Low web

www.elpuntonews.com Año 2015, Edición 1er Mayo Circulación Bimensual 24 páginas Precio: GRATIS

Richard Gere y su esposa llegan a un acuerdo sobre la custodia de su hijo Pag. 12

Clinton surprises activists with ambitious speech on immigration. Former Secretary of State Hillary Clinton. EFE/File Paso, Texas (EE.UU.). EFE/Archivo

Clinton surprises activists with ambitious speech on immigration Comité del Senado aprueba ley para aumentar la movilidad de agentes fronterizos. Agentes fronterizos prestan guardia en el Monumento Nacional Chamizal en El Paso, Texas (EE.UU.). EFE/Archivo

Comité del Senado aprueba ley para aumentar la movilidad de agentes fronterizos Continúa en la Pag. 19

Washington, (EFE).- El comité de Seguridad Nacional del Senado de EE.UU. aprobó una propuesta de ley que permitiría a los agentes fronterizos acceder a tierras propiedad del Gobierno federal en la frontera entre México y el estado de Arizona.

Continúa en la Pag. 19

Washington,(EFE).- The speech by 2016 Democratic presidential hopeful Hillary Clinton on immigration measures that guarantee a path to citizenship for illegal migrants was received positively by pro-immigrant organizations and activists, although many of them remain skeptical.

Speaking in Las Vegas, Clinton said that if she wins the White House, she will not only maintain the executive action measures implemented by President Barack Obama,Continued on Pag. 3

China encabeza violaciones de propiedad intelectual en el mundo, según EEUU

La tormenta “Ana” inaugura Capturan en México a exjefe Pacquiao fue operado con temporada de huracanes en policial vinculado a la desa- éxito, pero siguen las el Atlántico parición de los estudiantes demandas en su contra La tormenta subtropical “Ana” inauguró hoy la temporada de huracanes en el Atlántico tras formarse la pasada noche en la costa sureste de Estados Unidos. Continua en la Pag. 9

Agentes federales mexicanos capturaron a Francisco Salgado Valladares, quien era subdirector de la policía municipal de Iguala cuando 43 estudiantes. Continua en la Pag. 8

El púgil filipino Manny Pacquiao sigue como centro de atención en el mundo del boxeo después de superar con éxito la operación a la que fue sometido.

Continua en la Pag. 17

Washington, (EFEUSA).- La Oficina de Comercio Exterior mantuvo a China a la cabeza de las violaciones de los derechos de propiedad intelectual y patentes a nivel mundial, en una “lista negra” donde continúan países como India, Turquía, Indonesia, Rusia y Argentina.

En su informe “Special 301”, elaborado anualmente y que evalúa la situación de la piratería intelectual fuera del país, el Gobierno mantiene a China en los másContinua en la Pag. 3

2

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

En Bastrop, uno de los condados de Texas donde hay programados ejercicios, los ciudadanos organizaron una multitudinaria asamblea popular en la que expresaron su temor de que el Jade Helm 15 sea una excusa del Gobierno federal para decretar la ley marcial o confiscar sus armas de fuego.

Algunos hasta insinuaron que se trata de un intento de invasión de Texas entre carteles donde se podía leer “No a la Gestapo en Bastrop”.

El Jade Helm 15, un entrenamiento de elite de las Fuerzas Armadas de EE.UU. que se hará este verano en el sur del país, está creando desconfianza en Texas, cuyo gobernador, Greg Abbott, ordenó el despliegue de las tropas estatales para vigilar a los militares. EFE/Archivo

Un entrenamiento de las Fuerzas Armadas alarma en Texas Austin, (EFEUSA).- El Jade Helm 15, un entrenamiento de elite de las Fuerzas Armadas de EE.UU. que se hará este verano en el sur del país, está creando desconfianza en Texas, cuyo gobernador, Greg Abbott, ordenó el despliegue de las tropas estatales para vigilar a los militares.

El exgobernador y potencial candidato a la Presidencia Rick Perry cuestionó la decisión de Abbott, al considerar que ha ido demasiado lejos.

“Creo que se puede confiar en nuestros militares, otra cosa es su liderazgo político, que siempre es cuestionable, pero no los hombres y mujeres en uniforme”, dijo Perry, un veterano de la Fuerza Aérea.

El foco de la polémica es el Jade Helm 15, un entrenamiento que transcurrirá entre el 15 de julio y el 15 de septiembre en siete estados del sur del país y que involucrará a los cuerpos de elite del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y los Marines.

El actor Chuck Norris, conocido por sus posicionamientos conservadores, escribió en una artículo: “El Gobierno dice que solamente son entrenamientos. Pero no estoy seguro de que el término ‘solamente’ se corresponda con la realidad cuando lo usa el Gobierno”.

A raíz de estos recelos, Abbott prometió garantizar las libertades civiles y ordenó a la Guardia Estatal de Texas, que depende del Gobierno local, vigilar a los militares de su propio país durante los ejercicios de entrenamiento.

Tras esa petición, que el comandante de la Guardia Estatal aceptó, la de Perry no ha sido la única crítica a la decisión de Abbott: el presidente del comité de Fuerzas Armadas de la Cámara de Representantes, el republicano Mac Thornberry, la consideró “ridícula”.

“Son patriotas estadounidenses, increíblemente capaces; y el solo hecho de insinuar que serán una especie de ejército privado del presidente para llevarse todas las armas es simplemente ridículo”, dijo Thornberry. Por su parte, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo: “No sé en qué estará pensando (Abbott)”.

Incluso el Pentágono, abrumado por la polémica, aclaró que el entrenamiento “no supone amenaza alguna para las libertades civiles de los estadounidenses”, según la CNN. Pese a las críticas, Abbott se reafirmó en su decisión, al argumentar que “alguien tiene que encargarse de informar” y ese alguien será la Guardia Estatal.

3

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

Continued from cover

Clinton surprises activists with ambitious speech on immigration but will also expand them and fight for “full and equal” immigration reform that includes a path to citizenship for undocumented foreigners.

Pro-immigrant groups, who hold a significant ability to mobilize voters, welcomed Clinton’s promises, which are more ambitious than had been expected and place her out in front of her possible rivals in the Republican Party on the issue.

“Hillary Clinton just bear-hugged immigrants and the immigration issue in a way that could shake up the entire 2016 race,” said Frank Sharry, the executive director of America’s Voice, in reaction to Clinton’s Las Vegas roundtable on immigration.

Continúa de la portada

China encabeza violaciones de propiedad intelectual en el mundo, según EEUU - alto de su lista de “vigilancia prioritaria”. Si bien reconoce “ciertas iniciativas positivas” de reforma del marco legal en China, el reporte reitera “las antiguas preocupaciones sobre la protección de los derechos de propiedad intelectual, sobre todo en apropiación indebida de secretos comerciales y ubicación de la tecnología” También figura en la lista India, en la que se destacan las “serias preocupaciones” existentes sobre el “contexto del futuro de la innovación”, en particular respecto al sistema de registro de patentes.

La “lista negra” la completan Indonesia, Tailandia, Pakistán, Argelia, Kuwait, Rusia, Ucrania, Argentina, Chile, Ecuador y Venezuela.Sobre Rusia, en concreto, el informe resalta el “continuo y persistente” problema de falsificaciones y violación de los derechos de autor que no ha sido encarado por las autoridades locales.

El representante de Comercio Exterior, Michael Froman, subrayó en el documento que “la innovación y la creatividad son piezas clave de la fortaleza y la competitividad de EEUU”. Por ello, agregó, “una potente y equilibrada protección de la propiedad intelectual es un elementos fundamental para promover las exportaciones estadounidenses a todo el mundo (...), sin que su trabajo sea infringido o apropiado indebidamente”, apuntó Froman.

Decomisan cerca de dos toneladas de marihuana en frontera en Nuevo México

Fotografía cedida en donde se observa parte de los 727 paquetes con marihuana hallados en el suelo de un tráiler proveniente de México. EFE/CBP/SÓLO USO EDITORIA

Tucson (AZ), 7 (EFEUSA).- Agentes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) decomisaron cerca de dos toneladas de marihuana en el puerto de entrada fronterizo de Santa Teresa en Nuevo México.

Los oficiales decomisaron el pasado miércoles 6 de mayo un total de 3.846 libras de marihuana, con un valor estimado en las calles de más de tres millones de dólares, informó en un comunicado de prensa la agencia federal.

“Este es el decomiso más grande hecho aquí en más de una década y el segundo más grande en la historia del puerto de entrada de Santa Teresa”, dijo el director del puerto de entrada de Santa Teresa, Ray Provencio.

El récord para esta garita era de 5.263 libras de marihuana decomisadas en febrero del 2002.

