www.elpuntonews.com Año 2015, Edición 2da Mayo Circulación Bimensual 24 páginas Precio: GRATIS
Macaco: Javier Bardem ha sido muy generoso conmigo Pag. 14
Kurdish Peshmerga soldiers handle a ‘Milan’ anti-tank systems at the Bonnland military training grounds, in Hammelburg, Germany. EFE/File
U.S. to equip Iraqi army with 1,000 anti-tank rockets El director de la Policía Nacional de Colombia, Rodolfo Palomino. EFE/Archivo
Detenido en Colombia narco de Sinaloa que enviaba droga a Europa y América Bogotá, 21 may (EFE).- La Policía de Colombia informó de la detención del mexicano Juan Carlos Espinoza de los Monteros, de 36 años, alias “Lacosste”, al que identifican como integrante del Cartel de Sinaloa y que coordinaba el envío de estupefacientes a Europa y otros países de América. Continua en la Pag. 8
Washington, (EFE).- The United States will send 1,000 anti-tank rockets to the Iraqi military to use against suicide vehicles employed by Islamic State to gain territory in Iraq, according to reports. Following an urgent request by Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi during his visit to Washington in April, the arms are scheduled to arrive in Iraq by early June, The New York Times reported on Thursday. Continued on Pag. 2
Donan 55 millones de dólares a la Universidad de Miami Fracasan licencias de conducir para indocumentados en Legislatura de Florida Una iniciativa encaminada a otorgar licencias de conducir a unos 730.000 indocumentados en Florida fracasó en la Legislatura estatal. Según la actualización de la agenda legislativa - Continua en la Pag. 9
Exjefe de CIA advierte que Al Qaeda en Yemen amenaza más a EEUU que el EI El exnúmero dos de la CIA Michael Morell aseguró que la franquicia de Al Qaeda en Yemen tiene mayor capacidad que el Estado Islámico (EI). Continua en la Pag. 7
Benzema stopped by police for driving without license Madrid traffic police found Real Madrid striker Karim Benzema driving through Madrid in a Rolls Royce without a license during a routine check near the Barajas airport. Continued on Page 17
El presidente de la junta directiva de la Universidad de Miami (UM), Stuart Miller, donó 55 millones de dólares para la construcción de un centro de investigación biomédica en la institución académica, informó la UM. De la donación de la familia Miller, 50 millones se destinarán para edificar un nuevo edificio en el campus de la Facultad de Medicina Leonard M. Miller Continua en la Pag. 9
2
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
Kurdish Peshmerga soldiers handle a ‘Milan’ anti-tank systems at the Bonnland military training grounds, in Hammelburg, Germany. EFE/File
U.S. to equip Iraqi army with 1,000 anti-tank rockets Washington, (EFE).- The United States will send 1,000 anti-tank rockets to the Iraqi military to use against suicide vehicles employed by Islamic State to gain territory in Iraq, according to reports. Following an urgent request by Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi during his visit to Washington in April, the arms are scheduled to arrive in Iraq by early June, The New York Times reported on Thursday. The recent IS seizure of Ramadi gave the group full access to vehicles provided by the United States to Iraq, while Ramadi’s fall may also delay the recapture of Mosul, the second largest city in the country, occupied by IS last summer. Thus the fall of Ramadi has posed the most serious setbacks to U.S. President Barack Obama since the U.S.-led coalition airstrikes began last fall. Despite the setbacks, on Thursday the U.S. State Department reiterated its confidence in its strategy against IS in Iraq, and Pentagon spokesman Col. Steve Warren denied any revisions to its strategy. The United States supports Iraqi forces with airstrikes and military intelligence and counsel, but staunchly opposes sending ground troops to thwart the advancing Islamic State.
3
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
¿Quieres anunciarte con nosotros? Llama al
o al
561-779-4323 561-506-0555
Se solicita: Técnicos de Irrigación Preferiblemente certificados y con un mínimo de 2 años de experiencia. Licencia válida y bilingüe. Buen sueldo y beneficios. GROUNDWORKS
Los interesados deben comunicarse al 954-421-6199 Ext 303
4
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
5 POWERFUL HEALTH BENEFITS OF ASPARAGUS YOU PROBABLY DIDN’T KNOW Twitter and Instagram @GrettaVitta www.grettavitta.com And just as a spear is used as a weapon, asparagus’s javelin-shaped form could be viewed as symbolic for its age- and disease-fighting abilities. Asparagus is just packed with health benefits: 1. It’s loaded with nutrients: Asparagus is a very good source of fiber, folate, vitamins A, C, E and K, as well as chromium, a trace mineral that enhances the ability of insulin to transport glucose from the bloodstream into cells. 2. This herbaceous plant—along with avocado, kale and Brussels sprouts—is a particularly rich source of glutathione, a detoxifying compound that helps break down carcinogens and other harmful compounds like free radicals. This is why eating asparagus may help protect against and fight certain forms of cancer, such as bone, breast, colon, larynx and lung cancers. 3. Asparagus is packed with antioxidants, ranking among the top fruits and vegetables for its ability to neutralize cell-damaging free radicals. This, according to preliminary research, may help slow the aging process. Related: The 3 Colors You Really Need to Eat More Of 4.Another anti-aging property of this delicious spring veggie is that it may help our brains fight cognitive decline. Like leafy greens, asparagus delivers folate, which works with vitamin B12—found in fish, poultry, meat and dairy—to help prevent cognitive impairment. In a study from Tufts University, older adults with healthy levels of folate and B12 performed better on a test of response speed and mental flexibility. (If you’re 50-plus, be sure you’re getting enough B12: your ability to absorb it decreases with age.) which is smaller and fruitier in flavor. No matter the type you choose, asparagus is a tasty, versatile vegetable that can be cooked in myriad ways or enjoyed raw in salads.
MIEDO Y PÁNICO EN MARTE Por: Patricia Cohen Periodista, escritora, documentalista y filantropa
Mientras pienso que nada es casualidad en la vida me lo confirma ella misma. Miedo y pánico son los nombres traducidos al latín, de las dos lunas que posee el planeta Marte, las cuales se conocen como Fabos y Deimos, sus nombres originales. Quizás de manera premonitoria, expresando el sentir del planeta, cuando supo que sería colonizado por los terrícolas en el año 2025, de forma permanente y autosuficiente. El cuarto planeta desde el sol, conocido como el planeta rojo, el mismo de los marcianitos verdes con el que los niños han fantaseado, recibirá a la primera expedición tan pronto como en el 2018. Para quienes no lo conocen, es el planeta más brillante que podemos apreciar en la oscuridad de la noche, después de Venus.
Su parecido con el nuestro es interesante, posee dos polos cubiertos de hielo, tiene nubes, estaciones volcánicas, profundos cráteres montañosos, su color rojizo se debe al oxido de hierro y su cielo se aprecia rosa-naranja por la cantidad de polvo en su atmósfera. Teniendo como requisito, el deseo de ir a Marte sin regreso ni mayores exigencias; la gestión ha recibido 200.000 peticiones para ocupar el sólo lugar, que acompañará a una tripulación de cuatro, compuesta de científicos y astronautas conocedores de la misión. El elegido será sometido a entrenamientos prolongados ,en los que aprenderá a vivir, bajo circunstancias atípicas. Este esfuerzo es liderado por una organización sin fines de lucro, un grupo holandés, que bautizo la misión como MarsOne, además de otros grupos de astrónomos , que desde hace años intentan hacer historia llegando a Marte. Su travesía durará siete meses y usted diría que el hecho de no poder regresar, hubiera sido el detalle para que la abstención dominara los procesos de interesados a ocupar la sola vacante, pues no, el desborde de candidatos ha sido insólito. Además de que será uno de los reality’s mas originales que nos permitirá ser parte de la experiencia. Inevitablemente, al enterarme del futuro acontecimiento, reflexioné ante lo que diría el planeta Marte, de poder expresar su sentir con palabras. Seguramente exclamaría “ Qué! pero si a ustedes les falta tanto! nos hemos estado riendo desde aquí por años, componen la parte humorística de la que carecemos. Son desavenidos, discriminatorios, racistas, crueles, injustos, descorazonados, destruyen todo, poseen riquezas que no cuidan, destruyen el medio ambiente sin remordimiento, se caen a bombas sin cuidar a sus pueblos. ¡Quién les habrá dicho que son los más indicados para colonizarnos! en sus vivencias hemos encontrado los elementos para una historia de ficción perfecta, sólo que para ustedes es su realidad. Nos encontramos en un estado de miedo y pánico, esperando un milagro, que aborte la misión MarsOne”
Aunque las épocas justifican el hecho de que un evento histórico de esa magnitud tome lugar; acompaño en su sentir al planeta Marte, no sin antes defendernos en cuanto a que somos la única estrella que posee agua, plantas, animales, seres humanos y si bien no somos perfectos, tenemos la esperanza de mejorar. Yo no iría nunca a Marte, a mi me gustan los días soleados, los paseos a la luz de la luna, el disfrutar de la briza del mar, mientras observo a la naturaleza aprendiendo de su sabiduría. No negociaría nunca mi vida por conocerle. Yo seguiré paseando de día y de noche, disfrutando de la belleza del mundo, cenando en algún restaurant y en cualquiera de esos momentos, elevaré mi mirada al firmamento, sospechando que desde allá me observará la tripulación MarsOne, queriendo ser yo en ese instante, acordándose nostálgicamente de viejos tiempos y de lo poco que valoró vivir en el planeta tierra. Envíe su comentario a patycohen@hotmail.com
5.One more benefit of asparagus: It contains high levels of the amino acid asparagine, which serves as a natural diuretic, and increased urination not only releases fluid but helps rid the body of excess salts. This is especially beneficial for people who suffer from edema (an accumulation of fluids in the body’s tissues) and those who have high blood pressure or other heartrelated diseases. Don’t Miss: Why Asparagus Is One of 15 Foods You Don’t Need to Buy Organic And finally, to answer a question I often get regarding why eating asparagus causes a strong urinary odor: asparagus contains a unique compound that, when metabolized, gives off a distinctive smell in the urine. Young asparagus contains higher concentrations of the compound so the odor is stronger after eating these vernal shoots. There are, however, no harmful effects, either from the sulfuric compounds or the odor! While it is believed that most people produce these odorous compounds after eating asparagus, few people have the ability to detect the smell. The most common type of asparagus is green, but you might see two others in supermarkets and restaurants: white, which is more delicate and difficult to harvest, and purple, fish, poultry, meat and dairy—to help prevent cognitive impairment. In a study from Tufts University, older adults with healthy levels of folate and B12 performed better on a test of response speed and mental flexibility. (If you’re 50-plus, be sure you’re getting enough B12: your ability to absorb it decreases with age.) which is smaller and fruitier in flavor. No matter the type you choose, asparagus is a tasty, versatile vegetable that can be cooked in myriad ways or enjoyed raw in salads.
Director y Editor RICARDO OLIVEROS 561 - 294 - 2523 elpuntonews@gmail.com Director de Ventas GILMER DURAN 561 - 779 - 4323 elpuntosales@gmail.com Diagramación y Diseñ o NIEVES BARRET O SODA ADVERTISING elpuntoedition@gmail.com Ventas Palm Beach y Broward GILMER DURAN 561-779-4323 JULIO OLIVEROS 561-506-0555 DORAL / KENDALL MIGUEL SABATINO 786-612-6305 COLABORADORES VICTOR CORCOBA - España ROSANA AZUERO - West Palm Beach CESAR CORREDOR - Barranquilla, Colombia PILAR ORTIZ - Tampa GONZALO GALLO - Colombi a JOSE ACUÑA GRETTA VITTA PATRICIA COHEN
Distribución CONDADOS DE PALM BEACH, BROWARD, St. LUCIE Derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial . El Punto News no se responsabiliza por las opiniones de los columnista s y colaboradores, ni por la publicidad anunciada,las cuales no representan la ideología de la dirección
CON LUZ PROPIA Por: María del Pilar Ortiz
Esta es una escena simple que tuvo lugar una mañana en una ciudad grande e impersonal. Un hombre invidente se bajó de un taxi y caminaba con su bastón de apoyo hacia una de las puertas de un centro comercial. Su figura era familiar para quienes disfrutan de sus programas culturales por televisión. Era muy temprano y en los alrededores solo estaban los deportistas que madrugan a entrenar o los transeúntes que simplemente salen a caminar. Al pasar por la primera puerta y saludar a dos vigilantes, el señor les dijo gentilmente “buenos días, caballeros. Yo no veo casi nada, ¿alguno de ustedes puede hacerme el favor de acompañarme hasta la entrada de la librería?” Ninguno de los dos hombres se dio por aludido. Ambos le negaron una simple palabra a alguien que “ve” la vida a través de sonidos y no de colores. Unos pasos más atrás y como previendo que algo así pudiera suceder… una señora alta y atenta se percató de esta situación. Sin dudarlo le dijo de inmediato: “con gusto, Bernardo, yo lo acompaño”. Bernardo Hoyos, un reconocido periodista, locutor y presentador Colombiano, agradecido y sonriente se apoyó en su brazo y se dejó guiar por un camino de asfalto aún húmedo por la llovizna de la madrugada. ¡Qué amabilidad señora! Agradezco este gesto, le dijo dulcemente. En cinco minutos hablaron de sus esposos, de sus hijos y de un par de anécdotas de la historia nacional. En medio de la conversacion corta pero algo profunda, la señora le preguntó por qué estaba solo. Él le contó que hoy, su conductor no había podido entrar a dejarlo y como cada mes tenía que cumplir con su cita para entrevistar a algunos de los más reconocidos escritores del momento. La charla entre ellos tocó temas variados y espontáneamente dio pie a una pregunta sobre la ceguera. Con tranquilidad el hombre dijo, por un ojo no veo absolutamente nada y por el otro veo solo un 20 por ciento. La señora, con un poco de risa, le preguntó ¿me ve usted así tan cerca como voy a su lado? Y él dijo, veo la figura de una mujer elegante y rubia, como si fuera una sueca. Entre risas y anécdotas intercambiaron preguntas y respuestas. Cuando llegaron a la librería, el hombre agradeció de nuevo este gesto generoso e incondicional diciéndole adiós a esta mujer cinco minutos antes, desconocida. Ella siguió su caminata con alegría y plenitud en su alma. La cálida voz de este hombre, su actitud frente a la vida y sobre todo su transparencia y carisma hicieron de un momento cualquiera un recuerdo inolvidable por lo simple y sublime. Ser casi ciego no limita a este hombre que brilla con luz propia. La mujer era mi mamá y esa sonrisa ilumina su rostro cada vez que emocionada narra esta vivencia con mucha gracia y lujo de detalles. Basta un gesto generoso al día para ganarse una emoción linda y perdurable. No se necesitan todos los sentidos para dejar una huella inolvidable. Escríbame tus comentarios a info@pilarortiz.com
5
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
OPINIÓN! ESPAÑA
ALGO MÁS QUE PALABRAS
LAS DIVERSIDADES FORMAN PARTE DE LA VIDA Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net
Por: Rafael Gallegos
El imperativo ético social se impone. El mundo necesita acciones conjuntas responsables. Tenemos que superar los comportamientos individuales. A mi juicio, por la misma continuidad de la especie humana, apremia superar los intereses y las actuaciones particulares. Lo cierto es que se requieren cada día, luchas más directas y eficaces, ante temas comunes como puede ser el mismo calentamiento global o las diversas amenazas de seguridad que soportamos, incluido el aumento del extremismo violento. Nuestra responsabilidad de proteger el planeta y, por ende, la propia humanidad, ha de hacernos verdaderamente observadores de nuestros semejantes, sobre todo para iniciar y fortalecer un proceso de autenticidad que favorezca el encuentro y la convivencia. Ahora bien, difícilmente se puede observar nada, si luego algunos países no permiten visitas a miembros activos de asociaciones de gobierno global, dispuestos a facilitar la cooperación en temas de asuntos humanitarios y derechos humanos. Estas figuras públicas, que son vitales para la paz en el mundo y para el fomento de la acción colectiva responsable, precisan del apoyo íntegro de toda la humanidad. De lo contrario, las trágicas experiencias de anteriores siglos volverán a repetirse y la más elemental comprensión de la dignidad humana quedará en entredicho, con lo que ello supone de sufrimiento y desesperación para todos. Ciertamente, vivimos en la desconfianza más universal ante la multitud de muros instalados. El virus de la apatía también se ha instalado en nosotros, lo que nos impide hasta reencontrarnos con nosotros mismos. La desilusión nos puede tantas veces, que apenas avanzamos para encuadrar los intereses particulares de los pueblos en una visión coherente de familia humana y de bien colectivo. Difícilmente vamos a transformar patrones de consumo con esta mentalidad absurda y egoísta de algunos actores. Sabemos que ningún sector puede detener el cambio climático o restaurar la biodiversidad por cuenta propia, que ninguna entidad puede acabar con la pobreza o promover la equidad por sí sola; sin embargo, hacemos bien poco por actuar concertadamente. Insisto, es tiempo de la acción colectiva responsable, de que los diferentes gobiernos, empresas, inversionistas, educadores, científicos, y toda la ciudadanía en general, se disponga a trabajar por la equidad social y la protección ambiental, por la especie humana en definitiva habite en el lugar que habite. Es urgente, entonces, promover iniciativas globales que tengan como objetivo principal a toda la especie humana, bien sea para la educación de los hijos, bien sea para la atención de los ancianos, bien sea para activar la dignidad de todos los ciudadanos, consolidando las relaciones entre todas las generaciones, para caminar unidos en la misma dirección de reforzar el tejido humano. La deshumanización nos encamina a un mundo de imposible convivencia. No podemos ser tan irresponsables. Hoy más que nunca demandamos el compromiso de la acción acumulada e intergeneracional; puesto que, hasta la misma alegría de vivir frecuentemente se desvanece, la falta de consideración y la violencia crecen, la desigualdad entre unos y otros es cada vez más evidente. Hay que luchar por encontrar una luz y, a menudo, para vivir con poca dignidad. Realmente cuesta entender la pasividad con nuestra propia estirpe. ¿Cómo podemos permanecer indiferentes ante tantas muertes humanas que pueden evitarse? Esta es la cuestión que debiéramos reflexionar. En este sentido, un experto de Naciones Unidas acaba de señalar que, cerca de trece millones de muertes y una cuarta parte del total de las enfermedades, se deben a factores ambientales, como la contaminación del agua, el aire y la tierra. Ante este desolador panorama hay que decir ¡no! a esta forma de vivir, tomando parte activa en asegurar el valor de la vida humana, y esto no hay otra forma de conseguirlo que con la acción colectiva responsable. Multitud de seres humanos, no sólo se ven excluidos y marginados, se les condena de por vida, a una existencia sin horizonte y sin salida alguna. Ya no sólo se explota y se oprime a seres humanos, se les trata como productos sobrantes de un sistema selectivo y antihumano. Esta es la realidad de un mundo cada vez más anestesiado, adherido a un poder dominador que mata en lugar de servir. Comprenderá, pues, el lector que subraye la urgencia de establecer un final para este desconcierto mundano, o acabará estableciéndose un fin para la humanidad más pronto que tarde. Tiempo al tiempo.
