores es que ante una reducción en sus ingresos es
A veces pienso que es la hora del ser humano y que debería haber una mayor protección jurídica de la persona, por parte de la comunidad internacional, fuese mujer u hombre. Son tantas las promesas incumplidas que deberíamos pasar a la acción. Por una parte, la marginación social es tan acusada y está tan extendida, que hasta las piedras con ser piedras, en ocasiones son más blandas que el corazón de las gentes. El valor de la compasión y de la ternura se ha devaluado cantidad, hasta el extremo que resulta muy difícil integrar colectivos, que el propio sistema mundano excluye, y ya no digamos propiciar la equidad de género, o aliviar la pobreza de la multitud de seres indefensos. Por otra parte, el aluvión de violencias nos desborda, con una gran incidencia en la vida de los desamparados (mujeres, niños, personas mayores…), que a menudo sufren más intensamente los efectos de las carencias de medios. A esto hay que añadir, la poca o nula participación, de estas personas desabrigadas, en las responsabilidades y beneficios del desarrollo de la propia especie humana. Además, también tenemos otra asignatura pendiente, el hecho de la complementariedad de la mujer y del hombre, que no pasa de ser un mero objetivo, a pesar de haber surgido al final del siglo XIX, en el mundo industrializado, el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo), como lucha en beneficio de la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo. A todos estos desajustes, hay que añadirle la nula política familiar, con remuneraciones del trabajo insuficientes en muchos casos, para fundar y mantener vínculos estables. La integración social en un mundo global no puede demorarse. Algo evidente. La sociedad, en su conjunto, debería implementar oportunas medidas legislativas y de seguridad social, hacia esos colectivos más vulnerables. Desde luego, son de desear políticas más directas y de cooperación a la vez. Quizás debamos exigir, incluso a los medios de comunicación, establecer y observar normas éticas de conducta para promover la dignidad del ser humano como tal. Ya está bien de imponer ideologías en lo que es algo innato con la especie, como ha de ser el nivel de la decencia por encima del nivel del miedo. Por desgracia, la coacción se ha adueñado de multitud de ciudadanos que no pueden ni
respirar. Han dejado de ser ellos, para convertirse en un producto sin alma; o bien de desecho, o bien de interés. Se confunde la humanidad acostumbrándose a digerir los crímenes contra la dignidad humana como algo normal, cuando debiera ser lo más horrendo de los infortunios. No se puede morir arrodillado cada día, uno tiene que poder vivir de pie por si mismo, hacerse valer y ser el mayor valor del orbe. Si la mujer o el hombre no están dispuestos a que se respete su exclusiva existencia, ¿dónde está su grandeza? Sin duda, el ser humano necesita un cambio; pero, de igual modo, el linaje requiere de otra mentalidad más aperturista a la diversidad. Podemos lograrlo, pero únicamente entre todos. Sin exclusiones. Ciertamente, el mundo necesita la igualdad plena para que la humanidad avance. Ya lo sabemos. Ahora es menester asimilarlo en todas las culturas para universalizarlo. El ejercicio es fundamental, al menos para que todos los seres humanos puedan vivir con plenitud sin tener que arriesgar, o vender, su específica existencia. Mi apuesta, por tanto, es bien clara. Hemos de retornar al ser humano, más que como ciudadano, que también, como persona dotada de algo más que un estado físico que nos trasciende, ya que todos llevamos consigo una innata capacidad de distinguir el bien del mal, la vulgaridad de la elegancia, los buenos modos de los nefastos modales. Por desgracia, el ser humano corre el riesgo de ser reducido a un mero engranaje de las finanzas, a un ser sin criterio, adoctrinado para el consumo, sin otro miramiento que su utilidad. Así se descartan tantas personas con enfermedades terminales, se desprecian ancianos abandonados, se arrinconan niños utilizados para morir o se asesinan antes de nacer. Esta crueldad, creciente y progresiva, debiera hacernos recapacitar para tomar conciencia de lo que representa un ser humano en nuestra propia historia como especie. Naturalmente, no podemos permanecer insensibles ante realidades necias y absurdas, gestadas en parte por una mala comprensión de los derechos humanos, de los derechos inalienables de todo mortal que han de ser respetados siempre, puesto que nadie puede ser privado arbitrariamente de los mismos y, menos aún, en pro de intereses económicos.
más fácil y más rápido reducir el empleo que vender activos. Eso es lo que ha venido ocurriendo y es lo que explica esta asimetría, poca generación de empleo en el ciclo positivo y fuerte destrucción de empleo en la etapa de crisis. En un segundo momento lo que se espera es una menor dinámica económica con varios componentes como las dificultades en la financiación y la reducción en las exportaciones. En el tema de financiación el impacto tiene dos partes, por un lado la financiación externa se reduce y se hace más costosa por el riesgo que se percibe en la región, pero adicionalmente hay un inconveniente aún más fuerte y son las dificultades fiscales que se avecinan y que hasta el momento habían permanecido cubiertas por el auge en los ingresos. Sin embargo por el lado de gastos el trabajo no fue el mejor, en muchos países esto se tradujo en incremento en la burocracia y en los gastos corrientes, pero sin hacer esfuerzos en inversión y en ahorro. El tercer momento puede ser el más interesante y tiene que ver con los cambios en la estructura económica que se avecinan. Con una economía menos dependiente del sector externo y del gasto público, habrá que
ver cómo reaccionan la industria y la agricultura en un contexto de mayores tasas de cambio. En los últimos años la industria y la agricultura habían mostrado un desempeño muy pobre y uno de los reclamos permanentes de estos sectores era el impacto de la revaluación sobre la competitividad que reducía su capacidad para llegar a otros mercados, pero además alentaba la llegada de importaciones a bajo precio. Excepción de lo anterior fueron aquellos países que tenían sus monedas pegadas al dólar y cuya competitividad mejoró. Estas mismas economías van a comenzar a sufrir los embates no solamente de la caída en los ingresos por la reducción en los precios de los productos primarios, la debilidad en el frente fiscal y adicionalmente exportaciones menos competitivas. Se viene una época de incertidumbre, que lo más probable es que inevitablemente se refleje en menores tasas de crecimiento en la región, así lo han señalado la mayoría de organismos multilaterales que han reducido sus proyecciones de la región. Pero lo más importante es que quede la enseñanza bíblica que no hemos podido aprender: hay que aprovechar las épocas de vacas gordas para sufrir menos en las vacas flacas
6
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
Economía
!
Brazil
EE.UU.
Analysts expect deeper economic contraction in Brazil
Recreación computerizada de como se verá, desde el aire, el nuevo corredor ferroviario entre Miami y Orlando, que supondrá un impulso al importante sector turístico del estado y será utilizado por "millones visitantes", aseguró hoy a Efe uno de los responsables del proyecto. EFE/SÓLO USO EDITORIAL/NO VENTAS
Conexión ferroviaria entre Miami y Orlando impulsará el turismo en Florida Miami, (EFEUSA).- El inicio de las obras del nuevo corredor ferroviario entre Miami y Orlando supondrá un impulso al importante sector turístico del estado y será utilizado por "millones visitantes", aseguró hoy a Efe uno de los responsables del proyecto. "Nuestras estudios indican que millones de personas, sobre todo turistas, utilizarán este eje ferroviario" que extenderá sus conexiones a West Palm Beach y Fort Lauderdale y comenzará a estar operativo en su primera fase, con la primera ciudad, a finales de 2016, explicó a Efe José González, vicepresidente de Florida East Coast Industries (FECI), compañía que desarrolla el proyecto All Aboard Florida. Este proyecto nace con el objetivo, prosiguió González, de superar el "atraso de infraestructura ferroviaria que padece Florida", e incluirá la construcción de una "gran estación central" en Miami con tiendas, oficinas, apartamentos residenciales y restaurantes "por la que pasarán entre 12 y 15 millones de personas al año". En total, el complejo comercial y de transporte ocupará una superficie de cuatro millones de pies cuadrados y estará situado en el corazón del centro urbano de Miami, donde se halla la antigua estación de trenes. "La estructura ferroviaria elevada de la estación de Miami contará en los primeros cuatro pisos con locales comerciales", apuntó el experto, quien avanzó que el coste total de las obras del corredor alcanzarán los 3.000 millones de dólares. En tres horas, el nuevo tren recorrerá las 235 millas férreas que separan Miami de la turística ciudad de Orlando, un foco de ocio y diversión que atrae anualmente a 57 millones de visitantes a sus numerosos parques temáticos. Este proyecto nace con el objetivo de "servir a turistas, empresarios y residentes" del estado, y "marca el comienzo de
una nueva era en la historia del ferrocarril en Florida", destaca All Aboard Florida en su página web. La compañía calcula que este proyecto tendrá un impacto directo en la economía del estado de más de 6.000 millones de dólares en los próximos ocho años y creará, durante su construcción, cerca de 10.000 puestos de trabajo anuales, con un promedio de 5.000 empleos tras la conclusión completa de las obras, en 2021, resaltó All Aboard Florida. "Cada año, más de 50 millones de personas recorren este trayecto entre el sur y el centro de Florida (Orlando) por carreteras muy congestionadas. All Board Florida ofrecerá una forma de transporte más rápida, segura y agradable", precisó. El eje ferroviario conectará el centro de Miami con el Aeropuerto Internacional de Orlando, con paradas en el centro de Fort Lauderdale, el "dowtown" de Palm Beach. Se espera que las obras de conexión entre Miami y Orlando este concluida en el verano de 2017. Los cálculos de la compañía apuntan a que la puesta en marcha de este corredor tendrá un impacto "mínimo" en el medioambiente, al utilizarse "las vías ya existentes", y servirá para reducir el tráfico rodado de las carreteras en unos tres millones de vehículos. Aunque se desconoce todavía el precio del billete, la compañía asegura que este será "muy competitivo con otras opciones de transporte". El avance de este proyecto contrasta con el del tren de alta velocidad entre Orlando y Tampa, que fue rechazado en febrero de 2011 por el gobernador de Florida, Rick Scott, a pesar de que contaba con una ayuda federal de 2.400 millones de dólares. La decisión de Scott supuso un revés para las empresas españolas que proyectaban presentar sus ofertas a este proyecto.
Si estas interesado en comprar publicidad
en TELEMUNDO
Llama al 561-506-0555
A man checks foreign exchange rates. EFE/File
Rio de Janeiro, (EFE).- Private sector analysts have revised their 2015 economic outlook for Brazil downward, estimating that Latin America's largest economy will contract by 0.66 percent, the Central Bank said Monday. This was the 10th downward revision of the gross domestic product (GDP) made by analysts polled for the Boletin Focus, a weekly Central Bank survey of analysts from about 100 private financial institutions on the state of the national economy. Most analysts estimate that the economy contracted about 0.15 percent last year, marking the first contraction in Brazil since 2009. The Brazilian Institute of Geography and Statistics, or IBGE, will release the official 2014 GDP number on March 27. Analysts surveyed for the Boletin Focus expect Brazil to finish 2015 with an inflation rate of 7.77 percent, revising their estimates upward for the 10th straight
week. Last week's edition of the Boletin Focus projected an economic contraction of 0.58 percent and an inflation rate of 7.47 percent in 2015. Brazil registered an inflation rate of 2.48 percent during the first two months of this year, with the year-on-year rate running at 7.7 percent, the highest level in 10 years. The government has an inflation target of 4.5 percent for the year, with a 2 percent band. Brazil finished 2014 with an inflation rate of 6.41 percent, well above the 5.91 percent rate registered in the prior year but below the top end of the government's range. President Dilma Rousseff delivered an address to the nation on Sunday night, calling on Brazilians to be understanding and have patience as her administration implements austerity policies to boost the economy, fight inflation and cut a record budget deficit.
Mexico
Crean puente aéreo para exportación de productos agrícolas de México a China
En la imagen, el Secretario de Agricultura (Sagarpa) de México, Enrique Martínez (i). EFE/Archivo
México, (EFE).- México suscribió hoy con la provincia china de Henan un memorándum de entendimiento para la operación de un puente aéreo que permitirá la exportación de productos agroalimentarios mexicanos a China, informó el Gobierno. El acuerdo fue firmado en la ciudad mexicana de Guadalajara (occidente) por el titular de la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) de México, Enrique Martínez, y el vicegobernador de Henan, Zhao Jiancai, precisó la institución mexicana en un comunicado.