El actual cargamento fue descubierto después de detectar la presencia de un tractor internacional que arrastraba a un tráiler vacío proveniente de México. Por ello, los vehículos fueron seleccionados para una segunda inspección. Cuando pasaron por la máquina de rayos X, los oficiales del CBP, detectaron una “anomalía” en el suelo del tráiler por lo que procedieron a su inspección para descubrir 727 paquetes con marihuana.

En el lugar fue arrestado el conductor, identificado como Lázaro Alfredo Márquez, de 44 años de edad y originario de Ciudad Juárez, Chihuahua (México).

El hombre fue entregado a las autoridades correspondientes y enfrentará cargos por tráfico de drogas.

¿Quieres anunciarte con nosotros?

Llama al 561-779-4323 o al 561-506-0555

4

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

Keep Healthy Snacks Within Reach

TIPS FOR HEALTHY HAPPY KIDS Twitter and Instagram @GrettaVitta www.grettavitta.com

Childhood obesity has taken center stage for many childhood health organizations.

As many as 33 percent of children under the age of 18 are obese, reports the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry. Such statistics are not referring to children that are a few pounds overweight.

By definition, a child is obese if he weighs 10 percent more than he should.

It’s quick and easy to keep bananas, baby carrots, strawberries, and apples on hand to offer with each meal. Keep some frozen peas and carrots for the times you run out of fresh produce. There’s no need to even cook the frozen peas and carrots. Just open the bag and pour some onto the plate.

Many kids love having a “treat” of popsicle peas and carrots.

To further worry parents about childhood weight gain is the fact that many obese children will live their lives as obese adults and suffer the resulting health consequences. At the same time, many families find it difficult to fit making home cooked meals and daily exercise into their already busy schedule.

However, raising kids that make healthy food choices doesn’t have to impose on your busy family life. Sometimes, just small daily decisions can make a huge difference in preventing obesity in your child.

Eliminate the “Clean Your Plate” Rule

No Soda Soda drinks do not have any nutritional value and are loadedwith sugar and calories that only serve to put on the pounds.

Children do not need soda, so just do not give it ever. Offer water, milk, and sometimes 100 percent juice instead.

Fruits and Vegetables with Every Meal

Include at least one fruit or vegetable with every meal and snack, from breakfast to dinner. This not only helps make the meals you feed your child more balanced, it instills a healthy habit of always have fruits and vegetables on the plate.

Making kids eat everything on their plate, or insisting that they take just one more bite, will only promote unhealthy eating habits. Children naturally know when they are hungry and when they are full. Teaching children to ignore feeling full can lead to overeating and obesity. So if your child takes one bite and does not want any more dinner, then let him be excused from the table. Yes, he probably will be hungry again in an hour. It is normal for children, who have smaller stomachs than adults, to want to eat several small meals throughout the day. You can always save the uneaten dinner for later when he is hungry.

This also applies to the “eat all your dinner or no desert” rule. Again, such rules only encourage overeating. If you do have desert planned, but do not want that to be the only thing your child eats for dinner, try an “eat your vegetables and you can have desert” rule. It’s hard to eat too many vegetables It is time consuming to constantly make meals and snacks for young kids who graze throughout the day.

SÓLO DOS MINUTOS Por: Patricia Cohen Periodista, escritora, documentalista y filantropa

El domingo 26 de Abril, con motivo de la celebración del Día del Niño, una de las puertas de la frontera que separa a México de Estados Unidos, fue abierta para que cuatro familias pudieran abrazarse, sólo por dos minutos.

El encuentro ocurrió, en el Parque de la Amistad, Tijuana- Sandiego. La patrulla fronteriza accedió a abrir la puerta, para que cuatro padres de familia, pudieran abrazar a sus hijos que viven en Estados Unidos. Sólo dos minutos, les fue concedido para celebrar la significante conmemoración. Entidades gubernamentales y la organización Ángeles de la Frontera, jugaron un rol importante en la realización de este histórico evento.

Bajo la mirada vigilante de los agentes de la patrulla fronteriza, transcurrían los encuentros, los que eran captados a través de lentes de filmación. Los aplausos, pitos, además, del llanto de los pequeñitos acalorados, adornaban el momento. Uniéndose a esto una línea blanca, trazada en terreno mexicano, donde el niño esperaría el abrazo de su progenitor.

Sus imágenes, conmovedoras, nos permitieron observar, a un niño que no soltó a su papá, abrazándolo durante el encuentro de dos minutos, dos niñitas que hicieron lo mismo con sus madres y al último, quien se distrajo conociendo a sus hermanitos, entretanto su mamá le conversaba y hacia cariño. Mientras se prometían seguir luchando por estar juntos y se daban un último beso, se iba acabando el tiempo y al cerrase la puerta, cada uno tomaría horizontes opuestos, en los que posiblemente, solamente sus almas sobrevivirían el momento. El agradecimiento a las organizaciones, no faltó. Ni tampoco el testimonio de una de las madres, que calificó el encuentro de agridulce.

La fecha que celebra al niño, está dedicada a reafirmar sus derechos y a destinar diver

sas actividades para lograr su bienestar.

Imagino que esta, intento promover un acercamiento entre las familias, pero, tuvo poco que ver con la celebración a los niños en su día.

Me pareció preocupante, que no se pusieran en el lugar del niño, en lo que los pudiera afectar, especialmente a estos, que son expertos en sentirse culpables. ¿Qué de malo tenia haber concedido todo un día al festejo? Total los encuentros serían en terreno mexicano. Todo esto atenido a reafirmar sus derechos, proporcionando una actividad en pro de su bienestar, que se hubiera concretado en el disfrute de unas horas con sus familias. ¿Qué había de condenatorio en eso? nada! sino que a los infantes ciudadanos norteamericanos se les castiga el día del niño, tratándolos como indocumentados, como si hubieran sido ellos los que hubieran violado la ley. En medio de la complejidad del tema, existe lo que es correcto, lo que es de Dios. Me sigo preguntando, dónde está el corazón, la empatía de los seres humanos; los niños son ángeles, pureza y nuestro deber es protegerlos.

Este magnífico país , porque lo es, es el mismo que me permite opinar libremente, tiene su historia con México, que no la he escrito yo y que muchos no la olvidan.

El cineasta Robert Rodríguez, expresó en uno de sus guiones “ Nosotros no cruzamos la frontera, ella nos cruzó a nosotros”, esos niños, son tan mexicanos como estadounidenses, para que se les restrinjan sus pasos en cualquiera de los terrenos.

Procúrense el goce por este día, olvidándose de los interese fronterizos, de la problemática migratoria y traten con respeto a sus ciudadanos, especialmente si son niños. Ya que gústeles o no, estas son las futuras generaciones que tomaran las riendas de esta codiciada nación.

Envíe su comentario a: patycohen@hotmail.com.

This is probably why many parents find themselves telling their kids to eat everything on their plate, because they don’t want to fix yet another meal an hour later. Encouraging your kids to listen to their bodies in regards to eating doesn’t have to mean that you are constantly catering to them.

Give even your young kids some responsibility in making their own healthy snacks by only putting healthy foods within reach.

Keep a can of nuts, whole grain bread, and apples on the kitchen counter. In the refrigerator put baby carrots in the lower produce bin and string cheese, yogurt, and uneaten lunches and dinners on the lower shelves.

This way when your child claims to be starving, she can make her own snack with only the healthy choices available to her.

Pack Snacks

If you are taking a long road trip or spending the day running errands, your child will likely get hungry much sooner than you. To keep yourself from taking the easy drivethru route, pack some healthy snacks and a water bottle to take with you.

Gretta Vitta.

Do it Gretta Vitta Style Health & Fitness Tv Show Instagram & Twitter @GrettaVitta www.GrettaVitta.com www.facebook.com/GrettaVittaFanPage

Director y Editor RICARDO OLIVEROS 561 - 294 - 2523 elpuntonews@gmail.com Director de Ventas GILMER DURAN 561 - 779 - 4323 elpuntosales@gmail.com Diagramación y Diseñ o NIEVES BARRET O SODA ADVERTISING elpuntoedition@gmail.com Ventas Palm Beach y Broward GILMER DURAN 561-779-4323 JULIO OLIVEROS 561-506-0555 DORAL / KENDALL MIGUEL SABATINO 786-612-6305 COLABORADORES VICTOR CORCOBA - España ROSANA AZUERO - West Palm Beach CESAR CORREDOR - Barranquilla, Colombia PILAR ORTIZ - Tampa GONZALO GALLO - Colombi a JOSE ACUÑA GRETTA VITTA PATRICIA COHEN

Distribución CONDADOS DE PALM BEACH, BROWARD, St. LUCIE Derechos reservados.

Prohibida su reproducción total o parcial .