Por: César Corredor Velandia. Vicerrector Académico Unipanamericana, Bogotá, Colombia
Tomemos las cifras de la Organización Mundial de Comercio para ver algunos hechos estilizados del comercio. En los últimos diez años el promedio de crecimiento de las exportaciones ha sido de 3,5%, el más bajo para un período de diez años desde la década de los cincuenta según las cifras de la organización mundial de comercio. Efectivamente globalización hay mucha, pero el comercio ha tenido que enfrentar los procesos de crisis que han venido ocurriendo principalmente en países desarrollados y esto ha deteriorado una dinámica que mostraba crecimientos de hasta más del 7% como ocurrió entre 1950 y 1970. Normalmente la reducción en el crecimiento económico lleva a disminuciones en el comercio, eso no es la excepción en este caso y con seguridad es una de las explicaciones de la caída en el comercio. Sin embargo en los últimos diez años la elasti
En los años setenta, un político norteamericano lamentaba que Dios se había equivocado porque había ubicado en una parte del mundo a la inteligencia constructora de sociedades de alta tecnología, es decir ellos, los europeos y los japoneses; y en sitios bárbaros, a la sangre capaz de mover esa maquinaria. Seguramente los bárbaros seríamos los árabes y los venezolanos, entre otros. La geopolítica de los últimos cien años ha girado en torno a esa reflexión, las sociedades avanzadas están en un lugar del planeta y la energía que las mueve, cuya máxima expresión son los hidrocarburos, en sitios lejanos y conflictivos. Churchill vio en el amanecer de su siglo, la importancia estratégica del petróleo. Fue el pionero en la Gran Bretaña para sustituir el carbón las calderas de la marina por motores que funcionaban con derivados del petróleo. Barcos más rápidos capacitados para la guerra que él veía venir. La segunda guerra mundial, al igual que la primera, la ganó el petróleo. Fue dramático el espectáculo de los tanques de Rommel paralizados en el desierto por falta de combustible. Luego de 1945 el medio oriente apareció dibujado en todos los mapas de poder mundial. Las llamadas siete hermanas, lograron las concesiones de los gigantescos yacimientos. En Irán, Mossadegh intentó nacionalizar la industria petrolera y pagó su atrevimiento con la pérdida del poder. Le sucedió el Sha, quien por décadas se convirtió en el policía de la zona, hasta que llegó el Ayatola Komeini con su carga de odio a los Estados Unidos. Entonces, quedó cuidando la zona, Hussein de Iraq, que con el apoyo de Estados Unidos se enfrentó a Irán, armado por los soviéticos. Quedaron tablas.Cuando Hussein invadió a Kuwait, se acabó su rol. Los países occidentales lo derrotaron y lo anularon como policía de la zona. El rol fue transferido a Arabia Saudita. Pero al caer las Torres Gemelas, el jefe de Al Qaeda, resultó ser de una de las familias más ricas de Arabia Saudita. ¿Y si Arabia Saudita cambia de orientación política? Entonces inventaron lo de las armas nucleares en Iraq, cuyo objetivo era quedar cuidando la zona ellos mismos, desde Bagdad. Tal vez como parte del juego, nació la llamada primavera árabe; que no dio los resultados esperados, ya que desestabilizó la zona. La consecuencia es Isis nadando en mares de petróleo…
este campo no ha logrado generar prcesos de mayor crecimiento comercial.
EL COMERCIO EN LA ERA DE LA GLOBALIZACIÓN
Casi por instinto la mayoría de las personas cuando piensan en globalización automáticamente asocian este concepto al de flujos de comercio. Si bien puede haber alguna relación, estos dos procesos no necesariamente son paralelos. La globalización es un proceso amplio que puede incluir aspectos diversos que no se limitan a los flujos comerciales y que se evidencian en movimientos de ideas, de información, de comunicaciones. Las redes sociales, la información, la convergencia en pensamientos ha llevado a uno de los episodios más dinámicos de globalización, sin embargo, esta no necesariamente se ha materializado en un mayor flujo de bienes y servicios.
PETRÓLEO, POLÍTICA Y PODER
cidad de las exportaciones e importaciones con respecto al ingreso ha sido más fuerte. Hubo otros períodos con bajo crecimiento mundial, pero en los cuales el crecimiento del comercio se mantenía. Esto no ocurrió en esta ocasión lo cual indicaría que la caída en el ingreso de las economías más sólidas del globo ha tenido un efecto significativo incrementando las políticas proteccionistas que a su vez ha detenido el avance de los flujos comerciales. D e e s ta caída ni nguna regi ón l ogra salvarse. Si dividimos el mundo por regiones se observa que la disminución en el crecimiento del comercio ha sido notable en todas las regiones, aunque especialmente noble en Europa Oriental y en la Unión Europea donde se observan crecimientos negativos en las exportaciones e importaciones. En el caso de Asia este crecimiento ha sido prácticamente cero y en el de América Latina aunque se mantiene en terreno positivo, se reduce de forma evidente. La década pasada mantiene el patrón de dinámica comercial por tipos de productos. Efectivamente desde 1950 se observa que la manufactura es el sector con mayor crecimiento, por encima de la dinámica del crecimiento, por encima de la dinámica del comercio. Los bienes del sector de la minería y los combustibles han tenido un comportamiento volátil, pero inferior al comportamiento de la industria. Sin embargo el desempeño del sector agropecuario ha sido el más pobre y a pesar de los desarrollos que ha habido en
El comportamiento del comercio de servicios ha sido mucho más notable que el de bienes. Este parece ser uno de los aspectos que caracteriza el nuevo perfil del comercio mundial, el crecimiento de los servicios como una posible fuente de acercamiento entre países. En esto han jalonado principalmente los viajes y los servicios de transporte, subsectores que han presentado un crecimiento especialmente notable en países en desarrollo. Por último, cada vez es más alta la participación que dentro del comercio mundial
Entonces, no lo dude, petróleo es política. El petróleo comienza con Gómez, amo de su pueblo; pero cachorro del poder ante los intereses petroleros. “Hagan ustedes las leyes, porque son los que saben de petróleo”, les dijo a las transnacionales mientras sacaba del min isterio a Gumersindo Torres. Gómez, el tirano por antonomasia, fue, quién lo duda, un dictador petrolero. La Ley de Hidrocarburos del 43, de Medina Angarita, hizo adulta la relación con las empresas petroleras. Betancourt incrementó la participación del fisco y Rómulo Gallegos logró que el Congreso aprobara el 50-50 el 11 de noviembre de 1948, trece días antes de su derrocamiento… Pérez Jiménez acabó con la política de no más concesiones y fue condecorado por el gobierno norteamericano en 1955. En 1974, al subir los precios del petróleo, el gasto público se incrementó cuánticamente y llegó el momento en que en lugar de generar prosperidad, generó inflación, pobreza y desajustó los resortes morales. Luego vino la Nacionalización del petróleo, de gigantescos logros como el incremento de reservas, el cambio de patrón de refinación, la internacionalización, las áreas nuevas de Monagas y Apure, el desarrollo de la Faja, el Cied, el Intevep y muchos etcéteras en apenas 25 años y con venezolanos. Pero paralelamente los ingresos devinieron en un estado gigantesco, flácido y contraproducente que manejó muy mal la Renta Petrolera. Y ahora esta PDVSA pre quebrada y socorrida por el Banco Central. Tan endeudada que ya no se sabe de quién es. Dime a quien le debes y te diré a quién perteneces. EL FUTURO Los venezolanos tenemos un remordimiento de conciencia colectivo: no hemos transformado los inmensos recursos en riquezas. Parecemos un limosnero sentado en un barril.Es imperativo rediseñar ya la futura industria petrolera. Creemos que debe sustentarse en estas premisas: 1.- Enfoque sistémico del petróleo (industria estado, comunidad): la industria petrolera no es un fin, es un medio para lograr el desarrollo de Venezuela. 2.- Los venezolanos debemos planificar y controlar la industria muy eficiente que funcione con muy amplia participación de privados. Eso sí, teniendo claro que si no la controlamos nosotros, la controlaran otros que si sepan de petróleo y de poder. 3.- La Renta Petrolera debe ser repensada de raíz, para revertir su rol y convertirla en un catalizador del desarrollo. Y hay que comenzar ya, antes de que el futuro nos alcance.
tienen las cadenas de valor. La fragmentación y especialización de los procesos de producción ha llevado a que el comercio intraindustrial se incremente de manera importante. Actualmente más de la mitad de los flujos comerciales (alrededor del 60%) están asociados a los procesos de producción de las empresas. Casos como los de la cadena de valor de telecomunicaciones o de la industria automotriz o aeronaútica son ejemplos palpables de este proceso. Empresas que establecen su producción en dif er ent es paí ses con el f in de aprovechar las ventajas comparativas de cada economía y reducir de esa forma sus costos.
OASIS Por: Gonzalo Gallo Escritor / Conferencista
Resulta que un investigador suizo inventó el reloj de cuarzo y, cuando lo presentó en su país, le dijeron: “Ese reloj no tiene salida porque carece de muelles, ruedas rubíes y cuerda. No tiene futuro”. Entonces el inventor fue al Japón, allí lo acogieron entusiastas y usted ya sabe el resultado de la historia. Estar ciegos sordos y mudos es más frecuente de lo que parece y esta historia lo comprueba: Por allá en 1979 los suizos eran los dueños del mercado mundial de relojes en un 90%. Pero el mundo cambia y, en pocos años, esa cifra bajó dramáticamente del 90% al 15%.
Pregunta: ¿cuáles son tus puntos ciegos? ¿El Ego o alguna cr eencia t e t ienen ciego y sordomudo? Tú eres sabio si examinas tus paradigmas, si eres flexible, sencillo y vives abierto al cambio.
6
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
ECONOMÍA! La construcción de viviendas en Estados Unidos creció un 20,2 por ciento en abril
Trabajadores construyen un complejo de apartamentos en Salt Lake City, Utah. EFE/File
Washington, (EFEUSA).- La construcción de casas nuevas en el país se incrementó en un 20,2 % en abril respecto del mes anterior, tras haber crecido en marzo un 2 %, en la mayor subida en siete años y medio, mientras que la cifra ajustada anual quedó en 1,14 millones de unidades, informó el Gobierno. Los economistas habían previsto un incremento entre 1,02 y 1,06 millones de unidades para abril, comparada con sus estimaciones de unas 926.000 para marzo, revisada al alza hasta las 944.000 unidades. Las viviendas unifamiliares, que representan la mayor parte del mercado, subieron a su nivel más alto desde enero de 2008 y el segmento multifamiliar también obtuvo ganancias, según las cifras divulgadas por el Departamento de Comercio. Los permisos para la futura construcción de viviendas subieron un 10,1 % a una tasa de 1,14 millones de unidades al año, el porcentaje más alto desde junio de 2008, frente a la caída de esta tasa en marzo de un 5,7 %, quedándose en un ritmo anual de 1,04 millones. En este sentido, los especialistas calculaban una subida de la tasa de permisos hasta los 1,06 millones para el mes pasado. Según los analistas, los datos pueden exagerar la salud del mercado de la vivienda estadounidense, pero implica una mejora paulatina y un repunte de facto en el sector de la construcción. El incremento se registró en tres de las cuatro regiones en las que se divide el país para estos indicadores, cayendo únicamente en el sur en un 1,8 %, donde se lleva a cabo una gran parte de la construcción de viviendas. Pese a que el mercado nacional de la vivienda se está recuperando, las nuevas construcciones todavía están lejos de la cifra de 2 millones de unidades anuales previa a la crisis.
Icahn cree que Apple vale 1,5 billones de dólares y espera automóvil para 2020 Nueva York, (EFEUSA).- El inversor Carl Icahn cree que Apple puede “dominar” dos nuevos mercados en los que planea su entrada, el de la televisión el próximo año y el del automóvil antes de 2020, y considera que el valor real de la empresa es casi 1,5 billones de dólares, el doble de su cotización actual en bolsa. Así lo aseguró Icahn, uno de los grandes inversores en la empresa californiana, en una carta abierta dirigida al consejero delegado de Apple, Tim Cook, en la que destaca que esas nuevas categorías ofrecen a la empresa de la manzana acceso a un mercado combinado de 2,2 billones de dólares. Por ese y otros motivos, el conocido inversor considera que Apple sigue estando minusvalorada en la Bolsa y defiende que las acciones de la empresa tienen realmente un valor de 240 dólares, casi el doble de su precio actual. Tras la publicación de la carta de Icahn, los títulos de la compañía, una de las treinta que forman parte del Dow Jones de Industriales, subían más de un 1,3 % Logotipo de Apple en una tienda en la 5a Avenida en Nueva York, EE.UU. EFE/Archivo en el mercado Nasdaq. En los últimos meses, varios medios de comunicación han asegurado que Apple está en conversaciones con varias cadenas de televisión de EE.UU. para ofrecer un servicio de TV a través de la web con unos 25 canales en septiembre. Según publicó en marzo The Wall Street Journal, el servicio incluirá programación de cadenas como ABC, CBS y Fox y estará disponible en dispositivos como la Apple TV. Icahn, en su carta, dice que también espera una nueva versión de ese sistema y un televisor de alta definición y considera que la apuesta por la televisión beneficiará también a otros dispositivos como el Apple Watch, que podría funcionar como control remoto. Además, dice que con un nuevo iPhone en septiembre la empresa debería seguir creciendo en el mercado de la telefonía y prevé la comercialización de un iPad con una mayor pantalla, de 12,9 pulgadas. En el ámbito del motor, el inversor da crédito a los rumores que apuntan a que Apple presentará antes de 2020 un automóvil y considera que “no es coincidencia” que se considere que para entonces los vehículos de conducción autónoma tendrán cierta implantación. “A medida que la conducción autónoma liberará la atención de las acciones de conducir y hacer de copiloto, y quizás con un aumento del tiempo que la gente querrá pasar en el automóvil, tanto un vehículo como los servicios ofrecidos dentro se harán más interesantes estratégicamente”, señala Icahn. Por ello, considera “lógico” que Apple pueda ver el propio automóvil como el “dispositivo móvil definitivo” y cree que el mercado tiene potencial suficiente como para que incluso la mayor compañía del mundo por valoración bursátil se interese por él.Para Icahn, los precios del petróleo, el cambio climático y otros factores presentan a Apple una “oportunidad de cambiar el mundo” con el automóvil, en el que cree que las baterías de litio, con las que la empresa ya tiene mucha experiencia, representarán un componente clave.
Icahn cree que Apple vale 1,5 billones de dólares y espera automóvil para 2020
los mercados financieros de Estados Uni dos en un momento determinado, es más probable que entren al país más dólares y, por lo tanto, el dólar se fortalecerá. “Nuestra opinión en este momento es que la Fed encontrará neutralidad en (un tipo de interés del) 2,5 % en algún punto cercano al 2020”, indican los expertos de BullTick, que liga esa previsión a su perspectiva de que “la inflación no alcanzará las expectativas de la Fed en los próximos años”.