El documento responde al compromiso que estableció el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, durante su visita a China en noviembre pasado para concretar un proyecto de agrologística denominado "Puente Aéreo Henan-Guadalajara", abundó. Asimismo, establece el marco legal para convertir a esa provincia en centro de distribución de mercancías agropecuarias mexicanas que lleguen por vía aérea a China, detalló. Para el secretario Martínez, resulta trascendente el documento dado que Henan se ubica en el centro de la nación asiática con más de 106 millones de habitantes, además de que tiene una estrategia de conectividad en transporte que permite una cobertura de alrededor de 700 millones de personas. Martínez explicó que por la posición geográfica de México, su clima y potencial en el sector hortofrutícola y pecuario "aumenta las posibilidades de incrementar paulatinamente las exportaciones de productos agroalimentarios de calidad a China". El aeropuerto internacional de Henan, ubicado en Zhengzhou, es uno de los más importantes de China y ha sido autorizado por la Administración de Inspección y Cuarentena de China para el ingreso de frutas y carnes, explicó Sagarpa.
7
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
Nacionales Un pequeño pueblo de Washington abre la primera tienda pública de marihuana
La marihuana recreativa ha tomado un fuerte impulso durante los últimos años en Estados Unidos, y actualmente ya son cuatro los estados donde es legal (Colorado, Washington, Oregón y Alaska). EFE/Archivo
Seattle, (EFEUSA).- La pequeña localidad de North Bonneville (estado de Washington) se convirtió hoy en el primer pueblo del país que inaugura una tienda pública de venta de marihuana, es decir, propiedad de la Alcaldía, una iniciativa pensada para fomentar el turismo. El Rincón del Cannabis, como se ha bautizado al nuevo establecimiento, está ubicado a la entrada de este pueblo de menos de 1.000 habitantes, y da la bienvenida por carretera a los numerosos turistas que se acercan a visitar los pintorescos entornos o a practicar windsurf. Según los pronósticos que baraja la Alcaldía, el Rincón del Cannabis podría generar alrededor de 2,7 millones de dólares durante su primer año de operaciones, que engrosarían notablemente las arcas municipales y aliviarían las actuales dificultades presupuestarias por las que pasa la localidad. Según el diario local The Colum-
bian, mientras que la mayoría de ciudades en el estado de Washington (noroeste) han tratado de impedir la apertura de negocios relacionados con la marihuana recreativa desde que esta se legalizó en noviembre de 2012, North Bonneville ha apostado por "adentrarse de lleno en la industria". La marihuana recreativa ha tomado un fuerte impulso durante los últimos años en Estados Unidos, y actualmente ya son cuatro los estados donde es legal (Colorado, Washington, Oregón y Alaska), además de Washington, D.C., donde Alcaldía y Congreso mantienen una disputa abierta sobre la cuestión. A nivel federal, el consumo recreativo de marihuana está prohibido, pero desde que empezó la ola de legalizaciones en 2012 en los estados de Washington y Colorado, el gabinete del presidente Barack Obama se ha comprometido a no perseguir la violación de la ley federal en aquellos estados que hayan declarado legal el cannabis.
Trabajadores domésticos en Miami reclaman salarios más altos y un sindicato
Varias organizaciones de trabajadores domésticos y empleados de servicios reclamaron hoy en el ayuntamiento de Miami-Dade salarios mínimos de 15 dólares la hora y la creación de un sindicato. EFE/Archivo
Miami, (EFE).- Varias organizaciones de trabajadores domésticos y empleados de servicios reclamaron en el ayuntamiento de Miami-Dade salarios mínimos de 15 dólares la hora y la creación de un sindicato. La congresista Frederica Wilson y la legisladora del condado Daniella Levine Cava intervinieron en el acto para defender las reivindicaciones de estos trabajadores ante una sala "llena", informaron hoy a Efe fuentes del sindicato Consejo Estatal de la Unión Internacional de Empleados de Servicios (SEIU). Unos dos millones de personas en Estados Unidos trabajan en el hogar al cuidado de ancianos y discapacitados pero, a pesar de pertenecer a un sector de alta de-
manda y rápida expansión, su salario está entre los más bajos de la economía, en torno a los 17.000 dólares al año. "A menudo, no ganan lo suficiente para cubrir las necesidades básicas de comida, ropa y alquiler para ellos y sus familias", denunció la organización. Señaló por otro lado que cada vez más trabajadores de servicios se atreven a poner en riesgo su trabajo para luchar por un mejor salario y más derechos. Participaron en el acto celebrado hoy en el ayuntamiento de Miami-Dade trabajadores domésticos, líderes religiosos, el sindicato SEIU y la organización Voces del sur de Florida por las Familias Trabajadoras.
! Obama administration urges Supreme Court to legalize gay marriage Washington, (EFE).- U.S. President Barack Obama's administration has urged the Supreme Court to legalize same-sex marriage across all 50 states, saying in a brief that "there is no adequate justification for such a discriminatory and injurious exercise of state power." In the 46-page amicus brief that was filed Friday and to which Efe had access, the Justice Department criticizes states' "discriminatory laws" that "impose concrete harms on same-sex couples and send the inescapable message that samesex couples and their children are secondclass families." The brief comes as the Supreme Court is due to hear oral arguments on the legality of state laws that prohibit gay marriage. The Obama administration says states' bans on same-sex marriage are unconstitutional because they violate the Equal Protection Clause of the Constitution's Fourteenth Amendment. "Lesbian and gay people have been subject to significant and continuing discrimination in this country," the brief filed by Justice Department lawyers said. "That history includes criminalization of intimate relations, treatment as deviants, denial of rights to care for children, targeting in hate crimes, and limitation of employment opportunities," it added. In the brief, the administration said "the United States has a strong interest in the eradication of discrimination on the basis of sexual orientation. It added that Obama and Attorney General Eric Holder have determined that classifications based on sexual orientation
U.S. President Barack Obama's administration has urged the Supreme Court to legalize same-sex marriage across all 50 states, saying in a brief that "there is no adequate justification for such a discriminatory and injurious exercise of state power." EFE
should be subject to heightened scrutiny. The Supreme Court for months has declined to deliver a nationwide ruling on the issue, most recently in October when it refused to hear appeals by five states against lower-court rulings striking down same-sex marriage bans. That decision effectively extended the right of gay marriage to 24 states - from 19 previously - and the District of Columbia. In subsequent months, a dozen more states were affected by the Supreme Court's refusal to rule on the matter, and therefore same-sex marriage is currently legal in 36 states.
Juez de Texas prolonga la batalla legal de las medidas migratorias de Obama Austin (TX), 9 mar (EFEUSA).- El juez federal de Texas Andrew Hanen, quien hace casi un mes suspendió temporalmente las medidas ejecutivas sobre migración del presidente Barack Obama, pospuso hoy la decisión sobre el recurso de urgencia presentado por el Gobierno en contra de ese fallo. El magistrado apeló a la "gravedad" de las acusaciones hechas por los 26 estados demandantes, que denuncian que el Gobierno ya ha empezado a implementar las medidas de forma ilegal, para citar a los implicados a una audiencia el próximo 19 de marzo. La semana pasada, la coalición multiestatal denunció que el Gobierno ya ha concedido 100.000 permisos de trabajo a beneficiarios de la ampliación de la Acción Diferida (DACA), un programa de 2012 que desde entonces ya ha evitado la deportación de más de medio millón de jóvenes y que Hanen suspendió. "Ante la gravedad de los hechos denunciados, este tribunal no se pronunciará sobre los otros recursos pendientes hasta que se aclare si este asunto, de ser cierto, afecta a los fallos previos de este tribunal", dijo hoy Hanen. El juez insta a los abogados del Gobierno a "estar preparados" para "dar explicaciones detalladas" sobre la acusación. El 16 de febrero Hanen suspendió temporalmente las medidas ejecutivas sobre migración que buscaban la regularización de más de cinco millones de indocumentados tras la demanda interpuesta por
Barack Obama firma un documento. EPA/archivo
Texas y otros 25 estados, en su mayoría republicanos. En sus alegaciones, la coalición multiestatal denunció que Obama se había extralimitado en sus poderes al aprobar el paquete de medidas ya que la competencia sería del Congreso. El Gobierno interpuso entonces un recurso de urgencia para levantar la suspensión decretada por Hanen, pero este juez, que fue propuesto para su puesto en 2002 por el expresidente George W. Bush, aún no ha respondido. El Departamento de Justicia estudiaba pasar el litigio a una instancia superior, en este caso el Tribuna de Apelaciones del Distrito Quinto de Nueva Orleans, con jurisdicción sobre Texas, si el juez Hanen tardaba en responder el recurso, pero eso tampoco ha sucedido aún.
8
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
Internacionales ONU
La ONU denuncia que la tortura en México es generalizada y se da en un contexto de impunidad
Cuba
Cuba offers "unconditional support" for Venezuela in conflict with U.S.
File photo of retired Cuban leader Fidel Castro, who congratulated Venezuelan President Nicolas Maduro this week for his "brilliant and courageous" speech against the "brutal plans" of the United States against his country. EFE/File
Peritos forenses y militares trabajan en la zona donde autoridades del sureño estado mexicano de Guerrero hallaron el pasado mes de enero seis fosas clandestinas con 10 cadáveres y 11 cabezas humanas. EFE/Archivo
Ginebra, (EFE).- La tortura en México es generaliza y ocurre en un contexto de impunidad, lo que es un aliciente para su repetición y agravamiento, según el relator especial de Naciones Unidas sobre la Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Juan E. Méndez. "La tortura y los malos tratos durante los momentos que siguen a la detención y antes de la puesta a disposición de la Justicia son generalizados en México y ocurren en un contexto de impunidad", dice el primer párrafo de las conclusiones del informe de Méndez sobre México. "La impunidad de la tortura y el maltrato es aliciente para su repetición y agravamiento", prosigue. Méndez realizó una visita a México entre el 21 de abril y el 2 de mayo de 2014 y redactó un informe que hoy presentó ante el pleno del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, reunido en su vigésimo octava sesión ordinaria. El relator resalta que la finalidad de dicha tortura es castigar o extraer confesiones o información, y "hay evidencia de la participación activa de las fuerzas policiales y ministeriales de casi todas las jurisdicciones, y de las fuerzas armadas, pero también de tolerancia, indiferencia o complicidad por parte de algunos médicos, defensores públicos, fiscales y jueces". Durante su presentación pública, Méndez denunció que en México la tortura, muchas veces, se da porque "se detiene para investigar en lugar de investigar para detener", aunque alabó al Estado por estar dando pasos alentadores, especialmente la introducción de modificaciones legislativas acordes a los estándares internacionales. En el informe, denuncia también que "las salvaguardas son débiles, especialmente para detectar e impedir la tortura en esos primeros momentos y asegurar su investigación pronta, imparcial, independiente y exhaustiva". El relator denuncia la deficiencia de los exámenes médicos, dado que rara-
mente se constatan alegaciones o evidencias de torturas; la falta de control sobre la legalidad y el plazo de la detención; y que las declaraciones se presentan sin intervención judicial ni presencia del abogado. Asimismo, Méndez critica que no se inician investigaciones de oficio, ni se excluyen de oficio pruebas obtenidas bajo tortura. Ante esta situación, el relator "recomienda" a México "reconocer públicamente la dimensión de la impunidad respecto a las torturas y malos tratos y enviar enérgicos mensajes públicos a todos los funcionarios de seguridad y justicia federal y estatal de que toda tortura y maltrato será seriamente investigado y castigado, conforme a la normativa internacional, constitucional y penal". Además, en el texto, el relator urge al país a tomar todas las medidas para prevenir y castigar seriamente toda represalia contra víctimas que denuncien torturas o malos tratos, sus familiares, representantes y defensores de derechos humanos. Méndez pide urgentes reformas legislativas para adaptar la normativa a los estándares internacionales para efectivamente prevenir, evitar, juzgar y castigar todos los actos de tortura o malos tratos. Uno de los actos "urgentes" que México debe emprender es la investigación de todas las denuncias presentadas hasta la fecha, incluidos "los sucesos pendientes de la Guerra Sucia". En la misma línea, se debe suspender inmediatamente a los funcionarios sospechosos de aplicarla; y ordenar a los fiscales y jueces que excluyan de oficio cualquier prueba de la cual se tenga sospecha que ha sido obtenida bajo malos tratos. Asimismo, Méndez pide que se retire "definitivamente" a las Fuerzas Armadas de las labores relacionadas con la seguridad pública. Finalmente, el relator hace especial mención a la desaparición en septiembre de 2014 de 43 estudiantes en la localidad de Iguala, en el estado de Guerrero.