El Punto News no se responsabiliza por las opiniones de los columnista s y colaboradores, ni por la publicidad anunciada,las cuales no representan la ideología de la dirección

MI MARIDO ME PEGA Por: María del Pilar Ortiz

• “Él me empujó durísimo y me fracturé el brazo. Hasta que me cansé de mentirme a mí misma…”

• “Lo peor era creer que él hacía todo eso porque me amaba…”

• “Da vergüenza reconocer que estás viviendo con alguien que te hace daño. Ninguna mujer debe vivir en medio de tanto miedo…”

• “Nunca me ha pegado pero vivo como en una cárcel. Siento como si no existiera…”

• “Era díficil aceptarlo y denunciarlo porque me daba vergüenza. Yo, una mujer inteligente, capaz y profesional… ¿no había podido controlar los impulsos de mi esposo…?”

La lista de frases y de sentimientos y de realidades es interminable. La violencia doméstica afecta a 1 de cada 4 mujeres en los Estados Unidos. La próxima vez que te encuentres en un sitio público observa a tu alrededor y has la matemática. 1 de cada 4 mujeres sufre en silencio ya sea porque el marido le pega, la maltrata emocionalmente, le prohibe desarrollarse como persona o la intimida para que no diga nada.

Ellos también… 1 de cada 9 hombres a tu alrededor vive en una relación que violenta sus

derechos. La violencia doméstica no se presenta sólo a golpes, puede ser de acción y de palabra. Hacerte unas cuantas preguntas te ayudará a reconocer si eres una víctima y a aclarar la diferencia entre abuso y amor en tu relación de pareja.

• ¿Sientes miedo de tu pareja la mayoría del tiempo?

• ¿Evitas ciertos temas por puro miedo?

• ¿Sientes que nada de lo que haces está bien para tu pareja?

• ¿A veces te preguntas si tú eres la/el que está loco?

• ¿Te sientes vacío emocionalmente?

• ¿Tu pareja te grita?

• ¿Tu pareja te trata mal en público y/o te hace sentir avergonzada/o?

• ¿Tu pareja te grita?

• ¿Tu pareja te trata mal en público y/o te hace sentir avergonzada/o?

• ¿Tu pareja subestima tus puntos de vista?

• ¿Tu pareja te culpa a ti por sus comportamientos violentos?

• ¿Tu pareja te ve como un objeto sexual?

• ¿Tu pareja te vigila?

• ¿Alguna vez te ha amenazado con pegarte o matarte?

• ¿Tu pareja subestima tus puntos de vista?

• ¿Te ha dicho que si lo/la dejas se suicidará?

• ¿Tu pareja te culpa a ti por sus comportamientos violentos?

• ¿Tu pareja te ha obligado alguna vez a tener sexo?

• ¿Tu pareja te ve como un objeto sexual?

• ¿Alguna vez tu pareja ha destruído tus pertenencias?

• ¿Tu pareja te vigila?

• ¿Alguna vez te ha amenazado con pegarte o matarte?

• ¿Te ha dicho que si lo/la dejas se suicidará?

• ¿Tu pareja te ha obligado alguna vez a tener sexo?

• ¿Es tu pareja celoso/a y posesivo/a?

• ¿ Alguna vez te ha prohibido que veas a tu familia o a tus amigos?

• ¿Te limita el uso del carro, el dinero, el tiempo o el teléfono?

Continua en la Pag. 5

5

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

Viene de la Pag. 4 Existen muchos refugios y centros especializados con personal que habla español: The Spring of Tampa Bay: (813) 2477233 – CASA: (727) 895-4312 – Haven: (727) 584-3528.

Frente a la violencia física, sexual o emocional no cierres la posibilidad de buscar ayuda de inmediato y antes de que tu pareja te haga más daño. La ley te protege y hay alternativas para que te liberes y vivas a plenitud como la persona valiosa que eres. Nadie tiene el derecho de hundirte y hacerte sentir menos seas ama de casa, madre dedicada o profesional exitosa/o. Si al cruzar la puerta de tu casa sientes que algunos de esos síntomas pesan sobre tus hombros, busca ayuda. El problema no eres tú.

Líneas para casos de violencia doméstica: Florida: (800) 500-1110.

Línea Nacional: (800) 799-7233.

ESPAÑA

OPINIÓN! El proceso legal puede ser díficil si no entiendes el sistema de justicia de este país, también hay diversas organizaciones que prestan asesoría gratuita para casos específicos de violencia doméstica: Are you Safe (888) 778-4526.

A lo largo de mi carrera, he conocido todo tipo de víctimas. Mujeres jóvenes y exitosas, mujeres mayores y exitosas, mujeres con una autoestima baja, mujeres bonitas y seguras, madres y esposas dedicadas y sumisas, hombres que hacen chistes del poder de sus esposas, esposas que creen que lo que ellas viven es normal.

Una vez han roto las cadenas del abuso todos coinciden en afirmar que ojalá hubieran tomado acción mucho antes. Sobre todo antes de que en un arranque de ira esa persona que vive contigo pierda los cabales y cometa una acción de verdad irreversible. El resto tiene solución aunque cueste trabajo dar el primer paso.

ALGO MÁS QUE PALABRAS

RESOLVER LAS CONTROVERSIAS POR MEDIOS PACÍFICOS Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba@telefonica.net Hoy más que nunca el ser humano tiene necesidad de adentrarse en si mismo, de hallarse con la verdad, de conocerse y de reconocer su verdadera historia. Nuestra cultura actual ha perdido la percepción por el espíritu. Cohabitan demasiados vacíos entre nosotros. En ocasiones, el rencor nos impide debatir y comprometernos unidos.

Bravo por aquellas instituciones que se dejan la vida por aproximarnos. Personalmente, lo agradezco de corazón. A propósito, Naciones Unidas, en su tiempo y ante la dificilísima tarea de promover el recuerdo y la reconciliación, declaró las fechas ocho y nueve de mayo, en virtud de la celebración del sexagésimo aniversario del fin de la segunda guerra mundial, conflicto que causó una aflicción indecible a la humanidad, tal y como figura en la propia Resolución aprobada por la Asamblea General el 22 de noviembre de 2004, al menos como un momento para la reflexión.

Reflexionar, y tomar las pausas necesarias ante los acontecimientos, siempre ha sido un acto de buen hacer, máxime para desenredar los nudos que la propia vida conlleva. Ciertamente, tenemos el deber de contribuir a mejorar la convivencia y a no rendirnos. Tampoco debemos permitir que las victimas de tantas atrocidades que nos circundan sean sólo una mera estadística.

Esta es la luz que debemos avivar, la de recuperar nuestras propias esperanzas, precisamente por la crisis de valores en que nos encontramos. Nosotros, cada uno de nosotros, valemos lo máximo. De ahí, lo importante que es salir al encuentro de los excluidos, de los olvidados, y de aquellos que necesitan, no sólo comprensión, también consuelo y ayuda. La defensa de los derechos humanos tiene que ser una prioridad para todos los gobiernos del mundo.

Lamentablemente, son muchas las personas a las que no se les presta atención alguna.

Por otra parte, vivimos tiempos, propicios para la amenaza permanente. El horror es una crónica diaria por todo el planeta. Por consiguiente, hemos de animarnos a poner empeño en los acontecimientos históricos, como éste que permitieron crear las

Naciones Unidas para reservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra.

Todas las controversias han de resolverse por medios pacíficos. Tenemos que hacer posible que así sea. A mi juicio, el papel de las Naciones Unidas es fundamental para restablecer el hermanamiento entre cul turas y superar los dolorosos recuerdos del pasado. Con las guerras todo se destruye.

Por eso, cualquier motivo es bueno para infundir en toda la ciudadanía un espíritu de concordia, transformando nuestros afanes bélicos en instrumentos de alianza, nuestros recelos en confianza y nuestras intranquilidades en compasión. Además, para desgracia de todos, algunos ciudadanos se les viene adoctrinando para la lucha, hasta el punto que rechazan cualquier destello armónico.

Su visión del mundo es catastrofista, y se consideran a sí mismos mensajeros del fin del mundo. Para ellos, la paz no es posible. Son sembradores del terror y ese es su horizonte y su camino. Pues yo digo que sí es posible la paz, sólo hay que tener voluntad de lograrla. Naciones Unidas puede mirar hacia atrás y sentirse orgullosa de sus logros. Cada vez que un ser humano siembra una simple sonrisa o trabaja por la justicia, se encuentra con la paz. La paz también se halla en nuestro propio interior, y sobre todo, cuando nos ponemos incondicionalmente al servicio de los demás. Ahora bien, tampoco habrá paz en la tierra mientras perduren las opresiones, las injusticias, las desigualdades, y los desequilibrios económicos entre la ciudadanía. Sabemos que hay muchos contratiempos, pero cuando se siembra la semilla de la auténtica dignidad para todos, es indudable que estamos en el camino. Al fin, más que hablar de paz, uno ha de creer en ese espíritu y trabajar por conseguirlo.

