Punto news 1er ene 2015 web

Año 2015, Edición 1er Ene- Circulación Bimensual • 24 Páginas

www.elpuntonews.com • Precio: GRATIS

Aarón Díaz “En el corazón no se manda” Pag. 12

France mobilizes 10,000 soldiers to ensure security

French Army helicopter flying over an industrial area in Dammartin-en-Goele (northeast of Paris) on January 9, 2015. French authorities have decided to mobilize 10,000 soldiers to reinforce security across the country following last week's terror attacks that claimed the lives of 17 people in Paris, Defense Minister Jean-Yves Le Drian announced on Monday. EFE/ETTIENE LAURENT

Obama es criticado por no asistir a la marcha contra el extremismo en París Washington, (EFE).- El presidente estadounidense, Barack Obama, está siendo criticado por no haber asistido y no haber enviado a altos funcionarios a la marcha del domingo en París en respuesta a los atentados contra el semanario satírico Charlie Hebdo.

El presidente francés, François Hollande, estuvo acompañado por mandatarios continúa en la Pág.19

Paris, Jan (EFE).- French authorities have decided to mobilize 10,000 soldiers to reinforce security across the country following terror attacks that claimed the lives of 17 people in Paris, Defense Minister Jean-Yves Le Drian announced.

The number of forces that will be deployed, is similar to the number of the French forces currently participating in overseas operations.

The decision was taken during an emergency security meeting headed by French President Francois Hollande Monday morning at the Elysee Palace.

"We have decided, in conjunction with the chief of staff of the armed forces, to mobilize 10,000 men who will be deployed across the country from tomorrow (Tuesday) night," the Defense Minister continued on Pag. 3

2

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

3

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

EE.UU. confirma que Cuba ha liberado a todos los 53 prisioneros políticos

... continued from cover

France mobilizes 10,000 soldiers to ensure security

EE.UU. confirma que Cuba ha liberado a todos los 53 prisioneros políticos Los presidentes de Cuba, Raúl Castro, y de Estados Unidos, Barack Obama, anunciaron el pasado diciembre el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas. EFE

Washington, (EFE).- El Gobierno estadounidense confirmó que Cuba liberó a todos los 53 presos políticos que había prometido poner en libertad, una medida acordada con EE.UU. para normalizar las

relaciones entre ambos países.

Una fuente del Gobierno estadounidense confirmó a Efe que el Ejecutivo cubano les notificó la liberación de todos los presos políticos.

was quoted as saying by France 24 radio.

He added that the president "has asked the armed forces to provide security in sensitive areas because of the high risk of attacks" and justified that decision in light of the threats that France is currently facing.

Earlier, Prime Minister Manuel Valls said during a televised interview that the troops would be assigned to protect not only "synagogues and Jewish schools but also mosques, because a number of these have come under attack in recent days".

French Interior Minister Bernard Cazeneuve said 4,700 police officers and Gendarmes will be responsible for protecting schools and Jewish religious centers,

after four Jewish hostages were killed in one of last week's hostage-taking incidents. The emergency meeting that took place on Monday analyzed the ending of the hostage dramas in which all three terrorists directly involved in them had been killed.

The meeting also discussed the marches that were organized to condemn terrorism, according to the digital version of Le Monde newspaper.

Twelve people were gunned down at the offices of the satirical weekly Charlie Hebdo, including two policemen, three cartoonists and the magazine's editor, while a municipal policewoman and four hostages were shot dead by a third gunman.

4

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

Mis 7 Pasos antes de decidir Por: Pilar Ortiz Pilar Ortiz ha trabajado como presentadora, periodista y directora de noticias por más de 20 años. Es Conferencista internacional miembro de NSA (National Speakers Association) con amplia trayectoria en E. U. , Colombia y Puerto Rico. Es también asesora especializada en seminarios, talleres y cursos individuales para desarrollar técnicas de presentación en público y video, y columnista de opinión semanal en el periódico 7 Días. Su último libro "Camino al ÉXITO: TODOS arrancamos AQUI" es su más reciente publicación.

Dicen los que van al gimnasio con frecuencia que en los últimos 6 meses nunca lo habían visto tan lleno como hasta ahora…

Todos sabemos la razón y todos sabemos lo que pasará en un mes aproximadamente… Año nuevo, promesas y buenas intenciones.

Muchas oportunidades llegan sin avisar y con cara de trabajo y es por eso que mucha gente no las aprovecha. Aunque yo hago un plan de lo que va a hacer mi año, las grandes cosas que han pasado en mi vida han llegado sin previo aviso y sin buscarlas, eso no quiere decir que sin haberlas trabajado.

Les cuento a que me refiero y les comparto mi proceso mental de 7 pasos para tomar una decisión sin arrepentimientos.

Un lunes en la tarde, estoy trabajando en mi computador cuando recibo la llamada de la próxima presidente de la Asociación Nacional de Oradores, me dice que tiene un trabajo para mí. Tomo apuntes y cuando cuelgo comento en voz alta: “no voy a aceptar este “trabajo”, requiere demasiado tiempo, no tienen presupuesto. No me puedo comprometer!!” No es precisamente un contrato pero sí es una responsabilidad con la que no podría jugar. Si digo que sí, me comprometo con la organización y debo

cumplir. Pongo en la balanza los pros y los contra. Me han elegido para ser la co-presentadora del programa de radio y de la serie de videos que una vez al mes se envían a los miembros de la organización.

Vaya vitrina!

Mis 7 pasos: 1. Frente a lo desconocido. Es algo completamente nuevo para mí pero esta en perfecta alineación con mi propósito, solo por eso tiene sentido.

2. Reto: Es hacer entrevistas en inglés por lo que empecé a practicar de inmediato.

Requiere tiempo, dedicación y esfuerzo.

3. Miedo. Me pasaron mil pensamientos por la cabeza. Que si mi acento, que si mis habilidades, que si esto u lo otro. Por unos días estuve tentada a decir que no, pero pensaba “se que me voy a arrepentir si veo a otra persona en ese estudio de grabación, sabiendo que soy yo quien debiera estar allí.”

4. Disciplina. Cuando decidí decir que sí también decidí contratar a un coach para aprender a pronunciar mejor, y comencé a leer más en inglés y a repetir todo tipo de sonidos y nociones.

5. De la nada. La llamada y el ofrecimiento llegaron de sorpresa pero no por eso al

La Policía de Nueva York sigue usando llaves de estrangulamiento

Vista de dos policías en las calles de Nueva York, Estados Unidos. EFE/Archivo

Nueva York, (EFE).- La Policía de Nueva York sigue utilizando llaves de estrangulamiento prohibidas en sus manuales y frecuentemente no ha sancionado o lo ha hecho de forma leve a los agentes que han recurrido a esa técnica, según un informe publicado. La investigación, iniciada a raíz de la muerte el pasado julio del afroamericano Eric Garner a manos de un policía, es la primera que lleva a cabo el nuevo inspector general que se ocupa del Departamento.

El texto analiza diez casos en los que agentes del cuerpo supuestamente utilizaron llaves de estrangulamiento en los últimos cinco años y asegura que, en varios de ellos, los policías recurrieron a esas técnicas prohibidas como primer recurso.

Además, señala que en la mayoría de los casos el Departamento de Policía desoyó las recomendaciones de la comisión que analiza supuestos desmanes policiales y dejó sin sancionar a los agentes involucrados o lo hizo con menor severidad de la propuesta. Según la investigación, ni siquiera hay pruebas de que la Policía "contemplara seriamente" las recomendaciones disciplinarias de la comisión.

Las llaves de estrangulamiento y cualquier presión sobre el cuello a modo de inmovilización están prohibidas en el manual del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) desde 1993. Un año después de

esa decisión, se registró el caso de Anthony Báez, un ciudadano de origen puertorriqueño que padecía asma y que falleció por un exceso de presión en el cuello y el pecho por parte de un agente.

Las llaves de estrangulamiento volvieron a las portadas este verano, cuando Eric Garner murió mientras un agente vestido de civil, Daniel Pantaleo, intentaba arrestarlo utilizando esa polémica técnica.

La decisión de un gran jurado de no presentar cargos contra el policía desató en las últimas semanas una gran ola de protestas en Nueva York y otras ciudades de Estados Unidos, aumentando la indignación creada por otros casos de violencia policial en el país.

El grupo Communities United for Police Reform, que ha denunciado repetidamente las prácticas policiales discriminatorias en la ciudad de Nueva York, dio hoy la bienvenida al informe y destacó que "arroja luz" sobre una realidad conocida por muchos.

"Hay problemas serios que deben resolverse, incluida la falta de sanciones significativas y a tiempo contra agentes que usan formas de fuerza excesiva y mortal", señaló la organización en un comunicado.

"La prohibición del NYPD sobre las llaves de estrangulamiento y otras prácticas es en vano si los agentes no pagan por seguir usándolas", añadió.

azar. Las personas que me dieron esta oportunidad me vieron dar un discurso hace dos meses y quedaron inspiradas y fascinadas con lo que vieron ese día. Lo que hagas hoy determina lo que te pase mañana…

6. Haz lo mejor que puedas. Inevitable pensar en uno de los cuatro acuerdos de la obra escrita por Don Miguel Ruiz, y a la vez reflexionar en que cada vez que tengo una presentación me preparo a conciencia y con todas las de la ley. Aún si eso significa repetir 50 veces las palabras que con tanta naturalidad pronuncié el día en que me otorgaron el premio de la mujer hispana del año (puedes ver un previo corto del discurso en mi canal de YoTube Pilar Ortiz).

7. El esfuerzo da frutos. Nunca me pasó por la mente ser una de las presentadoras de ese programa que llega a unos 3.000 conferencistas en su gran mayoría americanos, pero quienes me han visto en acción creyeron en mí y consideran que voy a hacer un muy buen trabajo. No los defraudaré. Tan pronto decidí decir que sí y aceptar el reto, comencé a hacer lo que siempre le recalco a mis clientes o estudiantes: - Aprender a superar el miedo enfocándote en lo que puedes hacer y sin tratar de vencerlo a la fuerza.

- Ser agradecida/o con todo lo que pasa en nuestras vidas.

- Repetir en voz alta frases y parrafos porque la práctica nos hace mejores.

-Sopesar cómo nos vamos a sentir cuando veamos que alguien más está en el rol o desempeñando un trabajo que era sin dudarlo para tí.

- Paga el hacer las cosas bien. Lo mejor que podamos. No dejar nada a la improvisación.

Una vez tomo mi decisión, ya no vuelvo a mirar hacia atrás. Nada es al azar.

Director y Editor RICARDO OLIVEROS 561-294-2523 elpuntonews@gmail.com Director de Ventas GILMER DURAN 561-779-4323 elpuntosales@gmail.com Diagramación y Diseño MEREDITH CATAPANO SODA ADVERTISING elpuntoedition@gmail.com Ventas Palm Beach y Broward GILMER DURAN 561-779-4323 JULIO OLIVEROS 561-506-0555 DORAL/KENDALL MIGUEL SABATINO 786-612-6305 Colaboradores VICTOR CORCOBA H. - España ROSSANA AZUERO - West Palm Beach CESAR CORREDOR - Barranquilla, Colombia PILAR ORTIZ - Tampa GONZALO GALLO - Colombia

Distribución CONDADOS DE PALM BEACH, BROWARD, St. LUCIE Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. El punto news no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas y colaboradores, ni por la publicidad anunciada, las cuales no representan la ideología de la dirección.

Lose 15 Lbs. in 20 Minutes a Day! Twitter & Instagram @GrettaVitta • www.GrettaVitta.com Question: Which equipment-free exercises will get me to drop about 15 pounds and a few inches from my midsection in 20 minutes or less a day? I’m a relatively active 32-year old man whose metabolism just slowed significantly and I hate running.

Answer: Milo of Croton, a legendary Greek wrestler from the 6th century B.C., is said to have developed his thunderous strength by shouldering a calf every day until it was a bull. There’s also an old story about a poor, overweight man who lost 100 lbs. by lugging water buckets around his basement, filling them higher and higher, week after week, and eventually replacing the water with stones. These are unconventional approaches, to be sure, yet the fundamental lesson is clear: if you have access to bulls and buckets, you’ve already won half the battle.

You need to understand a few facts about weight loss. Eating right will help you lose weight. So will exercise. Doing both together (though never simultaneously) produces the best results. To lose one pound of fat, you need to burn about 3,500 calories—aside from those needed to maintain your current weight.

Let’s say you eat 3,000 calories a day and weigh a steady 200 lbs. If you cut back to 2,700 calories a day, the loss is equal to: 300 calories per day 2,100 calories per week 109,500 calories per year At the end of a year, you’ll have lost 30 lbs. by cutting out the daily equivalent of a Snickers bar. Lose an additional 200 calories a day with exercise and you could lose 15 lbs. in 15 weeks—a pound a week. Not bad for 20 minutes of daily exercise and a barely noticeable calorie reduction.

Ordinary activities will burn a surprising number of calories. Fifteen minutes of lawn mowing, for example, burns 100 calories. But if you hope to burn at least 200 calories a day without resorting to running or traditional equipment-based exercises, you’ll need to multitask. Here are 5 amazing 20-minute combos that’ll have you down a belt size in no time! Get pumped!

Raking Leaves Uphill with a 10 Lbs. Load

on Your Back Calories Burned: 300 Description: Strap a small cinder block onto your back using ordinary rope and grab a rake. Take a breath of fresh, autumn air. It’s great to be outside! Clearing a single leafy hill is a terrific way to burn fat and beautify the neighborhood…just don’t forget the twist ties!

Playing the Flute During Sexual Intercourse Calories Burned: 200 Description: Imagine how surprised your lover will be when you begin to play ‘Greensleeves’ during coitus. Everybody knows that strenuous sex is fun, easy, and good for your health, but so is flute-playing. You’ll be wondering why you never put the two together before!

Hunting on a Golf Course Calories Burned: 200 Description: Exercise ought to be fun. And though it’s good to push yourself from time to time, you want to avoid activities that are too difficult—or too dull. Aging golfers make easy targets, and there are plenty to go around. If you don’t want to find yourself exercising in prison, use a paint gun…or aim low!

Gulping Cold Water During Vigorous Swimming Calories Burned: 300 Description: When you swallow ice cold water, you expend energy heating it up to body temperature. Drinking 8 cups of cold water burns 67 calories, but filling and refilling cups can be a chore. Leap into an icy ocean, pond, or swimming pool and start flailing. Keep your mouth open! Don’t let that ‘bloated feeling’ fool you. All the water flooding into your stomach and lungs will actually help you lose weight in the long run!

Square Dancing While Stacking Wood Calories Burned: 350 Description: Working out with a partner can keep you motivated, but stacking wood has never been a couples activity—until now.

Grab your partner, grab some wood! Workin’ out now, and workin’ good! Stack it low, stack it high! Wave to your partner, don’t be shy!

Stack those logs, and stack ‘em neat—then clap your hands and stamp your feet!