Si estas interesado en comprar publicidad en Telemundo
Llama al 561-779-4323 o 561-506-0555
Havana, (EFE).- Cuba gave its "unconditional support" to Venezuela following Washington's declaration of a "national emergency" due to the "extraordinary risk" that the situation in Venezuela signifies for the security of the United States. "No one has the right to intervene in the internal affairs of a sovereign state nor to declare it, without any basis, a threat to its national secruity," the government said in a statement posted on the Web page of Communist Party daily Granma. Raul Castro's government described as "arbitrary and aggressive" the order issued by President Barack Obama, which he considers a "reprisal for the measures adopted (by Venezuela) in defense of its sovereignty against the interference of government authorities and of the United States Congress." President Nicolas Maduro asked Venezuela's National Assembly for special powers to defend "the integrity" of the nation as a result of the U.S. statement, which has also imposed new sanctions on highranking government officials for alleged
human rights violations. "How does Venezuela threaten the United States? At a distance of thousands of kilometers, without strategic weapons and without using resources or staff to conspire against the constitutional order of the United States, the statement does not sound very believable and exposes the purpose of those who make it," the note said. Separately, retired Cuban leader Fidel Castro congratulated Maduro for his "brilliant and courageous" speech against the "brutal plans" of the United States against his country. "Dear Nicolas Maduro, president of the Bolivarian Republic of Venezuela: I congratulate you for your brilliant and courageous speech against the brutal plans of the United States government," the 88year-old Fidel said in a note. "Your words will go down in history as proof that Humanity can and should know the truth," the Cuban leader said in reference to the speech given by Maduro from the Miraflores presidential palace in Caracas.
Jamaica
Jamaica será sede del décimo aniversario de la Cumbre de Petrocaribe San Juan, (EFE).- Jamaica será sede este año de la celebración del décimo aniversario de la Cumbre de Petrocaribe, que se espera que tenga lugar el próximo septiembre, anunció hoy el Gobierno de la isla. En un comunicado, el Gobierno explicó que la cumbre coincidirá con la conmemoración de los 200 años de la Carta de Jamaica, escrita el 6 de septiembre de 1815 por el prócer independentista venezolano Simón Bolívar (1783-1830), quien contribuyó de manera decisiva a la independencia de los territorios que actualmente ocupan Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela. En ella, Bolívar justifica la rebelión de los criollos "patriotas" de la América española y hace un llamado a la lucha por la independencia, para el que busca el apoyo de Europa. En su comunicado, el Gobierno de Jamaica no provee mayores detalles en cuanto a la fecha y las actividades planificadas para conmemorar el décimo aniversario de Petrocaribe. Efe contactó hoy con las oficinas del Fondo de Desarrollo de Petrocaribe en Jamaica, la embajada de Venezuela en Jamaica y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Jamaica pero ninguno de los portavoces proveyó más información al respecto. El pasado jueves varios líderes y dignatarios de Jamaica recordaron el legado del fallecido presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en una ceremonia en Kingston dedicada a conmemorar el segundo aniversario de la muerte del líder, quien fuera fundador de Petrocaribe.
Reunión del Consejo ministerial de Petrocaribe. EFE/archivo
La primera ministra jamaiquina, Portia Simpson Miller, participó de la actividad, que fue organizada por la embajada de Venezuela en Jamaica. "Las sólidas relaciones amistosas que existen hoy entre Jamaica y Venezuela son un genuino testamento del alcance fraternal y el espíritu generoso de Hugo Chávez", dijo hoy el delegado de Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Jamaica, Arnaldo Brown, en el citado comunicado, en el que hizo referencia a ese homenaje. Brown señaló que gracias al acuerdo de cooperación con Petrocaribe se han llevado a cabo en la isla varios proyectos socioeconómicos en la isla, como la modernización de la refinería estatal Petrojam, el desarrollo del Complejo Deportivo de Montego Bay y la remodelación del Centro Cívico de Puerto María, al norte de Jamaica.
9
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
Locales
Les invitamos a participar en todos los eventos ofrecidos por el condado de Palm Beach. Para una lista completa y actualizada de los eventos y las clases en todas las bibliotecas del condado, favor de visitar nuestra página Internet al www.pbclibrary.org.
¡TODOS LOS EVENTOS DE LA BIBLIOTECA SON GRATIS! Martes, 03, 10, 17, 24, 31 de marzo, 2:00 pm Asistencia Individualizada: Computadoras Biblioteca Principal 3650 Summit Boulevard, West Palm Beach, FL 33406 Tel: 561-233-2600 ¿Desea aprender cómo utilizar el ratón y el teclado? ¿Crear una cuenta de correo electrónico? ¿Aprender a utilizar el internet? ¿Crear un documento en Microsoft Word? Llame y haga una cita con un especialista que le asistirá en español. (30 min.) Se requiere registrarse. Miércoles, 04 de marzo, 2:30 p.m. Ejercitando el Ratón Biblioteca Principal 3650 Summit Boulevard, West Palm Beach, FL 33406 Tel: 561-233-2600 Aprenda a utilizar el ratón mediante un programa que se permite hacerlo a su paso. Se requiere registrarse. (60 min.) mièrcoles, 04 de marzo, 2:30 p.m. Procesamiento de Textos Biblioteca de Greenacres 3750 Jog Road Greenacres, FL 33467 Tel: 561-641-9100 Aprenda a utilizar el procesador de textos para redactar documentos. (90 min.) Se requiere registrarse Jueves, 05 de marzo, 11:00 am Hora de Cuentos Bilingües Biblioteca de Greenacres 3750 Jog Road Greenacres, FL 33467 Tel: 561-641-9100 Disfrute de cuentos bilingües, cantar canciones, y ser un poco artesano. Todas las edades. (45 min.) Se requiere registrarse. Preregister. Sábado, 07 de marzo, 10:30 am Hora de Cuentos Bilingües Biblioteca de Belle Glade 725 NW 4th Street, Belle Glade, FL 33430, Tel: 561- 996-3453 Disfruta de cuentos divertidos, marionetas y una película en español para toda la familia. Edades 4-8. (45 min.) Se requiere registrarse. Domingo, 08 de marzo, 2:00 pm Domingo de Dominó Biblioteca Principal 3650 Summit Boulevard, West Palm Beach, FL 33406 Tel: 561-233-2600 ¿Te gusta jugar al dominó? Únete a nuestro club de dominó y juega con otros participantes. Conjuntos serán proporcionados o usted puede traer su conjunto. Auspiciado por los Amigos de la Biblioteca. (90 min.) Se requiere registrarse. Martes, 10 de marzo, 3:00 p.m. Evaluación del Desarrollo para Niños de Temprana Edad Biblioteca Principal 3650 Summit Boulevard, West Palm Beach, FL 33406 Tel: 561-233-2600
Segundo gran evento para la tercera edad en Doctor’s Choice Medical Center
¿Tiene preocupaciones por el desarrollo de su hijo o hija? Una evaluación preliminar será ofrecida libre de costo por profesionales de Florida Atlantic University, Centro de Autismo y Discapacidades Relacionadas. Los padres o madres deben estar presentes durante la evaluación preliminar para proveer consentimiento y recibir los resultados. Edades 18 meses-8 años. Se requiere registrarse. Martes, 10 de marzo, 3:30 pm Cuenta Cuentos Bilingüe: Ven a Hacer Tortillas Biblioteca de West Boca 18685 State Road 7, Boca Raton, FL 33498 Tel: 561-470-1600 Aprendiendo sobre su cocina, viajaremos a través de América Latina. Los niños tendrán la oportunidad de hacer tortillas con masa (no cocinaremos ni comeremos). Además, habrá una demostración práctica de los ingredientes usados en recetas latinoamericanas. Edades 5 en adelante. (45 min.) Se requiere registrarse. Mièrcoles, 11 de marzo, 7:00 p.m. Procesamiento de Textos Biblioteca Principal 3650 Summit Boulevard, West Palm Beach, FL 33406 Tel: 561-233-2600 Aprenda a utilizar el procesador de textos para redactar documentos. (90 min.) Se requiere registrarse. Sábado, 14 de marzo, 10:30 a.m. Internet Básico Biblioteca de West Boca 18685 State Road 7, Boca Raton, FL 33498 Tel: 561-470-1600 Aprenda lo básico en esta clase de Internet para principiantes. (90 min.-2 hr.) Se requiere registrarse. Martes, 17 de marzo, 6:30 pm Tertulia Literaria: La región más transparente, de Carlos Fuentes Biblioteca de West Boynton 9451 Jog Road, Boynton Beach, FL 33437 Tel: 561-734-5556 Únase a nosotros para una discusión sobre "La región más transparente" de Carlos Fuentes. Las copias están disponibles en el mostrador de Información. (90 min.) Se requiere registrarse. Martes, 17 de marzo, 7:15 pm Ritmos Tropicales Biblioteca Principal 3650 Summit Boulevard, West Palm Beach, FL 33406 Tel: 561-233-2600 ¡Te divertirás aprendiendo pasos básicos de bailes Latinos como Bachata y Salsa con el instructor de baile, Javier LaTorre! Auspiciado por los Amigos de la Biblioteca. (60 min.) Se requiere registrarse. Mièrcoles, 18 de marzo, 10:00 a.m. Internet Básico Biblioteca Principal 3650 Summit Boulevard, West Palm Beach, FL 33406 Tel: 561-233-2600 Aprenda lo básico en esta clase de Internet para principiantes. (90 min.-2 hrs.) Se requiere registrarse. Mièrcoles, 18 de marzo, 2:30 p.m. PowerPoint en Español Biblioteca de Greenacres 3750 Jog Road Greenacres, FL 33467 Tel: 561-641-9100 Programa para presentaciones. (90 min.-2 hrs.) Se requiere registrarse.
Este domingo 7 de Marzo se realizo el Segundo evento para personas de la tercera edad en el Nuevo centro de salud de Doctor’s Choice Medical center, ubicado en la 3715 de Lake Worth rd. Este es el Segundo gran evento que se realiza el punto news y Doctor’s Choice medical center, coordinado por la agencia de publicidad Soda Advertising, en el condado de Palm Beach para personas de la tercera de edad. En esta oportunidad contamos con la presencia de la Actriz Venezolana Elluz Pereza quien es la imagen del centro de salud y quien compartió, se tomo fotos, firmo autógrafos y bailo con los asistentes. También contamos con la presencia de muchas personas de la tercera edad que fueron a divertirse y pasar un rato
ameno y con la participación de la profesora Pamela Sánchez y su zumba chicas que hicieron pasar un rato muy ameno e invitaron a bailar a los asistentes. Mujeres muy colaboradoras y entusiastas que contagiaron a muchos a bailar Zumba. Como invitados especiales que participaron como sponsor y a los que les damos las gracias por su apoyo estuvieron Farmacias Las Américas, Coca Cola, Supermercados El Bodegon, Abogados Maaz Qureshi y Topochico. El evento estuvo bajo la animación de Leo Valverde y de Dj Grillo, quienes mantuvieron el ambiente con mucha alegría y a todos animados. Queremos agradecer a todos los colaboradores y asistentes a este evento por su apoyo y solidaridad.