Todo en esta vida requiere esfuerzo, la paz también. Sin duda, es un buen propósito, que coincidiendo con el setenta aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, renovemos nuestro compromiso de acción solidaria y de dedicación a los valores humanos. Algo es todo.

ESPAÑA ENTRE EL CENTRALISMO Y LA AUTONOMÍA REGIONAL Por: César Corredor Velandia. Vicerrector Académico Unipanamericana, Bogotá, Colombia Hoy en día si uno visita Bilbao, San Sebastián o cualquiera de las hermosas ciudades del país vasco o Euskadi, se encontrará fácilmente con avisos en las ventanas que exigen el retorno de los presos de la ETA a territorio vasco. La razón es que la ley española establece que cualquier preso debe ser ubicado en una cárcel a cierta distancia de lugar de vivienda. En el caso de los militantes de ETA arrestados durante sus más de tres décadas de existencia, el Gobierno, alegando asuntos de seguridad, decidió separar a los presos y llevarlos a prisiones en diversos lugares de España.

Familias enteras tienen que desplazarse a ver a sus familiares a extremos opuestos del país.

Este es apenas un ejemplo de los muchos que se pueden encontrar en el país ibérico y que surgen de la mutua resistencia y prevención entre el centralismo defendido por supuesto por Madrid y apoyado desde las regiones del centro, sur y occidente del país frente a las pretensiones autonómicas de regiones como Euskadi, Cataluña y Navarra y con menos radicalismo de Galicia y Valencia ubicadas en el norte y oriente del país. Las invasiones que ocuparon a España y su origen de diversos reinos que fueron unidos de manera un poco reforzada llevaron a crear un país cuya unión se basa más en hechos recientes que en una consciencia de nacionalidad fuerte.

Esto lleva a hechos anecdóticos como el hecho de que el himno de los españoles no tenga letra, pues se consideró que con un pasado tan disímil, cualquier intento de composición generaría división y probablemente terminaría convirtiendo al himno en un elemento de diferencias en vez de unión.

Si bien la distancia entre el centralismo español y los nacionalismos regionales vienen de mucho tiempo atrás, probablemente hay un evento que llevó a que esta diferencia se exacerbara y fue la posición de la dictadura del General Francisco Franco quien en sus años de Gobierno entre 1936 y 1975 creó un régimen que se encargó de revivirlas. Durante los años de escudos o cualquier representación, el Gobierno era altamente centralizado con Franco las regiones sufrieron una fuerte

OASIS Por: Gonzalo Gallo Escritor / Conferencista

represión a su cultura. Estaba prohibido mostrar símbolos patrios como banderas, representantes de Franco como autoridades a lo largo y ancho de Españo, una democracia totalmente quebrantada, y quizás lo que más sentido de pertenencia generó, la prohibición a hablar, enseñar y difundir las lenguas regionales. Los padres que querían enseñarle vasco a sus hijos se veían obligados a hacerlo a escondidas, en escuelas clandestinas. Todo esto hizo que se fuera generando un sentimiento más fuerte hacia la región por encima de una nación que veían como represiva.

Al llegar la democracia, uno de los cambios más notables en España fue la regionalización. Se crearon las llamadas Comunidades autónomas que reunían provincias y que tenían un notable poder político, se les otorgó la posibilidad de gestionarse fiscalmente y se les dio la opción de tener un gobierno ejecutivo y un cuerpo legislativo propios. Incluso la policía también se administra desde las regiones.

Actualmente este tira y afloje entre el centro y las comunidades autónomas se refleja en un conflicto político con varias aristas.

Por un lado autonomía con procesos incluso de separación como es el caso de Cataluña, que ha querido llevar su autonomía al extremo más radical. Por razones institucionales, los catalanes no han logrado completar su propósito, sin embargo esto ha polarizado el ambiente político entre una de las regiones más poderosas de España y el gobierno central. Por otro lado, mientras que a nivel nacional los partidos tradicionales, el Partido socialista Obrero Español (PSOE) y el Partido Popular (PP), son los más populares, en las regiones los partidos nacionalistas mantienen el poder.

Esto genera un corto circuito en la administración local.

Las diferencias regionales son quizás una de las mayores fortalezas de España, esto les ha implicado una rica variedad cultural y un alto desarrollo regional, pero es al mismo tiempo su mayor amenaza, una muy fuerte, que incluso podría terminar con su unidad institucional. Los procesos que se vienen son claves para definir la suerte de España. Ojalá se encuentre un equilibrio para poder convivir.

6

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

ECONOMÍA!

McDonald’s anuncia reestructuración para hacer frente a malos resultados

Los pedidos a las fábricas crecieron un 2,1 por ciento en marzo

McDonald’s anuncia reestructuración para hacer frente a malos resultados. Clientes japoneses esperan su turno en un “McCafe”. EFE/Archivo

Los pedidos a las fábricas crecieron un 2,1 por ciento en marzo. Un hombre compara pantallas de tv en una tienda departamental. EFE/Archivo

Nueva York, (EFEUSA).- La cadena de comida rápida McDonald’s anunció una reestructuración de la compañía, que quedará dividida en cuatro segmentos como parte de un plan que busca darle un giro radical a sus operaciones.

La firma anunció el 22 de abril que daría a conocer un nuevo plan para hacer frente a la caída de las ventas. En el primer trimestre de este año, la compañía sufrió una caída del 33 % de los beneficios respecto al mismo período del año pasado.

La empresa dio a conocer en un comunicado que su negocio estará separado en cuatro segmentos, uno de ellos enfocado en Estados Unidos y los otros tres en diferentes mercados según su expansión comercial.

“Anunciamos los pasos iniciales para restablecer y darle la vuelta a nuestro negocio”, afirmó Steve Easterbrook, presidente de la compañía con sede en Oak Brook (Illinois).

Washington, (EFEUSA).- Los pedidos a las fábricas en el país crecieron un 2,1 % en marzo pasado tras siete meses consecutivos de descensos, informó el Departamento de Comercio.

El alza en precio de vivienda contribuye a la creciente desigualdad

Después de haber calculado una subida de los pedidos del 0,2 % en febrero en su anterior informe, el Departamento de Comercio revisó a la baja ese dato e indicó que en ese mes se registró una caída del 0,1 %.

Por tanto, el aumento de marzo fue el primero desde julio, tras siete meses de descensos que reflejaron, según los analistas, el debilitamiento de la demanda global y el parón en la inversión de la industria petrolífera, ante la caída de los precios del crudo.

Los pedidos de bienes duraderos, que son los fabricados para que duren más de tres años, crecieron un 4,4 % en marzo.Pero si se excluyen los bienes relacionados con el sector del transporte, que se consideran un índice de la confianza empresarial, los pedidos se mantuvieron sin cambios en marzo con respecto al mes anterior, de acuerdo con el informe del Gobierno.

$232 Mn fine for U.S. oil services firm for doing business with Iran, Sudan El alza en precio de vivienda contribuye a la creciente desigualdad Imagen de archivo de una casa en venta en Oakland, California, EE.UU. EFE/Archivo

Washington, (EFEUSA).- Los crecientes precios de las viviendas en las zonas urbanas de EE.UU, combinados con el descenso en el número de propietarios de casas, han contribuido al alza de la desigualdad en el país, aseguró un estudio de la Asociación Nacionales de Agentes Inmobiliarios (NAR, en inglés).

El reporte señala que más del 90 % de las áreas metropolitanas han registrado caídas en la tasa de propiedad de viviendas en un momento en el que el valor de estas casas ha aumentado y los ingresos se han estancado.

“La propiedad inmobiliaria juega un papel fundamental en la economía de EE.UU. y ha sido históricamente una de las principales fuentes de acumulación de riqueza para las familias de clase media”, explicó Lawrence Yun, economista jefe de la NAR. “Desgraciadamente”, agregó, “debido a un mercado laboral todavía débil, la insuficiente oferta de casas y unos estándares evaluación de riesgo excesivamente exigentes desde la recesión, la tasa de propiedad inmobiliaria ha caído a niveles no vistos en dos décadas”.

En el periodo estudiado, entre 2010 y 2013, apuntó como los lugares de mayor desigualdad de la distribución de riqueza Los Ángeles, Nueva York, Las Vegas (Nevada) y Fresno (California).

Estas tendencia se ha cebado especialmente con los que alquilan su vivienda, ya que el precio de los alquileres también han subido de manera notable.

Como resultado, los que rentan casas se quedan atrás desde el punto de vista financiero al no obtener los incrementos en riqueza asociados al aumento del valor de los bienes inmobiliarios.