5

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

Opinión

España

Llevar las buenas intenciones a la vida

Paris en llamas, occidente arde Por: César Corredor Velandia Vicerrector Académico, Unipanamericana , Bogotá, Colombia Durante tres días Paris pasó de ser el ícono de una ciudad romántica y uno de los principales centros políticos y económicos del mundo para convertirse en el centro del mundo noticioso y en una capital tomada por el miedo y por el terror. Los medios de comunicación de todos los continentes trasladaron a la ciudad luz sus centros de operaciones. En el resto del planeta no podíamos salir del asombro, las imágenes mostraban cosas impensables: dos individuos encapuchados que salían fácilmente de la sede de la publicación de humor Charlie Hebdo y que lograban burlar el cerco policial que se había montado por toda la capital francesa, el asesinato de una joven policía, la infructuosa búsqueda de los asesinos de los caricaturistas de Charlie que se dieron el lujo incluso de robar en una estación de gasolina y hurtar varios vehículos, la movilización de más de cien mil personas en Francia y el resto del mundo, la toma de un supermercado por parte de otro miembro de la célula yihadista envuelta en todos estos hechos. En tres días la avalancha de información fue tanta que hizo recordar lo ocurrido en la mañana del 11 de septiembre de 2001. El saldo fatídico al final fueron 20 personas muertas incluyendo los terroristas.

Como ocurre en muchas ocasiones los hechos son puntos específicos de tendencias mucho más profundas y preocupantes. Hay varios elementos que no se pueden dejar de lado con respecto a lo ocurrido en esta fatídica segunda semana de 2015. En primer lugar, la guerra contra el terrorismo no ha tenido los resultados esperados. Cuando el Presidente Bush dio su famoso discurso guerrerista y emprendió la ofensiva inicialmente contra el Gobierno talibán de Afganistán y luego contra el dictador Sadam Hussein, lo que se esperaba era eliminar aquellos Gobiernos que podían albergar terroristas. No funcionó, vinieron nuevos atentados como el de los trenes en la estación de Atocha en Madrid. Luego de alguna calma en occidente, la tensión se concentró en oriente y tras varios años de búsqueda, la cabeza de la serpiente fue derrotada. Las

fuerzas especiales de Estados Unidos dieron de baja a Osama Bin Laden. Sin embargo, nuevos grupos como el Estado Islámico y la continuación de Al Qaeda han surgido. La estrategia entonces o ha sido insuficiente o no es la correcta. Y eso preocupa, y mucho.

Un segundo elemento es que los terroristas han modificado su modus operandi, ya no son medios de transporte que causan un impacto enorme, pero al mismo tiempo requieren de coordinación, recursos y por supuesto estrategias para evitar los controles y por ello han optado por operaciones pequeñas, de grupos limitados, con objetivos muy específicos, pero también en escenarios más comunes y desprotegidos, un café en una zona concurrida, una sala de redacción, un supermercado. Además con un impacto mediático mayor de los terroristas que ahora si se dan a concer en vida, lo que le da a sus fines grupales mayor difusión, pero además permite atraer más personas dispuestas a defenderlos. El ideal de mártires a favor de Mahoma como lo pedían los hermanos Kaouchi mientras la policía los tenía rodeados es un ejemplo del efecto que buscan estos grupos más pequeños.

En tercer lugar, el tiempo ha jugado a favor de estos grupos musulmanes integristas.

Esta es una guerra que genera una alta sensibilidad en la opinión pública de occidente y por el contrario lo que se ve es que los grupos extremistas son pacientes y tienen objetivos de más largo plazo. No tienen inconveniente en tomarse varios años preparando sus nuevos combatientes o en idear una venganza como en el caso de Charlie Hebdo durante casi una década.

Ese oportunismo del tiempo se les ha vuelto una ventaja si se quiere similar a la que utilizan las fuerzas del orden para vencer a los terroristas en las tomas de rehenes que han ocurrido: dejar que se desgasten, que el sueño y el hambre los venza y en ese momento atacan. Esa misma filosofía utilizan los extremistas, dejar que los controles se desgasten, que los Gobiernos se confíen y en ese momento asestar sus golpes.

Oasis Por: Gonzalo Gallo G. Escritor - Conferencista Las gafas de sol no fueron inventadas para bloquear la luz del astro rey, sino para ocultar las emociones. Se empleaban en los juzgados de la antigua China mientras el juez leía la sentencia, allá por en el siglo XII. Entonces los jueces usaban lentes de cuarzo oscurecidas con humo para ocultar la expresión del ojo. En 1929 ya se comercializaban en Estados Unidos.

Este dato curioso es bueno para pensar en lo tentador que es no mostrarnos tal como somos y usar máscaras.

Algo más que palabras

Un mal bien común al enamorar o al crear cualquier relación con unas consecuencias funestas y frustrantes.

Como bien lo expresa Gilbert Brenson: “Te pones una máscara, y el otro se enamora de la máscara, no de ti”.

Busca un espacio sereno, relájate, examínate y elige desechar las máscaras, si de verdad quieres ser feliz.

Sé tú mismo y no lleves una vida doble porque el precio que pagas por eso es exorbitante: Te alejas de la felicidad.

Si estas interesado en comprar publicidad

en TELEMUNDO

Llama al 561-506-0555

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor Siempre nos hemos dicho; que año nuevo, vida nueva. Tras los buenos deseos que todos nos intercambiamos, empezamos a caminar con cierto júbilo espiritual y, estos caritativos propósitos que nos hemos injertado en el alma, hay que llevarlos a la realidad de la vida. Cuántas vías de paz se proponen, e incluso se imponen, y, sin embargo, en materia de pacificación universal, los acuerdos distan mucho de la situación existente. Pero está bien insistir en ello, ponerse en situación de recomenzar y evaluarse. Unas veces porque nosotros mismos carecemos de paz en nuestro propio corazón. Permanecer en la mentira, o en la verdad mal entendida, disimulando el engaño y disfrazando los designios, lo único que hace es acrecentar nuestra quiebra como seres humanos, como humanidad, como familia armónica. Al tesoro de la armonía se llega por el equilibrio natural de las culturas y de los cultivos ciudadanos.

Naturalmente, el gobierno más ensalzado por mí, será aquel que escucha a la ciudadanía y propicia una sociedad libre, responsable y democrática, en la que todos podamos vivir en unión y con iguales posibilidades. Cuando las raíces de nuestra vida moral están completamente podridas, o cuando la base de nuestra sociedad está corrompida por la falsedad, resulta complicado cimentar sentimiento alguno capaz de fraternizarnos. Por eso, la ansiada paz social es también un horizonte cada día más lejano. El instinto dominador de unos sobre otros es la causa principal de tantas divisiones absurdas. Si en verdad tuviésemos conciencia de ser una única familia, la de la especie humana, quizás conviviríamos mejor y coexistiríamos más armónicamente. Por tanto, pienso que nunca es tarde para empezar a abrazar los sueños a la vida que cada uno llevamos consigo. Si todos avivásemos nuestra concordia con el semejante, con el más próximo, estoy seguro que se derrumbaría la carrera de armamentos, y hasta la malicia humana entraría en destierro.

En el fondo, son las relaciones con nuestro especifico linaje, lo que da sentido a nuestro diario caminar. Pongamos el corazón y dejémonos sorprender por él. Convencido de que únicamente una vida donada a los demás es una vida vivida y que, en todo momento, merece ser revivida, propongo el firme deseo de la reflexión. Es bueno ponerse a pensar, no hace falta saber mucho, sólo hay que dejarse remover por la conciencia. Especie que no medita, difícilmente puede continuar por mucho tiempo.

Por cierto, en esa línea de mover sensibilidades ciudadanas, me parece una acertada idea que Naciones Unidas haya proclamado la Década Internacional de los Afrodescendientes (2015-2024), citando la necesidad de fortalecer la cooperación nacional, regional e internacional en relación con el pleno disfrute de los derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos de las personas de ascendencia africana, y su plena e igualitaria participación en todos los aspectos de la sociedad.

Realmente, no podemos permanecer pasivos ante situaciones indignas e inhumanas, que podríamos vivir cualquiera de nosotros, víctimas de estructuras injustas y excluyentes que cohabitan por cualquier rincón del planeta.

Los nuevos tiempos actuales son desesperantes para muchas personas. Hace tiempo que se debieron adoptar medidas a escala mundial, de manera decidida y coordinada, contra los contrabandistas de personas desesperadas, que no pueden más y huyen sin pensar en la muerte. Muchos mares son ya auténticos cementerios.

En 2014, más de tres mil migrantes se ahogaron en el Mediterráneo en su intento por cruzar ilegalmente en embarcaciones poco seguras controladas por bandas crimina-

les. Son vidas nuestras, cuyo único deseo es un lugar más seguro para sí y para sus familias. Las leyes migratorias restrictivas y el endurecimiento de los controles en frontera, están activando el aumento irregular de migrantes, al tiempo que se está consolidando el negocio de organizaciones que trafican con seres humanos. Porque somos parte de una sola humanidad no podemos permanecer en nuestro pedestal de soberbia, todos podemos hacer más por esta gente, al menos reconocernos en ellos y actuar a su lado para transformar la política migratoria en un objetivo, de respeto a toda dignidad humana.

En su último mensaje del 2014, uno de los líderes actuales con mayor aceptación a nivel mundial, el Papa Francisco, instó a sus fieles a no olvidar "la fugacidad de la vida". Como humanos, dijo, hay "un tiempo para nacer y un tiempo para morir" y "el Año Nuevo es también tiempo para reflexionar sobre nuestra mortalidad", sobre "el final del sendero de la vida". Ciertamente, tenemos que salir de nuestro propio aislamiento y encaminarnos hacia esas otras personas que reclaman nuestra generosidad. Será lo que dará sentido a nuestras acciones, a nuestra manera de actuar y ser. Pensar quizás sea el trabajo más difícil que existe, y máxime, cuando debemos hacerlo para que nuestros semejantes alcancen el horizonte del respeto y de la consideración de todos nosotros. Por desdicha, un parte de la población humana actúa cada día sin pensar, han sido adoctrinados para obedecer únicamente, y otra parte, también muchas veces piensa, pero no actúa. La arrogancia domina tantos corazones que los vuelve intransigentes y estúpidos. De ahí, que la estupidez, aparte de estar a la orden del día, hace imposible cualquier diálogo. Sin duda, en una plática de sordos nadie sabe de nadie, ni nadie quiere entenderse con nadie.

Sea como fuere, creo que tenemos que dejar de ver al mundo como un mercado, en el que todo se compra y se vende. El orbe de las finanzas y de las políticas tiene que dejar de bracear en la inhumanidad y centrarse en el ser humano. Hemos de volver a la lucidez del buen hacer. Lo vulgar nos ha vuelto estúpidos y lo nefasto es proseguir perseverando en el error. Urge restablecer la esperanza en el planeta, más que un falso optimismo que al fin puede decepcionarnos. Verdaderamente, todo está como muy tenso. Me temo que muchos seres humanos han perdido la confianza hasta en sí mismos. Tampoco busquemos refugio en los lamentos. Desenmascaremos antes esta idolatría mundana que quiere gobernarnos a su antojo, este progresismo adolescente que no activa signos de gratuidad alguna, como si el ser humano pudiera eternizarse por el dinero, y salvarse por este poder mundano.

En cualquier caso, quien tiene ilusión vive de otra manera aunque el futuro sea sombrío. No olvidemos que cada generación tiene que ofrecer su propia aportación de vida y una cierta garantía de prolongación.

De lo contrario, una sociedad que no logra aceptar a los que sufren, que no lucha por la inclusión, se convierte en un colectivo cruel y atormentado. Teniendo en cuenta que nuestras existencias están interaccionadas deberíamos ser más piña, más pensar en el otro, más corazón para el otro. Al fin y al cabo, todo está entrelazado. Nadie vive solo. Nadie camina solo. Nadie es algo por sí mismo. Todo depende de todos. Esta es la gran lección. Seamos, pues, sembradores de amor. Lo único que perdurará para siempre. No hay otra cosa que el amor, es lo único que precisamos como encadenamiento. Por consiguiente, a mí se me ocurre dejar impreso este anhelo: AMA sobre todas las cosas y luego reinvéntate lo que quieras.

6

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

Economía

!

Venezuela

Brasil

Out of French fries in Venezuela, McDonald's turns to yuca

Los trabajadores en huelga de la filial brasileña Volkswagen marchan en protesta por el despido de 800 empleados de una planta de la automotora, hoy, lunes 12 de enero de 2015, en Sao Bernardo do Campo (Brasil). EFE

Trabajadores de Volkswagen en huelga bloquean la vía entre Sao Paulo y Santos Sao Paulo, (EFE).- Los trabajadores en huelga de la filial brasileña Volkswagen, apoyados por colegas de Mercedes Benz, Ford y Scania, bloquearon hoy la Rodovía Anchieta, la autopista que comunica Sao Paulo, la mayor ciudad del país, con Santos, en el litoral paulista y principal puerto del país suramericano.

Dos marchas, programadas por el Sindicato de los Metalúrgicos del ABC, el cordón industrial integrado por los municipios de Santo André, Sao Bernardo do Campo y Sao Caetano do Sul, en la región metropolitana de Sao Paulo, comenzaron poco después del inicio del primer turno laboral, a las 7.30 hora local (10.30 GMT).

Las dos marchas realizadas pacíficamente fueron convocadas por el sindicato local del gremio para protestar por el despido la semana pasada de 800 trabajadores de Volkswagen y de más de 200 de la planta en la región de la también alemana Mercedes Benz, donde se realizó un paro de actividades de 24 horas el último martes.

La primera concentración de hoy comenzó en el kilómetro 16 de la Rodovía Anchieta, sentido litoral, con trabajadores de las unidades brasileñas de Mercedes Benz, de la multinacional estadounidense Ford y de la fabricante sueca de camiones Scania. La segunda, en tanto, tuvo inicio en el kilómetro 23 de la autopista, sentido Sao

Paulo y frente a la fábrica de Volkswagen, la capital regional, para encontrarse ambas en el kilómetro 21.

La Policía de Carreteras y efectivos de la Policía Militarizada (PM) acompañaron las dos marchas, que comenzaron de manera pacífica, pero provocaron un embotellamiento, en ambos sentidos, de la autopista que comunica el centro financiero del país con su principal puerto, ubicado a 100 kilómetros.

La Asociación Nacional de Fabricantes de Vehículos Automotores (Anfavea) de Brasil en su balance anual presentado el pasado jueves señaló que la industria automotriz del país despidió 12.400 empleados y terminó el año con 144.600 puestos de trabajo. La producción automotriz brasileña, con 3.146.118 millones de unidades de automóviles, vehículos utilitarios, camiones y autobuses, se contrajo un 15,3 % en 2014 en comparación con 2013.

Las ventas en el mercado interno el año pasado fueron de 3,5 millones de unidades, un retroceso del 7,1 % frente a 2013. En materia de exportaciones, las empresas del sector automotor facturaron en 2014 cerca de 8.700 millones de dólares, un 33,1 % menos que un año antes.

En términos de volumen, Brasil exportó el año pasado 334.501 vehículos, un 40,9 % menos que en 2013.

A worker changes the menu at a McDonald's restaurant in Caracas. McDonald's restaurants in Venezuela have begun offering a side of fried yuca after the U.S. fast-food chain ran out of French fries in that South American country. EFE

Caracas, (EFE).- McDonald's restaurants in Venezuela have begun offering a side of fried yuca after the U.S. fast-food chain ran out of French fries in that South American country.

"There is currently a temporary issue with distribution, which we are trying to resolve," said Sonia Ruseler, senior director for corporate communications at Arcos Dorados, which runs McDonald's franchises in Latin America.

In addition to yuca (or cassava) and arepas - the traditional Venezuelan cornmeal cake - the chain also is offering yogurt, ice cream or salad as side dishes.