10
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
Salud Perro entrenado es capaz de detectar cáncer de tiroides en orina humana
Burger King retira los refrescos de los menús infantiles en Estados Unidos
El can, un pastor alemán llamado Frankie, acertó el diagnóstico en el 88,2 por ciento de los casos con solo oler la orina de las 34 personas que participaron en el experimento. EFE/Archivo
Washington, (EFEUSA).- Un perro entrenado por científicos estadounidenses ha sido capaz de detectar cáncer de tiroides en personas no diagnosticadas, según un estudio presentado en la edición 97 de la reunión anual de la Sociedad Endocrinóloga de EE.UU., que se celebra este fin de semana en San Diego (California). El can, un pastor alemán llamado Frankie, acertó el diagnóstico en el 88,2 por ciento de los casos con solo oler la orina de las 34 personas que participaron en el experimento. Los perros tienen un olfato diez veces superior al del hombre, por lo que el equipo cree que "los médicos podrían utilizar perros entrenados para detectar la presencia de cáncer de tiroides en una etapa temprana", indicó Donald Bodenner, experto en endocrinología oncológica de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de Arkansas (UAMS) y autor principal del estudio. Si bien Bodenner no sugiere que se tomen las decisiones de tratamiento de
los pacientes sobre la técnica canina, señaló que la precisión diagnóstica del perro fue sólo ligeramente inferior a la de la biopsia por aspiración con aguja fina, el método habitual. Para el estudio, el equipo entrenó previamente a Frankie para que reconociera el olor que desprende el tejido tiroideo con cáncer, a partir de muestras extraídas de múltiples pacientes. Posteriormente, los investigadores le dieron a oler las muestras de orina de 34 pacientes antes de que se sometieran a una biopsia de los nódulos tiroideos, en la que 15 personas fueron diagnosticadas con cáncer y 19 dieron negativo. Frankie, que fue adiestrado para tumbarse cuando identificara el cáncer de tiroides en una muestra y se apartará si la orina estaba limpia, acertó en 30 de los 34 casos. Los científicos indicaron que prevén ampliar su estudio y colaborar con la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Auburn puesto que la detección de olores canina tiene la ventaja de ser un método no invasivo y de bajo costo.
Un empleado de Burger King entrega un paquete de comida a través de una ventanilla para coches en un restaurante de la compañía en Alexandria, Virginia (Estados Unidos). EFE/Archivo
Nueva York, (EFEUSA).- Burger King, la segunda mayor cadena de hamburgueserías del mundo, retiró los refrescos de los menús infantiles siguiendo pasos similares de algunos de sus principales competidores, informó la prensa local. La empresa ha decidido introducir los cambios como parte de sus "esfuerzos para ofrecer a los consumidores opciones que coincidan con las necesidades de su estilo de vida", dijo Alex Macedo, presidente de Burger King North America, al periódico USA Today. Después de que en los últimos meses otras cadenas como McDonald's y Wendy's introdujeran cambios similares, Burger King sustituyó los refrescos de los menús infantiles por leche desnatada, jugo de manzana y leche con chocolate semi-
desnatada. "Esto ayudará a los niños a comer mejor, porque el refresco es la principal fuente de calorías en la dieta de muchos de ellos", dijo tras el anuncio la directora del grupo Center for Science in the Public Interest, Margo Wootan. El alto consumo de bebidas azucaradas es una de las principales causas que propician altos índices de obesidad en el país y uno de los grupos que más la consumen, y al que se dirige la publicidad de estas corporaciones, son los hispanos. Según datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), el porcentaje de niños de entre seis y once años con problemas de obesidad pasó del 7 por ciento en 1980 al 18 por ciento en 2012.
Año III - Edición XXIV 2do JUN • www.elpuntonews.com
11
12
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
‘La Voz Kids’ Grandes expectativas con la nueva temporada Por: Rossana Azuero nen esa oportunidad de tener ese camino de frente y poder aprovechar todas esas oportunidades que tienen. El poder estar trabajando con los niños pues a mí me conecta con la raíz, con mis inicios, me recuerda todo el tiempo por qué yo estoy aquí y es divertirme con lo que hago. Como nuevos talentos no tienen ninguna presión encima más allá de cantar y pasarla bien, quizás ahí nosotros
peor todavía. Lo que sí puedo decirte es
los mejores programas en su género. Con
entramos a trabajar en cuanto
que tengo buenos niños, estoy muy con-
un nivel de calidad impresionante ha sido
enfrentan el reto de las cámaras,
tenta, vengo con muchísimas ganas,
imbatible en sintonía desde su inicio, lle-
del público, de unos coaches. Aun
vengo feliz porque el equipo que hemos
vándose como siempre el primer lugar del
para
formado aquí es divertidísimo, somos tres
rating.
cuando vemos grandes públicos,
amigos pasándola bien. Estamos traba-
‘La Voz Kids’ está a la altura de
nosotros
en
ocasiones
En esta tercera temporada re-
la tensión está ahí, imagínate los
jando encantados de la vida, obviamente
gresa nuevamente con sus presentado-
niños que no tienen esa experien-
esto se hace más que nada por los niños
res, Daisy Fuentes y Jorge Bernal y unos
cia, por eso uno tiene que trabajar
que por ningún equipo, y lo más impor-
‘coaches’ idóneos y de lujo, esta vez re-
para desarrollarlos y ayudarlos”.
tante es que el niño que gane se lleve una
pite Natalia Jiménez, uniéndose a Daddy
Y en cuanto a cómo venia prepa-
experiencia increíble, inolvidable y que le
Yankee y a Pedro Fernández.
rada para esta temporada, la
sirva para el futuro”.
guapa española Natalia Jiménez,
En 'La Voz Kids', que se estrena este do-
lento. Esa es la razón”.
segura de sí misma y con la sonrisa
mingo 15 de Marzo a las 8PM/7C, disfru-
Daddy Yankee.
que la caracteriza anotó.
taremos de mucho talento, de unas voces
En rueda de prensa presentada por la cadena Telemundo, tuve la oportunidad de preguntarle tanto a Pedro como a Daddy que los había motivado a participar en este exitoso “reality show” “La Voz Kids” y esto fue lo que respondieron. Pedro Fernández. “Para mí la verdad la motivación más importante es la experiencia de poder trabajar con los niños, es una experiencia maravillosa el poder compartir con ellos y tratar de ayudar en lo que uno más pueda. En mi caso de lo mucho o poco que yo he aprendido en mi carrera, estoy tratando sobre todo de darles las herramientas que cada uno de ellos necesita para que pueda brillar aún más de lo que ya brillan, porque tienen mucho ta-
“La motivación de trabajar con nuevos ta-
“Yo
vengo
preparada
como
espectaculares y unas historias persona-
tiempo respondieron los dos que tam-
vengo siempre, con mis encantos.
les, de superación y de esfuerzo como ya
tor y artista a mí me encanta todo el
poco). Nunca tuve a alguien en mi vida
(Risas). La verdad es que este año me
las pudimos disfrutar en los programas
tiempo trabajar y compartir experiencias
lentos. Desde el punto de vista de produc-
que me dijera en ningún momento como
está costando porque con estos dos pues
anteriores. 'La Voz Kids', por la cadena
con todos estos niños pues eso no tiene
hacerle, tu podrás enseñar ‘hits’ pero es
ya te imaginaras, Pedro que tiene una
Telemundo, domingo a domingo sirve
precio. Yo no sé de mis colegas, pero yo
que antes no había una Voz Kids, no
muela tremenda y el Yankee que tiene
para entretener sanamente a toda fami-
otra y boricua además, no sé, creó que es
lia. Fotos: Frank.
no nunca tuve un coach en mi vida. (Al
había un camino hecho, ahora ellos tie-
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
13
14
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
Entrevista exclusiva! Por: Rossana Azuero
Fotos: Frank.
Lupita Ferrer
En una actuación especial como la Señora De La Roca
muy buen mozo además. Esta película es muy cómica, humorística, y para quienes no la hayan visto sé que se van a divertir cantidades”. Y admite al mismo tiempo Lupita. “Es la primera película que trata sobre telenovelas, además es bilingüe porque se hablan los dos idiomas, español e inglés. Es una gran promoción para las telenovelas latinas”. Dirigida por Georgina García Riede, “Ana María In Novela Land” reúne un elenco compuesto de figuras de distintos países, entre ellos están Edy Ganem, Luis Guzmán, Michael Steger, Juan Pablo Gamboa y la talentosa actriz de origen cubano, Elizabeth Peña. Y hablando de Elizabeth Peña, la Ferrer reconoció. “Fue una actriz latina que trabajaba en los Ángeles, en donde hizo cosas tan impor-
Los venezolanos han presumido siempre de sus ‘Reinas’ y una de ellas, pero de telenovela, ha sido Lupita Ferrer. Ella es toda una diva, porque ayudo a engrandecer el mundo de las artes enriqueciendo los personajes de la escritora Delia Fiallo. Y quién no recuerda, por citar algunas de ellas, Esmeralda junto al actor José Bardina en donde rompieron record de audiencia en los 70 o en La Zulianita. Participó en 'Ugly Betty', la versión norteamericana de la popular telenovela colombiana Yo soy Betty la fea y en el 2010 fue incluida en la lista de los ‘50 más bellos’ de la Revista People en Español. La consolidada actriz venezolana encarna ahora una actuación especial como la Señora De La Roca, en la película que ya está en las salas de cine “Ana María In Novela Land”.
“ Una trama muy original, Ana María es una muchacha que se obsesiona con una telenovela porque toda su familia la ve y comienza a vivir una doble vida, la de ella como una chica humilde y pobre, y la otra como el personaje que trabaja en la telenovela. En este caso yo vengo a ser un personaje muy glamoroso. Luis Guzmán es el villano y Juan Pablo Gamboa, que hace el papel de mi esposo, es un hombre simpático y
tantes, de hecho esta película es en honor a ella porque fue su última actuación. La verdad es que nunca pensé que fuera a morir tan joven, bueno, pero asi es, nunca sabemos que va a pasar en la vida”. Además de haber actuado en series de televisión y numerosas películas en la pantalla grande su brillante carrera de actriz la llevo actuar con actores de la talla de un Tony Curtis, el inolvidable Mario Moreno “Cantinflas”, Anthony Quinn, Dolores del Río o Salma Hayek. “La verdad es que si he tenido mucha suerte. En México he trabajado con grandes actores, por ejemplo hice mi debut en ese país con Mario Moreno, un ser maravilloso”, admitió la actriz, además de afirmar, “por eso siempre digo que considero a México mi segunda patria, artísticamente hablando”. Y según lo confiesa, era para ese entonces la única venezolana contratada en México para hacer películas, lo cual la llena de orgullo. Aunque tampoco pierde oportunidad para agradecer a Colombia y admitir ser una admiradora de las telenovelas colombianas. “En Colombia tuve un éxito impresionante con ‘Esmeralda’, yo estaba muy jovencita pero se del cariño que me profesan los colombianos y es bien reciproco. He visto muchas telenovelas de ese gran país y la verdad, hay que admitir que son de gran calidad. España por ejemplo ha sido una de las plazas artísticas más grandes que tuve con la telenovela Cristal, (junto a los actores venezolanos Jeanette Rodríguez y Carlos Mata) y allá fue donde ganamos el ‘Premio Onda’. en el primer programa de la televisión española”. Lupita Ferrer ha sabido saborear las mieles del éxito, su exitosa carrera de actriz creció como la espuma desde sus comienzos convirtiéndola, hasta el día de hoy, en toda una ‘Reina de las Telenovelas’.