El estudio utiliza también el índice Gini, que mide la desigualdad económica en una área, y halló que un 93 % de las áreas analizadas habían registrado incrementos en este aspecto.

$232 Mn fine for U.S. oil services firm for doing business with Iran, Sudan Schlumberger Oilfield Holdings Ltd., an affiliate of U.S. oilfield services giant Schlumberger, will have to pay a $232 million for illegally doing business with Iran and Sudan. EFE/File

Washington,(EFE).- The U.S. Justice Department imposed a fine exceeding $232 million on a subsidiary of oilfield services firm Schlumberger for facilitating illegal trade with Iran and Sudan and trying to disguise the transactions.

Schlumberger Oilfield Holdings Ltd. pleaded guilty to conspiring to violate the International Emergency Economic Powers Act authorizing the White House to regulate commerce with countries after declaring an emergency based on unusual or extraordinary threats to the United States that arise abroad.

Trade with Iran and Sudan is specifically barred under the act.

The penalty of $232,708,356 is the largest ever imposed on a company for violating the IEEPA and, in acknowledging its guilt, the oil services giant agreed to cease all its commercial operations with Iran and Sudan, as well as to turn over to U.S. authorities all information they request about those activities.

In addition, the affiliate of Schlumberger, the largest oilfield services firm in the world, has agreed not to engage in any further criminal activity and to hire an independent consultant to review its compliance with court-ordered sanctions.

The sentence was handed down on April 30 by District of Columbia Court Judge John D. Bates but only confirmed on Wednesday after the company turned over to the court a document in which it pleaded guilty to conspiring to violate the sanctions law.

The court emphasized the “seriousness” of the criminal conduct of the affiliate firm, which provided oil to companies in Iran and Sudan from early 2004 until June 2010.

The ruling comes after Iran and the 5+1 Group members - the United States, China, France, the United Kingdom and Russia plus Germany - reached a preliminary agreement in early April in Lausanne, Switzerland, that could result in the lifting of sanctions on Tehran imposed because of its nuclear program. .

7

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

NACIONALES! Un concesionario de Texas regala rifles y pistolas al comprar una camioneta

Carly Fiorina, 1st woman to seek Republican nomination in U.S.

Un concesionario de Texas regala rifles y pistolas al comprar una camioneta. Eso sí, los que se sientan atraídos por esta oferta no obtendrán las armas automáticamente, sino que recibirán un cheque a canjear en una armería local previa revisión de los requisitos legales que fija Texas para la posesión de fusiles y pistolas. EFE/Archivo

Carly Fiorina, 1st woman to seek Republican nomination in U.S. Carly Fiorina, former CEO of Hewlett-Packard, formally announced that she will seek the Republican nomination for the presidency in 2016, and so becomes the first woman to enter the race on the conservative side. EFE/File

Austin (EE.UU.), (EFE).- Benny Boyd, un concesionario de vehículos ubicado en un pueblo del Lejano Oeste tejano (EE.UU.), sorprendió a sus clientes con una llamativa oferta: regalar un rifle de asalto, un fusil o una pistola a quienes compren una camioneta durante el mes de mayo.“Benny Boyd apoya el derecho consagrado en la Segunda Enmienda (de la Constitución) a llevar armas”, afirma en un anuncio difundido a través de las redes sociales Strate Colbath, el gerente del concesionario, vestido con el típico sombrero de vaquero tejano.

Washington, (EFE).- Carly Fiorina, former CEO of Hewlett-Packard, formally announced that she will seek the Republican nomination for the presidency in 2016 and so becomes the first woman to enter the race on the conservative side.

Fiorina, 60, announced her candidacy in a video on her new campaign Web site and in an interview on the ABC television network, during which she called herself “the best person for the job” because she understands “how the economy actually works.”

Fiorina was chief executive officer of the Hewlett-Packard company between 1999 and 2005 and has never held political office, though in 2010 she unsuccessfully tried to take the Senate seat for California from incumbent Sen. Barbara Boxer, a Democrat

En la publicidad, el gerente muestra un rifle de asalto AR-15, un fusil de cerrojo tipo Ruger y una pistola 9 milímetros en la zona de carga descubierta de una camioneta, las tres opciones a elegir entre los clientes que compren el vehículo.

Eso sí, los que se sientan atraídos por esta oferta no obtendrán las armas automáticamente, sino que recibirán un cheque a canjear en una armería local previa revisión de los requisitos legales que fija Texas para la posesión de fusiles y pistolas.Colbath explicó a medios locales que hoy, durante el primer día de la promoción, ya ha vendido dos camionetas con sus correspondientes cheques para armas.

El concesionario está ubicado en Andrews, en pleno Lejano Oeste, y lo preside una gran bandera con el lema belicista “Ven y tómalo” (“Come and take it”, en inglés), que evoca a la guerra de independencia de Texas y es muy popular en este estado sureño.El debate en torno a la posesión de armas está en plena efervescencia en Texas, donde avanzan varias iniciativas legislativas que aumentarán su permisividad.

Los congresistas tejanos, en su mayoría republicanos, aprobarán en las próximas semanas una ley que permite llevar pistolas a la vista en el estado (ahora ya es legal cargar fusiles o rifles).También está en proceso de aprobación una ley que autorizará llevar pistolas dentro de las universidades públicas, y otra que permite deducir los impuestos a la venta de armas durante determinados días.

El líder del Senado de Nueva York y su hijo, detenidos por cargos corrupción

Since last December, Fiorina has made the rounds of several states trying to pick up votes and has been highly critical of former Secretary of State Hillary Clinton, the other woman aiming to take the presidency in 2016, but on the Democratic side.

Monday was also the day that neurosurgeon Ben Carson formally announced, during a speech in Detroit, that he aspires to the Republican candidacy, becoming the first African American to do so.

Then the ex-governor of Arkansas, Mike Huckabee, is expected to throw his hat in the ring for the Republican nomination, and plans to announce his candidacy at an event in his hometown of Hope, Arkansas. Experts give little chance of victory to Fiorina, Carson or Huckabee, who will make their bids for the White House against another three hopefuls for the Republican nomination who are already in full campaign mode: Senators Rand Paul, Ted Cruz and Marco Rubio.

Florida’s ex-Gov. Jeb Bush has not yet formally announced his run but has been campaigning for months, while another contender on the Republican side is expected to be Wisconsin Gov. Scott Walker.

On the Democratic side the list is much shorter, with only two hopefuls for now - Hillary Clinton, ahead in all the polls, and the independent Sen. Bernie Sanders, who defines himself as a socialist.

EE.UU. utilizará más drones en la temporada de huracanes del Atlántico

EE.UU. utilizará más drones en la temporada de huracanes del Atlántico. En septiembre pasado, científicos de la NOAA lanzaron los primeros drones, de 13 libras cada uno, para estudiar el desarrollo del huracán Edouard.

EFE/Veracruz News/Solo uso editorial/Archivo

Miami, (EFEUSA).- La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA) planea utilizar más drones para analizar y prever el desarrollo de ciclones en la próxima temporada de huracanes en la cuenca atlántica, que comienza el próximo 1 de junio, informaron fuentes del organismo.

“Somos capaces de enviar importantes datos directamente al Centro Nacional de Huracanes (CNH)”, señaló Joe Ciones, científico de la NOAA y director del programa Coyote de la Administración Atmosférica, al diario Sun Sentinel.

El líder del Senado de Nueva York y su hijo, detenidos por cargos corrupción.

El veterano senador estatal está siendo investigado por un posible conflicto de intereses al haber utilizado presuntamente su influencia política para ayudar a su hijo Adam. EFE/Archivo

Nueva York, (EFEUSA).- El líder de la mayoría republicana en el Senado estatal de Nueva York, Dean Skelos, y su hijo Adam han sido detenidos hoy bajo cargos de corrupción. Un portavoz de la Oficina Federal de Investigación (FBI) confirmó a Efe que Skelos y su hijo se entregaron a las autoridades federales en el bajo Manhattan. El veterano senador estatal está siendo investigado por un posible conflicto de intereses al haber utilizado presuntamente su influencia política para ayudar a su hijo Adam.

En septiembre pasado, científicos de la NOAA lanzaron los primeros drones, de 13 libras cada uno, para estudiar el desarrollo del huracán Edouard, y este año enviarán más aparatos de tecnología avanzada con precisos sensores, recogió el diario Sun Sentinel.

Estos pequeños drones, llamados “Coyotes”, están diseñados para penetrar en los cuadrantes de mayor violencia del huracán y obtener vital información que permitirá mejorar las predicciones meteorológicas.