"We haven't had French fries since the beginning of January. The ones we had left were ones we had in storage," a McDonald's employee in eastern Caracas who did not wish to give her name and said she did not know when they would be back on the menu told Efe. McDonald's in Japan - which, like Venezuela, imports its French fries from the United States - had a similar problem

late last year, blaming the situation on strikes at U.S. West Coast ports.

Ruseler did not respond when asked by e-mail if the French fry shortage was due to the container port delays or to a lack of availability of dollars to import the frozen potato product.

Venezuela's government has a monopoly on access to dollars, which can be acquired at one of three official rates ranging from 6.30 bolivars per dollar (available only for goods like medicine and essential foods) to 50 bolivars per greenback. The OPEC member's acute economic woes, exacerbated by a recent sharp drop in oil prices, have led the government to strictly limit importers' access to the U.S. currency.

The French fry shortage, however, did not appear to dent demand for McDonald's in Venezuela, where Efe observed people waiting in lines Wednesday to place their orders at several different restaurants, one of which had run out of fried yuca.

Granada

Delta ofrecerá en verano un vuelo semanal a la isla de Granada desde EE.UU.

India

Kerry espera "acelerar" las negociaciones con Irán sobre el programa nuclear Nueva Delhi, (EFE).- El secretario de Estado de EEUU, John Kerry, afirmó en la India que en el encuentro bilateral del próximo miércoles en Suiza con su contraparte iraní espera "acelerar" las negociaciones sobre el programa nuclear de Irán.

"El encuentro está programado primero para tomar acciones y segundo para guiar a nuestros equipos, con lo que esperamos ser capaces de acelerar el proceso (de negociaciones sobre el programa nuclear) y progresar de manera efectiva", sentenció Kerry durante una rueda de prensa retransmitida por televisiones locales en el estado de Gujarat, en el oeste de la India.

El encuentro el miércoles en Ginebra del secretario de Estado estadounidense con el ministro iraní de Exteriores, Mohamad Yavad Zarif, supondrá

un anticipo a la próxima ronda en las negociaciones sobre el programa nuclear de Irán. La nueva ronda de negociación entre Irán y el llamado Grupo 5+1 (EEUU, Reino Unido, Francia, China y Rusia más Alemania) comenzará el 18 de enero, también en Ginebra. Aunque Teherán y el G5+1 tenían como fecha límite el 24 de noviembre para lograr un pacto que ponga fin a más de doce años de enfrentamientos y sanciones internacionales contra Irán, se acordó una prórroga de siete meses, hasta el próximo 1 de julio.

Kerry, que llegó ayer a la India procedente de Alemania para participar en una cumbre internacional de inversores y reunirse con personalidades políticas como el primer ministro indio, Narendra Modi, viaja hoy a Pakistán para una visita oficial de dos días.

El Gobierno de Granada detalla que el nuevo servicio se ofrecerá todos los sábados desde Atlanta, sede de Delta, entre el 6 de junio y el 15 de agosto. EFE/Archivon

Juan, (EFE).- La aerolínea estadounidense Delta Airlines comenzará a operar un vuelo semanal a la isla de Granada desde Atlanta (EE.UU.) en verano de 2015, lo que ayudará a elevar la llegada de turistas y nacionales al destino caribeño por un período de algo más de dos meses.

En un comunicado, el Gobierno de Granada detalla que el nuevo servicio se ofrecerá todos los sábados desde Atlanta, sede de Delta, entre el 6 de junio y el 15 de agosto.

"El anuncio es una buena noticia para los miles de caribeños y granadinos

que residen en Atlanta porque así tendrán un acceso más fácil a la región", añade la Administración granadina.

Tras los dos meses de servicio y en función de los resultados obtenidos, Delta Airlines decidirá si reanuda el servicio durante la próxima época navideña.

La permanencia del servicio dependerá de la demanda y acogida que se registre en verano, según el Gobierno caribeño, que ve en este servicio una importante oportunidad para atraer un mayor número de turistas.

7

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

Nacionales Obama afirma que Francia debe permanecer "vigilante" y EE.UU. se mantendrá a su lado

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, habla en Knoxville, Tennessee (EE.UU.), este 9 de enero de 2015. EFE

Washington, (EFE).- El presidente de EE.UU., Barack Obama, afirmó que Francia debe permanecer "vigilante" frente al terrorismo pese al éxito de las últimas operaciones policiales y subrayó que su Gobierno se mantendrá del lado del francés ante cualquier amenaza.

"Estoy esperanzado de que la amenaza inmediata ya se haya resuelto, gracias a la valentía del personal francés sobre el terreno. Pero el Gobierno de Francia sigue enfrentando la amenaza del terrorismo y tiene que mantenerse vigilante", dijo Obama en un discurso en Knoxville (Tennessee).

"Francia es nuestro aliado más antiguo, y Estados Unidos se encuentra a su lado y se encontrará a su lado mañana", añadió.

El mandatario conversó con su asesora contra el terrorismo, Lisa Monaco, sobre las operaciones policiales que acabaron con la muerte de los tres terroristas que habían tomado rehenes en París y sus alrededores.

"Desde el momento en el que tuvo

lugar el atroz atentado (contra el semanario satírico francés Charlie Hebdo), hemos ordenado a todas nuestras instancias de seguridad e inteligencia proporcionar cualquier apoyo que nuestro aliado necesitara al enfrentar este reto", subrayó Obama.

El presidente estadounidense afirmó que París "ha comprobado lo que los terroristas defienden", el "odio y el sufrimiento humano", y aseguró que los valores que impulsan EE.UU. y Francia "perdurarán para siempre, mucho después de que el flagelo del terrorismo se erradique en el mundo".

Los hermanos Said y Cherif Kouachi, presuntos autores del ataque al semanario satírico Charlie Hebdo, y el secuestrador en una tienda de productos judíos en París resultaron muertos en dos operaciones simultáneas de las fuerzas del orden, que pusieron fin a la toma de rehenes, según las primeras informaciones.

Los hermanos Kouachi se habían parapetado en una imprenta en Dammartinen-Goele, al nordeste de París, donde habían tomado un rehén, que ha sido liberado, según medios locales.

En el supermercado "Hyper Cacher" de París murieron al menos cinco personas, incluido el terrorista identificado como Amedy Coulibaly, quien aseguró en una llamada a la cadena de televisión BFMTV, antes de morir abatido por la policía, que "obedecía al califa del Estado Islámico", Abu Bakr al Bagdadi. Por otra parte, uno de los hermanos Kouachi, Cherif, aseguró al canal BFMTV haber sido enviado y financiado por Al Qaeda en la Península Arábiga, la filial del grupo en Yemen.

El Congreso de EE.UU. inicia el pulso con Obama sobre el oleoducto Keystone

El oleoducto Keystone XL tiene previsto un recorrido total de unos 1.900 kilómetros, soterrado en la mayor parte, con la capacidad de transportar más de 800.000 barriles diarios de petróleo pesado desde Canadá hasta las refinerías del golfo de México. EFE/Archivo

Washington, (EFE).- La Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó por una amplia mayoría una ley para autorizar la construcción del polémico oleoducto Keystone XL, en lo que supone el inicio del primer pulso del nuevo Congreso de mayoría republicana en ambas cámaras y el presidente demócrata Barack Obama.

Se trata de la tercera vez en los últimos seis meses que la Cámara baja somete a votación el proyecto para trasladar crudos pesados desde Canadá al golfo de México a través de territorio estadounidense. En este ocasión, la votación en la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, se saldó con 266 votos a favor y 153 en contra, y contó con el respaldo de

28 demócratas.

Ahora la legislación pasará al Senado, donde los republicanos estrenan mayoría tras su victoria en las legislativas de noviembre, y donde su líder, el republicano por Kentucky Mitch McConnell, ya ha anunciado que se someterá a voto la próxima semana.

De este modo, parece más que probable que la legislación llegará a la mesa del presidente Obama, quien ya ha expresado su intención de vetarla.

La votación en la Cámara de Representantes coincidió con la resolución a favor de los defensores del proyecto en el Tribunal Supremo del estado de Nebraska, que rechazó las denuncias de propietarios

!

U.S. court sentences radical cleric Abu Hamza to life in prison

Illustration of U.S. court during the trial of radical Muslim cleric Abu Hamza (l.), who last May was found guilty on 11 counts of terrorism after being extradited from Britain to the U.S., and on Friday was sentenced to life in prison.

EFE/File

New York, (EFE).- A court in New York handed down a life sentence to radical Muslim cleric Mustafa Kamel Mustafa, known as Abu Hamza, who last May was found guilty on 11 counts of terrorism, judiciary officials said.

Abu Hamza, who was extradited to the United States from Britain in 2012, was known for delivering incendiary speeches against the West at London's Finsbury Park Mosque.

Among the 11 charges on which he was found guilty last May 19 were two that were punishable with a maximum penalty of life in prison: taking hostages and conspiring to take hostages.

"You have not expressed sympathy or remorse" and if you remain free the world will not be a safe place, fede tierras por las que transitaría esta importante infraestructura.

Esta decisión era muy esperada por los promotores del oleoducto, que podrá transportar alrededor de 800.000 barriles diarios desde las arenas bituminosas de Alberta (Canadá) a las refinerías del golfo de México.

Precisamente por ello, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, no tardó en reaccionar a la decisión de la justicia en Nebraska y aseguró, a través de su portavoz, que "el presidente Obama se ha quedado sin excusas para bloquear el oleoducto Keystone y los miles de empleos que crearía. Es el momento de comenzar a construir".

Boehner ha acusado a Obama de "dar la espalda" a los ciudadanos estadounidenses, que según las encuestas apoyan de manera mayoritaria el proyecto, por amenazar con el veto presidencial.

La Casa Blanca se ha resistido al proyecto de Keystone XL argumentando que habría que esperar a la decisión de la justicia en Nebraska y a un informe de revisión del proyecto, que incluye su impacto

deral Judge Katherine Forrest said in reading the imam's sentence in a Manhattan courthouse. The cleric was found guilty last May of taking part in the kidnapping of 16 tourists in Yemen in 1998, supporting jihad in Afghanistan between 2000-2001, and conspiring to create a jihadist training camp in Oregon.

"Abu Hamza's blood-soaked journey from cleric to convict, from imam to inmate, is now complete," Manhattan District Attorney Preet Bharara said in a communique after hearing the sentence.

The district attorney added that after several years fighting extradition, the radical imam ended up facing justice, as will all those in the United States who get involved in terrorist acts against innocent civilians. ambiental, encargado por el Departamento de Estado.

Tras el dictámen del supremo de Nebraska, solo resta que el Gobierno publique su informe de impacto ambiental.

En el Senado, los republicanos aseguran contar con 60 votos para aprobar la legislación, pero no está claro si podrán alcanzar los 67 necesarios para evitar que la medida pueda ser vetada por Obama.

También la Casa Blanca comentó la resolución del máximo tribunal de Nebraska, y reafirmó su postura.

"Dejando de lado la decisión de Nebraska, la legislación de la Cámara todavía entra en conflicto con procedimientos establecidos por la rama ejecutiva del Gobierno (...) y si se presenta al presidente, él vetará la legislación", afirmó Eriz Schultz, portavoz adjunto de la Casa Blanca, a los periodistas que acompañaban a Obama en un viaje para un evento en el estado Tennessee.

Economistas y científicos, entre ellos algunos premios Nobel, han instado a Obama a que rechace el Keystone XL por considerarlo peligroso para el medioambiente.

Si estas interesado en comprar publicidad en Telemundo

Llama al 561-779-4323 o 561-506-0555

8

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

Internacionales Naciones Unidas

Sudán, Siria y Oriente Medio centran los trabajos del Consejo de Seguridad de la ONU

France

Terrorists, hostages die in bloody climax of France's week of terror

French special forces conducted simultaneous raids to put an end to two dramatic hostage situations, killing two of the suspects in the deadly attack on the offices of satirical weekly Charlie Hebdo and one of their associates. EFE

Sudán, Siria y Oriente Medio centran los trabajos del Consejo de Seguridad de la ONU en 2014 Imagen del Consejo de Seguridad de la ONU, en Nueva York (EE.UU.). EFE/Archivo

Naciones Unidas, (EFE).- El conflicto entre Sudán y Sudán del Sur, la guerra en Siria y la situación en Oriente Medio centraron la actividad del Consejo de Seguridad de la ONU durante el año 2014, según un informe publicado por Naciones Unidas.

Con 35 reuniones, la situación entre Sudán y Sudán del Sur encabeza la lista de los asuntos que más veces trataron los quince miembros del Consejo, por delante de Siria, con 29 encuentros, y Oriente Medio, con 17.

El máximo órgano de decisión de Naciones Unidas también celebró el año pasado quince reuniones sobre la situación en Ucrania, y otros trece encuentros para abordar la crisis en la República Centroafricana, según el mismo estudio.

El Consejo de Seguridad celebró en los últimos doce meses un total de 263 reuniones, un 36 por ciento más que un año antes, y el 69 por ciento de los encuentros estuvieron destinados al análisis de una situación particular de un país o una región.

De estos, el 54,7 por ciento discutieron temas relacionados con países o regiones africanas, que encabezan la lista seguidas por las de Oriente Medio (23,8 por ciento).

Marzo, con 28 reuniones, fue el mes en que se celebraron más encuentros en el Consejo. La agenda europea, que en 2013 abarcaba el 7 por ciento de las reuniones, pasó a centrar el 17 por ciento del interés del Consejo en 2014 debido al conflicto ucraniano, superando de largo a Asia (3,3 por ciento) y a las Américas (1,7 por ciento).

En 2014, el Consejo adoptó 63 resoluciones y determinó tres nuevas amenazas para la paz y la seguridad internacional: la situación en Yemen, el deterioro de la condición humanitaria en Siria y el estallido de la epidemia de ébola en África occidental.

El brote de ébola se convirtió en la resolución patrocinada por un mayor número de países en la historia del organismo, con un total de 134, y fue aprobada de forma unánime el 18 de septiembre por los quince miembros del Consejo.

Días después, el 20 de septiembre, el Consejo aprobó la segunda resolución con mayor número de patrocinios, que trataba amenazas para la paz y la seguridad internacional por culpa de ataques terroristas, y alcanzó los 104 apoyos.

El conflicto de Ucrania desencadenó uno de los dos únicos casos de veto que tuvieron lugar en este órgano, cuando el 15 de marzo Rusia se quedó sola al vetar una propuesta de resolución contra el referéndum de Crimea, en la que China se abstuvo. El otro caso de veto sucedió cuando Rusia y China prohibieron la propuesta para llevar los crímenes cometidos en Siria ante la Corte Penal Internacional (CPI). Hubo otra instancia que impidió que prosperase una propuesta de resolución sobre la cuestión palestina.

El Consejo de Seguridad emitió además 28 declaraciones presidenciales y 138 comunicados de prensa, lo que supone un 61 por ciento más que en el curso anterior, de los cuales la mitad estuvieron relacionados con actividades terroristas.

Paris, (EFE).- French special forces conducted simultaneous raids on Friday to put an end to two dramatic hostage situations, killing two of the suspects in the deadly attack on the offices of satirical weekly Charlie Hebdo and one of their associates.

The brothers Said and Cherif Kouachi, thought to have killed 12 people in Wednesday's assault on Charlie Hebdo, died at a printing plant northeast of Paris where they had holed up with a hostage, French media said.

Gunfire was heard for the first time at 4:55 p.m., followed by a series of explosions, after which the Kouachis stormed out of the building firing their AK-47 assault rifles at the police, who returned fire, killing the two terrorists.