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
15
16
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
Hípica
Texas Red Returns to Santa Anita
Shared Belief se consolida como el mejor del momento
Vista de la hacienda Haras dos Calvaheiros, propiedad de unos empresarios mexicanos, que exhibe, doma y preserva en Magnolia (Texas) ejemplares de caballos lusitanos, considerada la raza equina de monta más antigua del mundo. EFE
El castrado demostró una vez más que la Breeders Cup Classic de 2014 quedará en la historia con un manchón imborrable. Este sabado Mike Smith revivió a bordo del hijo de CANDY RIDE las mismas sensaciones que experimentó en los estribos de HOLLY BULL y ZENYATTA, así lo declaró en el post carrera. A mas de cuatro cuerpos en el segundo finalizó MORENO con el argentino CATCH THE FLIGHT a cabeza en el tercero. Shared Belief hizo lo que se esperaba de él en el $ 1,000,000 Santa Anita Handicap (gr. I) 07 de marzo superando a el grupo de caballos con facilidad. En frente de 26.134 aficionados en el parque de Santa Anita, el hijo infatigable de caramelo Ride reclamó su séptima estacas graduadas y quinto grado I puntuación con el más fácil de victorias en la carrera 78a de Cap del Big ', y completó las 1 1/4 millas en 2: 00,67 en una pista nominal rápido. Longitudes de cuatro años y un trimestre atrás era pacesetter temprana Moreno, quien estableció fracciones de: 23,: 46.56 y 1: 10.89. La creencia compartida cernía en sexta hasta la recta antes de hacer un movimiento en la última curva bajo ninguna insistencia de Mike Smith, que estaba sentado inmóvil en el castrado al entrar en la recta final y poco a poco se alejó. Smith evitó cualquier problema al tomar el caballo criado en Kentucky cuatro de ancho en ambos turnos. Él fue montado a lo largo de patear claro en la recta final y estaba bajo una retención significativa en la decimosexta final de una milla. "El perfecto (viaje) con él es sólo estar en el claro, no importa qué," dijo Smith. "Hoy me sentí sólo necesitábamos un claro viaje, sin problemas. (Entrenador) Jerry (Hollendorfer) y yo estuvimos de acuerdo en que era importante para alejarse bien hoy. "Mi concentración principal era capturar esos dos o tres primeros pasos y después
de eso, era sólo de él apuntando en la dirección correcta. Él hizo el resto." Smith estaba tan cómodo en su montura en la fase final de la recta final que tuvo la oportunidad de admirar el caballo en la pantalla grande de la pista del sur de California en el infield. "Estaba viendo la televisión desde el mismo trimestre del polo al hilo, y me siento mal al decir esto, pero yo estaba tratando de no ganar por hasta ahora", dijo Smith. "Como dicen, no exprima un limón si usted no tiene que hacerlo." Coger un vuelo, un ganador reclamando opcional última vez, terminó en tercer lugar, una cabeza detrás de Moreno. La creencia compartida llevó highweight de 125 libras y mejoró su récord a 10 victorias en 11 aperturas de carrera. Sus ganancias ahora se sientan un poco menos de $ 3.000.000 con el premio de $ 600.000 para el grupo propietario de Jim de Roma selva Racing, Jason Litt, Alex Solís II, George Todaro, KMN Racing, y Hollendorfer. "La creencia compartida nos hace lucir bien y lo hizo fácil", dijo Hollendorfer. "Estoy tan agradecida de tener un caballo como este. Uno nunca espera (al haber un caballo considerado el mejor del país), así que estoy muy contento de tener este caballo y espero que podamos mantenerlo carreras así como él ha sido ". El caballo castrado standout, criado por Pam y Martin Wygod, devolvió $ 2,60, $ 2,20 y $ 2,10. Moreno llevó $ 4,80 en lugar y $ 4,20 para mostrar, mientras que coger un vuelo devolvió $ 4.20. También fue la tercera victoria consecutiva de Smith en la carrera de $ 1 millón. Cabalgó juego en amigo a la victoria en 2014 y 2013. "Me sorprende cada vez", dijo Smith después de la carrera. "Tengo que pellizcarme que llego a ser su piloto. Es Zenyatta, Holy Bull, y luego compartida creencia para mí." Mas detalles en Bloodhorse.com
¿Quieres anunciarte con nosotros?
561-779-4323 o al 561-506-0555
Llama al
Texas Red, winner of the 2014 Sentient Jet Breeders' Cup Juvenile (gr. I), is back at Santa Anita Park with trainer Keith Desormeaux, arriving March 9. The colt underwent several weeks of swimming therapy at Premier Equine Center in Oakdale, Calif. after suffering a foot abscess prior to the Feb. 21 Risen Stakes (gr. II). "He'll work next Saturday and then the following two Saturdays, and hopefully that will be enough to justify running in the Santa Anita Derby (gr. I)," Desormeaux said. "If not, we'll wait one more week and
go in the Arkansas Derby (gr. I, April 11 at Oaklawn Park)." Co-owner Erich Brehm added, "He's had three types of aerobic works per day, aqua-tread, swimming, etc. Keith believes that if we pull this off, he will be very fresh for the Triple Crown run." Texas Red, a son of Afleet Alex bred by Stonestreet Thoroughbred Holdings, started the year with an excellent secondplace finish in the seven-furlong San Vicente Stakes (gr. II), beaten a neck. The race was supposed to set him up for the Risen Star at Fair Grounds.
Dortmund, ganador del San Felipe Stakes (G2)
HONOR CODE (A.P. Indy - Serena's Cat por Storm cat) gana el Gulfstream Park Handicap (G2) en increíble atropellada Javier Castellano en 1:36.37 (96"1) para 1600 metros.EL KABEIR (Scat Daddy - Great Venue por Unbridled's Song) gana el Go-
tham Stakes (G3) en Aqueduct en 1:45.56 (105"2) para 1700 metros con Charles López. CARPE DIEM (Giant's Causeway Rebridled Dreams por Unbridled's Song) se impone en el Tampa Bay Derby (G2) en Tampa Bay Downs con John Velázquez en 1:43.60 (103"3) para 1700 metros. DORTMUND (Big Brown - Our Josephina por Tale of the Cat) mantiene su invicto gracias a una sólida victoria en el San Felipe Stakes (G2) en Santa Anita con Martín García en 1:41.65 (101"3) para 1700 metros. SHARED BELIEF (Candy Ride-Common Hope por Storm Cat) sensacional en el Santa Anita Handicap (G1) en Santa Anita derrotando a MORENO con Santiago González en 2:00.67 (120"3) para 2000 metros.
17
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
El colombiano Darwin Quintero acepta que no está en su mejor nivel México, (EFEMEX).- El colombiano Darwin Quintero, delantero del América mexicano, aceptó que no está en su mejor nivel aunque trabaja para ofrecerle al equipo su mejor versión en la segunda parte del Clausura mexicano. Quintero, refuerzo del equipo para el actual torneo ha jugado como titular siete partidos, se perdió dos por suspensión, registra un gol y dos asistencias en 593 minutos de acción. "Lo siento y reflexionó mucho en eso, no estoy en mi mejor nivel, no estoy en el Darwin Quintero que yo sé que puedo dar y pero estoy trabajando para llegar allá", declaró Quintero en conferencia de prensa. El exjugador del Deportivo Tolima y Deportivo Pereira de su país señaló que para él ha sido difícil acoplarse a sus nuevos compañeros, luego de jugar durante seis años en el Santos Laguna "(Es difícil) llegar a un nuevo proceso con nuevos compañeros y ganarte el reconocimiento siempre es complicado, pero estamos trabajando para eso; hay jugadores que cuando llegaron al América les costó destacar y hoy son referentes", apuntó. El colombiano, de 27 años, explicó que el aumento en su nivel de juego no se dará "de la noche a la mañana, ni se logra en uno o dos meses" por lo que debe ir paso "y si no estoy en mi máximo nivel, estoy seguro que poco a poco lo voy a retomar". Comentó que al equipo que llega "siempre" quiere dar lo mejor de sí y así lo ha intentado en el América, pero reconoció que no ha sido fácil acoplarse a nuevos compañeros. "Por más que jugué cuatro años
Deportes
!
Nadal hopes to stay on track at Indian Wells
El delantero colombiano Darwin Quintero. EFE/archivo
con Oribe Peralta (en Santos), no es lo mismo. En aquel equipo ya tenia seis años, yo era el referente y prácticamente todo pasaba por mí y ahora llegué a un equipo con individualidades y un grupo armado, pero estoy trabajando para ser ese referente que el equipo y la afición quieren", mencionó. Dijo que en lo personal "ha quedado a deber un poco" y como equipo consideró que el América "puede dar más". "Viene la recta final y si no aceleramos el paso no vamos a calificar, hay que seguir trabajando y dándole duro para lo que viene", finalizó. El América, tercero de la clasificación, recibirá el sábado en el estadio Azteca al Santos Laguna, undécimo, en la décima jornada del torneo.
Dustin Johnson frena a J.B. Holmes y gana en Doral
Spanish tennis star Rafael Nadal. EFE/File
Los Angeles, (EFE).- Spanish world No. 3 Rafael Nadal is heading to the desert in Indian Wells, California, with the goal of staying on track after winning the title in Buenos Aires and again finding success at a tournament he has already won three times. The 28-year-old Nadal defeated Argentina's Juan Monaco in straight sets to win the Argentina Open, his first title of the year and only championship since last year's French Open. Nadal has been working to get back into championship form after missing big chunks of last season due to a wrist injury and appendicitis. The Spanish star lost to Germany's Michael Berrer in the first round at Doha, in the quarterfinals of the Australian Open to Czech Tomas Berdych and was upset in the semifinals in Rio de Janeiro by Italy's Fabio Fognini. Nadal, who won titles at Indian Wells in 2007, 2009 and 2013, will be joining defending champion Novak Djokovic and world No. 2 Roger Federer in the field at the first Masters 1000 event of the season. The rest of the top 10 - Andy Murray, Kei Nishikori, Milos Raonic, Stan Wawrinka, David Ferrer, Berdych and Marin Cilic - will also be competing in the California desert. Argentina's Juan Martin
Del Potro, American Mardy Fish and Germany's Tommy Haas will be returning to the ATP Tour at the BNP Paribas Open after sustaining injuries. Del Potro returned to the ATP Tour in Sydney in January, making the quarterfinals but eventually having to pull out of the tournament when his left wrist began bothering him again. Fish, for his part, has not played a singles match since August 2013 due to heart problems and an anxiety disorder. The American acknowledged recently that he was taking medication and attending therapy, but the wanted to play tennis again. Haas has been off the tour for 10 months due to shoulder problems. On the women's side, the BNP Paribas Open is welcoming back world No. 1 Serena Williams, who has not played at Indian Wells since being jeered by fans 14 years ago. Serena and her sister, Venus, viewed the incident as racist and boycotted the event. "I play for the love of the game. And it is with that love in mind, and a new understanding of the true meaning of forgiveness, that I will proudly return to Indian Wells in 2015," Serena Williams told Time magazine recently.
Armstrong: "La verdad conducirá a un futuro libre de dopaje" Fotografía tomada en mayo de 2014 en la que se registró al golfista estadounidense Dustin Johnson, quien logró su undécima victoria como profesional al totalizar 279 golpes (9 bajo par) en los cuatro recorridos al campo Blue Monster del Trump National. EFE/Archivo
Redacción Deportes, (EFE).- El estadounidense Dustin Johnson se impuso en el Campeonato Cadillac, torneo de las Series Mundiales de golf disputado en el campo Blue Monster del Trump National, en Doral (Florida), tras superar el último día a su compatriota J.B. Holmes, que fue el líder durante los tres primeros días. Johnson, de 30 años, logró su undécima victoria como profesional al totalizar 279 golpes (9 bajo par) y merced a una última vuelta de 69, por los 75 con los que acabó Holmes. A dos golpes terminó el estadounidense Bubba Watson y a cinco el australiano Adam Scott y el sueco Henrik Stenson. El número uno mundial, el norirlandés Rory McIlroy, se clasificó en el noveno puesto, igualado con los estadounidenses Ryan Moore y Kevin Na, los tres a ocho impactos del ganador. El español Sergio García acabó en el puesto trigésimo primero a doce gol-
pes del ganador y tras estrellarse el último día con una vuelta final de 78 golpes (+6) sin un solo 'birdie' y con cuatro 'bogeys' y un doble 'bogey'. Clasificación final: 1. Dustin Johnson (USA) 279 (68+73+69+69) (-9) 2. J.B. Holmes (USA) 280 (62+73+70+75) 3. Bubba Watson (USA) 281 (71+69+70+71) 4. Adam Scott (AUS) 284 (70+68+75+71) 6. Henrik Stenson (SUE) 284 (69+71+72+72) 6. Louis Oosthuizen (RSA) 285 (71+74+67+73) 7. Webb Simpson (USA) 286 (74+69+70+73) 7. Bill Haas (USA) 286 (74+73+65+74) 9. Ryan Moore (USA) 287 (66+71+74+76) 9. Kevin Na (USA) 287 (74+71+71+71) 9. Rory McIlroy (NIR) 287 (73+70+72+72) 31. Sergio García (ESP) 291 (73+69+71+78)
Redacción deportes, (EFE).- El exciclista estadounidense Lance Armstrong, desposeído de los siete Tours de Francia que ganó entre 1999 y 2005 y apartado de por vida de la competición, aseguró este lunes que "la revelación de la verdad" conducirá al deporte que ama hacia un futuro brillante y libre de dopaje". Tras la publicación del informe encargado por la Unión Ciclista Internacional (UCI) a una comisión independiente, que revela la connivencia entre los dirigentes del organismo y el texano para la puesta en marcha de un sistema de dopaje que todavía perdura en la actualidad, Armstrong comentó: "La revelación de la verdad conducirá a un futuro brillante y libre de dopaje para el deporte que amo". En un comunicado, Lance Armstrong se mostró "profundamente apenado" por muchas de las cosas que ha hecho y agradeció que la Comisión Independiente para la Reforma del Ciclismo (CIRC) le permita "ayudar en la búsqueda de la verdad". El excorredor invitó a "todos los ci-
Imagen de archivo del exciclista estadounidense Lance Armstrong. EFE/archivo
clistas que compitieron y se doparon" a sentirse libres para "ayudar a curar este gran deporte" para que los más jóvenes puedan en los próximos años perseguir sus sueños sin tener que enfrentarse a la elección que sí debieron tomar el propio Armstrong, sus amigos, compañeros de equipo y rivales: doparse y mentir o aceptar que no podían competir de forma limpia.