Trabajadores caminan por una plataforma petrolífera. EFE/Archivo
Washington, (EFEUSA).- Los precios de las materias primas tocaron ya fondo y en lo que queda de año recuperarán parte del terreno perdido en 2014, según la firma de inversiones BullTick, que también cree que el fortalecimiento del dólar alcanzó “su clímax”. En su último boletín de análisis de previsiones, la firma de corretaje de valores y banca de inversión con sede en Miami asegura que los precios de las materias primas tocaron fondo en el primer trimestre y se irán recuperando conforme avanza el año. El precio del petróleo de Texas se desplomó un 43 % en 2014 y el del cobre bajó un 22 % en el año, recordó la empresa, que calcula que el crudo (actualmente en torno a los 60 dólares el barril) se recuperará hasta los 75 dólares para final de año. Respecto a la esperada subida de los tipos de interés de referencia en Estados Unidos, los analistas de Bulltick aseguran que “la Fed pondrá en marcha su ciclo de ajuste de tasas en diciembre de 2015”, y agregan que, de hac
erlo antes, podría tener consecuencias adversas en lo que se refiere a la inflación. En EEUU, la inflación lleva dos años por debajo del 2 % anual que la Reserva Federal (Fed) considera saludable, en gran medida por los bajos precios del petróleo, y una subida de los intereses entorpecería el logro de esa meta y fortalecería aún más el dólar. “Creemos que la Fed no se siente cómoda con el continuo entorno del fortalecimiento del dólar y es probable que ese sentimiento de ‘intranquilidad’ se manifieste en su estrategia” monetaria, agrega el informe. Los analistas prevén que al cierre del año el euro cotice a 1,15 dólares y 120 yenes equivalgan a un dólar, mientras que calculan que las monedas de América Latina se aprecien respecto a los niveles actuales y que el cambio del real brasileño llegue a 2,80 por dólar, el peso colombiano a 2.150 por dólar, el peso mexicano a 13,5 por dólar y el peso chileno a 580 por dólar. Si todo sigue igual, cuanto mayor sea el nivel de las tasas de interés que ofrecen
Respecto a los países de Latinoamérica, los analistas aseguran que, en el caso de Venezuela, a pesar de sus continuas dificultades de flujo de efectivo, “aún no pronostican” que vaya a incurrir este año en el impago de su deuda. Con el petróleo de Texas estabilizándose a unos 55 dólares el barril y el venezolano descontado a 52,61, “la inminente perspectiva del incumplimiento de pago de la deuda que alcanzó su clímax a principios de este año, ya fue descartada del consenso”, dicen.
Sobre el crecimiento económico de Argentina, los analistas de BullTick aseguran que, pese a que el consenso del mercado “ha continuado deteriorándose” hasta una con tracción del 0,5 % este año, se muestran “sustancialmente más optimistas” y creen que el Gobierno dará cuenta de una expansión anual del 1 % en todo el ejercicio. “Mirando hacia el 2016, creemos que la economía argentina crecerá el 5 % anual. Nuestro escenario más probable sigue siendo que Mauricio Macri será elegido Presidente este octubre próximo”, agregan. También en Brasil la firma financiera prevé una recuperación del crecimiento económico para 2016, así como una apreciación de los mercados de valores, asumiendo que el Gobierno asuma un “indispensable
ajuste fiscal” que hagan cambiar “la bajísima confianza empresarial y nacional”. Respecto a Chile, la previsión es de una recuperación económica del 2,8 % para este año, después de la expansión económica real del 1,9 % en 2014, según sus cálculos. “El mercado laboral chileno sigue contraído, con un peso chileno drásticamente debilitado, positivo para las exportaciones y una caída en el precio del petróleo crudo creando un impacto positivo adicional en el consumo”, asegura el análisis, que prevé que la inflación se desacelere para cerrar en el 2,8 % a finales de año. De Colombia, asegura que los últimos datos están poniendo en riesgo las previsiones privadas de crecimiento del 3,7 % anual en 2015 y que las autoridades monetarias parecen estar cambiando esa expectativa por debajo del 3,5 % anual, pero prevé que el país se vea favorecido por el esperado rebote de los precios del petróleo. Finalmente, de México el análisis estima que “ha caído sustancialmente” el optimismo en los participantes del mercado local e internacional con respecto a la situación de ese país. “Un gobierno cada vez más impopular, junto con persistentes precios bajos del petróleo y la posibilidad de que el crecimiento no alcance las expectativas, han sustraído el entusiasmo” que había sobre México, dice la compañía financiera que, no obstante, se mantiene “muy optimista con respecto al tipo de cambio, la renta fija local y extranjera.
7
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
NACIONALES! Exjefe de CIA advierte que Al Qaeda en Yemen amenaza más a EEUU que el EI
Handout image released by the Waco Police Department showing a police officer with a person apparently in custody at the scene of a multiple-fatality shooting between rival biker gangs at the Central Texas Marketplace in Waco, Texas, USA, 17 May 2015. EFE/EPA/WACO POLICE DEPARTMENT
From the Bandidos to the Vagos, the most dangerous U.S. biker gangs Washington, (EFE).- Bandidos, Vagos, Outlaws, Mongols - these dangerous U.S. motorcycle gangs bear the unmistakable stamp of leather and gasoline and links to violence and drugs. The U.S. Department of Justice, the DOJ, describes them as “highly structured criminal organizations whose members engage in criminal activities such as violent crime, weapons trafficking, and drug trafficking.” In the latest explosion of gang violence, nine people died and 18 were wounded in Waco, Texas, while another 170 were arrested and charged with engaging in organized crime, after a firefight in a restaurant between members of five rival gangs which local media reported to include Cossacks and Bandidos. The Bandidos, the largest U.S. gang, boasts a membership of 2,000-2,500 across 14 countries and is considered one of the most dangerous gangs amongst the 300 listed by the DOJ.
With approximately 900 members in 93 chapters in the United States, the Bandidos is trafficking cocaine, marijuana and meth, a drug it also produces, according to the DOJ. The Cossacks, although smaller, has staked a claim in Texas. In their black and gold strip, local media say members compare their motorcycles with the horses that Russian Cossacks rode 400 years ago. Also listed is the Black Pistons, with an expanding presence in Canada, the United States and Europe. It is backed by the Outlaws gang, which helped it gain a foothold in the United States in 2002 and now uses it to source members and for drug trafficking. The Outlaws has 1,700 members in 12 countries outside the United States and dominates in the Great Lakes region where it engages in kidnapping, homicide and fraud and money laundering activities.
The Hells Angels, present in 27 countries, is the Outlaws’ main rival and traffics methamphetamine, cocaine, hashish, heroin, LSD, ecstasy, PCP (phencyclidine) and diverted pharmaceuticals, says the DOJ. In the 1980s, the Mongols seized control of Southern California from the Hells Angels and has joined forces with the Bandidos, the Outlaws and two other gangs, the Sons of Silence and the Pagans against the Hells Angels.
Mongols members are Hispanic males living in Los Angeles, many former members of criminal groups with a long history of violence.
The last gang on the DOJ’s most dangerous list is the Vagos, with hundreds of members in Mexico and the United States involved in drug-trafficking, murder, assault, extortion and intimidation.
El exnúmero dos de la CIA Michael Morell. EFE/Archivo
Washington, (EFEUSA).- El exnúmero dos de la CIA Michael Morell aseguró que la franquicia de Al Qaeda en Yemen tiene mayor capacidad que el Estado Islámico (EI) para atentar contra objetivos occidentales y constituye una mayor amenaza para la seguridad de EEUU. “El Estado Islámico es una amenaza, pero no es la mayor amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos. Al Qaeda en Yemen sí lo es”, señaló Morell, que fue director adjunto de la CIA entre 2010 y 2013, y estuvo al frente de la agencia de inteligencia durante unos meses de transición en 2012 y 2013. En una conferencia en el Club Nacional de Prensa en Washington, Morell consideró que la franquicia de Al Qaeda en Yemen, conocida como Al Qaeda en la Península Arábiga (AQPA), es uno de los brazos más peligrosos y activos de la red terrorista, pues ha protagonizado los últimos intentos de ataques contra Estados Unidos.
Como ejemplo, puso el intento del Día de Navidad de 2009, cuando un ciudadano nigeriano trató de hacer detonar explosivos que llevaba escondidos en sus calzoncillos en un vuelo con destino a la ciudad estadounidense de Detroit.Según Morell, tras Al Qaeda en Yemen, las mayores amenazas para Estados Unidos son el Frente al Nusra, una milicia islamista siria vinculada a Al Qaeda que se creó en 2012 al calor del conflicto sirio, y Al Qaeda en Pakistán, grupo que vinculó a los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 contra EEUU. Las afirmaciones de Morell, que llegó a ser director en funciones de la CIA tras la dimisión de David Petraeus, aparecen en su nuevo libro “The Great War of Our Time” (“La gran guerra de nuestro tiempo”), en el que ofrece una visión interna de la CIA, para la que trabajó durante tres décadas.
En su intervención, el exnúmero dos de la CIA pronosticó que la muerte este fin de semana en Siria de Abu Sayaf, relevante líder del EI, por un ataque de fuerzas especiales de EEUU tendrá un fuerte efecto psicológico en el resto de miembros del grupo yihadista. “Abu Sayaf era un objetivo muy significativo. Tenía un papel muy importante para hacer avanzar los intereses del Estado Islámico (...). Cuanta más presión pones en el liderazgo, más presión ejerces en la retaguardia”, destacó Morell.
Además, el exagente de la CIA consideró muy positiva la captura con vida de la esposa del líder yihadista, Umm Sayaf, pues las fuerzas estadounidenses en Irak, que actualmente la tienen bajo custodia, podrán obtener información sobre el funcionamiento del EI. A pesar de la caída este fin de semana de la ciudad iraquí de Al Ramadi en manos del EI, Morell se mostró optimista con las operaciones en Irak de la coalición internacional, que lidera EEUU, porque ya han conseguido recuperar el 25 % del territorio que habían conquistado los yihadistas, según el exespía. Más escéptico se mostró con el éxito de las operaciones para bombardear desde el aire al EI en Siria, donde Estados Unidos extendió su campaña de ataques aéreos el año pasado bajo la operación “Determinación Inherente”.
“Habría que entrenar a decenas de miles de soldados para poder vencer al Estado Islámico en Siria”, recalcó el exfuncionario estadounidense.
El Pentágono defendió que la ofensiva de la coalición internacional está dando resultados y está obligando al grupo terrorista a replegarse, mientras que las fuerzas iraquíes, milicias locales y los peshmerga kurdos golpean desde el terreno.El Pentágono reconoció que el avance de los yihadistas es un revés para los planes de la coalición, pero aseguró que las Fuerzas Armadas de Irak retomarán la ciudad Al Ramadi, adonde ya se han desplazado refuerzos de seguridad y milicianos chiíes. The president said the global warming, and in particular the rise in ocean levels, threatens the ability of the Armed Forces to be ready to defend the country, and he gave as an example the fact that “many” U.S. military installations are on the coast.
Una vacuna contra la rabia. EFE/archivo
Nueva cepa de rabia descubierta en Nuevo México interesa a científicos Phoenix (AZ), (EFEUSA).- Una nueva cepa de rabia descubierta en Nuevo México está interesando a la comunidad científica debido a que hace muchos años que no se reportaba un descubrimiento de este tipo en Estados Unidos.
“Esta cepa no representa ningún peligro adicional a la población, tampoco para los animales domésticos ya que la vacuna de la rabia los protege”, comentó a Efe Paul Ettestad, veterinario con el Departamento de Salud Pública de Nuevo México. No obstante, indicó, que el descubrimiento de la nueva cepa es de gran interés para la comunidad científica. La nueva cepa fue descubierta después de que una mujer, de 78 años de edad, originaria del condado Lincoln fuera mordida por un zorro rabioso el pasado mes de abril.
Muestras enviadas al laboratorio de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en Atlanta, Georgia, confirmaron que la cepa de rabia nunca había sido identificada en el país anteriormente.“Sospechamos que el zorro estuvo de alguna manera en contacto con un murciélago infectado. Creo que esta es la posibilidad más certera”, aseguró Etterstad.
U.S. President Barack Obama. EFE/File
Obama: Denying climate change puts U.S. national security at risk Washington, (EFE).- U.S. President Barack Obama reiterated that denying the existence of climate change or rejecting measures to fight it puts national security at risk and will affect the ability of the Armed Forces to defend the country. “The science is indisputable,” emphasized Obama in New London, Connecticut, in a speech at the graduation ceremony for U.S. Coast Guard cadets
En el 2007, el Departamento de Salud de Nuevo México comenzó a seguir y documentar los casos de rabia entre los zorros después que otra cepa de rabia fuera descubierta en los zorros grises en Arizona.Actualmente el Departamento de Salud se encuentra recogiendo a los zorros encontrados muertos en el condado de Lincoln para ser analizados.
No nation is “immune” to climate change, Obama said, adding that global warming is “one of the most severe threats” for world and U.S. - security.
Se recomienda a la comunidad en general que vacunen a los animales domésticos, y en caso de que un animal salvaje los muerda, lavar inmediatamente la herida con agua y jabón y después llamar al médico.
Climate change “will impact how our military defends our country. And so we need to act - and we need to act now,” he said.
The U.S. Defense Department has been evaluating for some time the vulnerability of the more than 7,000 U.S. bases, installations and military complexes in the face of climate change. The president emphasized that it is calculated that a sea level rise of 30 centimeters (about 1 foot) by the end of this century “could cost” the United States some $200 billion. Obama said that climate change “increases the risk of instability and conflict,” and there are more and more cases of refugees being created by the problem as “rising seas are already swallowing low-lying lands, from Bangladesh to Pacific islands, forcing people from their homes.” The president has made the fight against climate change one of his administration’s priorities and regularly criticizes other politicians, especially from the Republican opposition, who say they are skeptical of its effects.
8
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
INTERNACIONALES!
El director de la Policía Nacional de Colombia, Rodolfo Palomino. EFE/Archivo
The 2,000-year-old ruins on the edge of the Syrian city of Palmyra. EFE/File
Detenido en Colombia narco de Sinaloa IS seizes control of Syrian city of Palmyra que enviaba droga a Europa y América
Beirut, (EFE).- Islamic State forces seized control of the ancient city of Palmyra, Syria’s head of antiquities told Efe.
Bogotá, 21 may (EFE).- La Policía de Colombia informó de la detención del mexi-
cano Juan Carlos Espinoza de los Monteros, de 36 años, alias “Lacosste”, al que identifican como integrante del Cartel de Sinaloa y que coordinaba el envío de estupefacientes a Europa y otros países de América.
Según detalló la institución en un comunicado, “Lacosste”, era una “ficha clave” de la organización criminal mexicana ya que “controlaba toda la actividad de tráfico de estupefacientes, desde la consecución hasta su entrega final y comercialización”. Por ese motivo, la Policía colombiana indicó que con la detención de Espinoza de los Monteros en Bogotá “se desequilibra la estructura de narcotráfico del cartel de Sinaloa”. Según investigaciones de la unidad antinarcóticos, el presunto narco “manejaba un importante y reconocido perfil” dentro del cartel y conseguía contactos internacionales para mover la droga, fundamentalmente cocaína y metanfetaminas, que transportaba a través de varias rutas de narcotráfico entre países de América y Europa. Para ello recurría, agregó la información, “a barcos, submarinos y buques semisumergibles”, así como “pistas de aterrizaje clandestinas o de camiones para mayores cantidades del estupefaciente”. “Lacosste” tiene en su contra una circular roja emitida por la Interpol a petición de Estados Unidos, que le acusa de narcotráfico. La dirección de la Policía Antinarcóticos de Colombia, en coordinación con la Fiscalía, informó que continuará con la investigación para verificar si existe alguna relación entre el detenido y el avión que recientemente cayó al mar en el norte del país andino, al parecer con cocaína en su interior. Según informó este miércoles la Armada, la aeronave partió de Venezuela rumbo a Centroamérica con un número indeterminado de lo que serían paquetes de alcaloides en su interior. Junto a la carga las autoridades colombianas encontraron el cuerpo sin vida de un hombre que, según dijo la Policía, parece tratarse de un ciudadano mexicano.
“This is a disaster for the entire world, not just for the Syrians,” Maamoun Abdul Karim said by telephone from Damascus, referring to the threat posed by IS to Palmyra’s famed 2,000-year-old ruins. Authorities managed to remove around 100 statues before IS fighters reached the Roman-era archaeological site on the city’s southwestern edge, Abdul Karim said. Small groups of government soldiers and other opponents of IS remain in and around Palmyra, he said. Syrian state television reported that army troops and pro-government militias withdrew after evacuating the remaining civilian residents from Palmyra, significant not only for its archaeological treasures but also for its strategic location in the central province of Homs. Army units remain on roads leading to Palmyra and the air force is carrying out strikes against “concentrations of terrorists who have infiltrated” the city, according to state television. Samer al-Homsi, an opposition activist, confirmed to Efe via Internet that IS established full control over Palmyra after the “sudden” withdrawal of government forces in the direction of the phosphate mines at Khnifiss. IS fighters entered Palmyra from the north early Wednesday, three days after being driven out by the army and its allies. A week into their latest offensive in Homs province, the jihadists have taken several cities, as well as the al-Arak and al-Hil gas fields.
Palmyra, an oasis in the Syrian desert, was a leading cultural center in the 1st and 2nd centuries A.D. and later became an important stop for Silk Road caravans. Prior to the start of Syria’s civil war, in March 2011, the Palmyra ruins were one of the country’s foremost tourist attractions. The head of the U.N. Educational, Scientific and Cultural Organization, which has designated the Palmyra ruins as a World Heritage Site, appealed on Wednesday for a ceasefire. “I am deeply concerned by the situation at the site of Palmyra. The fighting is putting at risk one of the most significant sites in the Middle East, and its civilian population,” UNESCO Director-General Irina Bokova said in a statement.
Entre sus 40 libros en inglés se encontraban desde dos títulos del lingüista y referente de la izquierda Noam Chomsky y “Obama’s War”, del periodista Bob Woodward; además de tomos sobre conspiraciones como “Bloodlines of the Illuminati” (Linaje Iluminati) o teorías sobre programas de manipulación mental de la CIA. En la biblioteca de Bin Laden, abatido a tiros por los Navy Seal en mayo de 2011, destacaban los títulos sobre el dominio geopolítico estadounidense, de teoría de las relaciones internacionales, historia de la guerra o derecho internacional. El líder de Al Qaeda, recluido en ese escondite desde 2006, tuvo tiempo de amasar una importante colección de consulta, incluida una rara edición del ensayo de Charles R. Haines del siglo XIX sobre cristiandad e Islam en España entre 756 y 1031.