The hostage, identified as a 26year-old man, was unharmed, according to preliminary information from the scene in Dammartin-en-Goele, 40 kilometers (25 miles) from the French capital.

Meanwhile, Amedy Coulibaly, 32, who had taken some half-a-dozen people

Salvador

El Salvador abre diálogo político 23 años después de firma de Acuerdos de Paz

Francia

Hollande llama a ser "implacables" con el racismo París, (EFE).- El presidente francés, François Hollande, llamó a los franceses a ser "implacables con el racismo y el antisemitismo" y aseguró que los terroristas abatidos” "no tienen nada que ver" con la religión musulmana, en un discurso a la nación.

La toma de rehenes en el supermercado judío "Hyper Cacher", que acabó con la muerte de cuatro personas más el secuestrador, según dijo, es un "acto antisemita espantoso".

"Nuestro país ha sido atacado tres días seguidos y le ha hecho frente", dijo, en alusión al ataque contra el semanario "Charlie Hebdo", que causó doce muertos, el asesinato de una policía municipal ayer en París y la doble toma de rehenes, que se saldó con cuatro rehenes muertos más los tres secuestradores.

Tras expresar su solidaridad a las familias de las víctimas y felicitar a las fuer-

zas de seguridad por su "valor", recordó que Francia "no ha terminado con las amenazas", por lo que pidió vigilancia, unidad y movilización.

"He reforzado los medios para proteger los lugares públicos", anunció, y pidió a los franceses la unidad nacional: "es también nuestra mejor arma frente a todo lo que nos podría dividir".

Hollande calificó a los tres yihadistas responsables de los atentados de "iluminados que no tienen nada que ver con la religión islámica" y pidió no crear "amalgamas" entre los musulmanes y los fanáticos violentos.

Por último, recordó que jefes de Estado y de Gobierno le han manifestado su solidaridad y estarán en la manifestación del próximo domingo en París en repulsa hacia los ataques, a la que invitó a unirse a todos los franceses.

hostage inside a kosher grocery store in eastern Paris, was killed in a police operation, the daily Le Monde said, citing security sources.

BFMTV television, citing Interior Ministry sources, said three hostages died during the operation, along with Coulibaly and a fifth person who is believed to have been involved.

Coulibaly was the principal suspect in the murder Thursday of a municipal policewoman who was investigating a traffic accident on the southern edge of Paris.

Though he did not take part in the attack on Charlie Hebdo, Coulibaly said in a telephone call to the media before he died that he was connected to the Kouachi brothers. A third suspect in the Charlie Hebdo assault surrendered to police earlier this week.

The gunmen who slaughtered 12 people at the magazine's headquarters shouted "God is great" in Arabic and the massacre appears to have been motivated by anger over Charlie Hebdo's publication of caricatures of the prophet Mohammed.

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza (c), firma una declaración conjunta este 9 de enero de 2015 durante un evento con los máximos dirigentes de los seis partidos políticos salvadoreños, en el Museo de Arte de San Salvador. EFE

San Salvador, (EFE).- Los partidos políticos de El Salvador acordaron un proceso de diálogo sobre los problemas del país con el apoyo de la ONU y la OEA, que coincidieron en que es una nueva etapa de búsqueda de consensos 23 años después de la firma de los Acuerdos de Paz que pusieron fin a la guerra civil (1980-1992).

"Pasados más de 20 años de la suscripción de los Acuerdos de Paz, probablemente El Salvador esté listo para un nuevo diálogo para buscar puntos de vista comunes", dijo a Efe el secretario general de la Organización de Estados Americanos

(OEA), José Miguel Insulza.

El representante local del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Roberto Valent, recordó en el acto que "los partidos políticos jugaron un papel clave en ese momento histórico; sin ellos no hubiese sido posible ni la firma de los Acuerdos de Paz ni su implementación".

"Ahora hay nuevos retos de país que demandan esta lógica de búsqueda de acuerdos", remarcó Valent.

Insulza y Valent asistieron, junto al presidente salvadoreño, Salvador Sánchez Cerén, a la firma de una declaración de compromiso de los seis partidos con representación legislativa para abrir un diálogo sobre las prioridades y los principales desafíos del país.

El PNUD y la OEA apoyan y acompañan el proceso de diálogo y este último organismo es depositario del compromiso firmado, que Sánchez Cerén le entregó a Insulza durante el acto celebrado en el Museo de Arte de El Salvador.

Los Acuerdos de Paz firmados el 16 de enero de 1992 en México, cuyos 23 años serán conmemorados por el Gobierno salvadoreño la próxima semana, pusieron fin al conflicto entre el Ejército y la guerrilla Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), ahora partido en el poder.

El titular de la OEA comentó a Efe que con la firma de los Acuerdos de Paz "se terminó la guerra y no se dispararon más tiros", pero "han surgido grandes temas" que el país debe atender.

9

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

Locales

La firma Craig Goldenfarb incorpora un nuevo abogado latino Jorge L. Maxion La firma Craig Goldenfarb incorporó al abogado Jorge L. Maxion un abogado con más de veinte años de experiencia y que en el transcurso de su carrera, defendió a empresas de seguro, también defendió a personas lesionadas por negligencia de otros y además ejerció como Juez, lo que le ha dado una experiencia que difícilmente tienen otros abogados y el punto News, tuvo la oportunidad de hacerle una entrevista que presentamos a continuación.

Jorge como fue tu experiencia estudiando leyes?

Primero como les había dicho antes, mi deseo fue regresar a Miami para estudiar leyes, cuando estudie en George town en Washington DC, tenia muchas oportunidades de ir a varias otras partes de este país, pero el deseo era vivir cerca de mis padres y ayudar a nuestra comunidad especialmente sabiendo el español.

Te sentiste cómodo en tu educación como abogado siendo un hispano en la universidad de Georgetown?

Cuando estudié en Georgetown tuve la oportunidad de tomar muchas clases del gobierno no solamente americanas, sino también de Latinoamérica y hay una escuela en Georgetown servicios de extranjeros, yo tome clases allí y esto me ayudo a aprender mas las costumbres y las leyes de otros países y como Miami es una ciudad Multinacional fue magnifico lo que pude aprender en Washington D.C Como desarrollaste el interés en el área de lesiones personales?

La verdad es que los primeros quince años de mi practica fue representando a compañías de seguros, en casos de daños personales y empecé primero representando a compañías de seguro y defendiendo esos casos porque primero me gustaba el tipo de ley y segundo siempre tenia el interés que quería hacer lo correcto en todos los casos y a mi me parecía que lo mas importante era entender las pólizas de seguro y estar se-

guro que las personas que están haciendo reclamos sean honestas y que verdaderamente tuvieses lesiones y primero quería aprender lo que las compañías de seguro estaban haciendo para verificar y estar seguro que el dinero que ellos pagaban era dinero legitimo.

Tenemos entendido que antes de comenzar a trabajar en el firma Craig Goldenfard ejercías como juez, como a sido la transición. Como te sientes después de ejercer como Juez, ahora como abogado.

Gracias por esta pregunta, porque verdaderamente para darte una contestación completa te tengo que decir que después que represente a las compañías de seguro y defendí los casos, entonces trabaje por casi seis años representando a personas que fueron lastimadas en accidentes por causa de la negligencia de otras personas, tuve la oportunidad en mis primeros 20 años de ver el punto de vista de la defensa y el de las personas que estaban haciendo reclamos, pero muy pocos abogados han tenido la oportunidad de tener un tercer punto de vista y es la de un juez, un juez que oye los casos y hace las decisiones de la ley y que siempre están en medio de estas disputas. Cuando yo tuve la oportunidad de oír los dos lados, me dio gusto y tuve la satisfacción de poder hacer las decisiones acerca de casos y esto ahora me ayuda mucho para lo que hago hoy en día.

Cómo pudiste participar o entrar a formar parte en la firma de Craig Goldenfrab?

Cuando yo estuve de magistrado sabia que era un trabajo en el que iba a estar por un periodo determinado y eso fue solo por un año, cuando quise continuar como abogado, yo quería buscar un bufete que no fuera tan grande como el otro de donde yo vine y también que tuviera interés en ayudar a la comunidad latina y hable con varios abogados y cuando me entreviste con Craig Goldenfarb y yo vi en lo que el tenia en sus planes para esta comunidad, y vi una sinceridad en

ayudar a las personas que estaban lesionadas me encanto la idea de trabajar aquí y el no tenia un abogado que hablara español, en esta oficina tenemos muchos especialistas que hablan ingles y español desde cuando empezamos un caso hasta el final, pero no tenia el abogado, que es la pieza que le faltaba para engranar todo el proceso.

Cómo es tu relación con Craig?

Que puedes decirnos de el?

Muchas cosas pero les voy a decir, en particular les voy a decir que Craig quiere que este bufete sea como una familia y lo que quiero decir es que siempre hay personas que quieren expresar su punto de vista y no siempre es lo que el quiere oír, pero si quiere saber que pensamos del caso, como medidas vamos a ejercer en el caso, que decisiones vamos a tomar para resolver el caso y eso me gusta mucho, pero además me ha dado la oportunidad de visitar a varios lugares de esta comunidad para conocer a hispanos, he estado en varias entrevistas con julian Sandoval en ESPN, y he podido hablar de varios temas legales y deportes.

Hablando de eso sabemos que tienes un programa en ESPN vemos que tienes interés no solo en lo legal sino en lo deportivo, háblanos que deporte es el que mas te gusta?

Bueno, como mi primer interés era ayudar a miembros de la comunidad y mas que nada quería era ayudar a los niños, fui un coach de futbol, softbol, básquet, soccer porque además tenia un hijo que era bien atlético, quería continuar en ese ramo, pero también quería practicar leyes y tuve que pasar mas de 10 años sin poder seguir ayudando y deje de ser coach, pero ahora que puedo hablar de deportes, tengo algunas ideas de lo que yo pienso que pueden hacer los grandes de la NFL como en el caso Ray Rice y Adrian Peterson y yo puedo dar mi punto o mi punto de vista sobre esto.

Puedes decirnos a que hora y que días son estos programas?

Son podcast que se pueden oír en la internet en cualquier momento y son temas legales, temas de grandes deportistas caso de

Ray Rice y de las leyes sobre esos casos, de los problemas que ha tenido de impuestos Nessi que es un gran futbolista y lo que esto puede afectar al deporte, es una muy buena mezcla de deporte con aspectos legales.

Porque es tan importante para ti y para el bufete alcanzar a la comunidad latina?

Porque yo he tenido experiencia con mi propia familia que han necesitado alguien en quien puedan confiar, un abogado o un bufete como este de Craig Goldenfarb, que pueda hablar por ellos acerca de sus problemas, he tenido una tía y una abuela que tuvieron un accidente de carro y aunque ellas fueron representadas por abogados que si las ayudaron, ellas no tuvieron la gran oportunidad de expresar lo que ellas querían en el caso, porque no había nadie que hablara español, claro que ellas pudieron escoger un abogado que hablara español, pero en mi corazón yo se que ellas no pudieron comunicarse bien, yo como una persona de raíces hispanas, puedo entender un poco mas que un abogado americano, puedo entender que necesita un hispano de su abogado, en sus casos, que sucede en su familia, como los puedo ayudar para que puedan tener una vida mejor después de un accidente y eso lo que yo pienso Craig le a gustado de buscar un abogado como yo y esta oportunidad para mi es una oportunidad fantástica para mi.

Una última pregunta que me gustaría hacerte, ya que has hablado de tu familia te pregunto vives aquí donde te pueden encontrar además de las oficinas de Criag Goldenfarb?

Vivo en Wellington, en Olimpia y cerca de donde yo vivo hay varios supermercados y una vez al mes estamos allí respondiendo preguntas y no necesariamente contestamos preguntas sobre accidentes, también podemos referirlos a otro tipo de abogados como problemas con sus viviendas o que alguien necesita un testamento, para nosotros es un placer responder y ayudar a la comunidad.

Craig Goldenfarb Llama para una consulta Gratis 56-420-0420 • www.800GOLDLAW.com Oficina en West Palm Beach

10

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

Salud

El Gobierno colombiano descarta muertes causadas por el chikunguña en el país

The first patient treated in Chile with herbal medicinal marijuana, Cecilia (right), next to "Weedman" on November 21, 2014, at Expoweed fair in Santiago (Chile). The Chilean authorities have authorized the company Agrofuturo to carry out a project of cultivation and harvest of cannabis sativa for medicinal purposes, the second such initiative in Chile.

EFE/File

Chile authorizes second cultivation of pot for medicinal purposes Santiago de Chile, (EFE).- The Chilean authorities have authorized the company Agrofuturo to carry out a project of cultivation and harvest of cannabis sativa for medicinal purposes, the second such initiative in Chile.

A statement from the Agricultural and Livestock Service said that the marijuana planting is being done under strict compliance with legal and regulatory provisions.

The agency explained that Agrofuturo will begin industrial production of medicinal cannabis and research applied to the production process for national and international markets but the reproduction of plants or multiplication of seeds of the species of the genus cannabis will not be allowed.

The plants will be cultivated at the Agrofuturo facility in the city of Los Angeles, south of Santiago.

The company had acquired permission to start marijuana cultivation in

2011, but it was immediately revoked by the Public Health Institute which rejected the use of the plant for the manufacture and marketing of products.

Under Chilean law, the consumption of marijuana is not prohibited but its sale and cultivation are illegal.

However, for some time the government has been open to the possibility of allowing its medicinal use in a more comprehensive manner and there have been several street demonstrations to promote legalization in Chile.

The first marijuana plantation project was approved last September, for medicinal and academic purposes.

The initiative was promoted jointly by the Daya Foundation and the municipality of La Florida in Santiago, for the use of cannabis oil in the treatment of patients with cancer.

This move made Chile the first to officially cultivate medical marijuana in Latin America.

El Ministerio de Salud instó hoy a todos los viajeros que retornan de la temporada de vacaciones en zonas cálidas donde prolifera el mosquito Aedes Aegypti, vector de transmisión de la enfermedad, que estén atentos a síntomas del chikunguña y del dengue, causado por el mismo insecto. EFE/Archivo

Bogotá, (EFE).- El Instituto Nacional de Salud de Colombia aseguró que no han sido registradas muertes causadas por el virus del chikunguña en el país, aunque reconoció que hay casos en estudio.

Según la entidad, hasta el pasado 28 de diciembre las autoridades regionales de salud "habían notificado siete muertes probables por este virus en el país", pero hasta ahora ningún fallecimiento ha sido confirmado en exámenes clínicos como causado por el chikunguña.

En un comunicado publicado por el Ministerio de Salud, la entidad señaló que de los siete casos notificados "tres ya fueron descartados al realizar las unidades de análisis, y los restantes casos notificados están en estudio en el Instituto".

La información agregó que en otros tres casos las muestras de laboratorio dieron "positivas para chikunguña", pero las causas de la muerte de los pacientes fueron otras "patologías de base".

"Finalmente, el día anterior se reportó al Sistema Nacional de Vigilancia en Salud Pública (Sigivila) un caso probable de muerte que está en estudio", agregó la información.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo que este virus, que ha infectado a más de 80.000 personas en el país, debe manejarse con "paciencia" y "cierta resignación", tras lo cual aseguró

Biden urges Americans to get medical insurance quickly for 2015 Washington, (EFE).- U.S. Vice President Joe Biden on Saturday urged Americans to sign up for medical insurance under the Affordable Care Act so they'll be covered during 2015, when Republicans can be expected to launch another attempt to repeal the law promoted

by President Barack Obama. Biden took Obama's place in delivering the traditional Saturday presidential message - the president was on vacation in Hawaii - and reminded Americans that the time for obtaining medical coverage for 2015 under Obamacare will soon expire.