18
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
Tecnología Mexican engineer designs robots for NASA
Apple presenta un reloj inteligente "revolucionario" que "ahorra tiempo"
Fotografía facilitada por el gigante tecnológico Apple que muestra distintos modelos del reloj de pulsera inteligente Apple Watch durante una rueda de prensa que la compañía ha ofrecido en San Francisco, California (EE.UU.), hoy, lunes 9 de marzo de 2015. EFE/-/ SÓLO USO EDITORIAL/PROHIBIDA SU VENTA
Luis Velasco, a Mexican-born engineer who works for JPL-NASA, explains some of the parts of the Curiosity Mars rover during an interview in Pasadena, California. EFE
Los Angeles, (EFE).- Mexicanborn engineer Luis Velasco works at NASA on the digital design of robots visualized in 3D images before they are built, and he will provide his expertise to the Mars 2020 automatic rover. "This mission is almost a replica of the one we sent earlier," Velasco told Efe, referring to the Curiosity robot that landed on Mars in August 2012. "We call it MSL and it is a scientific laboratory roving on tires," Velasco said. The new robotic rover will incorporate some changes "to prepare for human exploration" of the planet, Velasco said. "There are some modifications and I am working on one of them, focusing on where to collect particles that we might want to retrieve later." Velasco's grades at his high school in the southern Mexican state of Chiapas earned him a scholarship to study mechanical engineering at Brigham Young University in Provo, Utah. "Ours is a group of experts in computer programming technologies used in the design, simulation and different types of analyses conducted totally in a digital way," he said. "We design artifacts so that, before we start building the actual piece, we have a 3D digital model," the 43-year-old Velasco said. Velasco noted that early Mars ro-
vers landed on the planet's surface by bouncing on balloons that absorbed the impact and then deflated, while Curiosity, being bigger and heavier than its predecessors, used rocket propulsion to slow its descent. "But a three-dimensional computer simulation showed the heat field from the rockets on the descent platform on Mars would burn the rover," the engineer said. "So, along with another colleague, we suggested the design engineers make changes in the platform's structure, moving the rockets to prevent the heat from affecting the rover and its scientific instruments," Velasco said. The design of Mars 2020 is in its preliminary stages and engineers are pondering the novel idea of adding a tiny helicopter that would lift the vehicle, avoiding obstacles on the ground during its exploration of Mars. Velasco said his family taught him to appreciate science by studying the pre-Columbian Maya culture of Mesoamerica. "The Mayas created calendars, mathematics, science and humankind would benefit a lot from understanding all they left us in writing," the NASA engineer said. Velasco encouraged young Hispanics to focus on the sciences and mathematics, "like the Mayans did," and to graduate from college and find jobs at NASA.
Cuatro hispanos podrían figurar entre los primeros colonizadores de Marte Los Ángeles, (EFEUSA).- Han pasado más de cuarenta años desde que el hombre pisó la superficie lunar por última vez, pero la sed de conquista espacial vuelve a recobrar fuerza con el proyecto Mars One, la primera misión tripulada a Marte que pretende crear una colonia con 24 astronautas y que podría colocar a cuatro hispanos en el vecino planeta. La mexicana Yari Rodríguez, la boliviana Zaskia Elena Andrea y los españoles Pablo Martínez y Ángel Jane son los únicos hispano hablantes que se han colado entre los cien finalistas, tras sobrevivir a un proceso eliminatorio con más de 200.000 aspirantes para sumarse a este proyecto. "Creo que el planeta se nos está quedando pequeño, no ya solo para explorarlo, sino en cuanto a sus recursos, así que creo que es hora de comenzar a buscar recursos en otras partes fuera de nuestro planeta", dijo a Efe Pablo Martínez, doctor en
Electroquímica y profesor particular para alumnos de preparatoria. En la recta final del proceso de selección, los finalistas pasarán exámenes físicos, psicológicos y pruebas de asilamiento y afinidad social, para determinar quién podría aguantar mejor las condiciones y temperaturas extremas de Marte, que oscilan entre 20 y menos 153 grados centígrados. "El único motivo por el que la NASA no va a Marte es porque el regreso sería muy costoso", asegura por su parte Rodríguez, quien destaca que "para ir a Marte la tecnología existe y sólo hay que juntar el dinero, el equipo y entrenar a la tripulación". Para financiar el costoso proyecto, cuyo presupuesto asciende a unos 6.000 millones de dólares, la organización con sede en Holanda Mars One, propulsores de la iniciativa, televisarán las pruebas de selección por medio de un "reality TV", entre otras acciones.
San Francisco, (EFEUSA).- El gigante tecnológico Apple demostró en San Francisco las funcionalidades de su reloj inteligente de pulsera Apple Watch, que la empresa calificó de "revolucionario" y dijo ayudará a "ahorrar tiempo". Apple Watch es el primer producto nuevo de la empresa con sede en Cupertino (California) desde el lanzamiento del iPad en el año 2010 y el primero, también, desde que Tim Cook asumió las riendas de la compañía tras la muerte del mítico cofundador de Apple Steve Jobs. "Es el dispositivo más personal que hemos creado nunca", afirmó hoy Cook durante la presentación, en la que describió el Apple Watch como "revolucionario". El reloj saldrá a la venta el próximo 24 de abril, aunque los pedidos por adelantado podrán comenzar a hacerse el 10 de abril. El nuevo producto estará disponible en la fase inicial en un número limitado de países, entre ellos Estados Unidos, Australia, Canadá, China, Francia, Alemania, Japón y Gran Bretaña, así como Hong Kong. Los precios oscilarán entre los 349 de la versión más básica y los más de 10.000 de la edición limitada de oro. El reloj tiene 18 horas de batería, permite hacer y recibir llamadas de teléfono, acceder al email, los mensajes de texto y vigilar nuestra actividad física, así como hacer pagos o escuchar música, entre otras funciones. Apple dice que ayudará a los usuarios a "ahorrar tiempo". "Es como tener a un entrenador personal en tu muñeca", dijo durante el evento en San Francisco Cook, quien celebró también el que se puedan hacer llamadas con el reloj. "Es algo que he querido hacer desde los cinco años", afirmó el ejecutivo sobre el reloj, que necesita tener cerca un iPhone para lograr conectividad inalámbrica o acceso a información de localización. Los escépticos señalan que ese requisito convierte al reloj en un accesorio de un producto que ya realiza bien la mayoría de las funciones que tendrá el reloj. Aun así, los analistas esperan que se vendan entre 10 y 20 millones de Apple Watch durante el primer año, lo que representaría un récord para un reloj inteligente. El modelo más popular en la actualidad en el mercado, el reloj inteligente Pebble, ha vendido solo un millón de unidades en dos años y otros relojes que utilizan el sistema operativo Android de compañías como
Samsung, Motorola y LG comercializaron tan solo unas 700.000 unidades en el 2014. Apple aprovechó también el evento de hoy en San Francisco para anunciar el lanzamiento el próximo mes de "Research Kit", una plataforma de aplicaciones de código abierto que los usuarios de iPhone podrán utilizar para ayudar a la investigación médica. La plataforma se concentra en dolencias como el asma, la diabetes, la enfermedad de Parkinson, así como en problemas cardiovasculares y el cáncer de pecho. Los usuarios de iPhone podrán acceder a cinco aplicaciones sobre esas dolencias desde hoy. Apple confía en que su nueva plataforma ayude a recopilar información de pacientes de todo el mundo y que esos datos contribuyan a la búsqueda de soluciones médicas. "El mayor impacto que puede tener el iPhone es en el campo de la investigación médica", dijo Cook, quien aseguró que la empresa no tendrá acceso a los datos de los usuarios. Por lo demás, el consejero delegado del canal de televisión HBO, Richard Pleper, anunció en la presentación de Apple el lanzamiento en abril de HBO Now, una plataforma que permitirá a los usuarios suscribirse a su programación sin necesidad de ser cliente de un servicio de cable. En su debut, HBO Now estará disponible por 14,99 dólares exclusivamente en dispositivos de Apple a través de la descarga de su aplicación en la App Store o como un canal más en Apple TV. Apple presentó también hoy su último ordenador ultraligero MacBook, que pesa tan solo 900 gramos. La presentación en San Francisco llega en momentos de bonanza para Apple, que se convirtió el mes pasado en la primera empresa del mundo en superar los 700.000 millones de dólares de capitalización bursátil y los analistas creen que todavía tiene recorrido al alza. Katy Huberty, analista del banco de inversión Morgan Stanley, considera que las acciones podrían alcanzar los 160 dólares en un año, lo que valoraría Apple en 934.000 millones de dólares. La empresa con sede en Cupertino tiene 178.000 millones de dólares en efectivo, una cifra superior a la capitalización bursátil de empresas como IBM, Amazon o Disney. El 69 % de sus ingresos proceden de las ventas del iPhone.
¿Quieres anunciarte con nosotros?
561-779-4323 o al 561-506-0555
Llama al
19
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com ...viene de la Portada
El presidente, Barack Obama, emitió una orden ejecutiva que "implementa y amplía" las sanciones aprobadas por el Congreso a finales del pasado año y, además, declaró una situación de "emergencia nacional" ante el "riesgo extraordinario" que supone la situación venezolana para la seguridad de Estados Unidos. "Determino que la situación en Venezuela, incluida la erosión de garantías de derechos humanos por parte del Gobierno de Venezuela, la persecución de oponentes políticos (...) constituyen una amenaza inusual y extraordinaria para la seguridad nacional y la política exterior de EEUU, y declaro una emergencia nacional para lidiar con esa amenaza", aseguró el mandatario en la orden. Obama, cuya Administración quiso durante meses dar espacio a los diálogos entre Gobierno y oposición venezolanos auspiciados por la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), tomó finalmente la decisión de incrementar las medidas contra algunos de los responsables -según EEUU- de las violaciones de derechos humanos en el país caribeño ante el paulatino incremento de las tensiones. "Estamos profundamente preocupados por los esfuerzos del Gobierno venezolano por incrementar la intimidación hacia sus opositores políticos. Los problemas de Venezuela no pueden ser resueltos criminalizando a la disidencia", aseguró el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en un comunicado. "Hemos pedido reiteradamente al Gobierno venezolano que libere a aquellos que ha encarcelado injustamente, así como que mejore el respeto a los derechos humanos
y las libertades fundamentales, la libertad de expresión y de reunión pacífica", reiteró Earnest. La lista de los 56 funcionarios sancionados por la ley aprobada en el Legislativo el pasado diciembre no se ha hecho pública, aunque la Casa Blanca divulgó el nombre de siete personas afectadas por las sanciones. Con todo, se desconoce si los siete individuos, a los que se les congelará y bloqueará cualquier bien bajo jurisdicción estadounidense y se les prohibirá la entrada al país, también se encuentran en ese listado. No obstante, según indicaron altos cargos oficiales en una rueda de prensa telefónica, "sería lógico que las sanciones se solaparan" y que estos siete altos cargos ya formaran parte de los designados por el Congreso. Entre los sancionados, todos ellos vinculados de algún modo a las fuerzas de seguridad venezolanas, se encuentran Gustavo Enrique González López, director general del Servicio Bolivariano de Venezuela de Inteligencia Nacional (SEBIN); y el ex director de Operaciones de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Antonio José Benavides Torres. La lista la completan Justo José Noguera Pietri, excomandante General de la GNB; Katherine Nayarith Haringhton, fiscal nacional de la Oficina del Ministerio Público; Manuel Eduardo Pérez Urdaneta, director de la Policía Nacional; Manuel Gregorio Bernal Martínez, exdirector General del SEBIN; y Miguel Alcides Vivas Landino, inspector General de las Fuerzas Armadas Bolivarianas (FANB).