Fotografía cedida hoy 20 de mayo de 2015 por la Oficina del Director Nacional de Inteligencia (ODNI), que muestra una carta sin titulo que el Gobierno de EEUU dio a conocer hoy, junto a otros documentos secretos hasta ahora, hallados en el complejo paquistaní en el que sus fuerzas especiales mataron en 2011 al entonces líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden. EFE/ Solo uso editorial
Biblioteca de Bin Laden una mirada privada al terrorista, ávido lector y marido Washington, (EFEUSA).- La desclasificación de la biblioteca y documentos personales de Osama bin Laden permite una mirada a la gestión de una multinacional yihadista de un hombre obsesionado con matar infieles, pero también de uno francófilo con pretensiones de erudito, un aficionado de la pseudociencia o un marido enamorado.
La desclasificación por parte de la Oficina del Director de Inteligencia de EEUU de más de un centenar de documentos hallados por las fuerzas de élite Navy Seal en la guarida de Bin Laden en Abbottabad (Pakistán) revela las muchas facetas de un terrorista que, sobre todo, disponía de mucho tiempo.
Pero la mayor pasión de Bin Laden parece que fueron los estudios de historia política y económica francesa, de los que acumuló cerca de una veintena de publicaciones y documentos. Hasta ahora, se desconocía el afán francófilo del terrorista más buscado de la historia, pero el saudí acumulaba tratados sobre agua, gestión de residuos radiactivos, censos territoriales o desigualdad social en Francia. Incluso se encontró el formulario necesario para enviar artículos a la publicación académica “French Culture, Politics, and Society Journal”, aunque se desconoce si el francófilo Bin Laden tenía previsto rebatir o compartir su extenso conocimiento sobre la historia de Francia con la comunidad investigadora.
Pero lo que aparentemente ocupaba más el tiempo de Bin Laden era el día a día de Al Qaeda; la financiación, las alianzas internacionales, el reclutamiento y los Entre los documentos más interesantes extraídos de la morada clandestina de Bin Laden destaca un solicitud llena de formalidades para reclutar a yihadistas y terroristas suicidas. Para sumarse a Al Qaeda había que rellenar un formulario con letras “claras y legibles”, incluir la dirección postal, cuánto tiempo se deseaba estar en “la tierra de la yihad” y si se deseaba “ejecutar una operación suicida”. Por esa razón, no es raro que la última pregunta del formulario de ingreso fuera: “¿A quién deseas que contactemos en caso de convertirte en mártir?”. Entre los documentos revelados, días después de publicarse un artículo de investigación del conocido periodista Seymour Hersh que contradecía la historia oficial de la muerte de Bin Laden, también hay una carta del líder terrorista a una de sus tres esposas en la que expresa su última voluntad, firmada el 15 de agosto de 2008. A la “manzana de mis ojos, la cosa más preciosa de este mundo”, la “que llena de amor mi corazón” le pide que case a sus hijas con muyahidines y, si eso no es posible, “con buena gente”. Para su hijo Osama dispone que cuando alcance la mayoría de edad se le envíe a la batalla por la yihad, revelando el lado privado y familiar del cerebro de los atentados del 11 de septiembre de 2001, el mayor ataque terrorista de la historia estadounidense. .
9
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
LOCALES!
UEsta cantidad, “combinada con los 1.400 millones de dólares recaudados durante la campaña Momentum, supone que la actual rectora de la UM, Donna Shalala, que abandonará su cargo al final del año académico, ha logrado recaudar más de 3.000 millones de dólares durante sus 14 años” al frente de la universidad, destacó el centro académico. EFE/Archivo
Un hombre llena los requisitos para solicitar su licencia de conducir en Los Ángeles, EE.UU. EFE/Archivo
Fracasan licencias de conducir para indocumentados en Legislatura de Florida Miami, (EFEUSA).- Una iniciativa encaminada a otorgar licencias de conducir a unos 730.000 indocumentados en Florida fracasó en la Legislatura estatal. Según la actualización de la agenda legislativa, el proyecto de ley SB300, del senador republicano René García, “murió en el comité de Transporte”. La Legislatura, que por primera vez en la historia reciente terminó sus sesiones ordinarias, el pasado 1 de mayo, sin siquiera aprobar el presupuesto estatal, que vence el próximo 1 de julio, tiene previsto reuniones extraordinarias entre el 1 y 20 de junio. Estas nuevas sesiones, sin embargo, están encaminadas principalmente a lograr un acuerdo sobre el presupuesto, que fracasó debido a la división en el tema de ampliación del Medicaid, que beneficiaría a unos 800.000 floridanos con seguro de salud. La iniciativa del senador García buscaba enmendar la ley actual de Florida que pide como requisito para solicitar licencias de conducir la tarjeta de Seguridad Social u otros documentos federales que certifiquen el estatus legal migratorio. Según la medida, algunos de los documentos válidos alternativos para tener el permiso de conducir serían el número de
identificación del pago de impuestos o certificados de identidad expedidos por gobiernos de otros países. Un proyecto al respecto, vetado por el gobernador Rick Scott en 2013, sólo favorecía a estudiantes indocumentados que a la postre se beneficiaron con la Acción Diferida (DACA) de 2012, el primer alivio migratorio decretado por el presidente Barack Obama y que ha salvado de la deportación a unos 600.000 estudiantes indocumentados del país. La semana pasada legisladores de Nebraska, el único estado que aún no otorga licencias a jóvenes amparados bajo DACA, votaron por amplia mayoría a favor de un proyecto de ley que beneficiará a miles de inmigrantes cuando se apruebe de manera definitiva en el estado.
Donan 55 millones de dólares a la Universidad de Miami Miami, (EFEUSA).- El presidente de la junta directiva de la Universidad de Miami (UM), Stuart Miller, donó 55 millones de dólares para la construcción de un centro de investigación biomédica en la institución académica, informó la UM. De la donación de la familia Miller, 50 millones se destinarán para edificar un nuevo edificio en el campus de la Facultad de Medicina Leonard M. Miller, y los otros cinco millones restantes servirán para realizar mejoras en la Escuela de Música Phillip y Patricia Frost. Esta cantidad, “combinada con los 1.400 millones de dólares recaudados durante la campaña Momentum, supone que la actual rectora de la UM, Donna Shalala, que abandonará su cargo al final del año académico, ha logrado recaudar más de 3.000 millones de dólares durante sus 14 años” al frente de la universidad, destacó el centro académico. “Nuestra familia no podía sentirse más orgullosa de este compromiso con la universidad”, apuntó Stuart Miller, quien agregó: “Sentimos que nuestra donación es una significativa forma de continuar avanzando en la Facultad de Medicina de la UM, que es una parte importante de nuestra comunidad”.
Esta facultada lleva el nombre del patriarca de la familia Miller, Leonard M. Miller, quien fundó la compañía Lennar Corporation, con sede en Miami, a mediados de la década de 1950.
Por otro lado, activistas migratorios de Florida tienen previsto para mañana un “día de acción” a favor de las medidas ejecutivas de Obama, de noviembre pasado, que buscan beneficiar a por lo menos cinco millones de indocumentados, entre ellos a más estudiantes de DACA y a padres de ciudadanos estadounidenses o residentes legales. Estas medidas están bloqueadas en las cortes federales tras la demanda de 26 estados, entre ellos Florida.
Los integrantes de la banda mexicana Maná, hablan durante una entrevista con Efe tras el rodaje de su nuevo videoclip en el valle de Lucerne, en pleno desierto del Mojave, entre Los Ángeles (California) y Las Vegas (Nevada). EFE/Archivo
Maná desbanca a Alejandro Sanz en los Top Latin Albums y Latin Pop Albums Miami, 21 may (EFEUSA).- El grupo mexicano de rock Maná alcanzó esta semana lo más alto de las listas Top Latin Albums y Latin Pop Albums de la revista especializada Billboard con su álbum “Cama incendiada”, que desbancó a “Sirope”, del español Alejandro Sanz. La última producción discográfica de Maná se elevó del segundo al primer lugar en a lista Top Latin Albums, mientras que el legendario cantautor mexicano Juan Gabriel también ganó una posición, al subir de la tercera a la segunda plaza con el disco “Los dúo”. Por su parte, Alejandro Sanz cayó de la primera a la tercera plaza con su nuevo disco. A man fishes on a beach in Florida. EFE/File
Divers to remove 90,000 tires from sea floor off South Florida Miami, (EFE).- Florida officials are spending $1.6 million on a project to remove about 90,000 tires dumped into the Atlantic Ocean off Fort Lauderdale in the 1970s as part of an artificial reef project. A team of divers began removing the tires from the ocean floor off Hugh Taylor Birch State Park. The project is expected to take two years to complete, with divers removing the tires from an area about one mile offshore.
The Osborne Tire Reef was supposed to serve as a home for fish and coral when conceived in the 1970s, but it ended up being a misguided project that proved harmful to the environment. In one day in 1972 alone, more than 100 boats dumped hundreds of steel-belted tires into the ocean off Fort Lauderdale. “What remains today is an eerie, virtually lifeless vista of tires stretching across 35 acres.:.
El título de que más puestos subió esta la semana dentro de esta categoría fue “Lo mejor de Calibre 50”, de Calibre 50, que ganó nueve posiciones y pasó del decimoséptimo al octavo lugar.
En la lista de Latin Pop Albums ocurrieron los mismos cambios: Maná alcanzó el primer lugar con “Cama incendiada”, que subió de la segunda a la primera plaza, Juan Gabriel subió de la tercera a la segunda posición con “Los dúo” y “Sirope” bajó del primero al tercer puesto. El también español Enrique Iglesias repitió el éxito que obtuvo con el tema “Bailando”, que ocupó durante semanas los primeros lugares en las listas de las canciones más populares en casi todas las categorías latinas.
Esta vez, Iglesias se colocó en lo más alto en las listas Hot Latin Songs, Latin Airplay, Latin Digital Songs y Latin Pop Songs con el tema “El perdón”, que interpreta al lado de Nicky Jam. En la categoría de Latin Streaming Songs, Iglesias ocupó el primer lugar con “Bailando”, que interpreta con los cubanos Descemer Bueno y Gente de Zona. La canción más popular dentro del género regional mexicano, de acuerdo con la lista de Regional Mexican Songs, es “El amor de su vida”, de Julión Álvarez y su Norteño Banda, que subió del tercero al primer lugar. Más abajo aparecen “Contigo”, de Calibre 50, que bajó del primero al segundo puesto; “Háblame de ti”, de la Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, que cayó del segundo al tercero; “Malditas ganas”, de El Komander, que subió del quinto al cuarto y “Me sobrabas tú”, de la Banda los Recoditos, que se elevó del sexto al quinto lugar.
10
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
SALUD! Efe el pastor José Landaverde, cuya lucha para que los indocumentados reciban tratamiento gratuito en los hospitales de Illinois trascendió las fronteras estatales y alentó a muchos necesitados. Uno de ellos es la salvadoreña Marta Lidia Morán Rosales, de 23 años, quien vio un reportaje por televisión sobre una huelga de hambre encabezada por el religioso y desde entonces comenzó a interesarse en el tema. Sola y sin familia en Nueva York, donde recibía tratamiento de diálisis tres veces por semana, llamó a hospitales de Chicago y se informó de que trataban a gente sin seguro médico o documentos migratorios en regla. (i-d) los indocumentados Marta Lidia Morán Rosales, Carlos Diaz, Henry Samuel Barrios, José Estrada, Gustavo Gálvez y Cesar Baltazar muestran sus catéteres y brazos lesionados tras una misa en la iglesia Generación del Reino en Fuego, en Glenwood (Illinois) a consecuencia de los tratamientos de diálisis que necesitan para mantenerse con vida. EFE
Indocumentados de todo el país con enfermedad renal buscan ayuda en Illinois Chicago (IL), (EFEUSA).- Chicago se ha convertido en la tierra prometida para los indocumentados con problemas renales, que en otros estados no son atendidos por su estatus migratorio pero en esta ciudad consiguen diálisis y trasplantes gratuitos de riñón.
Organizaciones religiosas y comunitarias, como Latinos por la Salud y la Misión de Vida, Fe y Esperanza, han recibido pedidos de ayuda de personas llegadas de estados vecinos como Wisconsin y Minnesota, mientras que otras viajaron mucho más lejos, como Georgia, Nueva York, Washington y Texas. “Todos llegan con la esperanza de salvar sus vidas con un trasplante”, declaró a
Marta dijo que en la clínica donde era atendida había muchos jóvenes como ella, “sin esperanza”, por lo que decidió aventurarse en una ciudad desconocida y con la ayuda de salvadoreños oriundos de su pueblo, Metapán, que la acogieron. La joven, que ha estado en tratamiento de diálisis desde los 15 años, logró con la ayuda de la Misión de Vida, Fe y Esperanza que encabeza Landaverde que el hospital Rush examine su caso y ahora es optimista porque han surgido dos posibles donantes Para otros enfermos, como Jesús, que vino de Atlanta, el camino hacia el trasplante ha sido más difícil, pero por lo menos consiguen la diálisis. Según Landaverde, esta persona llegó a la emergencia del Centro Médico de la Universidad Loyola “a punto de desmayarse”, porque llevaba quince días sin realizarse el tratamiento de limpieza del riñón.
En una reunión realizada este domingo en la iglesia Ministerios de Generación del Reino en Fuego de Glenwood, Illinois, un grupo de pastores de diferentes iglesias resolvió unirse para orar por los enfermos que necesitan trasplantes y reclamar un mayor apoyo político y de los hospitales del estado. La Asamblea Legislativa de Illinois aprobó en octubre pasado una ley que proporciona fondos para realizar trasplantes a indocumentados, la primera de su tipo en Estados Unidos. En el programa estatal de diálisis hay inscritos casi 700 indocumentados, y, en el caso de trasplantes, la American Kidney Foundation coloca en la lista de espera a quienes consiguen donantes compatibles. Esto ha provocado protestas en algunos sectores que consideran que debería darse preferencia a quienes tienen más tiempo de espera por un órgano, o establecerse controles para evitar que los enfermos de otros estados usen el domicilio de familiares o conocidos en Illinois para ser atendidos. Landaverde reconoce que existe el riesgo de perder fondos por el recorte del presupuesto estatal, pero confía en que el gobernador de Illinois, Bruce Rauner, respetará la ley y no llegará al extremo de interrumpir servicios y “condenar a muerte a miles de personas”. Entre ellas, José Estrada, quien en la reunión del domingo pidió otra oportunidad de vida: “Mis hijos y mi esposa me necesitan”. Igualmente César Baltazar, quien desde hace cuatro años pasa diez horas diarias conectado a una máquina, y confía en que un nuevo riñón le permitirá disfrutar de la vida con sus amigos.
“En los hospitales de Chicago los atienden como casos de emergencia y luego los refieren a organizaciones que pueden ayudarlos”, relató el pastor, para quien la lucha por los trasplantes gratuitos se convirtió en “una luz de vida y esperanza” para los desprotegidos.
Israeli woman gives birth to first child at age 65 A monitor shows the microinjection of sperm into an egg cell using a microscope. EFE/File
Jerusalem, (EFE) .- An Israeli woman gave birth to her first child this week at 65 years of age with the assistance of in vitro fertilization, Jerusalem Post newspaper reported. “Haya Shahar, a 65-year-old Hasidic woman from Bnei Brak who was unable to have a baby during her 46-year marriage to 67-year-old Shmuel, gave birth on Monday to a healthy baby boy by cesarean section at Meir Medical Center in Kfar Saba,” the newspaper reported, noting that the mother is the oldest woman ever to give birth to a child in Israel. One of Shahar’s neighbors commented that the new mother had been trying to get pregnant during her 46-year of marriage and had never lost hope of becoming a mother. “Shahar’s 2.68-kg. (5 pounds 9 ounce-) baby was produced by in vitro fertilization with donated or purchased sperm - the hospital would not disclose exactly, although it might have been from Russia,” the newspaper specified. It is illegal in Israel to perform in vitro procedures on woman over 54 years of age, so women often go abroad to seek out the treatment. La querella especifica que las cuatro organizaciones se definieron a sí mismas como “organizaciones benéficas legítimas” mediante llamadas telefónicas, solicitaciones directas por correo, en su página web y en otros medios. nuestros colegas de las fuerzas de la ley de alrededor del país para combatir el fraude más cínico en organizaciones benéficas”, dijo el fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, estado en que los acusados estafaron casi tres millones de dólares.
Miles de mujeres participan en una carrera a beneficio de la lucha contra el cáncer de mama. EFE/Archivo Un horticultor corta hojas de una planta medicinal de marihuana. EFE/Archivo
Imponen restricciones a producción y venta de marihuana medicinal en Colorado Denver (CO), (EFE).- El gobernador de Colorado, John Hickenlooper, firmó una ley que impone nuevos controles y restricciones a la producción y venta de marihuana medicinal, actividad legal en el estado desde hace 15 años pero carente de regulaciones similares a las de la marihuana recreativa. La nueva ley, la SB15-14, fue impulsada por la senadora estatal Irene Aguilar (demócrata de Denver y doctora en medicina) para evitar que los proveedores de marihuana medicinal cultiven cientos de plantas y traten a grandes cantidades de pacientes con dolencias no siempre oficialmente verificadas sin operar en el marco de las normas estatales de salud. Específicamente, SB15-14 limita el número de plantas que los proveedores de marihuana medicinal podrán cultivar, requiere que esos proveedores se registren con el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado, y prohíbe a esos proveedores delegar tareas a otras personas.Durante el debate inicial sobre esta propuesta, en abril pasado, Aguilar calificó la situación de la marihuana médica en Colorado como “una tierra de nadie” en donde los llamados “cuidadores” actúan “sin licencia y mayormente sin reglas”.