"If you don't sign up by February 15th of this year - with only a very few exceptions - if you don't sign up by the 15th of this year, you're going to have to wait until 2016 to get health insurance through the Affordable Care Act," Biden said. The Department of Health and

Human Services announced this week that more than 4 million people signed up for medical insurance under Obamacare before Jan. 1, something that the department's secretary, Sylvia Burwell, called a promising start. The number of Americans without medical insurance fell to a historic low of 11.3 percent in the second four-month period of 2014, after remaining at around 14.4 percent during 2013, according to figures published in December by the U.S. National Center for Health Statistics. In answer to Biden, Republican Congressman Rodney Davis said Saturday that the new Congress with its conservative majority in both houses that takes possession next Tuesday, will make it a priority to dismantle key elements of Obama's health insurance reform, something his party has attempted to do many times without success.

que "nadie se muere del chikunguña".

El ministro de Salud, Alejandro Gaviria, afirmó que "se han invertido más de 1.700 millones de pesos (unos 703.000 dólares) en insumos para el control" del virus.

Por otra parte, el Ministerio de Salud instó a todos los viajeros que retornan de la temporada de vacaciones en zonas cálidas donde prolifera el mosquito Aedes Aegypti, vector de transmisión de la enfermedad, que estén atentos a síntomas del chikunguña y del dengue, causado por el mismo insecto.

"Los viajeros que estuvieron en ciudades por debajo de los 2.200 metros sobre el nivel del mar, que son lugares en los que habita el mosquito transmisor del dengue y el chikunguña, si presentan síntomas como fiebre y malestar general, deben tener buena hidratación y manejar el dolor con analgésicos como el acetaminofén", aseguró el Ministerio.

Asimismo, advirtió que si se presentan manifestaciones propias del dengue como dolor abdominal, hemorragias, somnolencia y acumulación de líquidos, se debe acudir de forma inmediata a un centro de salud. De igual modo, si presentan fiebre, dolor en las articulaciones y salpullido, señales de una posible infección del chikunguña, deben dar alerta a las autoridades de salud.

Año III - Edición XXIV 2do JUN • www.elpuntonews.com

11

Llego al Puerto de Palm Beach Dato Curioso: en Riviera Beach el Barco 5 beneficios de la papaya Crucero Grand Celebration’s

El barco, que era conocido previamente como celebratión de Carnival Cruise Lines fue el centro de los rumores de que el buque iba a ser vendido a Bahamas Cruise Lines paraíso y ahora este rumor se a comprobado que es cierto.

Ya hizo entrada al Puerto de Palm Beach en Riviera Beach el busque Grand Celebration el cual zarpará de las playas de West Palm Beach, Florida a la isla de Gran Bahama. La nueva línea de cruceros

ofrece un crucero de 2 noches a Bahamas y un 4-6 noches con estadia en un resort en Bahamas Bahamas Cruise & Resort Bahamas. Comenzando los precios de las travesías de dos noches desde $ 149 hasta $ 499 dependiendo de lo que quiera hacer mas taxes. El Grand Celebration comenzará a viajar desde West Palm el 1 de febrero de 2015. El barco es de 47.300 toneladas brutas y puede transportar 1.900 pasajeros con 670 miembros de la tripulación.

TSI ELECTRIC INC. Residential & Commercial • Licensed & Insured.

State guide license • English & Español

Contact: JOSE BENAVIDES 561-305-6864

1- La Papaya es una fuente muy rica en vitaminas pues contiene vitamina A,C,complejo B,potasio, magnesio, fibra, ácido fólico y pequeñas cantidades de calcio y Hierro. Además es antioxidante y previene cánceres de pecho, vejiga, colon o cuello del útero.

2- Como alimento, se puede comer sola, en ayunas, en licuados, en agua fresca, en postres y hasta en helados, etc.

3- Además de contener propiedades que favorecen la digestión, ayuda a tratar la gastritis y la formación de gases. Además elimina las lombrices intestinales.

4- Gracias a los avances científicos, los ingredientes de la Papaya se están aplicando en tratamientos dermatológicos para distintas afecciones en la piel, pues se considera que sus elementos son sua-

vizantes, hidratantes, re-generativos y exfoliantes.

5- La papaya puede ser comida por todo el mundo, pero especialmente se recomienda para personas mayores, niños en edad de crecimiento, mujeres lactantes, etc.

12

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

Aarón Díaz

“En el corazón no se manda” Por: Rossana Azuero ser. Claro, lo más importante para él son sus hermanos”.

Y además aseveró.

“Mi debilidad es Sofía del Junco, lastimosamente es la hija de quien más me quiero vengar, pero en el corazón no se manda”.

Para Aarón Díaz alimentar la vida emocional del personaje es la clave.

“Los personajes desde que los lees son entrañables, todo el mundo se enamora de la persona que quiere hacer el bien para los demás y Arturo es asi. Por eso desde que me enviaron el guion y empecé a leerlo me enamoré de la historia.

De repente las novelas han cambiado un poco y quieren hacerlas de comedia, de acción, como actor eso es divertido, pero a la gente lo que más le gusta son estos melodramas”.

Y como actor cuando le llegó el proyecto entendió que este iba a ser algo altamente enriquecedor, ya que muchas de las escenas están basadas directamente en las experiencias que tuvo.

“Porque regreso un poco a mi infancia. Yo crecí en un rancho en México con caballos y siempre aprendí a montar desde muy chiquito, de hecho, cuando nacían los caballos y siendo potros todavía ningún adulto los podía montar pero a mí me subían a montarlos desde chavito. Me acuerdo que me iba con los caballerangos de mi rancho una o dos horas en la noche a acompañarlos en los conciertos de Los Tigres del Norte o de Bronco, entonces fue regresar también a mi juventud”.

Aarón Díaz, explica que uno de los retos más fuertes al interpretar a Arturo Gallardo fue el acento.

“Para que no sonara a caricatura, tenía que ser un poco sutil y siendo mexicano me favoreció eso obviamente. Es muy fácil caer en el cliché del acento norteño o ranchero, por eso trabajé bastante en ello”.

En ‘Tierra de Reyes’ cada personaje tiene un cometido, es una novela para disfrutar ya que tiene sus historias de amor, su humor y su parte amable. No se la pierda todos los días por la cadena Telemundo a las 9pm/8c.

Fotos: Cortesía Telemundo.

El intérprete y actor Aarón Díaz cuenta con una amplia y destacada trayectoria artística, respaldada por el nombre de exitosas telenovelas que le han valido grandes reconocimientos a nivel internacional asi como películas y obras de teatro.

Este galán interpreta a Arturo Rey Gallardo en la telenovela ‘Tierra de Reyes’.

Es el hermano mayor de los Gallardo y tras las duras experiencias que ha vivido se convierte en una persona seria y reservada, pero siempre sacrificado por el bien de los demás y especialmente de su familia.

Al respecto Aarón indicó.

“Arturo es un hombre noble pero fuerte en sus pensamientos y su forma de

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

13

14

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

Entrevista exclusiva!

Por: Rossana Azuero

Fotos: Frank.

Claudia de Colombia ¡Como canta usted señora!

‘Mentiras Blancas’ y ‘Toda Una Vida’ fueron los dos primeros de los 10 temas de avance que se pudieron disfrutar con la preventa en iTunes! del nuevo álbum de la diva colombiana, disponible igualmente en cd y digital, “Toda Una Vida con Claudia de Colombia”, título que le diera el genial periodista y amigo personal, Julio Sánchez Cristo. ¡Toda una vida, me estaría contigo, No me importa en qué forma, ni donde, ni como pero junto a ti!

Un amor infinito con pasión, es lo que el bolero de Osvaldo Farrés dice en todas sus formas y Claudia supera lo que se puede esperar en su manera de interpretarlo con el romance de su voz, la que se mezcla con la sensibilidad de cualquiera que la escucha. Es un trabajo en que la artista contó con colaboraciones que enriquecieron soberanamente esas canciones, Manny López, compositor y arreglista, Mayito, Cheskob el arreglista de ‘Pastilla de Alegría” y destacando también el papel del productor y compositor Jorge Luis Piloto, ‘un genio’ que no se cansa de escribir temas increíbles.

“Piloto fue súper gentil, todo un

caballero, vi su entusiasmo y admiración hacia mí y dije esta es la persona con quien quiero hacer este disco. ‘Mentiras Blancas’, ese tema fue como un vestido de Oscar De La Renta hecho especialmente para mí, tiene una melodía exquisita y Jorge Luis escribe muy bonito.

También incluí de su autoría ‘Pastilla de Alegría’, es genial esta canción y ‘De que nos vale’ en coautoría con Manny López, otra linda persona. Entonces hicimos una gran tripleta, realmente.

Luego pasamos por la parte de carpintería, como digo yo, y es la que más disfruto pues escoger el repertorio y conocer a todas las personas con quien vas a trabajar, afortunadamente todos son muy profesionales, eso para mí es básico.

También me acompañaron Boris Milán en la mezcla y Mike Fuller en la masterización, por eso digo que la música es un equipo y todas las cosas que tienen éxito son asi”, sostiene Claudia al tiempo que recuerda: justo cuando estaba en el primer día en el estudio el ingeniero de grabación de voz, Mario ‘Mayito’ Arasil, me dijo: ¡Como canta usted señora! con

toda la emoción de su alma. Mejor piropo no se pude recibir de un chico de 26 años.”

Claudia de Colombia vistió además sus ‘joyas musicales’, Río Badillo, Tú Me Haces Falta, Nuestra Historia De Amor o Cuando Voy Por La Calle, unos auténticos himnos que contribuyeron a definir la música popular en una década maravillosa.

“Como yo había vislumbrado el disco es lo que la gente ha recibido. Estoy contenta con la cantidad de elogios que el público y los medios más importantes me han dado después de haberlo escuchado. Doy gracias también a mi fotógrafo, Antonio Betancur, un paisa adorable y encantador. En este álbum la verdad…no faltó nada”.

“Toda Una Vida con Claudia de

Colombia” es un álbum magistral lleno de espléndidas canciones y riqueza melódica.

Claudia no es una persona que simplemente ansía, por eso no deja de expresar su anhelo de cantarle nuevamente a su público de Miami este ramillete de melodías que con cariño y respeto grabó para los que la han acompañado siempre en esa disciplina y dedicación a una carrera de toda una vida, ella literalmente nació para regalarnos su voz aterciopelada y cargada de ese filin que hace renovar nuestros recuerdos. www.claudiadecolombia.com.co

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

El Supremo de EE.UU. rechaza un recurso en favor del matrimonio homosexual en Luisiana

Un grupo de partidarios de los matrimonios homosexuales frente al Tribunal Supremo de EE.UU. EFE/Archivo

Washington, (EFE).- El Tribunal Supremo de EE.UU. rechazó un recurso para revisar la prohibición del matrimonio homosexual en Luisiana y pospuso su decisión sobre la misma cuestión en otros cuatro estados: Michigan, Ohio, Kentucky y Tennessee.

Por un lado, el máximo tribunal descartó la petición de los activistas de Luisiana de revisar la prohibición antes de que la corte de Apelaciones del quinto circuito de Nueva Orleans decida sobre la cuestión.

Asimismo, y por otro lado, el Supremo decidió no fallar aún sobre las apelaciones realizadas por parejas del mismo sexo tras las resoluciones de los tribunales federales en Michigan, Ohio, Kentucky y Tennessee, que ya han completado el proceso de apelaciones en tribunales de menor instancia.

Se espera, sin embargo, que en estos casos el Tribunal Supremo emita un fallo definitivo en las próximas semanas.

Dados los fallos a favor de esta tipificación del matrimonio como el enlace entre un hombre y una mujer por unos tribunales federales de apelaciones y en contra en otros, la decisión última corresponderá al Tribunal Supremo, que deberá dirimir sobre la constitucionalidad o no de las prohibiciones vigentes en algunos estados.

Estos nuevos casos a revisión por el máximo tribunal forman parte del nuevo impulso a favor del reconocimiento legal del matrimonio entre homosexuales en todo EE.UU. Actualmente, 36 estados han aprobado los enlaces entre personas del mismo sexto, mientras que en los 14 restantes aún están vigor las leyes que defienden que el matrimonio solo tiene validez legal cuando es entre un hombre y una mujer. El último estado en aprobar el matrimonio entre personas del mismo sexo fue Florida.

15

16

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

Hípica

La casa en orden

Casablanca, el equipo campeón

Photo: Anne M. Eberhardt

ThoroFan Awards Breakfast Tabs Ritvo, Bredar Two leading personalities in the Thoroughbred horse racing industry will join an already outstanding lineup of speakers at the 2015 ThoroFan Awards Breakfast Jan. 16 at Gulfstream Park.

Famed trainer and record-setting horsewoman Kathy Ritvo will be the event's keynote speaker. Ritvo is a successful trainer who saddled Mucho Macho Man to victory in the 2013 Breeders' Cup Classic (gr. I).

Ritvo will be discussing her life and special relationship with horses.

HRTV correspondent Caton Bredar will assume master of ceremony duties for the event. Bredar started her career in the Arlington International Racecourse communications department and evolved her career to include consistent and compre-

hensive reporting and handicapping for HRTV. "We are so honored to have such talented members of our industry agree to be part of our program," Michael Amo, chairman of ThoroFan, said in a statement.

The breakfast, which is an official part of Eclipse Week activities, is a national opportunity to recognize the role of fans in the sport. The morning program is centered on the ThoroFan Award, which this year will be given to Old Friends founder and president Michael Blowen.

In addition, the National Thoroughbred Racing Association will unveil the Moment of the Year award, and Horse Racing Nation will announce and honor its Fans of the Year.

Calculator wins Sham Stakes at Santa Anita

Calculator, ridden by Elvis Trujillo, broke his maiden with a victory in the Sham Stakes Saturday at Santa Anita in Arcadia, Calif. (Photo: Mike Willman)

ARCADIA, Calif. (AP) — Calculator won the $100,000 Sham Stakes for 3-year-olds by 4 1/4 lengths Saturday at Santa Anita, giving the colt his first career victory in five tries.

Ridden by Elvis Trujillo, Calculator ran a mile in 1:34.88 and paid $3.20, $2.40 and $2.20 as the 3-5 favorite, stamping himself as a top-tier hopeful on the Kentucky Derby trail.

Calculator broke from post position seven in the eight-horse field and pounced on the leaders three-wide midway around the far turn before taking command three-sixteenths of a mile from the finish.

"It was a perfect trip," Trujillo said. "I went wide because I'd rather go wide than be inbetween horses or caught inside. I wanted a clean trip. He did it very easy. Stretching out

will be no problem for him; he's very good."

Calculator was coming off two straight second-place finishes behind highly regarded American Pharoah in the FrontRunner Stakes on Sept. 27 and the Grade 1 Del Mar Futurity on Sept. 3.

"I didn't expect him to be this good," Miller said. "I was hoping he was good enough to win at 90 percent (fitness). The water gets deeper from here on out, so we're going to have to step up our game and move forward off of this one."

Miller said he would consider starting Calculator in the Grade 2 Robert B. Lewis Stakes on Feb. 7. Rock Shandy returned $10.60 and $5.40, while Pioneerof the West was another 4 1/4 lengths back in third and paid $6 to win.