Arrestan a 2.059 inmigrantes criminales en operación nacional
Líderes de las maras comparecieron ante los tribunales. EFE/archivo
Miami, (EFEUSA).- Las autoridades estadounidenses arrestaron a 2.059 inmigrantes criminales como parte de una operación nacional realizada, informó hoy la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). Entre los arrestados, que serán procesados para su inmediata deportación, hay más de 1.000 criminales condenados por delitos graves, entre ellos homicidio voluntario, pornografía infantil, robo, secuestro y violación, muchos de ellos con múltiples condenas. "Esta operación demuestra el compromiso de ICE de dar prioridad a los criminales convictos y amenazas a la seguridad pública para la interceptación y expulsión", aseguró en un comunicado Sarah Saldaña, directora de ICE. El presidente de EE.UU., Barack Obama, ha enfatizado desde el pasado 20 noviembre, cuando anunció medidas unilaterales para evitar la deportación de unos cinco millones de indocumentados, que la prioridad es la detención y deportación de inmigrantes indocumentados que hayan cometido delitos graves. Alejandro Mayorkas, subsecretario de Seguridad Nacional, aseguró que la llamada operación "Cross Check" se centró
en arrestos de convictos que significan una amenaza pública. En la operación, realizada por ICE y la Operación de Cumplimiento de Aduanas y Deportación (ERO) entre en 1 y 5 de marzo, fueron arrestados criminales provenientes de 94 países, entre ellos, 58 conocidos pandilleros y 89 condenados por delitos sexuales. Por otro lado, la gran mayoría de las condenas por delitos menores fueron por conducir bajo la influencia de alcohol o drogas (DUI). Según ICE, la operación es acorde con las políticas migratorias de Obama que dan prioridad a la deportación de pandilleros, criminales convictos y delincuentes con condenas por tres o más delitos menores o condenas por delitos menores o agravados, incluyendo DUI. La oficina de inmigración precisó que estos infractores, especialmente los reincidentes, también constituyen una "amenaza significativa para la seguridad pública". Desde 2011, cuando ICE comenzó a realizar operaciones nacionales de gran escala, las autoridades han arrestado 12.440 criminales convictos.
EL PUNTO DEL IDIOMA Por:fundéUBBVA
Fundación del Español Urgente.
especular equivale a conjeturar El verbo especular es correcto con el sentido de ‘hacer conjeturas o suposiciones’, como también es válido el correspondiente sustantivo especulación. En los medios de comunicación se usan estos vocablos desde hace tiempo con estos significados, como se ilustra en las siguientes frases: «Un informe especula con la idea de una gran mezquita», «La prensa europea especula sobre el posible asesinato del fiscal» o «El presidente ha rechazado hacer cualquier tipo de especulación sobre el origen de la fortuna». En la 23.ª edición del Diccionario académico se define especular como ‘reflexionar en un plano exclusivamente teórico’ y ‘hacer conjeturas sobre algo sin conocimiento suficiente’. Aunque el empleo de este término con estos sentidos en ocasiones se ha censurado como anglicismo, las Academias de la Lengua le han dado cabida dada su extensión en el uso y la cercanía con el significado de ‘meditar, reflexionar, considerar una cosa para entenderla’, ya registrado en las primeras ediciones de esta obra. Por ello, los anteriores ejemplos son adecuados, aunque se recuerda que con este mismo sentido pueden usarse otras voces como, en función del contexto, cálculo, presunción, suposición, sospechar, conjeturar, rumorear, tener en cuenta, etc., que permiten la variedad de vocabulario.
Realeza o miembros de la realeza, mejor que royals Las expresiones españolas realeza o miembros de la realeza, según los casos, son adecuadas para sustituir al anglicismo royals, que se usa con frecuencia en los medios de comunicación. En las noticias es cada vez más frecuente ver frases como «Las fotos navideñas de los royals», «Lágrimas reales: los royals muestran sus sentimientos» o «Hubertus von Honhenlohe, un royal representando a México». El sustantivo inglés royal se utiliza para referirse a los miembros de las familias reales y en los medios se emplea generalmente en plural y como nombre colectivo: los royals; en esos casos el término realeza es una alternativa válida en español. Para mencionar, como en el último de los ejemplos, a una persona concreta de ese grupo, puede emplearse la expresión miembro de la realeza o miembro de la familia real, si se quiere restringir a una sola de las familias que forman la realeza. Así, en las frases anteriores habría sido preferible escribir «Las fotos navideñas de la realeza», «Lágrimas reales: la realeza muestra sus sentimientos» y «Hubertus von Honhenlohe, un miembro de la realeza representando a México».
Expatriado y emigrante, matices de sentido El término expatriado es válido para referirse específicamente a las personas que salen de su país para trabajar en otro.
En los medios de comunicación se está extendiendo el uso de esta palabra y otras de la misma familia, como se comprueba en los siguientes ejemplos: «Los talentos expatriados se resisten a volver incluso con garantías de trabajo» o «La crisis económica ha favorecido el fenómeno de la expatriación». Aunque por su sentido básico, recogido en el Diccionario académico, expatriado es simplemente el ‘que vive fuera de su patria’, en el uso se ha extendido la aplicación de este vocablo más en particular a los exiliados y al personal cualificado que una empresa o institución traslada temporalmente a otro país para, por ejemplo, desarrollar una nueva actividad u ofrecer asistencia técnica. Es, por tanto, el punto de vista opuesto al del impatriado, que es la persona traída a un país para trabajar. Por otra parte, tanto emigrante como inmigrante aluden más ampliamente a todos los que se desplazan a otro país o región con propósito de establecerse o radicarse en él. El empleo ocasional de expatriado como mero sinónimo de inmigrante o emigrante, sin los matices arriba señalados, puede ser un intento de evitar las connotaciones negativas que estas últimas voces tienen entre algunas personas, aunque no sean de por sí palabras discriminatorias. Se desaconseja el acortamiento expat, tomado directamente del inglés, pero que no se ajusta a las pautas de acortamiento propias del español.
Cibercondría es un neologismo bien formado El neologismo médico cibercondría es adecuado para referirse a la preocupación obsesiva por la salud que lleva a consultar internet continuamente para confirmar enfermedades que se cree o se teme padecer, por lo general graves, o en busca de síntomas, efectos o posibles tratamientos. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Nomofobia, cibercondría y los nuevos males causados por internet», «Hay una delgada línea entre ser aprensivo y vivir en la cibercondría» o «Los médicos creen que varios factores pueden influir a la hora de sufrir cibercondría», todas ellas adecuadamente escritas. Este vocablo nace de la combinación del elemento compositivo ciber-, que hace referencia al mundo digital en general, e hipocondría, afección que padecen aquellos que manifiestan una ‘preocupación constante y angustiosa por su estado de salud’. Con este mismo significado, también es válida la expresión hipocondría digital. Dado que se trata de un vocablo bien formado, extendido y comprensible a partir de sus partes, no necesita cursiva ni comillas. Por otro lado, se recuerda que el acento recae sobre la penúltima letra, por lo que lo apropiado es escribir este sustantivo con tilde: cibercondría, no cibercondria, con sílaba tónica -con-. No obstante, quien padece tal desorden puede denominarse tanto cibercondríaco como cibercondriaco, igual que ocurre con otros pares de palabras que incluyen la terminación -íaco/-iaco: maniaco y maníaco, policiaco y policíaco o austriaco y austríaco.
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO Apóstol Bueno San Judas Tadeo, acudo a ti en este día para exponerte con seguridad de ser oido, mis aflicciones y tristezas, mis amarguras y sinsabores, la incomprención y el abandono, el desprecio y la calumnia, las preocupaciones de la vida y cualquier otra tortura moral; en especial ésta que tu bien conoces. Santo compasivo, ponte a mi lado en todo momento, pero particularmente en las horas más dificiles y hazme recordar aquella palabra de Dios: “Yo doy fuerza en la día de la tribulación”. Infunde en mi corazón el consuelo de la esperanza y el aliento de tu asistencia poderosa eficaz. Amén.
20
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
El Punto de Farándula
! Sean Penn cree de "estúpidos" que malinterpreten su broma a Gonzalez Iñárritu
U.S. actor Harrison Ford's dramatic airplane crash was caused by loss of power from the engine, according to the National Transportation Safety Board of United States, NTSB. EFE / Stuart Palley
Harrison Ford's aircraft crashed due to loss of power in engine Los Angeles, (EFE).- U.S. actor Harrison Ford's dramatic airplane crash was caused by loss of power from the engine, according to the National Transportation Safety Board of United States, NTSB. A brief report containing the preliminary conclusions of the NTSB investigation into the incident was released on Tuesday. It explained that the airplane had suffered substantial damage after crashing in a golf course field near Santa Monica airport in Los Angeles. The crash occurred last Thursday, 5th, after the motor lost power and the subsequent forced landing of the plane seriously injured the unnamed pilot. The plane crashed a minute after take off from Santa Monica airport, said the NTSB report.
After takeoff Ford alerted air traffic control of an engine failure and requested an immediate return to the airport. "The pilot initiated a left turn back towards the airport; the airplane subsequently struck the top of a tall tree prior to impacting the ground in an open area of a golf course, about 800 feet southwest of the approach end of runway 3. The airplane sustained substantial damage to both wings and the fuselage," the report continued. Several golfers including a surgeon rushed to rescue the bloodstained and shocked 72-year-old actor. Ford was taken to hospital where he was later declared out of danger. According to some U.S. media, Ford later underwent surgery for a broken ankle and pelvic fracture.
Sony planea más producciones para el mundo de los "Ghostbusters"
El cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu (2d), el productor James W. Skotchdopole (i), el actor Sean Penn (2i) y el productor John Lesher (d), posan en la sala de prensa tras finalizar la ceremonia de la 87 edición de los Óscar que tuvo lugar en el teatro Dolby de Hollywood (California). EFE/Archivo
un francotirador a sueldo que tras una misión en Congo que degenera en mascare decide dedicarse a la cooperación internacional hasta que su pasado vuelve para darle caza. El "thriller" del que Penn es protagonista, guionista y productor, fue rodado por el director de "Taken", el francés Pierre Morel, y contó con un importante reparto de secundarios con el español Javier Bardem y el británico Idris Elba a la cabeza, ambos ausentes hoy en la rueda de prensa. La mayor parte de la filmación de la cinta tuvo lugar entre Londres y Barcelona, una ciudad esta última que para Penn es la que "tiene los mejores restaurantes" y es "un gran sitio para hacer una película". El relato, basado en la novela "The Prone Gunman", de Jean-Patrick Manchette, culmina con una persecución a vida o muerte por una plaza de toros mientras tiene lugar una corrida. Una secuencia para la que se tomó como referencia la Monumental de Barcelona, aunque debido a la prohibición del toreo en Cataluña desde 2011, el equipo del filme rodó las faenas en las Ventas (Madrid), escenas en las que aparece el torero Alejandro Talavante. Preguntados por su posición respecto al toreo, tanto Morel como Penn coincidieron en cuestionar la vigencia de la tauromaquia.
"Loco de Amor Tour" llevará a Juanes a doce ciudades de EE.UU.