La misión primaria del “Coyote” consistirá en medir la presión barométrica, la temperatura y la velocidad de los vientos en el interior de la tormenta. Tras ser arrojado desde un avión de reconocimiento de la NOAA en el núcleo de un sistema tropical, sus alas encajan en el lugar y su pequeño motor eléctrico le hace girar en vertical.

A continuación, un piloto del avión cazahuracanes dirige por control remoto el dron, que conduce a varias zonas de la tormenta tropical. El aparato teledirigido puede procesar información meteorológica que un avión no es capaz de recoger, ya que el dron es capaz de volar a los niveles más bajos del huracán, lo que sería de gran peligro para un aeroplano con tripulación a bordo.

Expertos de Ciencias Atmosféricas de la Universidad Estatal de Colorado prevén que la temporada de huracanes en la cuenca atlántica, que comienza el próximo 1 de junio y concluye el 30 de noviembre, sea una de las “menos activas” desde mediados del siglo XX.

8

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

INTERNACIONALES!

Cuba y Venezuela repiten en la “lista negra” de derechos humanos de la CIDH. Un grupo de venezolanos se manifiesta en Washington para solicitar a la CIDH adoptar medidas cautelares para proteger los derechos de líderes de la oposición venezolana. EFE/Archivo

Cuba y Venezuela repiten en la “lista negra” de derechos humanos de la CIDH Washington, (EFEUSA).Cuba y Venezuela repiten un año más en la “lista negra” de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que retiró a Honduras por primera vez desde el golpe de estado de 2009.

“Sé que algunos aspectos de nuestro informe pueden parecer polémicos o contenciosos, aunque no es esa su intención, entiendo que los estados se encuentran en situaciones difíciles de gobierno.

Nosotros lo encaramos de buena fe, nuestro objetivo es alentar e inspirar”, defendió hoy la presidenta de la CIDH, Rose Marie Antoine, en la presentación del informe.

El capítulo IV del informe anual de la CIDH, conocido como la “lista negra”, señala los países donde las violaciones de derechos humanos requieren una “atención especial” por parte de este organismo autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA), con sede en Washington.

Sobre Venezuela, en la lista cada año desde 2005, la CIDH pide garantías de seguridad ciudadana, independencia de la Justicia, respeto a los derechos políticos, soluciones para las personas que están encarceladas sin condena firme, así como protección para periodistas y defensores de los derechos humanos.

Tras esa visita, la Comisión envió al Gobierno colombiano un documento con recomendaciones, cuyo cumplimiento examina en su informe de este año.

La CIDH reconoce los “esfuerzos” de Bogotá en materia de derechos humanos, especialmente para lidiar con las consecuencias derivadas del conflicto armado, pero pide solucionar situaciones que persisten como el hacinamiento en las cárceles y las agresiones a los defensores de derechos humanos.

“Reiteramos la necesidad de continuar trabajando para cumplir las recomendaciones del informe de país de Colombia y preservar los avances alcanzados”, apuntó Antoine.

La presidenta de la CIDH se refirió también a la evaluación del cumplimiento de las recomendaciones del informe de país en Jamaica, una nación en el que sigue habiendo “fallas y retos” en derechos humanos, especialmente por la “inseguridad ciudadana y la violencia en manos de miembros de las fuerzas de seguridad”.

La presidenta de la CIDH señaló que “la falta de independencia del poder judicial es uno de los puntos más débiles de la democracia venezolana” y que “existe además un alto grado de impunidad y se usa el poder del Estado para penalizar a los defensores de los derechos humanos” “Es muy preocupante y no es una buena señal para esta Comisión que solo Cuba y Venezuela estén en el capítulo IV. La inclusión de estos dos países obedece a razones meramente políticas”, defendió la misión de Venezuela ante la OEA en su turno de palabra.

“Ha habido un ‘lobby’ para que otros países que se iban a incluir en este capítulo no estén. Es más fácil tener a Cuba y a Venezuela en la lista, no es sorpresa, ya ni siquiera lo lamentamos. Esperamos que la comisión recupere su autonomía”, añadió Venezuela.

La misión de Ecuador también rechazó el informe por considerar que no tiene rigor y está politizado.

C u b a rechaza rei ntegrarse en l a organización continental a pesar de que la OEA levantó en 2009 la suspensión como miembro de la nación caribeña que se había aprobado en 1962.

Esta negativa deja al país en una suerte de limbo dentro del organismo, que sigue considerando a la isla un Estado miembro aunque no cuente con participación plena.

Respecto a Cuba, que ha figurado en la lista cada año desde 1984, la CIDH volvió a señalar “las restricciones a los derechos políticos, a la libertad de expresión y de difusión del pensamiento, la falta de elecciones, la falta de independencia del poder judicial y las restricciones al derecho de residencia y de tránsito”.

Capturan en México a exjefe policial vinculado a la desaparición de los estudiantes Capturan en México a exjefe policial vinculado a la desaparición de los estudiantes Caravana “Ayotzinapa 43” en Madrid que realiza, desde el 16 de abril y hasta el 19 de mayo, una gira de “concienciación y sensibilización” por trece países europeos para exigir “verdad y justicia” en torno al caso Iguala (México) en el que 43 estudiantes desaparecieron en el municipio mexicano. EFE

México, (EFE).- Agentes federales mexicanos capturaron a Francisco Salgado Valladares, quien era subdirector de la policía municipal de Iguala cuando 43 estudiantes desaparecieron el 26 de septiembre de 2014 a manos de autoridades locales y miembros del crimen organizado, informaron fuentes oficiales.

La Secretaría de Gobernación (Interior) indicó en un comunicado que agentes de la Policía Federal, del Centro de Investigación y Seguridad Nacional y de la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía) arrestaron a Salgado “en seguimiento a distintas líneas de investigación relacionadas con la desaparición de los estudiantes”.

Destacó que Salgado, de 41 años y originario de Iguala, en el estado sureño de Guerrero, “es señalado por presuntamente haber participado en la detención y entrega de los estudiantes a miembros de la delincuencia organizada”.

La institución precisó que en diversas declaraciones de policías de Iguala y del vecino municipio de Cocula se señala que el ahora detenido fue quien ordenó el traslado de alrededor de 13 estudiantes a la zona de Loma de los Coyotes para ser

entregados a miembros del cártel Guerreros Unidos.

Asimismo, otros detenidos aseguran que recibía “600.000 pesos (39.241 dólares) mensuales a cambio de prestar protección institucional”, añadió Gobernación.

El comunicado refirió que Salgado se mantuvo oculto en domicilios de sus familiares en los estados de Guerrero y Morelos y que las investigaciones en torno a su familia permitieron saber que se planeaba una reunión en Cuernavaca (Morelos), a la que probablemente acudiría.

Los agentes federales detectaron un vehículo sin placas que se aproximaba al lugar del encuentro previsto, y una vez que verificaron la presencia de Salgado, procedieron a capturarlo sin que se realizara disparo alguno.

“Al momento de la detención, tenía en su poder cartuchos para fusil AK-74”, indicó el texto, que añade que el detenido y lo decomisado fueron entregados a la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada de la fiscalía.

Salgado tiene investigaciones en su contra por diversos delitos, entre ellos delincuencia organizada y secuestro.

“La situación general en materia de derechos humanos no ha cambiado en el último año. Continúa habiendo una violación permanente de los derechos humanos en Cuba”, señaló Antoine en la presentación del informe ante el Consejo de Asuntos Jurídicos y Políticos de la OEA. “El embargo económico y comercial de Estados Unidos no exime al Estado cubano de sus obligaciones internacionales”, añadió, una precisión que cada año repite la CIDH en la presentación de este informe.

Honduras salió de esta lista, correspondiente a 2014, al aceptar una visita de la Comisión centrada en las consecuencias del golpe de Estado, tras la que el organismo elabora ahora un informe de país con recomendaciones que se publicará el próximo año.

Una reforma de la Comisión de 2013 establece la posibilidad de eximir del Capítulo IV a los países que permitan ese año una visita del organismo, algo que ha rechazado Venezuela, que se niega a recibir a la CIDH desde 2002.

Este es el mecanismo por el que Colombia quedó fuera de esta lista en 2013, en la que aparecía ininterrumpidamente desde el año 2000.

Japanese Foreign Minister Fumio Kishida. EFE/Archivo

Japanese foreign minister visits Fidel Castro Havana Havana, (EFE).- Japanese Foreign Minister Fumio Kishida met in Havana with former Cuban President Fidel Castro and the pair discussed the relations between their two countries, state-run media reported.

The meeting between Castro and Kishida, the first Japanese foreign minister to visit the island, took place on Saturday amid a “friendly atmosphere,” according to a brief article appearing on the front page of Juventud Rebelde.

the latter’s economic reform process to “update” its socialist model, as discussed between the Japanese minister and his Cuban counterpart, Bruno Rodriguez.