Sin embargo, ya en 2011 habían entrado en vigor dos leyes locales que establecían que el Departamento de Impuestos de Colorado estaba a cargo de supervisar la industria de la marihuana medicinal. Según Aguilar, además de supervisar las actividades empresariales, también se deben supervisar los elementos relacionados con la salud de los pacientes. Por eso, la nueva ley establece que las autoridades de salud de Colorado estarán a cargo de las reglas que los médicos deberán seguir para determinar quién sufre de “dolores severos” y, por lo tanto, quién califica para usar marihuana medicinal. Además, los proveedores de ese producto deberán informar a sus pacientes que la sustancia quizá no haya sido examinada para determinar su porcentaje de ingredientes activos o para detectar la presencia de contaminantes. SB15-14 prohíbe que los estudiantes posean o usen marihuana médica en las escuelas y establece que cada distrito escolar determinará los procedimientos para que adultos administren esa sustancia.
Organizaciones benéficas contra el cáncer estafaron 187 millones Nueva York, (EFEUSA).- La Comisión Federal de Comercio (FTC) y las fiscalías generales de los 50 estados de EE.UU. y del Distrito de Columbia presentaron una demanda conjunta contra cuatro organizaciones benéficas contra el cáncer por estafar 187 millones de dólares a sus donantes. Según la demanda presentada en un juzgado de Arizona, Cancer Fund of America, Children’s Cancer Fund of America, Cancer Support Services y The Breast Cancer Society son organizaciones benéficas fraudulentas que estafaron a clientes desprevenidos entre 2008 y 2012, informó la fiscalía de Nueva York en un comunicado.
Dos de las organizaciones implicadas y los tres individuales que las dirigen han aceptado las bases del acuerdo previo que proponen los demandantes, que incluye reparaciones de 137 millones de dólares, el cierre de las entidades y que sus líderes no puedan volver a trabajar para organizaciones benéficas. El pleito continúa para el resto de los acusados.
La demanda considera que el caso es un “fraude masivo y nacional” ya que los acusados gastaron para sus propios beneficios la gran mayoría de las donaciones que recibieron, escondiéndose de los donantes mediante un plan de contabilidad que incluía el envío de medicamentos y otros bienes a países en vías de desarrollo.
Las empresas incluso describieron los programas específicos que los donantes estarían apoyando, como medicación para niños con cáncer, transporte de pacientes a la quimioterapia o la financiación de un centro de curados paliativos para pacientes con cáncer. La demanda subraya que ninguna de las empresas implicadas llevó a cabo una sola de estas iniciativas. “El cáncer es una enfermedad que afecta cada año a millones de estadounidenses. La atroz argucia de los implicados privó a las legítimas organizaciones contra el cáncer y a los pacientes de cáncer de millones de dólares en donaciones”, alegó la directora de la Oficina de Protección al Usuario del FTC, Jessica Rich. La nota señala que el 85 % de los beneficios fue a parar a recaudadores de fondos profesionales, mientras que el resto fue destinado a los sueldos de los dirigentes, que contrataron a sus amigos y familiares para ayudar a simular las operaciones. La demanda incluso incluye que algunos de los lugares en que los acusados gastaron el dinero fueron en un crucero en el Caribe, en viajes a Disney World, en jornadas de esquí, en entradas de conciertos o en asociarse a páginas de contacto. Los acusados solo emplearon el 3 % de los fondos que ganaron en propósitos benéficos. “Fingir recaudar fondos benéficos en el nombre de ayudar a pacientes de cáncer es tan inmoral como ilegal. Hoy, nos sumamos a nuestros colegas de las fuerzas de la ley de alrededor del país para combatir el fraude más cínico en organizaciones benéficas”, dijo el fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, estado en que los acusados estafaron casi tres millones de dólares.
11
Director general of U.N. Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, Irina Bokova is seen in this photo. EFE/Wael Hamzeh
UNESCO: Palmyra destruction a war crime Paris, May 21 (EFE) .- Director general of U.N. Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, Irina Bokova, announced on Thursday that any deliberate destruction of Palmyra would be “not just a war crime but... an enormous loss to humanity,” according to a video statement. “It belongs to the whole of humanity and I think everyone today should be worried about what is happening,” Bokova explained. She noted that Palmyra is an exceptional mix of culture and art, as it reflects all cultures. “This is part of the financing of extremism and it is absolutely imperative that we stop these channels of illicit trafficking,” Bokova added. Located in an oasis, Palmyra was one of the most important cultural centers of the ancient world in the first and second centuries of the Common Era, and an important resting point for caravans along the Silk Road, crossing the arid desert of central Syria. On Wednesday, Islamic State operatives took full control of Palmyra, whose ruins are included in the UNESCO list of World Heritage Sites, among the many others in Syria endangered by the ongoing conflict in Syria. At least 462 people have died during the IS offensive on Palmyra and in the central province of Homs.
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
12
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
Sabores by Chef James Celebró su Primer Aniversario Por: Rossana Azuero A la celebración del primer año de ‘Sabores by chef James’, en Miami, se unieron amigos, celebridades y medios de comunicación para acompañar a Raúl González y el Chef James Tahhan, propietarios y socios de vida. El restaurante ubicado en el 4100 W Flagler Street de Coral Gables, Florida, tiene un aliciente y es su mismo nombre: abre el apetito y es la excusa perfecta para aproximarse a la buena gastronomía porque al chef James todo lo que prepara lo hace de corazón, asi como también la técnica, la buena sazón y el compromiso por mantener y difundir verdaderos sabores latinos. Todo esto ha hecho hoy por hoy del Restaurante Sabores uno de los sitios ineludibles, no solo por su fusión de tradición culinaria y vanguardia, sino también por su ambiente relajado y moderno.
Raúl González “Quiero agradecerte de corazón con toda la honestidad del mundo por habernos acompañado nuevamente. Nos sentimos bendecidos por haber logrado celebrar con éxito nuestro primer aniversario y que todos nuestros amigos hoy nos estén acompañado”. Además aprovechamos para saber cómo se siente Raúl con el nuevo programa que se trasmitirá por la cadena Telemundo.
“Emocionado, tú me conoces bien, por eso te hablo con humildad y con honestidad. Esto era por lo que vengo trabajando, se tenía que tomar un proceso, que se cocinara, ya que yo no llegué a Telemundo c o n un proyecto preparado como mucha gente pensó, al contrario, estaba esperando que esto se diera, luego que Angélica Vale pudiera, y bueno, estamos súper felices y va a ser un programa muy especial”.
Laura Flores “Me siento muy contenta de estar aquí en este aniversario de ‘Sabores’, en donde hacen unos postres deliciosos y cuando la gente trabaja merece este éxito. James es un hombre muy joven que trabaja durísimo y unido al carisma e inteligencia de Raúl González, imagínate. Creo que a Raúl se le da esto de las buenas mancuernas, porque con el chef puso un gran negocio y ahora con la Vale va a hacer un buen programa. Me fascina cocinar, tengo familia, tengo pareja y con James estoy aprendiendo cantidades, aunque en este momento no hay cocina en casa, la estoy remodelando, pero no dejo de llamarlo a preguntarle: dime, ¿cómo preparo esto o aquello?” Maripily “Me siento muy orgullosa y honrada de ser amiga de ellos porque vengo de familia de negocios, de restaurantes, y no es fácil. Mi abuelo, que en paz descanse, tenía un restaurante de comida criolla, sé que ellos trabajan fuerte a pesar de que tienen sus compromisos en la televisión, han sabido echar para adelante. Yo he comido aquí y he aprobado de todo, les aseguro que el menú es delicioso. Me fascina cocinar, me defiendo con todo, además aprendí mucho en el reality y le cocino a mi hijo, lo único que me hace falta es tener un buen hombre en casa a quien cocinarle”, risas.
Kimberly Dos Ramos “No hay más que decir que Dios y la Virgen los llene de muchas bendiciones para que esto siga siendo lo que es, un restaurante lleno de ‘Sabores’. Pero de sabores con mucha energía, pasión, amistad, alegría y amor, todo eso es lo que uno encuentra cuando viene aquí. Mira que yo no cocinaba pero después del reality, Top Chef, hice un curso intensivo y es muy chistoso pues cada vez que vienen a casa amistades o mi familia me dicen; de aquí no nos vamos hasta que nos prepares algún plato de lo que aprendiste”.
Chef James Tahhan “Cuando uno empieza un negocio, uno tiene las mejores expectativas pero también reza todos los días para que las cosas salgan bien. Creo que este es un ejemplo de que las cosas se han dado a nuestro beneficio y nosotros encantados de compartir con la gente que viene acá a tomarse unas copas o a cenar, asi que muy agradecidos”. La noche del martes se dieron cita muchos de sus amigos quienes no solo enviaron sus mensajes sino que admitieron que les encanta cocinar. Juan Soler “Esta noche he venido a acompañarlos, son amigos, los quiero mucho, y me alegra de que les ha ido tan bien, asi que sigan los éxitos. En lo personal a mi también me encanta cocinar, la verdad, y admito que a mí me queda muy bien el Lomo al Horno pero mi especialidad es el Asado Argentino, con chorizo, una buena morcilla, mollejas y el vacío, ese no puede faltar”. Ana María Canseco El año pasado estuve aquí para acompañarlos en su inauguración, asi que nuevamente me uno a este momento tan especial para los dos. En Sabores he disfrutado de todos los guacamoles, están espectaculares, asi como los ceviches, de hecho quiero enviarle a cada uno un mensaje. A mi James, que está por terminar un libro muy importante y le está costando mucho trabajo porque lo está haciendo muy bien, y lo auguro, sé que será el primero de muchos. Y a Raúl, sé que en este nuevo proyecto con Angélica Vale va a tener muchísimo éxito”. Enrique ‘Quique’ Usales “Los dos son un ejemplo del ‘querer es poder’. Yo conozco a James, siempre supe que su sueño era tener un restaurante y lo logró. Raúl es una persona que ha estado en los medios por mucho tiempo y entonces lo tiene muy claro, lo bueno de todo es que ellos siempre están presentes en su negocio. En mi caso, cuando llegué a este país a uno le toca trabajar en lo que sea, fue en un restaurante por seis años y hacía de todo, hasta entregando pedidos. Pero luego me convertí en el Manager General de toda la cadena y por eso sé que no es fácil, pero en ‘Sabores’ es increíble porque cuando no están recibiendo a la gente, están haciendo karaoke”. Jayma y Dalex “Nosotros como buenos puertorriqueños nos encanta la comida boricua, la criolla pero te diríamos que a los dos nos fascina la comida mexicana. En mi caso (Jayma) el sueño de mi mamá es colocar un restaurante, se cual difícil es una inversión grande, asi que quiero felicitarlos por este gran logro que han hecho. De mi parte (Dalex) bueno que tengan mil aniversarios más y que los éxitos continúen por muchos años”. Fotos: Frank.
13
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
Descansando en Dios
Resting in God
Por: Apóstol Guillermo Maldonado*
By: Apostle Guillermo Maldonado*
Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros… y hallaréis descanso para vuestras almas; porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga. —Mateo 11:28-30
Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take My yoke upon you … and you will find rest for your souls. For My yoke is easy and My burden is light. —Matthew 11:28-30
En lo natural, el estrés fue creado para nuestra protección, como un mecanismo de autodefensa; sin embargo, se convierte en demoniaco cuando alcanza su nivel máximo que es la depresión y la ansiedad por el futuro. La respuesta a esto es a descansar en Dios Jesús nos dice: “¡Llevad mi yugo!” Cristo también tiene un yugo, pero éste es confortable. Es Su gracia, el poder sobrenatural de Dios dado al cristiano para hacer lo que no puede hacer en sus propias fuerzas. Descansar en Dios no significa no hacer nada, sino hacer nuestra parte, usando Su gracia sobrenatural. ¿Qué significa descansar en Dios? 1. Es estar totalmente confiado en Dios. Trabaje, pero tenga la seguridad de saber que Él se hará cargo de todas las situaciones. 2. No seguir trabajando en tus fuerzas. 3. Estar en Paz. Una señal de una persona atada es que no tiene descanso en su mente o alma. Cuando verdaderamente tenemos paz es porque estamos descansando.
Stress was created for our protection, as a self-defense mechanism. However, it becomes something demonic when it reaches its highest level, which is depression and anxiety over the future. The answer to this is to rest in God. Jesus tells us: “Take My yoke!” Jesus has a yoke too, but it is easy to carry. It is His grace, the supernatural power of God given to His children to do what they cannot do on their own strengths. Resting in God is not to stop working, but to do our part, using His supernatural grace. What does it mean to rest in God? 1. It is to trust God completely. Work, but be safe in the knowledge that He will take care of every situation. 2. To not keep working on our own strengths. 3. Be at peace. A sign of a bound person is that they cannot rest, in mind or soul. When we truly have peace, it is because we are at rest.
Descansar confiadamente
Rest confidently
Hay tres lugares donde encontramos descanso para nuestra alma: 1. La obra terminada de la cruz. Juan 19:30 dice: “Cuando Jesús hubo tomado Tomado de la serie el vinagre, dijo: Consumado es. Y ha“Cómo ser Libre de Estrés” biendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu”. Consumado. Terminado. Pagado. Todas las consecuencias de nuestra desobediencia Él las pagó. En 1 Pedro 5:7 leemos: “Echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros”. Jesús nos está diciendo, échenme toda su ansiedad; sin embargo usted sigue preocupado. Solo cuando sabe que Cristo ya pagó por todo, descansa en Él. 2. La gracia sobrenatural de Dios. 1 Corintios 15:10 dice: “Pero por la gracia de Dios soy lo que soy;… he trabajado más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo”. Pablo, el apóstol que escribió más libros de la Biblia dice que sólo por la gracia de Dios es lo que es. 3. La presencia de Dios. En Su presencia hay plenitud de descanso y gozo. Cuáles son los pasos para ser libre del estrés: 1. Practique un estilo de vida saludable • Haga ejercicio.
There are three places where we find rest for our soul: 1. The finished work of the cross. John 19:30 says: “So when Jesus had received the sour wine, He said: It is finished!” Finished. Done. Paid off. He paid for all of the consequences of our sins. In 1 Peter 5:7 we read: “Casting all your care upon Him, for He cares for you”. Jesus is telling us to cast all our anxiety upon Him, yet we remain worried. Only when we understand that Jesus already paid it all can we rest in Him. Taken from the series “How to be Stress-free”
2. The supernatural grace of God. 1 Corinthians 15:10 says: “But by the grace of God I am what I am ... I labored more abundantly than they all, yet not I, but the grace of God which was with me.” Paul, The apostle who wrote the most books of the Bible, said that he was who he was only by the grace of God. 3. The presence of God. In His presence, there is fullness of rest and joy. What are the steps for being free of stress? 1. Practice a healthy lifestyle. • Have a good diet.
• Coma una dieta saludable.
• Exercise.
• Descanse físicamente.
• Rest physically.
2. Ceda su voluntad a la presencia de Dios.
2. Yield your will to the Lord
3. Eche toda ansiedad sobre Dios. Filipenses 4:6 dice: “Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias”.
3. Cast all anxiety upon God. Philippians 4:6 says: “Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God.”
No se conforme el estrés en su vida. Ponga su confianza en Dios y sea refrescado en la bondad de Su presencia.
• El Apóstol Guillermo Maldonado, es el Pastor Principal y fundador del Ministerio Internacional “El Rey Jesús” en Miami, Florida • Para oración o mayor información, llame al 305-382-3171 o visite: elreyjesus.org
Do not conform to the stress in your life. Place your trust in God and be refreshed in the goodness of His presence.
• ApostleGuillermo GuillermoMaldonado Maldonadoisisthe theMain MainPastor Pastorasaswell wellasasthe theFounder FounderofofKing KingJesus JesusInternational International • Apostle Ministry,located locatedininMiami, Miami,Florida. Florida. Ministry, • Forprayer prayerorormore moreinformation, information,call call305-382-3171 305-382-3171ororvisit: visit:kingjesusministry.org kingjesusministry.org • For
14
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
ENTREVISTA EXCLUSIVA!
MACACO El
Por: Rossana Azuero
Javier Bardem ha sido muy generoso conmigo
artista español se muestra orgulloso de presentar su octavo álbum ‘Historias Tattooadas” con Sony Music producido por el propio Macaco con Jules Bikoko y Roger Rodés. Son historias, como el mismo afirma que le han dejado una marca en su vida y por eso las quiso transformar en forma de canción, como su primer sencillo promocional, “Hijos de un mismo Dios”. “Son quince historias que espero al oyente le toquen, le muevan y de paso también las hagan suyas”, explicó. Y seguidamente añadió: “Cada canción en el disco es un tatuaje de líricas, trato de ser el cronista de unos sentimientos colectivos y prefiero llamar de esta manera a canciones sociales como: ‘Hijos del mismo Dios’, ‘Como me fui a ser feliz’, ‘Soy semilla’, ‘Ratapampam’ o ‘Arriba las banderas de los corazones’. Luego vienen otras canciones con un toque más agridulce, temas de ese amor real, del día a día con bajadas y subidas, que es lo bonito, y ahí encuentras a ‘Volar’, ‘Gástame los labios’ ‘Coincidir’ o ‘Piel sobre piel’.” De la misma forma continua con la promoción de su nuevo sencillo ‘Volar’ y complacido de haber incluido el tema ‘Me olvidé de vivir’, una versión del clásico de Julio Iglesias, que es el tema central de la película ‘Mortadelo y Filemón contra Jimmy Cachondo’. “La verdad es que las introducciones siempre de los discos han sido como un momento muy importante.