El actor estadounidense, Channing Tatum. EFE/archivo
Los Ángeles, (EFEUSA).- El estudio Sony Pictures Entertainment ha creado la productora, Ghost Corps, una empresa que albergará el nuevo universo de contenidos relacionados con la saga "Ghostbusters", incluida una película que podría protagonizar Channing Tatum. Según informó hoy Variety, la compañía estará dirigida por el director Ivan Reitman y el actor Dan Aykroyd, ambos parte de las primeras películas de "Ghostbusters" y se encargará de desarrollar largometrajes, proyectos de televisión y productos de venta asociados con los cinematográficos cazadores de fantasmas. El primer encargo de Ghost Corps será poner en marcha una película de "Ghostbusters" que está previsto que sea dirigida por Anthony y Joe Russo, el dúo
Los Ángeles, (EFEUSA).- El actor Sean Penn, de 54 años, aseguró que es de "estúpidos" malinterpretar el comentario que hizo en los Óscar sobre el estatus migratorio en EE.UU. de Alejandro González Iñárritu, una broma dirigida al cineasta mexicano que fue criticada por insensible e inapropiada. Penn se encargó de desvelar el ganador de la estatuilla de mejor película en la ceremonia del pasado 22 de febrero, un premio que fue para su amigo González Iñárritu por "Birdman", y justo antes de anunciar su triunfo el actor preguntó en voz alta y con media sonrisa quién le había dado la tarjeta verde ("green card") a ese "hijo de perra". Sus palabras, que fueron calificadas minutos después por el director mexicano como de "broma", indignaron a parte de la audiencia y a miembros de la comunidad latina en EE.UU. "(Quería) hacerle saber de forma privada que había ganado antes de que el resto del auditorio lo supiera, y él se dio cuenta, porque nuestra relación viene de atrás. Así que (lo que se diga) me importa una mierda", manifestó Penn, que atendió hoy a la prensa en Los Ángeles para presentar su nueva película, "The Gunman". Tras la gala de los Óscar, el presidente de la Coalición Nacional de Medios Hispanos (NHMC), Álex Nogales, señaló a Efe que lo sucedido fue una "broma de mal gusto" y calificó a Penn de "bocón que no tiene límites". Para el protagonista de "Mystic River", los que se ofendieron "podrían ser un poquito más alegres" y evitar pensamientos que a su juicio son "fundamentalistas", que conducen a perder el sentido de la ironía, hacia la "autocensura" y a que uno se convierta en un "individuo estúpido". El ganador de dos Óscar y activista fundador de la organización humanitaria para la recuperación de Haití J/P Haitian Relief Organization sugirió que bajo su broma subyace un mensaje más profundo que evidencia las deficiencias de Hollywood. "Es realmente una cosa muy estúpida cuando reconoces que tienes un problema de diversidad y no te das cuentas de la ironía de que no logras grandes películas como 'Birdman' si no fomentas la diversidad en esta cultura", manifestó el actor, que dijo haber disfrutado mucho de México durante su vida. Penn estrena el 20 de marzo "The Gunman", un filme centrado en la figura de
que realizó "Captain America: The Winter Soldier", con guión de Drew Pearce ("Iron Man 3"). Tatum será productor de esa película que podría llegar a protagonizar, si bien esta decisión no está tomada aún. El filme seguiría al que estrenará Sony en 2016, dirigido por Paul Feig y con Kristen Wiig y Melissa McCarthy como protagonistas en una historia de "Ghostbusters" femeninos. "Ghostbusters" (1984), que tuvo secuela en 1989, cuenta la historia de un grupo de parapsicólogos que después de ser despedidos de su trabajo en la universidad deciden montar un negocio para capturar fantasmas, cuya presencia se vuelve cada vez más notable en las calles de Nueva York.
Miami, (EFEUSA).- El cantante colombiano Juanes actuará en doce ciudades de Estados Unidos como parte de su gira "Loco de Amor Tour", que comenzará el próximo mes de julio, anunciaron hoy sus representantes. El primer concierto de la gira será en la ciudad californiana de Bakersfield el día 28 de julio y se trasladará a Las Vegas dos días después. El autor de "A Dios le pido" regresará a California para actuar en el Nokia Theatre de Los Ángeles el 31 de julio y 1 de agosto, San Diego (2), Santa Bárbara (7) y Saratoga (8). El ganador de dos premios Grammy y una veintena de Grammy Latinos cantará el día 12 en Tucson (Arizona), en Chicago, el 15, y en el Madison Square Garden de Nueva York, el día 19.
La gira continuará el día 20 en Reading (Pensilvania) y 21 en Mashantucket (Connecticut) y está previsto que se anuncien nuevas fechas de este "tour", que concluirá en la ciudad de residencia del cantautor, Miami, donde se presentará en el American Airlines el 4 de diciembre, indicaron sus representantes. Las entradas se podrán reservar a partir del 11 de marzo y saldrán a la venta dos días después. La cantante mexicana Ximena Sariñana será la invitada especial en esta gira, en la que Juanes donará un dólar por entrada que se venda a la Fundación Mi Sangre, que el colombiano fundó para contribuir a que los jóvenes "ejerzan sus poderes como constructores de paz a través del arte", según señala la organización en su web.
21
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
El Punto y los Astros ARIES
TAURO
LIBRA
Elemento: Fuego Planeta Regente: Marte
Elemento: Tierra Planeta Regente: Venus
Elemento: Tierra Planeta Regente: Mercurio
Cuando se tiene una relación lo normal es que lo dos cedan y aporten cosas pero tú, ese aspecto, eres muy egocéntrico/a. Como sigas así te vas a llevar una sorpresa desagradable, y después será demasiado tarde. Si no quieres acabar mal empieza a cambiar. Deberías de tomerte las cosas con calma, si te crees que andar de fiesta en fiesta no te va a acabar pasando factura te equivocas. Empieza a poner el freno que te vas a arrepentir luego.
Aunque al principio tenías dudas ahora te sientes fenomenal con tu pareja, así que quítate los miedos y empieza a disfrutar de tu relación. Estás tan bien que aunque llevas poco tiempo, tienes bastante claro que es muy posible que esto dure. Vive tu historia sin pensar en el qué dirán los demás. Después de pasar por más de un desengaño ahora te sientes bien. Da igual lo que pasa a tu alrededor porque lo único que te importa es seguir sintiéndote así. A veces la felicidad tarda pero llega.
Para que una relación de pareja funcione y que para que las cosas funcionen tiene que haber un respeto mutuo, cosa que desde hace un tiempo tu pareja no tiene contigo. Plántate ante todos los desplantes y desprecios porque lo único que vas a conseguir es pasarlo mal. Ponle en su sitio antes de que las cosas vayan a peor. Trata mejor tu cuerpo porque llevas una temporada que no te cuidas nada, y eso que tienes problemas. Empieza a tener una rutina y verás que todo es más fácil.
ESCORPIO Elemento: Agua Planeta Regente: Plutón
Tu familia y tu pareja, son siempre una gran ayuda, no te encierres en ti mismo/a porque así sólo conseguirás que se te haga todo más cuesta arriba. Las cosas cuando se comparten se ven diferentes. No seas tan independentista que a todo el mundo nos viene muy bien el apoyo que nos dan los demás. El orgullo no te lleva a nada. Intentar ver las cosas con optimismo porque si no nunca vas a llegar a ver una salida real a tus problemas. Cuando veas las cosas así todo mejorará y tú te sentirás como una persona nueva.
GEMINIS
CANCER
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Elemento: Aire Planeta Regente: Mercurio
Elemento: Agua Planeta Regente: Luna
Elemento: Fuego Planeta Regente: Júpiter
Elemento: Tierra Planeta Regente: Saturno
Las relaciones de amistad son tan complicadas como las de pareja, porque hay que aceptar a la otra persona con todas sus virtudes y con todos sus defectos, por eso no le des mayor importancia a lo que está pasando entre vosotros/as ahora. Aunque sea un/una de tus mejores amigos/as todos tenemos malas épocas. Ármate de paciencia estos días porque sabes que tus dolencias no tienen cura, es lo que pasa con los dolores de articulaciones. Estas semanas te toca estar con los antiinflamatorios.
Tienes muy claro que has pasado una etapa de tu vida no muy buena y que ahora sólo toca remontar, pero que lo quieres hacer fuera de tu entorno. No te preocupes demasiado por las circunstancias porque en nada te estarás rodeando de gente nueva, y nuevos amores. Eso no quiere decir que tengas que olvidarte de los que realmente son tus amigos/as. No dejes que nadie te diga que parece que estás loco/a por tu nueva actitud.
Todos los días estás con la persona con la que te gustaría tener algo mucho más serio que la amistad que tenéis, pero no te atreves a dar ese primer paso, ten un poco confianza y coge el toro por los cuernos, el no siempre se tiene, así que, vete a por el sí. Valórate y verás como poco a poco se te va esa vergüenza, todo está en tu cabeza, así que, empieza a cambiar de ideas y actitudes de un vez por todas. Lo mejor es que empieces por algo que te inspire confianza.
Aún no entiendo cómo tu pareja te sigue aguantando. Entre muy poco y nada es lo que te interesas por él/ella, sólo te importa lo que te pasa a ti, lo de tu alrededor no existe. Deja de creerte el ombligo del mundo porque cuando te veas solo/a, o con gente que sólo está contigo por interés, será demasiado tarde. Lo tuyo si que es un verdadero problema. Está muy bien eso de quererse mucho pero, todo en exceso es malo.
LEO
VIRGO
ACUARIO
PISCIS
Elemento: Fuego Planeta Regente: Sol
Elemento: Tierra Planeta Regente: Mercurio
Elemento: Aire Planeta Regente: Urano
Elemento: Agua Planeta Regente: Neptuno
Eres de esas personas que siempre estás cuando te necesitan, a ver si ahora que tú no estás muy bien tienes a los demás. Normalmente la verdadera amistad se demuestra en los malos momentos, y si alguien te la juega es mejor que le apartes de ti. Tanta sinceridad no es buena porque hay veces que sueltas cosas bastantes fuertes sin pensar, y ya sabes que las palabras pueden hacer mucho daño. Piensa un poco antes de hablar.
No sabes que es lo que le pasa a tu pareja pero está raro/a y cada vez que intentas hablar lo único que recibes es frialdad por su parte. Habla las cosas porque cuanto antes lo sepas, antes puedes ayudarle. No lo dejes pasar más tiempo porque le estás dando mil vueltas, y la cosa no tiene que ver contigo. Ante cualquier problema te montas cada película en la cabeza que al final no sabes qué es cierto y qué no. Deja de fantasear tanto que a veces te pasas y eso no es bueno para ti.
Solución al Sudoku anterior
Eres demasiado egoísta con tu mejor amigo/a. Cuando las cosas no te salen como a ti te gustan y se te chafan los planes siempre vas lloriqueándole con tus problemas, pero cuando es al revés le evitas por todos los medios. No le toques las narices porque se estás cansando de ti. El egoísmo no trae nada bueno, empieza a aprenderlo ya. Para ti no está hecho el refrán ese de no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Por si no te has dado cuenta aún deberías de fijarte más, porque ese/a chico/a está loco/a por ti, ¡pero si cada vez que os miráis o estáis juntos no existe nadie ni nada más para vosotros!. Cada vez que le ves se te acelera el pulso y te pasas el día pensando en él/ella. Si eso no es amor que venga a lguien y te lo explique. Eres la persona más despistada que hay en el mundo y es muy raro que te fijes en dónde pones los pies.
Sudoku
22
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
HBO se independiza de la televisión de paga de la mano de Apple
Fotografía facilitada por el gigante tecnológico Apple que muestra el servicio HBO Now en una pantalla a través de un reproductor Apple TV durante una rueda de prensa que la compañía ha ofrecido en San Francisco, California (EE.UU.), hoy, lunes 9 de marzo de 2015. EFE/-/ SÓLO USO EDITORIAL/PROHIBIDA SU VENTA
San Francisco, 9 mar (EFEUSA).El canal de televisión de pago HBO, creador de series como "The Sopranos", "Game of Thrones" y "True Detective", anunció hoy el lanzamiento en abril de HBO Now, una plataforma que permitirá a los usuarios suscribirse a su programación sin necesidad de ser cliente de un servicio de cable. En su debut, HBO Now estará disponible por 14,99 dólares exclusivamente en dispositivos de Apple a través de la descarga de su aplicación la App Store o como un canal más en Apple TV, según desveló el consejero delegado de HBO, Richard Pleper, en un evento de Apple en San Francisco.
Apple anunció una rebaja del precio de su reproductor Apple TV, que pasará a costar 69 dólares, 30 dólares menos que su precio actual. HBO Now llegará justo para el estreno de la nueva temporada de "Game of Thrones", será gratuito el primer mes para nuevos suscriptores, e incluirá el catálogo completo de series y películas de HBO. La decisión de hacer que HBO esté disponible más allá de los canales de cable y satélite, donde se comercializa como un servicio de alta gama que los clientes pagan aparte (15 dólares), era esperada en el sector para responder a plataformas como Netflix y la oferta de televisión de Amazon.
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com
23
24
Año 2015 - Edición 1er Mar • www.elpuntonews.com