Trained by Peter Miller, Calculator was running against horses that had won races before. The colt earned 10 points for the win and moved into a tie for second with 14 points total on the Kentucky Derby leaderboard that determines the 20-horse field for the May 2 race.

St. Joe Bay was fourth, followed by Papacoolpapacool, Hero Ten All, Unblunted and Rockinatten.

The victory, worth $60,000, increased Calculator's career earnings to $193,500.

"I went by the barn this morning and he bit me," said Pell, who has owned horses since 2008 and earned his second graded stakes win. "I took it as a good sign. Usually when they do that, I have them gelded, just kidding."

Como es habitual la temporada de Estados Unidos comenzó temprano, y en este 2015, Palm Beach dio su puntapié inicial con la disputa de la Herbie Pennell Cup, en la que el equipo de Casablanca se coronó campeón al vencer en la final a su par de Villa del Lago por 13 a 11.

Los jugadores en la Herbie Pennell Cup El capitán de La Aguada, en la Argentina, Miguel Novillo Astrada fue la gran figura con 8 goles; mientras que también se destacó el flamante 10 de hándicap y nuevo hombre de Ellerstina, Polito Pieres, también con ocho conquistas.

De esta manera, Casablanca, equipo también integrado por los argentinos Nic Roldan, Juan Bollini (h) y el norteamericano Grant Ganzi se alzó con el primer trofeo de 2015, en esta competencia de la que fueron parte sólo cuatro formaciones, pero que le sirvió al finalista para llegar con ritmo a la clasificación de la Joe Barry Memorial Cup, de este miercoles 7 de enero.

Por otro lado, en el primer turno, y por la copa subsidiaria, el equipo de Coca-Cola venció a Lechuza Caracas por 12-11, sobreponiéndose así de la derrota sufrida el viernes ante quien terminó siendo el campeón de la competencia.

En el ganador se destacó el nicaraguense y ex jugador de Indios Chapaleufú II, Julio Arellano con 6 conquistas, mientras que Juan Martín Nero, back de La Dolfina, anotó también en 6 ocasiones para los perdedores. Cabe recordar que el viernes se había puesto en marcha el torneo con las victorias en las semifinales de Casablanca ante Coca-Cola por 14 a 6, y de Villa del Lago ante Lechuza Caracas por 10 a 8.

Casablanca, el equipo campeón La actividad en Palm Beach continuará con la Joe Barry Memorial Cup, segundo de los torneos de 22 goles de handicap, ya con 11 formaciones y casi 20 argentinos en los distintos equipos.

Estos fueron los goleadores del torneo (Profesionales) Polito Pieres 13

Miguel Novillo Astrada 13 Juan Martin Nero 12 Nick Roldan 10 Julio Arellano 9 Agustin Obregon 6 Kris Kampsen 5 Marcos Alberdi 3 Juan Bollini jr 3 Martin Espain 2 Julian De Lusarreta 2 Mason Wroe 1 (Amateur) Gillian Johnston 3 Victor Vargas 2 Síntesis de la Final: Casablanca vs. Villa del Lago: 2-3,3-6,5-9,8-9,10-10,13-11 Casablanca: Nick Roldan (4), Miguel Novillo Astrada (8), Juan Bollini Jr (1) Villa del Lago: Polito Pieres (8), Agustin Obregon (3) Final Sub: Coke vs. Lechuza Caracas: 1-3,4-4,4-8,7-9,9-11,11-11,12-11 Coca Cola: Gilian Johnston (3), Kris Kampsen (2), Julio Arellano (6), Mason Wroe (1) Lechuza Caracas: Victor Vargas (2), Marcos Alberdi (2), Juan Martin Nero (6), Martin Espain (1) Así continuará la acción en Palm Beach con Joe Barry Memorial Cup Clasificación Semifinal 19 - Miércoles 21 - 1pm vs.

20 - Miércoles 21 - 3pm vs.

21 - Jueves 22 - 1pm vs.

22 - Jueves 22 - 3pm vs.

Final 23 - Domingo 25 - 12pm (Bobby Barry Final) vs.

24 - Domingo 25 - 3pm (Joe Barry Final) vs.

Gustavo Sgalla es periodista especializado en polo desde 1986. Se desempeñó como cronista en el diario La Nación de Buenos Aires hasta 1997, y desde 1994 es comentarista y productor de todos los programas de polo de ESPN; actualmente, es también columnista de este deporte en el SportsCenter Latino y de ESPNdeportes.com.

17

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

Boston convenció como candidata para ser sede de los Juegos Olímpicos 2024

Deportes

!

Djokovic maintains top spot in world ranking

Estados Unidos no es sede de los Juegos Olímpicos de verano desde Atlanta 1996, aunque fueron sede de los Juegos de Invierno, en el 2002, que se celebraron en Salt Lake City (Utah). EFE/Archivo

Houston (EEUU), (EFE).- El primer paso, conseguir la nominación como candidata para ser la sede de los Juegos Olímpicos de Verano del 2014, fue dado por la ciudad de Boston al ser elegida por el Comité Olímpico de Estados Unidos (USOC).

El segundo y decisivo no lo tendrá que dar hasta el año 2017 cuando presente su proyecto ante el Comité Olímpico Internacional (COI) que votará para decidir a la candidata ganadora.

Falta tiempo, pero en Boston ante la gran oportunidad que se les presenta de poder albergar unos Juego Olímpicos, el gran sueño de cualquier gran ciudad llena de historia deportiva, riqueza cultural y modernidad, ya vive con euforia, entusiasmo y también oposición la nominación.

Boston superó en la recta final a las candidaturas de San Francisco, Los Ángeles y Washington, y ahora le tocará competir a nivel internacional con ciudades como Roma, Hamburgo o Berlín, en Alemanía, y Paris.

El USOC reconoció a Boston como la candidatura con la que no sólo desea competir sino que piensa ganar por todo lo bueno que puede ofrecer al mundo del deporte olímpico.

La oferta de Boston incluye nada menos que 100 colegios y universidades que tiene en su área metropolitana y sus instalaciones deportivas existentes y previstas son toda una garantía como posibles anfitriones de la cita olímpica.

El presidente Barack Obama, que estudió en la Facultad de Derecho de Harvard, felicitó a la ciudad y prometió su apoyo en la lucha por conseguir que los Juegos Olímpicos de Verano regresen a Estados Unidos por primera vez desde los celebrados en Atlanta 1996, que fueron los últimos, aunque en el 2002 se dieron los de invierno en Salta Lake City.

Por su parte, el alcalde de Boston, Marty Walsh, que asistió a las presentaciones de licitación el mes pasado en California, dijo que era "un honor excepcional" haber sido elegida la ciudad como candidatura que represente a Estados Unidos.

"Esta selección es un reconocimiento a nuestra ciudad, al talento, la diversidad y el liderazgo global", destacó Walsh, que cumple su primer mandato en el cargo.

"Nuestro objetivo es organizar unos Juegos Olímpicos y Paralímpicos que sean innovadores, abiertos y hospitalarios para todos.

Boston espera dar la bienvenida a los mejores atletas del mundo a una de las grandes ciudades del mundo".

Pero el gran reto de Boston ante todo será racionalizar todo la infraestructura que será utilizada en los juegos para que la misma no genere unos costos elevados y luego no sean utilizadas.

Precisamente, en la presentación de su candidatura a la USOC, Boston prometió alejarse de los elevados costes que tuvieron los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 y Sochi 2014, que montaron infraestructuras que luego ya han sido abandonadas.

Además Boston cuenta con colegios y universidades, donde pueden ser sedes de eventos deportivos y residencia de atletas y profesionales de los medios de comunicación que cubran los Juegos Olímpicos.

Boston también hizo especial hincapié en que trabajará en la actualización del sistema más antiguo de transporte público de la zona que sirvan también de autobuses y carriles olímpicos que normalmente se utilizan en las sedes de los Juegos de Verano.

Además se propuso un ordenamiento del registro universitario para que miles de estudiantes puedan trabajar como traductores y voluntarios.

Boston carece de un gran estadio que puede ser el olímpico y los planes iniciales son construir una sede temporal justo al sur de la ciudad.

Pero los Juegos también se podría aprovechar de la existencia del legendario Fenway Park, la casa histórica de los Medias Rojas de Boston, equipo del béisbol profesional de las Grandes Ligas; el TD Garden, sede de los Bruins (NHL) y los Celtics de Boston, de la NBA; un puerto que es ideal para la navegación y una tradicional carrera de maratón que es una de las más prestigiosas del mundo.

Roger Federer, campeón en Brisbane, alcanza el millar de triunfos Redacción deportes, (EFE).- El suizo Roger Federer, primer cabeza de serie, doblegó por 6-4, 6-7 (2) y 6-4 al canadiense Milos Raonic en la final del torneo de tenis de Brisbane (Australia) y alcanzó las mil victorias en el circuito profesional.

Era el deseo del exnúmero uno del mundo festejar el millar de triunfos en la final de un torneo y en Brisbane logró un hito que le sitúa tras los estadounidenses Jimmy Connors (1.253) e Ivan Lendl (1.071), este último de origen checo, a quienes Federer reconoció "tomar como ejemplo porque su longevidad fue increíble".

La final del torneo de Brisbane, en

la que doblegó por 6-4, 6-7 (2) y 6-4 a Milos Raonic para acumular 83 títulos individuales, no igualará en emotividad a su primer triunfo en Wimbledon, en el año 2003 sobre el australiano Mark Philippoussis, pero sí tendrá un valor especial para el suizo por haber ampliado a 29 el número de ciudades en las que conquistó al menos un título.

Brillante a lo largo del campeonato, a excepción del primer envite, Roger Federer construyó su ventaja en la primera manga sobre la fortaleza de su primer servicio y se valió de una única concesión de rotura de su rival, que en su compromiso de semifinales ante el japonés Kei Nishikori no

Serbian tennis ace Novak Djokovic maintained his lead in the Association of Tennis Professionals, ATP, rankings on Monday, with 11,405 points, while runner-up Roger Federer of Switzerland accumulated 9,875 points. EFE/Str

International Sport Desk, (EFE).Serbian tennis ace Novak Djokovic maintained his lead in the Association of Tennis Professionals, ATP, rankings on Monday, with 11,405 points, while runner-up Roger Federer of Switzerland accumulated 9,875 points. Federer collected more 205 points, reaching 1,000 match wins in his career as he beat Milos Raonic to win the Brisbane International title on Sunday.

No changes in the first 10 places of the first ATP ranking in 2015, compared

to the previous list.

ATP Top Ten players' ranking: 1-Novak Djokovic (Serbia) 11,405 points.

2-Roger Federer (Switzerland)9,875.

3-Rafael Nadal (Spain) 6,585.

4-Stanislas Wawrinka (Switzerland)5,370.

5-Kei Nishikori (Japan) 5,025.

6-Andy Murray (Scotland) 4,675.

7-Tomas Berdych (Czech) 4,660.

8-Milos Raonic (Canada) 4,575.

9-Marin Cilic (Croatia) 4,150.

10-David Ferrer (Spain) 4,145.

El tenista Roger Federer, tras vencer hoy el torneo de Brisbane, después de ganar a Milos Raonic. Fue la victoria número 1.000 de Federer en su carrera y su 83 ATP-título en el 125 final. EFE

había cedido ni una sola vez el saque, para adjudicarse por 6-4 el primer set.

Más irregulares se mostraron ambos jugadores en la segunda manga, en la que Milos Raonic restó para igualar el choque en dos ocasiones, con 4-5 y 5-6.

Entonces Federer disipó con solvencia la amenaza de su rival, al que había ganado en siete de los ocho precedentes, y se dispuso a confirmar su octavo triunfo sobre el canadiense en el desempate.

Lo evitó Raonic, más certero que el exnúmero uno del mundo, al que dejó de forma inesperada en sólo dos puntos: 6-7 (2). El daño pudo ser mayor al comienzo de la tercera y definitiva manga, cuando el tenista nacido en Podgorica (Montenegro) vio premiada su ambición con dos posibilidades de rotura que Federer desbarató ampliando a diecisiete el número de saques directos.

No sin dificultad, retuvieron sus respectivos servicios hasta el 2-2, juego en el que Raonic registró un primer golpe a 228 kilómetros por hora.

88 y 84 puntos sumaban, respectivamente, Federer y Raonic, quien no acertó a concretar su triunfo en el quinto juego pese a disponer de dos opciones de rotura cumplida la hora y 50 minutos de juego.

El pulso se trasladó a todos los rincones de la pista y el canadiense se reivindicó no sólo como uno de los mejores sacadores del circuito ATP sino que evidenció la mejoría de su tenis con grandes intercambios desde el fondo de la pista. También multiplicando su presencia cerca de la red.

Especialmente certeros en situaciones críticas, el primer y tercer favorito en Brisbane condujeron la final hasta el 5-4, con saque para Raonic. Con 30-15 favorable al canadiense, una pelota de Federer voló para superar la subida a la red de su adversario y cayó en la esquina izquierda de la pista para avistar el final.

El suizo agrandó su palmarés con el definitivo 6-4 y festejó el triunfo número 1.000 de una carrera repleta de éxitos tras dos horas y trece minutos de batalla.

18

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

Tecnología Consumer tech fair confirms arrival of the age of sensors

A woman uses an Altspace virtual reality device during the opening of the Consumer Electronics Show, CES, in Las Vegas, USA, on January 6, 2015. The world's premier consumer technology showcase will convert Las Vegas into a huge bazaar of intelligent gadgets aimed at revolutionizing how people relate to their environment in the future.

EFE/Michael Nelson

Las Vegas, (EFE).- The world's premier consumer technology showcase, Consumer Electronics Show, CES, will convert Las Vegas into a huge bazaar of intelligent gadgets aimed at revolutionizing how people relate to their environment in the future.

On opening, companies showcased technology that has turned even the most mundane of mechanisms, such as a lock, into a smart device that can be controlled using a smartphone or a tablet.

Samsung announced that by 2020 everything it manufactured would be "smart," but it was the U.S. home appliances chain Lowe's that has taken the lead in transforming the day-to-day life with its Iris home management system.

The company exhibited home appliances, including sensors and cameras,

which are connected to a central computer system and can be controlled through a mobile application.

Drawing the blinds, detecting a water leak in the toilet and monitoring plants in the garden are some of the functions of Iris, which is already available in the market with a minimum price tag of $179. Japanese company Logbar went a step ahead with its intelligent ring, the new version of which is scheduled to hit stores in March, which can be used to switch on or off a lamp or an air conditioner and even control television volume with only a single gesture.

CES showcased locks that can be opened with a phone, light-bulbs that change color with the mood of its owner, cameras to detect home intrusions, systems to warn if a window is open and thermometers that send the body temperatures of babies to their parents in real time. There are also with products that are soon to be available to the public, not futuristic prototypes, such as a switch made by the Californian company Brio which transmits electricity only if the proper device is connected, thus putting an end to unwanted electric shocks at home.

Brio spokesperson Jocelyn Painter told Efe that the switches would be available in the U.S. this year and could become a new safety standard.

Most of the "smart ecosystems" displayed were not compatible with devices belonging to other companies. However, manufacturers have expressed their desire to collaborate and open up their systems to third parties.

The event also served as a platform for smartwatches and physical activity gadgets such as the Misfit fitness tracker, designed using Swarovski crystals.