Es un poquito la persona que abre la puerta en tu casa y que invita a las personas que quieran venir a que pase y vean. En el comienzo fue el gran maestro, poeta y escritor José Saramago, para mí fue un súper honor poder contar con él y con su magnífica voz en sus palabras llenas de flores y sabores. Y Javier Bardem también ha sido muy generoso y cariñoso conmigo, él se involucra mucho en temas sociales”. Al hablar de su mamá, Teresa María, se le hincha el pecho. Ella recita varios versos en el tema que abre el disco y que lleva por título ‘La huella’. “En este disco quería colaborar con gente como externa, y ahí dije: la mama mía. Ella es la raíz de mi vida, siempre va a estar conmigo, es una persona muy fuerte, luchadora, alguien a quien admiro y quiero mucho. Aun siendo una persona mayor ha hecho mucho por los míos, mi padre por ejemplo murió el año pasado y ella lo cuidó en sus momentos más difíciles. Para el día de la madre lo que hice fue hacerle un poema que cuando lo recibió la conmovió mucho”. El artista barcelonés ha afirmado que en el videoclip “Hijos de un mismo Dios” no quiso hacer nada complicado. “Lo realice junto a Gustavo Carballo y quisimos hacer algo más bien sencillo, de hecho escogí seis ciudades y seis personajes para contar una serie de cosas, porque muchas veces estamos anestesiados por la violencia o nos perdemos con esto del pantallismo online como el Twitter o el Facebook, en donde todos quieren publicar esos momentos. Yo también los utilizo como medio de comunicación pero no quiero que el medio me utilice a mí, y es que vemos que mucha gente está tomándose selfis, selfis y se olvida un poco de vivir lo que le está pasando en su presente, por eso me gusta mucha esa frase en la canción que dice:
‘Luis con el mundo lleva una vida muy social/ en la red un millón de amigos dicen no te pueden fallar /pero en la casa hace un mes que nadie cruza su portal. Y esa es la verdad”. Macaco confiesa finalmente que no conoce nada más impetuoso, o con más adrenalina, que lo que pasa en la tarima, eso es como una droga a la que él es adicto.
“Es una energía muy fuerte. Es un momento de comunicación como muy directa con tu público y con mi música, porque me considero un privilegiado de haber podido tocar en escenarios de todo el planeta como en Japón, Brasil, Nueva York o por medio mundo”, dijo y admitió que también le gusta cambiar de papel yendo a otros conciertos a ver a otros colegas.
15
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
16
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
HIPICA! American Pharoah superó a todos sus rivales por al menos siete cuerpos, sin que nadie fuese un peligro para el campeón, a pesar que salió de atrás algo que no sucedía a un favorito desde 1950 y se convirtió en el primero desde 1994 que logró el triunfo desde esa posición. “Los grandes caballos hacen grandes cosas”, declaró Baffert, que consiguió la sexta victoria en el Preakness Stakes con un caballo entrenado por él. “Lo anterior ha quedado hoy demostrado”. “Los grandes caballos hacen grandes cosas”, declaró Baffert, que consiguió la sexta victoria en el Preakness Stakes con un caballo entrenado por él. “Lo anterior ha quedado hoy demostrado”. El caballo de tres años se convirtió en el decimocuarto que ha ganado las dos primeras carreras de la Triple Corona desde 1978, tendrá la oportunidad de ser el primero de lograr los tres triunfos. Mientras que para Baffert será la cuarta ocasión de conseguirlo después que lo intentase en 1997 con Silver Charm (1997), que ganó el Derby y el Preakness; lo hizo luego con Real Quiet (1998) y War Emblem en el 2002, sin que ninguno de los tres caballos pudiese lograrlo. American Pharoah, que prepara Bob Baffert, se pone a un triunfo más de completar la Triple Corona si vence en la próxima prueba que será la de Belmont Stakes, dentro de tres semanas, en Nueva York. EFE/Archivo
Tras American Pharoah, Tale of Verve entró segundo, pero muy distante, seguido por Divining Rod, Dortmund, Mr. Z, Danzing Moon, Firing Line y Bodhisattva, que fue octavo.
El mexicano Espinoza, con American Pharoah, también gana el Preakness Stakes Houston (EEUU), (EFE).- El jinete mexicano Víctor Espinoza, con la monta del caballo American Pharoah, volvió a ser el gran triunfador en la hípica estadounidense al ganar el Preakness Stakes, la segunda gran prueba de la Triple Corona. American Pharoah, que prepara Bob Baffert, se pone a un triunfo más de completar la Triple Corona si vence en la próxima prueba que será la de Belmont Stakes, en Nueva York. Nada detuvo a American Pharoah de ser el triunfador, a pesar de la fuerte lluvia que se dio sobre el área de Baltimore 15 minutos antes de la prueba y como había sucedido en el Kentucky Derby, el caballo de tres años la dominó de principio a fin con una monta impecable de Espinoza.
American Pharoah to Stand at Ashford Stud By Ron Mitchell, Blood-horse
Dual classic winner American Pharoah, who is seeking to become racing’s 12th Triple Crown winner, will stand at Coolmore’s Ashford Stud when he’s retired from racing according to owner Ahmed Zayat.American Pharoah likely will be retired from racing at the end of this season, according to Zayat. “After his 3-year-old season that (retirement) decision would be made by Coolmore and myself, but I think he would retire then stand at Ashford,” Zayat said May 20, shortly after announcing via Twitter that the 3-year-old son of Pioneerof the Nile would eventually retire to Ashford, the Versailles, Ky., nursery owned by Irish-based Coolmore. “I can’t say definitely (when he will be retired), but horses become extremely valuable and expensive to keep with insurance and other costs and from a farm economics (viewpoint) it becomes economically silly not to retire him. Even (Triple Crown winner) Secretariat retired after his 3-year-old season.”
Javier Castellano sigue a ritmo imparable Totaliza 21 triunfos en eventos de grado rumbo a su tercer Eclipse El fusta zuliano Javier José Castellano sigue brillando por todo lo alto en el mejor hipismo del mundo, demostrando por qué ha sido galardonado por dos años consecutivos con el prestigioso Eclipse Award en Estados Unidos. El látigo marabino, de 37 años de edad, arrasó durante las pasadas dos jornadas en el hipódromo de Pimlico (viernes y sábado), en Baltimore, al apuntarse cuatro clásicos de grado, para llegar a 21 en lo que va de 2015 y acercándose a su tope personal, que es de 34 en la temporada 2012. De acuerdo con las proyecciones, Javier podría superar los 40 triunfos de grado esta zafra (no hemos llegado todavía a la mitad del año), lo que lo colocaría en las puertas de su tercer Eclipse consecutivo. En 2013 y 2014, años en los que se alzó con el galardón, sumó 24 y 30 victorias de grado, respectivamente. Castellano comenzó su avasallante actuación el viernes ganando por segundo año en fila el prestigioso Black-Eyed Susan (grado 2) de 250 mil dólares con la potranca Keen Pauline, yegua que se impuso por dos cuerpos y 3/4 en tiempo de 110”2 para el recorrido de 1.800 metros.
Su segundo evento del día vino unos minutos después cuando sobre el sillín del caballo Commissioner se adueñó del Pimlico Special (grado 3), con recompensa de 300 mil dólares. El purasangre dominó la justa por dos largos y medio de ventaja, para la cuadra del campeón Todd Pletcher. Agenció 116” en los 1.900 metros del trayecto. El domingo no se quedó atrás y en la novena del programa de Pimlico se adjudicó el Gallorette Handicap (grado 3), a bordo de la yegua irlandesa Watsdachances. La carrera se disputó en grama con registro de 100”3 para 1.700 metros, logrando vencer por un cuerpo sobre Emotional Kitten. Castellano redondeó la gran faena en el Longines Dixie Stakes (grado 2) que repartió 300 mil dólares. Allí venció por dos cuerpos y 3/4 con el ejemplar Ironicus, en crono de 100”2 para 1.700 metros. El destacado atleta ha conseguido seis clásicos grado uno en 2015: el Donn Handicap, Man O’War Stakes, Humana Distaff Stakes, Maker’s 46 Mile Stakes, Gulfstream Park Turf Handicap y el Jenny Wiley Stakes.
American Pharoah, the champion 2-yearold male of 2014 and Kentucky Derby Presented by Yum! Brands (gr. I) and Xpressbet.com Preakness Stakes (gr. I) winner, will continue to be managed by Zayat and wear the Zayat Stables silks through the rest of his racing career. He would become the first Triple Crown winner since Affirmed in 1978 with a win in the June 6 Belmont Stakes (gr. I).
As is normal in the racing and breeding industry, Zayat said, he would not disclose the amount paid by Coolmore for American Pharoah. Zayat did say it includes financial kickers based on future performance. “There are obviously kickers and (monetary) performance enhancements. When a deal is done early in a horse’s career, you try to preserve some upside and that is what I have done with American Pharoah and there are different races we have in mind going forward,” Zayat said. As is the case with other Zayat horses, Zayat said he is retaining an interest in American Pharoah once he is retired to stud. He would not say how much, but noted that Zayat Stables retains a minimum 25% in their horses-turned-stallions and as much as 75% as with Pioneerof the Nile when he retired to WinStar Farm, also near Versailles. “I stay in on all my stallions because obviously you want to be part of it,” he said. Zayat said it has not been discussed whether American Pharoah would shuttle to Coolmore properties in the Southern Hemisphere to stand during those breeding seasons, as is typical with many Coolmore stallions. “Nothing has been discussed about that,” Zayat said. “But if he wins the Triple Crown, he will be a special horse and I think everyone would come to him.” Zayat said American Pharoah returned to Churchill Downs following his Preakness win Saturday to be trained up until the Belmont as a way to keep him away from the frenzy associated with a horse going for the Triple Crown. “We decided to keep him at Churchill to keep him away from all the media,” Zayat said. “We are on a mission and we want to focus on the horse. At Churchill, it is quiet there and he can work there. Barn 33 at Churchill has been very lucky to us. The horse is golden. We are very happy, the horse is doing well.” Zayat’s announcement ends weeks of speculation and came one day after Zayat told ESPN.com that he could not pass up an offer made for the 3-year-old colt.
17
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
DEPORTES!
El piloto británico de Mercedes Lewis Hamilton. EFE/Archivo
Hamilton amplía su contrato con Mercedes hasta 2018 Real Madrid’s French Karim Benzema (L) and Portuguese Cristiano Ronaldo take part in a training session held at the Valdebebas sports complex in Madrid, Spain. EFE/Fernando Alvarado
Benzema stopped by police for driving without license Madrid, (EFE).- Madrid traffic police found Real Madrid striker Karim Benzema driving through Madrid in a Rolls Royce without a license during a routine check near the Barajas airport. The Real Madrid player was driving on Monday night near the Real Madrid sports city when he was stopped in a routine check, officials confirmed to Efe. According to officials, the Frenchman was unable to provide any documentation proving that he was authorized to drive, and therefore was given a road safety citation, but was not arrested. Luckily the Rolls was not impounded by police, as a passenger took over behind the wheel. Benzema was cited on March 15, 2013 with a speeding ticket that cost him 18,000 euros (nearly $2,000), and his license was suspended for eight months. On that occasion, the striker was caught by a fixed radar camera early on Feb. 3 of that year while speeding in Pozuelo de Alarcon, on the outskirts of Madrid.
Redacción deportes, (EFE).- El piloto británico Lewis Hamilton, actual campeón del mundo de Fórmula Uno y también campeón en 2008, amplió su contrato con Mercedes por tres temporadas mas, hasta 2018, según anunció la escudería. Hamilton, que es el líder del Mundial con tres victorias en cinco carreras y 111 puntos, debutó en la Fórmula Uno con McLaren en 2007, marca con la que logró su primer entorchado mundial. Llegó a Mercedes en 2013 y la pasada temporada se proclamó campeón del mundo. “Mercedes es mi casa y nada podría hacerme más feliz que continuar aquí otros tres años. Esta es una empresa llena de apasionados del motor, desde la directiva a la fábrica, todos con una increíble hambre de victorias. Incluso tras el éxito de la pasada temporada, esa hambre es mayor que nunca”, dijo Hamilton en la web de su escudería.
El piloto de Stevenage (Reino Unido) destacó que el modelo F1W06, con el que compite actualmente, es “el más rápido” que ha tenido en su carrera, y también recordó que el constructor de motores Mercedes-Benz le ha apoyado desde sus inicios. “Mercedes-Benz comenzó apoyándome en 1998, estoy muy orgulloso de que este contrato signifique que cumpliré veinte años con Mercedes en 2018”, apuntó Hamilton, con firmó su primer contrato con esta marca en 1998, cuando con 13 años se unió al programa de jóvenes pilotos de Mercedes y McLaren, escudería que utilizó los motores del fabricante alemán entre 1995 y 2014. El director ejecutivo de la escudería Mercedes, el austríaco Toto Wolff, afirmó en un comunicado que renovar el contrato de Hamilton era “una prioridad” para Mercedes. “La continuidad es una de las claves para tener éxitos en la Fórmula Uno y ahora la tenemos. Lewis disfrutó de un Mundial histórico con Mercedes el año pasado y era una prioridad para esta temporada renovar su contrato”, explicó Wolff.
Para el máximo responsable de la escudería alemana, Mercedes tiene “la pareja de pilotos más fuerte de la Fórmula Uno”, en referencia a Hamilton y a su compañero alemán Nico Rosberg, de los que espera “resultados históricos juntos”. En sus nueve temporadas en la Fórmula Uno, Hamilton ha obtenido dos títulos mundiales (2008 y 2014), 36 victorias, 42 ‘pole position’ y 1597 puntos. Con Mercedes ha disputado las últimas tres campañas, en las cuales ha sumado 15 victorias y 16 ‘poles’, para un total de 684 puntos. Su mejor año fue el pasado 2014, con once victorias y siete primeros puestos en parrilla.
El exjugador puertoriqueño de voleibol, Javier Gaspar (d). EFE/archivo
Saúl Gutiérrez. -EFE/archivo
Puerto Rico vuelve a Liga Mundial de El mexicano Gutiérrez logra bronce en el Voleibol con Javier Gaspar de entrenador Mundial de Taekwondo 2015 San Juan, (EFE).- La Selección de Voleibol de Puerto Rico vuelve el próximo 11 de junio a la competición de la Liga Mundial con nuevo entrenador, el mítico Javier Gaspar, boricua que formó parte del equipo de EE.UU. de la especialidad, en el que llegó a ser capitán. El coordinador de Comunicaciones y Asuntos Internacionales de la Federación Puertorriqueña de Voleibol, Humberto Pagán, señaló hoy a Efe que el combinado nacional participará en la tercera división de la Liga Mundial junto a los equipos de Montenegro, Turquía y Túnez. Puerto Rico jugará a partir del 11 de junio en Montenegro y repetirá contra los mismos rivales una semana después en Turquía.Los dos primeros clasificados del grupo pasarán el próximo año a disputar la segunda división de la Liga Mundial. Puerto Rico espera que el debut de Gaspar sirva como revulsivo para recuperar el esplendor que tuvo el equipo nacional hace años.Gaspar, que ha entrenado en la liga profesional española y en la puertorriqueña, participó con la selección de EE.UU. en la primera Copa Mundial de Japón, en 1985, y en los Juegos de la Amistad en Seattle (EE. UU.) en 1990, entre muchos otros campeonatos.
México, 18 may (EFE).- El mexicano Saúl Gutiérrez logró bronce en el Campeonato Mundial de Taekwondo 2015 que se desarrolló en Chelyabinsk, Rusia, informó hoy la Comisión Nacional de Cultura Física y Deportes (Conade). Gutiérrez alcanzó el podio en la categoría -63 kilogramos junto con el iraní Abolfazl Yaghoubi, mientras que el oro fue para el belga Jaouad Achab, quien se impuso en la final al español Joel González, quien no pudo convertirse en tricampeón mundial y se quedó con la plata. El español superó en semifinales a Gutiérrez, quien consiguió la única presea para México en la competición. Gutiérrez será uno de los representantes mexicanos en los Juegos Panamericanos
Toronto 2015 en la categoría olímpica de -68 kilos, tras haber derrotado a Isaac Torres en el selectivo nacional interno que se celebró hace algunas semanas.
En la última jornada René Lizárraga perdió en su primera pelea de la división -80 kilogramos ante el coreano Bong-su Kim y la mexicana Anel Félix -62 kilogramos perdió en la segunda ronda ante Yi-Ching Un de Taipei luego de avanzar ‘bye’ en la primera fase.
18
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
TECNOLOGÍA!
La presidenta de Hispasat, Elena Pisonero. EFE/Archivo
El presidente de Estados Unidos usa su ordenador para hablar con los ciudadanos a través de la red social Twitter en la Casa Blanca en Washington, Estados Unidos. EFE/Archivo
Hispasat dará conexión a 8.700 espacios Obama abre una nueva cuenta de Twitter públicos en zonas rurales de México y logra un millón de seguidores
Madrid, (EFE).- Hispasat ha firmado un acuerdo con la compañía mexicana de telecomunicaciones GlobalSat para dar acceso a Internet de banda ancha a más de 8.700 espacios públicos en poblaciones rurales o remotas de México, según ha informado el operador español en un comunicado. Estas zonas forman parte de la red 10K, una iniciativa del proyecto México Conectado,
desarrollado por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), que tiene como objetivo dotar de acceso a Internet a más de 10.000 escuelas, centros de salud, bibliotecas y otras instalaciones de la Administración mexicana localizadas en poblaciones que no tenían conectividad a banda ancha. Hispasat ofrecerá a partir de ahora a través de los satélites Amazonas 2 y 3 la capacidad necesaria durante los próximos años para proporcionar conexión en banda ancha a las comunidades donde se ubican estos espacios para dar acceso a Internet a estas poblaciones. Según Hispasat, este proyecto consolida el liderazgo de la compañía en los programas de inclusión digital en México y en el conjunto de Latinoamérica.