Kishida arrived in Cuba last Thursday from the United States accompanied by more than 20 Japanese businessmen from the financial, automobile, infrastructure, healthcare and tourism sectors, who participated in a forum with Cuban firms to explore business opportunities.

Kishida also met with Cuban President Raul Castro and they agreed on the “positive” nature of the evolution of bilateral relations, the paper said.

Cuba and Japan established diplomatic relations in 1929 and in 2014 the two nations celebrated the 400th anniversary of the arrival in Cuba of the first Japanese, samurai Hasekura Tsunenaga, with a wideranging program of commemorative activities.

One of the results of Kishida’s visit to the communist island is he non reimbursable financial assistance, something not publicly specified until now, that Tokyo will provide to Havana to support

9

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

LOCALES! Las cárceles de Florida servirán comida kosher a los reclusos

Grupo venezolano Benacerraf comprará banco Espíritu Santo de Miami

Miami, (EFEUSA).- La familia venezolana de banqueros Benacerraf cerró un trato por 10 millones de dólares para comprar la sucursal del banco portugués Espíritu Santo en Miami (EE.UU.).

“La experiencia de familias de banqueros bien establecidos es un catalizador excelente para nuestro crecimiento y nueva dedicación a servir a nuestros clientes”, aseguraron portavoces del banco portugués, según reportes de la prensa estadounidense.

La transacción de la familia Benacerraf, dueña de la entidad 100 % Banco, con sede en Venezuela, depende ahora de la aprobación de las autoridades reguladoras estadounidenses.

La sede bancaria de Miami, cuyos clientes son en su mayoría de Latinoamérica y Portugal, fue puesta a la venta en agosto de 2014 cuando el banco central luso intervino el Banco Espírito Santo (BES), dada su precaria situación financiera.

El banco central de Portugal separó en esa ocasión el BES en dos partes: una con sus activos saludables, para lo que se creó el Novo Banco, que sirve a Portugal, España, Brasil y Venezuela, y otra con los tóxicos, que mantiene el mismo nombre.

EFEUSA ims/lce/eat

QUE HACER EN PALM BEACH: Alimentación a los tiburones en la piscina de arrecife de coral.

Abierto todos martes, jueves y sábado a las 10:30 a.m. y domingos a las 12:30 p.m. Ubicado en Sandoway House Nature Center 142 S. Ocean Blvd. Delray Beach, FL 33483 El costo: Programa gratuito con la compra de la entrada de admisión de $3 al Centro para la Naturaleza No hay necesidad de llamar; sólo pase por el centro para este evento. Vaya a disfrutar de un buen momento con los tiburones nodriza y otros peces del Atlántico en el arrecife de coral.

Tours Guiados por la Naturaleza D ó n d e : P arque E statal de John D .

MacArthur Beach en North Palm Beach Costo: La admisión al parque cuesta $4.00 por vehículo. Explore los diversos hábitats en este parque con vista a la playa, en caminatas guiadas o tours en tranvía cubierto. Los expertos líderes le mostrarán las plantas únicas y los pequeños animales que son típicos de este imperturbable remanente de la verdadera Florida.

McCarthy’s Wildlife Sanctuary •12943 61st Street North West Palm Beach,FL 33412- 561-790-2116

U.S. issues first licenses for passenger ferry service to Cuba

Beach Las caminatas para ir a ver las tortugas se ofrecen ciertas noches en junio y julio, y se puede observar a las tortugas marinas anidando en June Beach. Se requiere reservaciones.

Los Jardines y programas Mounts proporcionan la mejor información de horticultura y botánica disponible en relación con las plantas y el entorno único del sur de Florida.

Se muestran plantas tropicales y subtropicales de todo el mundo, incluyendo las plantas nativas de la Florida, árboles exóticos, frutas tropicales, hierbas, cítricos, palmeras y mucho más. un lugar de gran belleza para disfrutar todo el año. está abierta al público su costo son $5 por la entrada: Lunes - Sábado 08:30 a.m. - 16:00 domingo Mediodía - 4 p.m.

Caminatas para ver las Tortugas

El jardín está cerrado por todos los días de fiesta del Condado de Palm Beach observados.

Cuándo: junio – julio Dónde: Centro de vida marina de Juno Beach, Juno

531 North Military Trail West Palm Beach, Fl 33415

The Sentinel reported that the companies had requested the licenses several years ago and at least five other firms have also asked for similar authorization.

El colosal King Kong será la nueva atracción de Universal Orlando en 2016. Vista del personaje “King Kong”. EFE/SOLO USO EDITORIAL

El colosal King Kong será la nueva atracción de Universal Orlando en 2016 Miami, (EFEUSA).- La figura de King Kong será, sin duda, la nueva estrella de Universal Orlando, que planea inaugurar en el verano de 2016 la atracción “Skull Island: Reign of Kong”, la mítica isla donde surge el gorila gigante, anunció el complejo de parques temáticos de Florida.

El parque temático dedicado al legendario gorila trasladará a los visitantes, tras cruzar las terroríficas puertas, a las profundidades de ese mundo selvático habitado por criaturas de origen desconocido, explicó Universal Estudio en un anuncio en internet.

“The Office of Foreign Assets Control has issued certain ... licenses for passenger ferry service, but we cannot provide additional details about how many or who (received them),” OFAC spokeswoman Hagar Chemali told Efe.

Nevertheless, the Treasury spokeswoman said that “there is no general license authorizing passenger ferry service between the U.S. and Cuba ... (and) the individual licenses will be issued on a case by case basis.” The Treasury Department did not provide the names of the companies that received the licenses, although the daily Orlando Sentinel reported that they included Havana Ferry Partners, based in Fort Lauderdale, and Baja Ferries, based in Mexico.

Leonard Moecklin Sr., the manager of Havana Ferry, told the Orlando paper that this was an “historic” event in U.S.-Cuban relations.

Miami (EFEUSA).- Una jueza federal dictó que las prisiones de Florida están obligadas a servir comida “kosher” a los reclusos que alegan razones religiosas para seguir esta dieta, mucho más cara que la habitual, informó un medio local.

Jardín Botánico Mounts, EL jardín público más antiguo y más grande del condado de Palm Beach.

Washington, May 5 (EFE).- The United States issued “specific licenses” for commercial ferry passenger service to Cuba, opening the door to the start of operations between Florida and the island, the Treasury Department told Efe on Tuesday.

The move comes as part of the process of normalizing relations between the United States and Cuba and allows the establishment of the first commercial maritime passenger routes between the two nations in more than 50 years.

Las cárceles de Florida servirán comida “kosher” a los reclusos. Vista de un centro penitenciario en Florida, EE.UU. EFE/Archivo

La tormenta “Ana” inaugura temporada de huracanes en el Atlántico. La tormenta subtropical “Ana” inauguró hoy la temporada de huracanes en el Atlántico tras formarse la pasada noche en la costa sureste de Estados Unidos, al noreste de Florida. EFE/Archivo

La tormenta “Ana” inaugura temporada de huracanes en el Atlántico

Miami, (EFEUSA).- La tormenta subtropical “Ana” inauguró la temporada de huracanes en el Atlántico tras formarse la pasada noche en la costa sureste de Estados Unidos, al noreste de Florida.

Según informó el Centro Nacional de Huracanes (NHC), con sede en Miami, la tormenta presenta vientos sostenidos de hasta 75 kilómetros hora, y en las próximas horas podría fortalecerse levemente en dirección noroeste.

El centro de la tormenta está localizado a unos 225 kilómetros al sur de Carolina del Sur, cerca de la latitud 31.6 norte y la longitud 77.8 oeste, y se mueve a una velocidad de apenas 2 kilómetros hora.

La tormenta provocará fuertes lluvias y acumulaciones de agua de 5 a diez centímetros en las zonas de costa en Carolina del Norte y Carolina del Sur, además de marejadas peligrosas en la costa sureste de Estados Unidos.

La tormenta es la primera de la temporada en el Atlántico, aunque oficialmente el período oficial no comienza hasta el próximo 1 de junio y se extiende hasta el 30 de noviembre.

Expertos de Ciencias Atmosféricas de la Universidad Estatal de Colorado prevén que este año la temporada de huracanes en la cuenca atlántica sea una de las “menos activas” desde mediados del siglo XX.

Los espectadores formarán parte de una expedición que tendrá que sortear numerosas amenazas ocultas en la jungla: desde tribus hostiles hasta animales prehistóricos depredadores. Pero, la atracción que se reserva para el final del trayecto no es otra que el encuentro cara a cara con el colosal King Kong.

Tras dos años de desarrollo y supervisión del proyecto por el cineasta Peter Kackson, que dirigió en 2005 la cinta “King Kong”, la construcción de este parque temático se encuentra terminada en su mayor parte.