Nintendo dejará de vender juegos y consolas en Brasil por los altos aranceles

La cancelación de la distribución oficial de juegos y consolas en Brasil de Nintendo será el fin de las operaciones de Gaming do Brasil, la distribuidora de la compañía en el país durante los últimos cuatro años. EFE/Archivo

Sao Paulo, (EFE).- El gigante japonés de los videojuegos Nintendo canceló la distribución oficial de juegos y consolas en Brasil por la elevada carga tributaria y los "continuos movimientos" del mercado del país.

"Los desafíos en el ambiente local de negocios hicieron insostenible nuestro modelo de distribución actual en el país", dijo en un comunicado el director y gerente general para América Latina de Nintendo, Bill van Zyll, al anunciar que los productos de la firma dejarán de venderse este mismo mes en Brasil.

El directivo atribuyó esta medida a los altos aranceles para la importación en el sector de los videojuegos y al hecho de que la multinacional nipona no tenga una operación para fabricar sus productos en el

país. No obstante, Van Zyll también aseguró que la compañía "vigilará la evolución del ambiente de negocios y valorará la mejor manera de servir" a los "fanáticos brasileños en el futuro".

La decisión de Nintendo significa el fin de las operaciones de Gaming do Brasil, la distribuidora de la compañía en el país durante los últimos cuatro años, pero no el de la empresa Juegos de Video Latinoamérica (GmbH), que seguirá siendo la representante de Nintendo en la región.

Por el momento, "no hay planeado ningún otro cambio para otros mercados de la región", indicó el director ejecutivo de Juegos de Video Latinoamérica, GmbH, Bernard Josephs, en la misma nota de prensa.

Una misión africana a la Luna para situar el continente en el mapa científico

Un profesor enseña los secretos de los eclipses solares mediante un telescopio y una lámina blanca de papel.

EFE/Archivo

Johannesburgo, (EFE).- Enviar la primera misión africana a la Luna para situar el continente en el mapa de la investigación científica, ofrecer a sus habitantes sus beneficios y promover entre sus jóvenes las matemáticas, la física y la ciencia espacial es el objetivo de la sudafricana Fundación para el Desarrollo del Espacio (FSD).

Para lograrlo, la FDS ya ha puesto en marcha la primera fase del proyecto: recaudar dinero para que instituciones especializadas de todo el continente definan, hasta noviembre de este año, los detalles técnicos y los objetivos científicos del proyecto.

"Nadie espera que África pueda contribuir a la exploración científica, pero cuanto más trabajemos en este sentido más gente en el continente se hará a la idea de que África es capaz y puede salir de los problemas que tenemos ahora", explica a Efe el director de la FSD, Jonathan Weltman.

La iniciativa, que lleva por nombre "Africa2Moon" (África a la Luna), podría alcanzar el reto de enviar una misión a la Luna en unos diez años, aunque los primeros pasos para que esto se cumpla comenzarán en universidades y centros de estudio de todo el continente en el mismo momento en que el plan esté perfilado.

"Africa2Moon" aspira a crear, con un desafío concreto, ambicioso y atractivo, necesidades que fuercen al desarrollo de los organismos dedicados a la ciencia espacial, la física y las matemáticas que existen en el continente.

Además, pretende ofrecer a los mejores cerebros africanos una razón para quedarse o volver a trabajar en casa.

"Las tecnologías espaciales como la comunicación por GPS, la monitorización del clima o de la agricultura, no pueden tratarse a escala nacional. Los beneficios de cualquier progreso serán continentales", afirma Weltman sobre uno de los argumentos para apoyar el panafricanismo del proyecto.

Weltman también apunta al pro-

blema de la llamada fuga de cerebros que comparten los países del continente, donde muchos profesionales y científicos emigran a Europa y Estados Unidos o, a menudo, a Sudáfrica, un país con mejores universidades y economía desarrollada.

Es por ello que la FSD insiste en que "Africa2Moon" no debe quedarse en un programa meramente sudafricano o de las potencias espaciales continentales como Nigeria -que tiene junto a Sudáfrica la única agencia espacial de África subsahariana-, Egipto o Túnez.

Por eso, los promotores del proyecto no proponen la creación de un centro científico localizado en un punto concreto de la geografía africana, sino el aprovechamiento de los que ya funcionan y la puesta en marcha de nuevas infraestructuras para responder al reto de la misión panafricana a la Luna.

"En África existen ya las condiciones para construir la sonda. En el continente se construyen satélites y aparatos espaciales", dice Weltman respecto a uno de los tres requisitos de esta misión a la Luna para poder sumarse a las labores de potencias como Rusia, China, Europa o Estados Unidos en ciencia espacial.

Sin embargo, el continente todavía no cuenta con los otros dos: la capacidad de construir el misil que lance la sonda y una infraestructura desde la que se haga el lanzamiento.

Por eso, el desarrollo de conocimientos e infraestructuras para construir el misil y lanzarlo es uno de los grandes retos de "Africa2Moon", que ahora pide donaciones individuales y de entidades privadas pero que, cuando la primera fase haya concluido, prevé solicitar financiación de Gobiernos e instituciones públicas.

La FSD espera encontrar en la Unión Africana -organismo que contempla desde hace años el establecimiento de una agencia espacial africana- un socio capital para una propuesta que quiere poner a África a trabajar "hombro con hombro con el resto de continentes".

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO Apóstol Bueno San Judas Tadeo, acudo a ti en este día para exponerte con seguridad de ser oido, mis aflicciones y tristezas, mis amarguras y sinsabores, la incomprención y el abandono, el desprecio y la calumnia, las preocupaciones de la vida y cualquier otra tortura moral; en especial ésta que tu bien conoces. Santo compasivo, ponte a mi lado en todo momento, pero particularmente en las horas más dificiles y hazme recordar aquella palabra de Dios: “Yo doy fuerza en la día de la tribulación”. Infunde en mi corazón el consuelo de la esperanza y el aliento de tu asistencia poderosa eficaz. Amén.

19

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com ...viene de la Portada

de todo el mundo en la multitudinaria marcha de París en rechazo al terrorismo y en defensa de la libertad de expresión.

La Casa Blanca está esquivando las críticas porque ni Obama ni el vicepresidente, Joseph Biden, que no tenían nada en su agenda del domingo, se desplazaron a la histórica muestra de solidaridad de París.

El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, había viajado a París para asistir a un encuentro ministerial sobre yihadismo y antiterrorismo, y pese a que se esperaba que asistiese a la cabeza de la manifestación, no estuvo presente.

Estados Unidos estuvo representado en la protesta en París por el embajador estadounidense en Francia, Jane Hartley, mientras que mandatarios o líderes de 40 países, incluidos Alemania, Reino Unido, Jordania, Israel o Palestina, estuvieron presentes.

Más de un millón de personas marcharon este domingo en París en defensa de las libertades frente al fanatismo y el extremismo religioso.

Medios estadounidenses y líde-

res de opinión han criticado a la Administración Obama por no haber enviado un representante de alto nivel, ni siquiera al secretario de Estado, John Kerry, que se encuentra de gira por India y Pakistán.

Kerry anunció que hará una parada no anunciada en París este jueves de camino a Washington para reunirse con el presidente Hollande y el ministro de Exteriores francés, Laurent Fabius.

El secretario de Estado rechazó desde la India las críticas "triviales" a la ausencia de altos funcionarios estadounidenses y del presidente Obama en París y aseguró que la secretaria de Estado adjunta para Europa, Victoria Nuland, estuvo presente en París.

Obama habló por teléfono con Hollande tras el ataque perpetrado el miércoles en París contra el semanario satírico Charlie Hebdo y la búsqueda de los principales responsables, que mantuvo a Francia en vilo durante tres días.

El presidente estadounidense también visitó la embajada francesa en Washington para presentar sus condolencias al pueblo francés.

Perú declara "de interés nacional" el desarrollo de un complejo cultural en Chile

Perú declara "de interés nacional" el desarrollo de un complejo cultural en Chile En la imagen, el ministro de Defensa de Perú, Pedro Cateriano. EFE/Archivo

Lima, (EFE).- El Gobierno del Perú declaró de "interés nacional y necesidad pública" la ejecución y desarrollo de un complejo cultural en un terreno de su propiedad que tiene en la ciudad chilena de Arica, informaron fuentes oficiales.

La decisión fue oficializada mediante un decreto publicado en la gaceta oficial, que autorizó a los ministros de Relaciones Exteriores, Defensa y Cultura a emitir las disposiciones "que resulten necesarias para el cumplimiento" del dispositivo.

El decreto precisó que el ministro de Defensa, Pedro Cateriano, conducirá las acciones para la ejecución y desarrollo del complejo cultural en el terreno conocido como "El Chinchorro", de las cuales deberá dar cuenta a la Presidencia del Consejo de Ministros.

El Estado peruano recordó que adquirió El Chinchorro en 1926 para alojar y dar refugio a los peruanos que participaron en el plebiscito que determinó que Arica permaneciera en posesión de Chile y Tacna volviera a Perú tras haber sido ocupadas por Chile desde la guerra que enfrentó a ambos países entre 1879 y 1884.

Añadió que "El Chinchorro" fue

inscrito por Perú en el Registro del Conservador de Bienes Raíces de Arica el 28 de enero de 1935 "por lo que se encuentra saneado legalmente para su utilización".

El decreto del Gobierno peruano señaló que se construirá el complejo cultural "para promover los intereses nacionales en el contexto internacional y a fin de garantizar que los ciudadanos peruanos residentes en la república de Chile puedan gozar de un ambiente equilibrado y adecuado para el desarrollo de su vida".

La norma fue firmada por el presidente de Perú, Ollanta Humala; el ministro de Defensa, Pedro Cateriano; el ministro de Relaciones Exteriores, Gonzalo Gutiérrez; y la ministra de Cultura, Diana Alvarez-Calderón.

El ministro Cateriano ya había anunciado el pasado 26 de diciembre que Perú planeaba construir un "gran complejo cultural" en El Chinchorro, para lo cual invitó "a la iniciativa privada a participar en el proyecto."

"La idea es construir un gran complejo cultural que exhiba la riqueza peruana, como la gastronomía", señaló Cateriano en ese momento.

EL PUNTO DEL IDIOMA Por:fundéUBBVA

Fundación del Español Urgente.

El maratón y la maratón, formas adecuadas La palabra maratón puede emplearse tanto en masculino (el maratón) como en femenino (la maratón), según el Diccionario panhispánico de dudas.

En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Un tribunal rechaza aplazar el juicio por el ataque del maratón de Boston» o «Empieza el juicio por el atentado en la maratón de Boston en 2013», ambas válidas.

De acuerdo con la Academia, el sustantivo maratón, que alude a una ‘carrera pedestre de resistencia’ y, en general, a una ‘competición de resistencia o actividad larga e intensa’, comenzó a circular en el primer tercio del siglo XX con género masculino, aunque más tarde, por influencia del género de prueba o carrera, se extendió su uso en femenino, que también se considera apropiado.

El DPD desaconseja, en cambio, la grafía marathón.

Se recuerda asimismo que los términos maratoniano y maratonista son los adecuados para referirse a los participantes en esa prueba.

selfi, palabra del año para la Fundéu BBVA Selfi, la adaptación al español del anglicismo selfie, es la palabra del año para la Fundación del Español Urgente.

Esta es la segunda ocasión en que la Fundéu BBVA elige su palabra del año después de que en 2013 escogiese escrache, un término procedente del español del Río de la Plata y que tuvo gran presencia en los medios.

«No buscamos la palabra más bonita ni la más original o novedosa. Queremos que nuestra palabra del año, además de estar relacionada con la actualidad y, por tanto, haber estado muy presente en los medios, tenga un cierto interés lingüístico, ya sea por su formación o por la fuerza de su penetración en el lenguaje común», explica el director general de la Fundación, Joaquín Muller.

«Elegimos, así pues, entre palabras que, por su novedad, proceso creativo o adaptativo, por su reaparición o recuperación hayan sido objeto de alguna de las más de trescientas recomendaciones que la Fundéu BBVA ha lanzado a lo largo del 2014», ha añadido.

El fenómeno de las fotos que los ciudadanos se toman a sí mismos, en general con dispositivos móviles, y que luego suelen compartir en redes públicas o privadas ha hecho furor en los últimos años en todo el mundo.

No en vano, selfie, el término inglés con el que se conoce a este tipo de imágenes, ya fue elegido palabra del año por los editores de los diccionarios de Oxford en 2013 después de calcular que su uso entre los anglohablantes había crecido en un 17 000 por ciento en ese periodo.

La Fundéu BBVA, en su labor de promover el buen uso del español en los medios,

aconsejó ya en diciembre del 2013 posibles alternativas al anglicismo de moda: autofoto o la ya consolidada autorretrato, palabras bien formadas en español y que pueden ser útiles para evitar el abuso del término inglés.

«Pero la lengua española cuenta con más recursos, además de la creación o elección de alternativas, y uno de ellos, bastante frecuente, es la incorporación de préstamos de otras lenguas ajustando su grafía a nuestro sistema ortográfico, como ocurrió en su día, por ejemplo, con estándar, del inglés standard», explica Muller.

Así, en octubre del 2014 la Fundéu propuso selfi, sin la e final del original inglés, como adaptación válida al español. En su recomendación sobre ese término, se explicaba que el plural adecuado es selfis y que, en tanto el uso mayoritario se decante por el masculino o femenino, puede considerarse una palabra ambigua en cuanto al género (el/la selfi), como el/la mar, el/la armazón y otras muchas.

«La evidencia del uso abrumador del anglicismo selfie nos hizo pensar que, sin renunciar a nuestro consejo anterior para emplear autofoto, sería bueno proponer una adaptación, que además en este caso no ofrecía problemas desde el punto de vista de la pronunciación ni de la representación gráfica», añade Muller.

Esa doble propuesta (selfi y autofoto), explica, no es rara en el español y se da por ejemplo en términos tan conocidos como fútbol y balompié, adaptación y alternativa respectivamente de la palabra inglesa football, que conviven desde hace décadas en nuestro idioma.

La combinación entre esos factores lingüísticos y la manifiesta actualidad del término es lo que ha llevado al equipo de la Fundación a elegir finalmente selfi como palabra del año 2014.

Antes, los filólogos y periodistas que trabajan en la Fundéu BBVA habían hecho una primera selección de doce términos de acuerdo con esas mismas condiciones en la que, además del elegido, figuraban otros también relacionados con las redes sociales y la extensión del uso de la telefonía móvil, como nomofobia, el neologismo que designa el miedo a no estar conectado, o apli, el acortamiento de aplicación propuesto como alternativa a app.

El mundo del deporte aportó a la lista árbitra, un femenino cada vez más usado, y el de la economía, impago, la palabra que en español sustituye con éxito al anglicismo default.

El verbo abdicar estuvo en las primeras páginas de todos los medios y suscitó algunas dudas sobre su uso (¿se abdica el trono o al trono?), igual que sucedió con otras palabras como ucraniano o ébola.

La lista la completaban superluna, la novedosa postureo y dos términos que han llegado este año al Diccionario académico por diferentes razones: dron, ese aparato volador que parece abrir nuevas posibilidades en muchos campos, y amigovio, una voz común en varios países para referirse a las personas que tienen una relación de menor compromiso formal que un noviazgo.

¿Quieres anunciarte con nosotros?

561-779-4323 o al 561-506-0555

Llama al

20

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

El Punto de Farándula

!