Washington, (EFEUSA).- El presidente Barack Obama inauguró una nueva cuenta en la red social Twitter desde la que espera interactuar con el público durante el año y medio que le queda de mandato. La nueva cuenta, que logró más de un millón de seguidores en menos de cinco horas, lleva el nombre de @POTUS (siglas de Presidente De Los Estados Unidos, en inglés) y tiene como descripción “padre, marido y presidente número 44” de EEUU. “¡Hola Twitter! Soy Barack. ¡De verdad! Después de seis años, por fin me han dado mi propia cuenta”, escribió Obama en su primer tuit. El mandatario tiene otra cuenta en Twitter, @BarackObama, que está manejada por el equipo que dirigió su última campaña presidencial, Organizing for America (OFA), y en la que él escribía hasta ahora algunos mensajes, marcados con las siglas “bo” para diferenciarlos del resto. La Casa Blanca se apresuró a garantizar a los usuarios más escépticos de Twitter que se hallaban, en efecto, ante una nueva cuenta del mandatario. “ALERTA: El presidente Obama acaba de lanzar @POTUS con un tuit desde el Despacho Oval. ¡Es él de verdad! #Bienvenido aTwitter”, reza un tuit de la cuenta @WhiteHouse. Apenas 25 minutos después de publicar su primer tuit, la nueva cuenta de Obama ya superaba los 106.000 seguidores; y cinco horas después, contaba con 1.010.000
Vista del cohete SpaceX Falcon 9 y la cápsula Dragón despegando de la estación de Cabo Cañaveral en Estados Unidos. EFE/NASA/Archivo/Solo uso editorial
Washington, (EFEUSA).Internacional (EEI) tras su sexta misión de entrega de suministros, informó la Agencia Espacial (NASA). La cápsula no tripulada abandonó la EII a las 7.04 a.m. (ET) y está previsto que caiga en el Océano Pacífico a las 12.42 a.m. (ET), a unas 155 millas de Long Beach, en California. El ingenio espacial salió de Cabo Cañaveral (Florida) el 14 de abril y el 17 se acopló a la EEI cargado con unas 4.300 libras de material y 40 nuevos experimentos científicos. La sonda vuelve a la Tierra con 3.100 libras de material y muestras científicas. Con este vuelo de Dragon, SpaceX ya ha realizado seis misiones de abastecimiento de las doce que acordó con la NASA en un contrato de 1.600 millones de dólares. En septiembre de 2014, la NASA anunció la concesión a la empresa SpaceX y a Boeing de un contrato millonario para transportar desde 2017 a astronautas estadounidenses, algo que desde la jubilación del programa de los transbordadores espaciales, en 2011, dependía de las cápsulas Soyuz rusas. La SpaceX Dragon se convirtió en 2012 en el primer vehículo comercial en llevar carga a la estación espacial y la compañía está trabajando en una versión para transportar humanos.
“La cuenta de Twitter @POTUS será una nueva forma para que el presidente Obama se relacione directamente con el pueblo estadounidense, con tuits que provendrán exclusivamente de él”, explicó Wall en un mensaje en el blog de la Casa Blanca. “El presidente Obama está comprometido a que su Administración sea la más abierta y participativa de la historia, y @POTUS dará a los estadounidenses un nuevo espacio para conversar sobre los asuntos que más les importan”, agregó. El mandatario recibió mensajes de bienvenida de la primera dama Michelle Obama, quien desde su cuenta @FLOTUS bromeó con que “ya era hora” de que su marido tuviera una cuenta propia, y del vicepresidente Joe Biden, que desde @VP le dio la “bienvenida al barrio”. La cuenta de @POTUS sigue en Twitter a numerosos funcionarios de su Administración, a las universidades a las que asistió -Columbia y Harvard- y a expresidentes de EEUU como George H. W. Bush y Bill Clinton, pero por el momento no a quienes muchos consideran su probable sucesora en la Casa Blanca: Hillary Clinton Nueva York, 20 may (EFEUSA).- El fiscal general del estado de Nueva York, Eric T. Schneiderman, anunció hoy un acuerdo con la cadena de productos electrónicos Radio Shack para proteger los datos de sus clientes después de la bancarrota de la empresa.
La cápsula Dragon de SpaceX vuelve a la Tierra tras abastecer a la EEI
La cápsula Dragon de la empresa SpaceX se desacopló con éxito de la Estación Espacial
El subdirector de la estrategia en Internet de la Casa Blanca, Alex Wall, explicó a través de Twitter que la cuenta @POTUS se transferirá a quien resulte elegido como nuevo presidente de Estados Unidos en las elecciones presidenciales de 2016.
Vista general de la tienda de Radio Shack en Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos. EFE/ARCHIVO
Fiscalía firma acuerdo con Radio Shack para proteger datos tras bancarrota
Según este acuerdo, la empresa que recibió hoy la autorización del tribunal de bancarrota para comprar Radio Shack, General Wireless, no tendrá acceso a la ficha completa de los clientes en la base de datos, sino solamente a sus direcciones de correo electrónico registradas en los últimos dos años.
Además, a los clientes se les proporcionará una capacidad expresa de no permitir que sus direcciones de correo electrónico sean transferidas al nuevo propietario. “Este acuerdo es una victoria para la privacidad de los consumidores” de Nueva York y otros 37 estados, y podría servir de modelo para las bancarrotas futuras, dijo Schneiderman. “Es de vital importancia salvaguardar la información confidencial, de identificación personal, y estamos muy contentos de que los nuevos operadores de RadioShack acatarán la promesa de privacidad que prometieron a millones de clientes”, añadió. El pasado 5 de febrero, RadioShack se acogió hoy al capítulo 11 de protección por bancarrota y anunció que vendería más de 2.400 tiendas, tras registrar años de pérdidas y haber bajado en bolsa sus acciones un 99 % desde 2010. Esta cadena de tiendas legendaria durante la época de la electrónica analógica tenía en sus archivos 117 millones de clientes, de los cuales solo los registrados en los últimos años serán transferidos a General Wiresless, con prohibición expresa de venta o intercambio de sus datos en el futuro con cualquier entidad, incluyendo su co-socio de negocios Sprint Communications.
19
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
El Punto del Idioma
Por: FundéUBBVA Fundación Español Urgente
competir con alguien, no que competirle a alguien
Vista de un caza chino J-11, uno del los aviones por los que la Casa Blanca y el Pentágono han entrado en disputa con anterioridad. EFE/Oficina de Prensa de la Secretaría de EEUU/ Archivo
China insiste en su derecho sobre Mar de China Meridional tras vuelo de EEUU Pekín, (EFE).- El Gobierno chino insistió en su derecho a controlar el espacio aéreo sobre las islas disputadas en aguas del Mar de China Meridional, después de un supuesto incidente con un avión de vigilancia estadounidense.
El verbo competir suele llevar un complemento introducido por con, que sirve para expresar el rival: competir con alguien, en vez de competirle a alguien. Sin embargo, en los medios de comunicación cada vez son más habituales frases como «Rusia prepara su cadena de comidas rápidas para competirle a McDonald’s», «La pregunta ahora es si Juan Carlos Vélez y el Centro Democrático desarrollarán la suficiente fuerza política para competirles a los demás candidatos» o «El Real Madrid no podría competirle una liga al Bayern». Tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, el verbo competir «suele llevar un complemento introducido por con, y menos frecuentemente por contra, que expresa el rival». Además, según indica el Diccionario del estudiante, aquello por lo que se compite se introduce con la preposición por. Es posible que este uso impropio en el que el verbo aparece con el pronombre le y el rival se introduce con la preposición a esté copiando la estructura del verbo disputar, con el que sí es adecuado decir que se disputa algo a alguien. Así pues, en los ejemplos anteriores lo apropiado habría sido escribir «Rusia prepara su cadena de comidas rápidas para competir con McDonald’s», «La pregunta ahora es si Juan Carlos Vélez y el Centro Democrático desarrollarán la suficiente fuerza política para competir con los demás candidatos» y «El Real Madrid no podría disputarle una liga al Bayern».
“China tiene derecho a supervisar el espacio aéreo sobre esas aguas”, afirmó un portavoz del Ministerio chino de Exteriores, Hong Lei, preguntado sobre la información divulgada hoy por la emisora estadounidense CNN. El canal televisivo informó de que un avión P8-A de patrulla marítima de su país que volaba por la zona recibió ocho avisos por parte de la Marina china para que abandonara el área. Un equipo de la CNN que viajaba en el avión militar de EEUU pudo tener acceso a las comunicaciones durante el vuelo y en una de ellas se oye una voz en inglés que dice: “Esta es la Marina china... Esta es la Marina china... Por favor, váyanse para evitar maltentendidos”. El portavoz de Exteriores chino dijo, en una conferencia de prensa, que desconocía los detalles concretos de ese vuelo, pero insistió en pedir contención a todas las partes para mantener la paz y la estabilidad de la zona.
U.S. President Barack Obama. EFE/File
China y otros países disputan la soberanía de islotes y atolones de esa zona, y en algunos de ellos Pekín ha realizado importantes trabajos de construcción hasta el punto de que algunos se han convertido en auténticas islas artificiales. China y Estados Unidos han chocado en varias ocasiones en el pasado a causa de los aviones de patrulla marítima y vigilancia que el Pentágono envía en ocasiones cerca del espacio aéreo chino.
Obama: U.S. is not losing fight against Islamic State US
En abril de 2001, un avión espía EP-3 estadounidense colisionó en el aire con un caza chino J-8, cuyo piloto desapareció en aguas del Mar de China Meridional.
President Barack Obama said in an interview published Thursday that the United
El avión estadounidense sufrió daños y tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia en la isla china de Hainan, tras lo cual los 24 miembros de la tripulación estuvieron retenidos durante diez días en un incidente que complicó las relaciones entre ambos países.
Syria, but he acknowledged that it will be necessary to intensify the training of
Sin embargo, las patrullas de aviones de inteligencia estadounidenses continúan en la zona, donde EEUU no reconoce la soberanía china, y en los últimos meses del año pasado volvieron a resurgir las informaciones sobre agresivas maniobras de intercepción por parte de cazas chinos.
Local fishermen catch a group of dolphins in Taiji, Wakayama, Japan. EFE / Archivo
Japan’s Fisheries minister defends controversial dolphin-hunting method
Tokyo, Mar 21 (EFE).- Japanese Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Yoshimasa Hayashi defended a controversial method of hunting dolphins, a tradition practiced in the village of Taiji, after the Japanese Association of Zoos and Aquariums, or JAZA, announced that it would no longer purchase dolphins from Taiji. During an appearance on a Japanese television program, Hayashi said “I would like to see (the method) implemented as it has always been done.”
States is not losing the fight against the Islamic State jihadist group in Iraq and Sunni militias in some zones to support Iraqi military forces.
“I don’t think we’re losing. There’s no doubt there was a tactical setback, although
Ramadi had been vulnerable for a very long time,” Obama said in an interview with news magazine The Atlantic, a few days after the Iraqi city of Ramadi was overrun by IS fighters. Obama blamed the IS capture of Ramadi, the capital of Al
Anbar province, on the lack of training and reinforcement of Iraq’s security forces.
“They have been there essentially for a year without sufficient reinforcements,”
he said, adding that “it is indicative that the training of Iraqi security forces, the fortifications, the command-and-control systems are not happening fast enough in Anbar, in the Sunni parts of the country.”
He also admitted that it is necessary to do a better job in enlisting Sunni tribesmen in Al Anbar province to fight against the IS, something the Shiite-headed national government has not been doing.
Iraq’s Sunni minority, for its part, is deeply mistrustful of the Iraqi armed forces, which are dominated by Shiite commanders, and also the Shiite militias support-
His statement came hours after JAZA announced that it would reject zoos that purchase dolphins from Taiji after the World Association of Zoos and Aquariums, or WAZA, banned what it found to be a cruel practice, and suspended the membership of its Japanese associate member.
ed by Iran that have been key in expelling the IS from other cities such as Tikrit.
Taiji fishermen hunt in shallow water, and position several boats to create a wall of sound that pushes dolphins and other small cetaceans in to a bay where they are captured.
ists since last autumn across a wide area running from northwestern Syria to the
A small portion of the catch is sold to zoos and aquariums worldwide, while the rest are kept for human consumption, mainly in Japan.
Meanwhile, in the north, the Iraqi Kurdish forces have kept the IS at bay while the U.S.-led international coalition has been carrying out airstrikes on the jihadoutskirts of Baghdad. Obama, however, denied once again that he is considering sending U.S. ground troops into Iraq.
The controversial process appears in the 2009 Oscar winning documentary film “The Cove,” which put Taiji in the crosshairs of heavy criticism.
“There’s no doubt that in the Sunni area we’re going to have to ramp up not just
Hayashi said that JAZA’s decision will have a limited impact, since Japan can continue to export live dolphins given that most importing states are not WAZA members.
than they currently have been,” he said. The White House has been the target of
Due to the increasingly reduced consumption of cetacean meat in Japan, the sale of dolphins is by far the main source of income for Taiji, and leads many environmental groups to consider zoo purchases to be the primary factor feeding the practice. Local authorities and the Japanese government continue to defend the capture of dolphins as part of its traditional heritage and culinary culture.
training, but also commitment, and we better get Sunni tribes more activated
harsh criticism since the IS gained a significant advantage over the Syrian army
by taking the city of Palmyra, a move that put the jihadists in control of more than half of Syrian territory.
20
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
EL PUNTO DE LA FÁRANDULA! • PEOPLE!
Otra de las películas que más ha gustado ha sido “Son of Saul”, una durísima historia, ópera prima del húngaro László Nemes -ayudante de dirección de Bela Tarr-, que cuenta la historia de los hombres que, en el campo de concentración de Auschwitz, pertenecían a un comando especial dedicado a limpiar las trazas del exterminio de los judíos.
El actor Benicio del Toro durante la presentación de la película “Sicario” en la 68ª edición del Festival de Cine de Cannes (Francia) hoy. EFE
“Carol” y “Sicario” se destacan en un Cannes subyugado por “Inside Out” Cannes (Francia), (EFE).Pasado el ecuador de la 68 edición de Cannes, tres películas se destacan en la carrera por la Palma de Oro: “Carol”, “Sicario” y “Son of Saul, aunque la que realmente ha subyugado en el festival ha sido “Inside Out”, con su animación tierna y cerebral. En el séptimo día del festival y con cinco jornadas y aún muchas películas por delante, la brillante e inteligente animación de Pixar ha sido sin duda la reina de una semana en la que ha habido bastante buen cine pero poco excepcional y en la que el desmadre de “Mad Max” cubrió la cuota de superproducciones en Cannes. Pero fueron Pete Docter y John Lasseter con “Inside Out” los que arrancaron la primera gran ovación en un Cannes que hasta ahora ha generado más atención en sus películas fuera de competición.
Junto a “Mad Max”, con la presencia en Cannes de la espectacular Charlize Theron y el serio Tom Hardy, e “Inside Out”, lo último de Woody Allen, “Irrational Man”, con Emma Stone y Joaquin Phoenix, y el documental “Amy”, sobre la compleja vida de la fallecida cantante británica Amy Winehouse, han sido las películas más comentadas. Y dentro de la sección oficial, la que ha concitado mayores aplausos ha sido “Carol”, de Todd Haynes, con unas brillantes interpretaciones de Cate Blanchett y Rooney Mara, que protagonizan una historia de amor entre dos mujeres en el Nueva York de los años cincuenta.
La sutileza y la belleza con la que está contada la relación ha situado a la película de Haynes, un director que cuenta con títulos de peso como “I’m not there”, “Far from Heaven” o “Velvet Goldmine”, pero que le falta el respaldo que supondría la Palma de Oro de Cannes o un Óscar.
Nueva serie del canal Discovery Familia explora el mundo de las mediums
Otra de las películas que más ha gustado ha sido “Son of Saul”, una durísima historia, ópera prima del húngaro László Nemes -ayudante de dirección de Bela Tarr-, que cuenta la historia de los hombres que, en el campo de concentración de Auschwitz, pertenecían a un comando especial dedicado a limpiar las trazas del exterminio de los judíos.
Una película que conmovió por su historia y por la especial forma de narrar, sin mostrar lo más cruento de los hechos. El canadiense Denis Villeneuve también ha llegado a Cannes con una película potente y muy bien narrada, sobre la violencia y el tráfico de drogas en la frontera entre Estados Unidos y México, con unos imponentes Benicio del Toro, Emily Blunt y Josh Brolin. Y el griego Yorgos Lanthimos ha gustado bastante con una propuesta tan original como suele. “The Lobster” se desarrolla en un mundo en el que es imposible vivir solo dentro de la sociedad y en el que una persona, si no logra pareja, se transforma en un animal. Colin Farrell, Rachel Weisz o Léa Seydoux son algunos de los protagonistas de una historia original y que invita a la reflexión. Mientras que el italiano Nanni Moretti bus ca su segunda Palma de Oro -la primera fue en 2001 por “La stanza del figlio”- con
atención y escuchar, y el ángel lo guiará y le hará sentir su presencia”, revela Cepero, quien afirma que estos seres tienen muchas maneras de manifestarse.