Ricky Martin estrena su nuevo sencillo, "Disparo al corazón"

U.S. actress Patricia Arquette (L), US director Richard Linklater (C) pose with actors from 'Boyhood' after it won Best Motion Picture - Drama at the 72nd Annual Golden Globe Awards at the Beverly Hilton Hotel, in Beverly Hills, California, USA, 11 January 2015. Boyhood also won Best performance by an actress in a supporting role in a motion picture and Best Director - Drama. EFE/PAUL BUCK

"Boyhood" wins Best Picture at Golden Globes, bittersweet moment for Iñarritu Los Angeles, Jan (EFE).- "Boyhood" won the coveted Best Motion Picture, Drama, award at the 72nd Golden Globe Awards, making it a bittersweet night for Mexican director Alejandro Gonzalez Iñarritu, whose film "Birdman", with seven nominations, lost out on the top award.

"Boyhood" took three awards, including Best Picture, while "Birdman" won two, the same as "The Theory of Everything" and was topped by "The Grand Budapest Hotel" to win the Best Motion Picture, Comedy award.

Richard Linklater, the director of "Boyhood", topped Iñarritu to win the Best Director award on a night where many Latin nominees failed to win awards yet again.

The top male acting honors went to Eddie Redmayne ("The Theory of Everything") and Michael Keaton ("Birdman") for Best Actor, Drama and Comedy, respectively. Julianne Moore and Amy Adams took home the awards for Best Actress in Drama and Comedy categories, for their films "Still Alice" and "Big Eyes", respectively.

The winners of the Best Supporting Actor and Actress prizes went to J.K. Simmons for "Whiplash" and Patricia Ar-

quette for "Boyhood".

The Russian film "Leviathan" won the Best Foreign Language Film category.

The loudest applause of the evening was for singer Prince, who presented the award for Best Original Song to John Legend and Common for the theme song "Glory" from the film "Selma". The ceremony, hosted for the third consecutive and final time by Tina Fey and Amy Poehler, was marked by recurrent references to the Islamist terror attack in Paris against the satirical magazine Charlie Hebdo that killed 12 people, as well as the cyber-attack on the Sony studio reportedly orchestrated by North Korea.

George Clooney, who was honored with the Cecil B. DeMille Award for his entire career, wore a badge with the message "Je suis Charlie" in solidarity with the victims of the Paris massacre.

"There were millions of people who marched not just in Paris, but around the world. And they were Christians and Jews and Muslims. They were leaders of countries all over the world. And they didn't march in protest; they marched in support of the idea that we will not walk in fear. We won't do it," said Clooney.

El cantante puertorriqueño Ricky Martin. EFE/Archivo

San Juan, (EFE).- El cantante puertorriqueño Ricky Martin estrenó en emisoras de radio de todo el mundo "Disparo al corazón", el segundo sencillo de su nueva producción, "A quien quiera escuchar", que saldrá a la venta el próximo 10 de febrero. La balada "Disparo al corazón", que sale al mercado después del lanzamiento del sencillo "Adiós", estará disponible desde mañana en las principales plataformas digitales.

La nueva canción, escrita por Martin en colaboración con los también puertorriqueños Yoel Henríquez y Pedro Capó, así

Los atentados de París planean sobre la gala de los Globos de Oro

Puerto Rico acogerá la filmación de la secuela de la película "Capitán América 3"

El actor estadounidense, George Clooney posa con el premio Cecil B DeMille, durante la ceremonia anual de los Globo de Oro en Los Ángeles (Estados Unidos, hoy domingo 11 de enero. EFE

En la imagen, el actor estadounidense Anthony Mackie. EFE/Archivo

San Juan, (EFE).- Puerto Rico será uno de los escenarios de la filmación de la secuela de la película "Capitán América 3: Guerra Civil", reveló el actor estadounidense Anthony Mackie en una entrevista en la estación de radio B96 en Chicago (EE.UU.).

"Comenzaremos a filmar en abril y estaremos viajando y peleando durante cinco meses. Filmaremos en Puerto Rico, Berlín y Atlanta (EE.UU.), dijo Mackie en una entrevista acompañado por el veterano actor estadounidense Kevin Costner.

Puerto Rico no es nuevo para Mackie, pues este participó en la filmación de la película "Runner Runner", protagonizada por Justin Timberlake y Ben Affleck y rodada en la isla caribeña.

"Capitán América 3", cuyo protagonista es Chris Evans, tiene previsto su estreno el 6 de mayo de 2016.

Otros actores que se esperan que participen del filme, serán Chadwick Boseman, Daniel Brühl, Frank Grillo, Robert Downey Jr y Sebastian Stan. Los directores son Anthony Russo y Joe Russo.

como con el español Rafael Esparza Ruíz, fue producida por Julio Reyes.

Tras el lanzamiento del disco, Martin, quien está nominado en cuatro categorías a los próximos Premio Lo Nuestro, arrancará una extensa gira promocional y de conciertos con la que recorrerá diversos países.

"A quien quiera escuchar" será el primer disco de Martin desde "Música + Alma + Sexo", que incluía 13 canciones y las colaboraciones de la española Natalia Jiménez, la británica Joss Stone y los reguetoneros puertorriqueños Wisin y Yandel.

Los Ángeles (EE.UU.), (EFE)."Hoy es un día extraordinario", en el que millones de personas se han manifestado para apoyar la idea "de que no podemos caminar con miedo", afirmó George Clooney al recoger el premio Cecil B. DeMille a su carrera en la 72 edición de los Globos de Oro. Portando en la solapa de su chaqueta una chapa con el lema "Je suis Charlie", el actor quiso destacar la unión mostrada por millones de personas no sólo en París, sino en todo el mundo.

"Cristianos, judíos, musulmanes, jefes de Gobierno, todos se manifestaron, no para protestar sino en apoyo de la idea de que no podemos caminar con miedo", agregó Clooney.

Tras recoger su premio y en de-

claraciones a la prensa el actor expresó su confianza en que lo ocurrido en Francia no provoque una reacción desproporcionada.

Un recuerdo a las víctimas de los atentados de los últimos días en París, que también tuvo Jared Leto cuando subió al escenario a entregar otro de los premios de la gala que se celebró en Los Ángeles.

"Je suis Charlie", dijo antes de anunciar la ganadora del premio a la mejor actriz de cine en la categoría de drama.

Y el presidente de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, Theo Kingma, afirmó: "Estamos unidos contra quienes se oponen a la libertad de expresión en cualquier parte, desde Corea del Norte hasta París".

Ya antes de la ceremonia, en la alfombra roja se habían producido algunas muestras de solidaridad con la situación en París. Clooney y su mujer, Amal Alamuddin, portaban una chapa con el lema "Je suis Charlie" -él en la solapa y ella en su bolso-, y Helen Mirren llevaba una pluma a modo de broche para defender la libertad de expresión tras "la atrocidad" ocurrida en París.

La alemana Diane Kruger junto a su pareja, el actor estadounidense Joshua Jackson, mostraron una pancarta con la frase "Je suis Charlie".

Al igual que el compositor francés Alexandre Desplat o la actriz estadounidense Katy Bates, que mostró el mensaje en su teléfono móvil.

Además, en la parte reservada a la prensa, había carteles con la frase en recuerdo de los dibujantes muertos del semanario "Charlie Hebdo" y del resto de las víctimas de los atentados en París.

21

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

El Punto y los Astros ARIES

TAURO

LIBRA

Elemento: Fuego Planeta Regente: Marte

Elemento: Tierra Planeta Regente: Venus

Elemento: Tierra Planeta Regente: Mercurio

Buena semana en el amor. Los problemas que tenías con tu pareja se irán solucionando poco a poco y, al final todo quedará en una simple discusión. En cambio no será una buena semana para tus relaciones personales. No te preocupes demasiado porque no tardarán en arreglarse las cosas y volver todo a ser como era.

Ten cuidado con las posturas al sentarte.

Parece una tontería pero los problemas que sufres últimamente en tu espalda son por tus maneras al sentarte.

Eres de esas personas que cuando cofías en alguien esperas que sea para siempre pero, a veces las cosas no son como a tí te gustaría y te sientes un poco frustrado/a. No todas las personas son como tú, es más hay a gente que le cuesta más que a ti confiar en alguien. Para tí es más importante una buena relación de amistad que amorosa, peor poruqe aún no llegó el amor de tu vida.

La tensión se corta con un cuchillo y eso lo provocan algunas de las personas que trabajan contigo.

Esta semana vas a tener que declinar alguna de las invitaciones que vas a recibir. Últimamente, y aunque nunca lo buscaste, te has convertido en la persona más popular de tu entorno pero, ten cuidado con las envidias que empiezas a despertar. Eso sí, no cambies tu forma de ser por lo que puedan decir o pensar los demás. Llevas demasiados días sin poder descansar bien y estás empezando a notarlo. Estos días te verás metido/a en gastos de reparaciones de tu casa que son inevitables.

ESCORPIO Elemento: Agua Planeta Regente: Plutón

Esta semana tus amigos/as serán casi imprescindibles en tu vida porque necesitarás de su apoyo, porque siempre son los que realmente te escuchan y te ayudan. Deberías empezar a replantearte lo de seguir con tu pareja porque lleváis ya una temporada que casi ni os llamáis ni os buscáis, y eso no es buena señal. Esto el el principio del fin. Lo normal es que cuando la gente de tu alrededor están con catarros vayas también tú. Ahora mismo estás empezando con síntomas, así que empieza a poner remedio para no ir a mucho peor.

GEMINIS

CANCER

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Elemento: Aire Planeta Regente: Mercurio

Elemento: Agua Planeta Regente: Luna

Elemento: Fuego Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Tierra Planeta Regente: Saturno

Desde que tienes pareja hay una persona que no soporta tu felicidad, y lo peor de todo es que es alguien muy cercano a ti y no tardarás en darte cuenta de quién es, empieza a atar cabos. De todas maneras, no dejes que esto influya en tu relación, estás muy a gusto con él/ella y eso es lo que importa. No te sorprenderá porque es alguien excesivamente celoso/a. Esta semana te notarás mejor que hace unas semanas.

El cambio que has hecho en tus relaciones te ha sentado mejor de lo que pensabas. Tienes una vida social más animada de la que tenías antes. La sonrisa a vuelto a tu cara y esa felicidad se te nota a distancia. La relaciones con tu familia no estás del todo bien pero, hazlo posible para evitar a los que crean más conflictos, en todas hay alguno/a. Si en esta semana tienes que acudir a alguna comida, o cena, ten mucho cuidado con lo que comes porque tu punto débil es tu estómago.

Cuando estás con una persona a la que le cuesta bastante contar lo que le pasa y cuando lo hace, el problema no es precisamente pequeño. Sabes que algo está pasando, pero como no suelta nada es mejor que te prepares para algo fuerte, y así no te cogerá por sorpresa. De todas maneras puede que debas empezar a asentar las normas de la relación, da igual el tiempo que llevéis juntos, para estas cosas nunca es tarde.

Normalmente el amor llega con quien menos te lo esperas pero, a veces lo sorprendente es que te enamoras de la persona que menos pensabas. Hay una persona a la que conoces de toda la vida y nunca pensaste en él/ella como nada más que un/a amigo/a pero, de repente un día empezaron a suceder cosas que no esperábais. Es el momento de conoceros en el terreno amoroso, porque entre vosotros hay algo muy fuerte.

LEO

VIRGO

ACUARIO

PISCIS

Elemento: Fuego Planeta Regente: Sol

Elemento: Tierra Planeta Regente: Mercurio

Elemento: Aire Planeta Regente: Urano

Elemento: Agua Planeta Regente: Neptuno

Abre nuevos horizontes para así poder conocer gente nueva porque parece que con tus amistades de siempre las cosas no están como tú crees que deberían. Te encontrarás en una reunión con viejas amistades y volverá a resurgir de nuevo la chispa con algunos/as amigos/as, es más, saldrás de allí con una ilusión nueva, algo que te hará sentir bien otra vez. El cuerpo te pide un cambio pero aún no tienes muy claro de qué. Podrías empezar por un cambio en tu pelo y verás como una cosa llevará a otra.

Estáis en una etapa de la relación en la que necesitáis un cambio, no tiene porque ser un cambio demasiado drástico pero sí algo que os saque un poco de lo de siempre. En relación con tus amigos/as sois una piña y por mucho que lo hayan intentado nada, ni nadie os puede separar. Sois como una pequeña familia y se os nota de lejos.

Estos días te sentirás mejor que nunca porque te has dado cuenta que el descarsar bien y a tus horas te ha beneficiado.

Solución al Sudoku anterior

Afrontar la ruptura va a ser mucho más fácil si te apoyas en la gente que realmente te quiere. Si te tomas las cosas con calma y naturalidad las cosas te resultarán mucho más fáciles. Si por el contrario, no tienes pareja, no será la semana ideal para encontrarla. Es mejor que sigas como hasta ahora por lo menos esta semana. el amor de momento no te va a llegar. Esta semana estarás un poco agobiado/a, y no por tu ruptura.

Sientes la necesidad de sentirte liberado/a de esa relación, esa que mantienes desde hace un tiempo y que ya no te llena y prefieres estar solo/a. Deja las cosas claras para que no haya malos entendidos ni malos rollos con el resto de las personas que os rodean. Las relaciones que se terminan porque ya no hay amor suelen traer luego complicaciones, así que deja todo bien claro.

Sudoku

22

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

Creating life on Mars, the challenge facing group of young scientists

People walk through a pandal art installation entitled 'Mars Mission' during the Durga Puja festival in Calcutta, India, 30 September 2014. A team of young scientists, most of which are Portuguese, will face a huge challenge in the coming years: creating life on Mars. The youthful researchers will be responsible for sending seeds to the inhospitable Red Planet. EFE/File

Lisbon,(EFE).- A team of young scientists, most of which are Portuguese, will face a huge challenge in the coming years: creating life on Mars. The youthful researchers will be responsible for sending seeds to the inhospitable Red Planet.

The "Seed" team, which is based in the University of Porto's Faculty of Engineering, won a contest on the best designs for experiments on Mars, organized by Mars One, a private foundation that aspires to build a colony on the planet and begin to

populate it by 2025.

Selected out of the other 35 projects through an online vote, this team is expected to send seeds to Mars in 2018 aboard the first major Mars One mission.

The members of "Seed" will thus see their research conducted at least two years ahead of a similar NASA project, the Mars Plant Experiment, which also seeks to bring vegetables to the Red Planet.

Most of the young researchers are currently studying Molecular

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com

¿Sabías que Beethoven podría haberse inspirado en su ritmo cardíaco para componer?

Este hombre sí tocaba con el corazón, según los investigadores, Beethoven podría haber compuesto algunas de sus más grandes obras maestras siguiendo su irregular latido del corazón.

Los cambios repentinos e inesperados en el ritmo y las claves de la música pa-

recen coincidir con los efectos de la arritmia cardíaca una enfermedad que al parecer Beethoven padecía.

Perspectives in Biology and Medicine, un grupo formado por investigadores de la Universidad de Michigan y la Universidad de Washington (que incluye un cardiólogo, historiador de la medicina, y musicólogo), analizaron varias de las composiciones de Beethoven en busca de pistas de una afección cardíaca que algunos han especulado que tenía.

“Cuando el corazón late irregularmente por enfermedades del corazón, lo hace en algunos patrones predecibles. Pensamos que escuchamos algunos de esos mismos patrones en su música.”, explican los expertos.

23

24

Año 2015 - Edición 1er Ene • www.elpuntonews.com