“Las personas vienen a verme porque quieren saber quién es su ángel guardián. Si es alguien que ellos conocen o es un extraño”, dijo Cepero a Efe.
En su caso, explicó, comienza a sentir una temperatura más cálida a su alrededor y ve luces que pueden ser de diferentes colores. “Después, poco a poco puedo ver quién es. Los ángeles no tienen un halo sobre la cabeza o visten un pañal de bebé, como muchos imaginan.
“Médium de Angeles” se estreno por la cadena hispana el 19 de mayo a las 9 de la noche y sigue a Cepero, madre de 3 hijos y casada con un cubano, que reside con su familia en las afueras de Nueva York a donde llegan personas de todo el país para hacerle consultas.
Añadió que los ángeles guardianes tienen diferentes propósitos para diferentes personas. “Un ángel guardián puede venir a consolarte, otro viene a sanarte o a guiarte, y algunos vienen a protegerte”, explicó. La médium afirma que desde que tenía tres años de edad ha estado viendo y escuchando a los ángeles, lo que ella considera un don espiritual que le da la responsabilidad de transmitir mensajes, sin importar las circunstancias. “Si alguien quiere realmente conectarse con su ángel guardián tiene que prestar
“Puede ser mostrándote, por ejemplo, una mariposa, una moneda, una pluma. También puedes comenzar a sentir diferentes olores. Hay quien se siente como si alguien lo abrazara o le susurrara”, señaló.
Ellos son seres humanos, espíritus divinos y todos son diferentes”, ahondó. “Con programas como ‘Médium de Ángeles’ y su protagonista Rosie Cepero, queremos conectar a nuestros televidentes con personas reales a las que le pasan cosas como a todo el mundo - a veces más convencionales, a veces menos -, pero con las que seguramente pueden identificarse”, comentó a Efe Eileen Piñeiro, directora de mercadeo y comunicaciones de Discovery Familia.
Lo mismo que le ocurre a “Notre petite soeur”, del japonés Hirokazu Kore-Eda, que continúa con sus análisis de la familia en una historia tierna y sencilla que no alcanza las cotas de sus filmes precedentes. Mucho más original y con la prensa dividida, “Il racconto dei racconti”, de Matteo Garrone, una moderna y original versión de cuentos clásicos del siglo XVI, con una estética muy cuidada, un proyecto que el realizador calificó de “muy ambicioso y bastante inconsciente”. Y recepción fría para las tres películas que se han presentado hasta el momento en competición: “La loi du marché”, de Stéphane Brizé; “Mon Roi”, de Maiwenn, y “Marguerite & Julien”, de Valérie Donzelli. Aunque el único abucheo se lo ha llevado “The Sea of Trees”, una película que pretende ser espiritual y se queda en la anécdota, de Gus Van Sant y con Matthew McConaughey y Naomi Watts. El domingo se entregan los premios, entre ellos la preciada Palma de Oro, pero aún quedan algunos de los títulos más esperados del festival: “Youth”, de Paolo Sorrentino; “Dheepan”, de Jacques Audiard”; el “Macbeth” con Michael Fassbender y Marion Cotillard, o “Chronic”, del mexicano Michel Franco, la única presencia hispana en la competición.
Hayek plays a Mexican queen in the movie, which tells a story about her willingness to sacrifice anything to have and protect a child. Mexican actress Salma Hayek poses during the presentation of the film “Il Racconto Racconti Dei” (Fairy Tales) during the 68th edition of the Cannes Film Festival, France. EFE
Cannes, France, (EFE) .- The charm and spontaneity of Mexican actress Salma Hayek stood out at the Cannes Film Festival, where she spoke casually about her daughter and her Mexican roots, and even took a selfie with the journalists, defying the recommendation against them by festival organizers.
Miami, (EFEUSA).- Una nueva serie del canal Discovery Familia narra las experiencias de Rosie Cepero, una médium que sintió muy joven el llamado de los ángeles para ser la transmisora de sus mensajes.
También de la muerte de una madre, aunque más de las consecuencias de una familia, es “Louder than Bombs”, del noruego Joachim Trier, con una destacable dirección para una historia poco original.
Wearing a little black dress popping with large red flowers, Hayek attended the press conference to present “Il Racconto dei Racconti,” a film by Italian director Matteo Garrone.
Salma Hayek steals Cannes selfie in charming defiance
Fotografía cedida hoy, domingo 17 de mayo de 2015, de Rosie Cepero. Una nueva serie del canal Discovery Familia narra las experiencias de Cepero, una médium que sintió muy joven el llamado de los ángeles para ser la transmisora de sus mensajes. “Médium de Angeles” se estrenará por la cadena hispana el 19 de mayo a las 9 de la noche y sigue a Cepero, madre de 3 hijos y casada con un cubano, que reside con su familia en las afueras de Nueva York a donde llegan personas de todo el país para hacerle consultas. EFE/Discovery Familia/SOLO USO EDITORIAL
“Mia Madre”, una película que decidió hacer tras la muerte de su madre y que refleja el miedo y el dolor ante un hecho inevitable
“I am very proud of my roots because they made me who I am,” Hayek said, noting that for her, home is where the family is, which is currently in Paris where she lives with her husband, French businessman Francois-Henri Pinault, and her daughter Valentina. She feels love for every place she’s ever called home, which have all played a part in her life one way or another, and while she expressed her gratitude for her roots,she “was given the opportunity to experience other cultures and to represent other women in films.” “I also would happily play a man...” she added with a smile.
A “conflict that many women can understand,” the actress explained, intimating that she deeply understood the character from the start. Although Hayek found the film fun, it was an arduous project, as Garrone never seemed satisfied with the scenes, and because of the difficulties in playing the character. “They have not made me a dress that weighed less than 30 kilos,” she said after introducing costume designer Massimo Cantini Parrini. Moving around the set was a feat on its own, as she recounted how her weighty garments slowed her down so much that it could take 45 minutes to change scene location.An experience that was “challenging, fascinating, valuable and exciting,” Hayek described. The actress lingered a while after the press conference to sign autographs, and pose for anyone who wanted to take a picture. Suddenly, without leaving the stage, she said: “A selfie, let us have a selfie”; with a phone handed to her by an assistant, she turned around and snapped a shot with all the journalists to capture the moment, despite the recommendations of Cannes director Thierry Fremaux not to take selfies at the festival.
21
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
ARIES Te ha vuelto a pasar, te has empezado a fijar en esa persona sabiendo que nunca pasará nada. Es como si necesitases algo diferente para que tu relación de pareja siga estando viva. Si sabes que aunque nunca vas a atreverte a nada con nadie que no sea tu chico/a no pierdas el tiempo, aunque soñar es gratis. Llega el buen tiempo y empiezas a quitarte ropa como si estuvieras en pleno verano. No metas aún en las cajas todos los jerseys ni chaquetas, porque te van a hacer falta todavía. Es el momento de empezar a poner algunas cosas en orden, sobre todo lo que conlleva a tu economía. Mira bien en dónde pones tus ahorros porque últimamente tienes demasiadas comisiones en tu banco.
LEO Te desvives por la gente que te importa, algo bastante difícil porque hoy en día cada uno/a está en su mundo, pero tú siempre intentas hacer feliz a los que te rodean. A tu pareja siempre que puedes le sorprendes con algo nuevo, y eso le encanta, aunque no te olvides de cuidarte tú y hacer que también te mimen y te sorprendan. Ten cuidado con las salidas nocturnas porque luego parece que te han dado una paliza. No tienes que aguantar toda la noche porque los demás quieran, cada uno/a tiene su aguante. Desde luego tienes un don para eso de negociar con la gente, y eso a los jefes les encanta, es raro que cuando visitas a un cliente no vengas con la venta cerrada. No te extrañes de que algún/a que otro/a compañero/a te tenga bastante manía.
SAGITARIO No siempre cualquier tiempo pasado fue mejor. ¿Qué la relación no ha salido bien?, vale, mira hacia adelante y sigue. No todas las parejas funcionan por muchas oportunidades que se le den, es más, normalmente muchas no funcionan. Te vas a llevar unos cuantos chascos amorosos antes de encontrar a la persona que se quede contigo para siempre. Eres de esas personas que no se cuida ni lo más mínimo y ahora es el momento de poder remediarlo, así que ponte un poco a tono con los cuidados de tu cuerpo. Si no lo haces te arrepentirás. Algo estás haciendo mal porque últimamente tienes demasiados gastos. Si te has propuesto quedarte en números rojos vas por buen camino. No te puedes permitir toda esta serie de gastos que estás teniendo porque ya te has quedado hasta sin ahorros. Pon remedio porque te vas a ver en un problema.
TAURO Si tú puedes coquetear con todo el mundo tu pareja también puede hacerlo, y tendrás que aguantar. No puedes ser así porque lo único que estás consiguiendo es que las parejas te duren más bien poco. Si no quieres tener esos problemas con tus parejas tendrás que empezar a tomarte las cosas más en serio. Desde que se te ha dado por comprar la bici, y usarla, te sientes mucho mejor pero tienes que tener cuidado. No te creas un experto de momento porque una caída puede traer consecuencias. Porque tengas una aficción nueva no tienes por qué gastarte casi todo tu sueldo en ella. No te olvides de que a final de mes siempre vienen las facturas para pagar.
VIRGO No es que tu chico/a sea mala persona pero te tiene demasiado absorbido/a y no te estás dando cuenta. Tienes que tener claras las cosas que quieres y las que no porque siempre haces y dices lo que a él/ella quiere que hagas y quiere oír. El estar con una persona no significa que absorba toda tu personalidad. Estás pasando hambre y lo peor de todo es que no te estás dando cuenta. Aunque estés a dieta para perder esos kilos que te sobran no tienes que estar pasando hambre, eso no es hacer dieta es ponerse enfermo/a y pasarlo mal. Económicamente eres una persona bastante afortunada, nunca te falta trabajo y parece que el sueldo se te reporduzca en el bolsillo. Siempre sabes como sacarle el mayor rendimiento a tu dinero, y eso es una ciencia que todo el mundo quisiera saber.
CAPRICORNIO
GEMINIS Todas las cosas que haces, las miradas… son señales de que te gusta mucho, así que uno de los dos tiene que dar ya el primer paso. Si no quieres que la gente se entere de lo que pasa, o está por pasar entre ustedes, puedes seguir en público con tu código secreto, que le da morbo a la cosa. Te sientes feliz por todo lo que está sucediendo en tu vida, pero a veces tienes la sensación de que todo esto no es real. No pienses más que las cosas buenas a ti no te duran, cuanto más optimista seas mejor. En el trabajo hay que arriesgar lo justo y necesario, más que nada para no asumir riegos demasiado intensos. Te pasas el día con tu trabajo pendiente de un hilo, pero la verdad es que sueles conseguir tus objetivos aunque haya veces que no sabes como vas a terminar. Relaja un poco.
LIBRA No lo tenías pensado pero te ha pasado, te has enamorado. Ahora mismo te sientes como si fueses un/a crío/a con zapatos nuevos, ropa nueva, y sobre todo una nueva ilusión. No pienses mucho las cosas y haz lo que te pida el cuerpp, total sólo se vive una vez. Con la llegada del buen tiempo te apetece andar todo el día en la calle al fresco. Tu humor está mejor que nunca, y es que aunque los demás no lo crean el invierno te amarga. Después de la tempestad viene la calma, y eso ahora mismo es lo que hay en tu empresa. Han pasado cosas que te daban que pensar que no seguirías en esto mucho más tiempo pero, por el momento, parece que todo vuelve a lo de antes.
ACUARIO
CANCER Cuando tienes pareja te cuesta un montón reconocerlo, y la verdad nadie entiende el por qué. Que seas una persona discreta no quiere decir que actúes como si te avergonzarás de tu chico/a. El amor no hay que esconderlo nunca, simplemente hay que disfrutarlo. Llevas un montón de meses con un dolor en el cuerpo y aún no tienes muy claro lo que te pasa. Llevas una prueba tras otra pero no hay un diagnóstico fijo. Entre dolores y pastillas estás aguantando, pero estás hasta las narices, intenta no agobiarte. Con los problemas de la empresa te han bajado un poco el sueldo, menos mal que tienes otro ingreso y sigues estando bien económicamente. De todas maneras intenta mantener a raya tus gastos si quieres irte de vacaciones este año.
ESCORPIO Como siempre te pasa te has fiado mucho de esa persona y al final ha pasado, te ha roto el corazón en mil pedacitos. Aprende a ser un poco, o mucho, más desconfiado/a porque no haces más que sufrir siempre por lo mismo. De todas maneras cuando llegue la persona perfecta lo sentirás. Cuidate un poco porque te pasas más de la mitad del año con catarros por no tener un poco de cuidado con tu salud. Empieza a cuidarte un poco más de lo que haces. Cada vez que tienes algo de dinero extra tardas menos en gastarlo que en pestañear. En tu mano el dienro aparece y desaparece como por arte de magia. Ten mucho cuidado no te pase lo mismo con la cuenta del banco porque los recibos no se van a pagar solos.
PISCIS
Después de unos cuantos días sin verce parece que las cosas han mejorado mucho entre ustedes y que la cosa es más seria de lo que parecía. El conocerse desde hace tanto hace todo mucho más fácil, así que aprovechar todo lo que tienes a favor. De momento va todo viento en popa, a disfrutarlo.
Hay alguien que está deseando conocerte y no le das pie. No te cierres tanto porque no tengas ganas de tener nada con nadie, no tienes por qué tener una relación de pareja, puede que simplemente sea amistad, o puede que no llegue a nada. Dale una oprtunidad a esa persona, y de paso a ti mismo/a también.
Hay días en los que las cosas no van por donde nos gustaríay lo mejor que se puedes hacer es seguir intentándolo. Por mucho que tú quieras que tu relación funcione si la otra parte no quiere no será. Es mejor que dejes que esto pase y que sigas con tu vida porque así estarás mejor. Ya aparecerá la persona perfecta para ti.
Ten cuidado con los baños playeros estas semanas, el tiempo es bastante traicionero. Lo mejor que puedes hacer es ponerte al sol cada vez que te das un baño y así evitar males mayores.
Te han regalado unos cuidados faciales y corporales y te has dado cuenta de lo poco que te mimas y te cuidas.
Con todo lo que le das a la cabeza al cabo del día es normal que te sientas siempre agotado/a. Intenta no preocuparte tanto por todos los problemas del mundo y vive un poco más tranquilo/a.
Cada vez que tienes algo de dinerillo ahorrado tardas menos y nada en gastarlo. Intenta ahorrar un poco más porque nunca sabes lo que te puede venir más adelante. Procura tener un poco más de visión para el futuro y no gastes tanto. El trabajo puede que no te dure tanto como piensas, las cosas no están bien.
La gente no tiene que enterarse de si tienes problemas económicos o no, es más, cuanto menos sepa la gente mejor. Si en algún momento tienes que echar mano de alguien de tu entorno para pedirle un poco de ayuda que sea alguien en el que realmente confíes, a la gente no tiene que importarle.
SUDOKU
Cuando te ofrecen algo muy fácil de conseguir siempre desconfías. No te sueles creer a las personas que te dicen que puedes ganar más dinero y con más facilidad, porque siempre hay algo detrás. Sigue a lo tuyo sin hacer caso de esas palabrerías.
Solución en la Pag 23
22
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
23
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com
Una mujer anoréxica pide ayuda en internet para salvar su vida Edmondson, que ha dejado su trabajo para cuidarla a tiempo completo, aportó su testimonio en la plataforma de financiación colectiva GoFundme donde quieren recaudar 100.000 dólares para costear su tratamiento.
Se trata de una actriz que a sus 37 años pesa alrededor de 20 kilogramos.. EFE/
Los Ángeles, 21 may (EFEUSA).- Una mujer de 37 años afectada por un severo desorden alimenticio ha recurrido a internet para pedir ayuda con el fin de salvar su vida, según relata en un dramático testimonio recogido en un vídeo de YouTube con el que espera conseguir los fondos necesarios para pagar un tratamiento. Su campaña de auxilio, llamada “Rachel’s Road to Recovery”, arrancó el pasado 29 de abril pero hasta ahora había pasado desapercibida para la prensa, que hoy ya se hace eco de su historia en EE.UU. La mujer, Rachael Farrokh, es una actriz de San Clemente, en el sur de California, que asegura llevar luchando contra su anorexia una década y que su enfermedad ha llegado a un punto crítico en el que, según cuenta, su única posibilidad para seguir adelante es ingresar en un centro de tratamiento al otro lado de EE.UU. Farrokh mide 170 centímetros y pesa en torno a los 20 kilogramos y su marido Rod Edmondson, de 41 años, explica que ni los hospitales, ni las enfermeras domésticas, ni los terapeutas quieren atenderla porque dado lo delicado de su estado, si le pasara algo bajo su cuidado, temen que se les hagan responsables.
“Solo hay un hospital en el país que se especializa en realimentar pacientes con tan poco peso y mi misión es llevarla allí”, afirmó Edmondson quien enumera los problemas físicos que ya ha superado su esposa, entre ellos cardíacos, fallos renales y de hígado. “Ella está en una situación crítica”, dijo. “Sus días están limitados si no hacemos algo inmediatamente”, añadió Edmondson. En los 21 días que lleva en marcha la campaña han ingresado más de 67.000 dólares. “Necesito tu ayuda, necesitamos tu ayuda, de otra forma no tengo opciones, y estoy lista para recuperarme. Por favor, haz lo que puedas para salvar mi vida”, afirma Farroukh desesperada en un vídeo que muestra su extrema delgadez.
Solución al sudoku
24
Año 2015 • Edición 2da Mayo • www.elpuntonews.com