El productor ejecutivo de Universal Creative, Mike West, señaló en el anuncio animado de la nueva atracción que se trata de una experiencia sin igual, a gran escala, llena de belleza y leyenda, con la aplicación de los más avanzados adelantos tecnológicos.

El vehículo de transporte, fabricado por Universal Orlando, tiene capacidad para 72 personas dispuestas a traspasar la puerta sobrecogedora de 70 pies de altura donde se inicia la aventura, que será una de las más largas del gigante del entretenimiento, indicó Univesal Orlando.

10

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

SALUD! Sociedad civil celebra aprobación uso medicinal de marihuana en Puerto Rico San Juan, (EFEUSA).- Diversas organizaciones de la sociedad civil celebraron la decisión del gobernador, Alejandro García Padilla, de legalizar el uso medicinal de derivados de la marihuana, una medida que llevaba casi dos años debatiéndose en el Legislativo de la isla.

El director de la campaña Descriminalización.org, Rafael Torruella, señaló en un comunicado que la organización recibe “con una alegría cautelosa” esta decisión, anunciada por el gobernador de la isla, quien firmó una orden ejecutiva sin esperar al Legislativo para que se inicie el proceso de legalización de forma inmediata.

“Entendemos que esta medida, aunque avanza el uso terapéutico de la planta, deja intacta la guerra contra las drogas y la encarcelación de miles de personas por la mera posesión de dicha sustancia”, lamentó Torruella.

La firma de García Padilla llegó después de que advirtiera que iba a utilizar todos los poderes que le confiere la Constitución -incluida la emisión de órdenes ejecutivaspara gobernar y tratar de sacar a flote la economía de Puerto Rico, en recesión desde hace más de ocho años.

Esa advertencia surgió ante la negativa del Poder Legislativo a aprobar una reforma tributaria que el Ejecutivo consideraba vital para poder aprobar el presupuesto creíble que desde hace meses le demandan los mercados, que se niegan a seguir prestando dinero a la isla de 3,7 millones de habitantes y 73.000 millones de dólares en deuda.

Torruella enfatizó que aunque su organización cree necesario avanzar hasta lograr la legalización “del uso de la marihuana, la regulación responsable del cannabis y la libertad por el uso de sustancias hechas ilícitas”, valora el hecho de que “miles de enfermos vayan a poder contar con una alternativa para contrarrestar sus problemas de salud”.

“Al fin y al cabo”, dijo, esta medida reconoce que “el cannabis es un planta medicinal con miles de beneficios probados y recon

La vacuna contra el sarampión puede evitar muertes por otras enfermedades

La vacuna contra el sarampión puede evitar muertes por otras enfermedades Una enfermera sostiene una vacuna contra el sarampión. EFE/archivo

Washington, (EFEUSA).Una persona que contraiga sarampión es más vulnerable a otras enfermedades infecciosas durante hasta tres años, algo que la vacuna contra ese virus logra prevenir hasta reducir la mortalidad por otras dolencias en varios países desarrollados, entre ellos EEUU, según un estudio publicado.

Investigadores de las universidades de Princeton (EEUU) y del centro médico universitario de Rotterdam (Holanda) examinaron el daño que genera el sarampión en el sistema inmunitario una vez que ha sido superado, en un estudio publicado en la revista “Science”.

“Usando datos basados en la población, demostramos que el sarampión tiene un efecto prolongado en la resistencia de su anfitrión (a las enfermedades infecciosas),que se extiende alrededor de dos a tres años”, indican en el estudio Michael J. Mina, investigador de Princeton, y su equipo.

Sociedad civil celebra aprobación uso medicinal de marihuana en Puerto Rico. Otras organizaciones como Puerto Rico Medical Marijuana, Marihuana Medicinal Puerto Rico o Free Juana también celebraron hoy esta medida, que en su opinión se ha demorado demasiado, al igual que miles de personas a través de las redes sociales. EFE/Archivo

ocidos históricamente que no debería ser criminalizado su uso” y reclamó que se legalice “no sólo el uso de los derivados del Cannabis sino también lo que se ha comprobado es seguro y necesario para el tratamiento terapéutico: la flor de la planta en su forma natural”.

Otras organizaciones como Puerto Rico Medical Marijuana, Marihuana Medicinal Puerto Rico o Free Juana también celebraron hoy esta medida, que en su opinión se ha demorado demasiado, al igual que miles de personas a través de las redes sociales, aunque no faltaron las críticas por la forma en que se ha aprobado (a través de orden ejecutiva).

Miguel Feliciano, de Pharma CBD en Puerto Rico -empresa de productos ricos en aceite de cannabidiol (proteína que aumenta el valor medicinal del cannabis)también celebró hoy esta aprobación.

Aseguró que el cannabidiol tiene múltiples usos para contrarrestar los síntomas o reacciones de personas que sufren de cáncer, epilepsia o autismo.

“Estamos dispuestos a trabajar de la mano con el Gobierno y otras entidades con el fin de orientar y dar a conocer los beneficios a la población”, indicó Feliciano.

15 Million Egyptians, 22 pct of population, suffer from hepatitis C. A young woman undergoes a blood extraction at a health center in Cairo, Egypt. EFE/File

15 Million Egyptians, 22 pct of population, suffer from hepatitis C

Cairo, (EFE).- Egyptian Health Minister Adel Adawy has said that 15 million Egyptians suffer from Hepatitis C, representing 22 percent of the country’s total population, reported the official newspaper Al Ahram online.

Adawy made these statements on Sunday during the inauguration of an Indian company that is set to produce a drug to cure this disease using the same active element as the drug Sovaldi.

Sofosbuvir, commercially marketed under the name Sovaldi, was approved in United States in December 2013 and began to be sold in Egypt in October 2014, according to Al Ahram.

The minister said that the new factory, incorporating eight production lines, is expected to supply half a million units, the state-run news agency Mena reported.

In 2014 Adawy closed a deal with the U.S. firm Gilead Sciences to import the drug at a price of $900.

This cost is much lower than the $84,000 required for a three-month treatment of hepatitis C in the United States, the Egyptian daily stated.Gilead signed an agreement with seven Indian companies to develop and commercialize the drug.

It also permitted the companies to fix their own prices and receive technology transfer required for the manufacturing process.

Figures published by the World Health Organization match with those released

by Adawy and places Egypt as the country with the highest number of people suffering from hepatitis C.

Con este paso, Puerto Rico se suma así a una amplia lista de estados de EE.UU. y países del continente que ha legalizado el uso medicinal de esta planta y que avanzan hacia su completa despenalización, lo que también puede suponer una importante fuente de ingresos para las arcas públicas.

“Determinamos que la mortalidad por enfermedades infecciosas que no son sarampión en países de altos ingresos está estrechamente conectada con la incidencia del sarampión en ese retraso, tanto en el periodo anterior a (la aparición de) las vacunas como en el posterior”, agregan.

Los investigadores analizaron la mortalidad por enfermedades infecciosas en Estados Unidos, Dinamarca y parte del Reino Unido (Inglaterra y Gales) en varios periodos entre 1945 y 2010, dependiendo del momento en el que se generalizó el uso de la vacuna contra el sarampión en cada uno de esos países. Su análisis sugiere que “las vacunas contra el sarampión representaron un rol primario a la hora de rebajar la mortalidad de otras enfermedades infecciosas en todos los países de altos ingresos estudiados”.

Según el estudio, el sarampión “daña la memoria del sistema inmunitario, de tal modo que olvida cómo combatir una amplia serie de invasores bacterianos”.

Otros estudios habían apuntado a que esa “amnesia inmunitaria” podía durar semanas o meses, pero el publicado en “Science” alega que el daño puede prolongarse entre dos y tres años.

Los investigadores concluyen que las vacunas contra el sarampión “mantienen intacta la memoria del sistema inmunitario, proporcionando así un grado de protección contra las infecciones que no son el sarampión”.

Esa conclusión puede ayudar a explicar por qué, cuando la vacuna del sarampión se generalizó hace más de medio siglo, la tasa de mortalidad infantil se redujo mucho más de lo que los expertos esperaban.

El estudio es especialmente relevante en este país, donde el sarampión había sido declarado erradicado en 2000, pero resurgió con un brote en California el pasado diciembre que afectó a 131 personas en el estado y no se dio por concluido hasta mediados de abril.

Pocos adultos realizan pruebas de detección de cáncer en Estados Unidos Aspecto de la entrada al Centro Para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) en Atlanta, Georgia (EE.UU.). EFE/Archivo

Pocos adultos realizan pruebas de detección de cáncer en Estados Unidos Atlanta (GA), (EFEUSA).-

Muchos adultos en Estados Unidos no se hacen las pruebas de detección de cáncer colorrectal, seno y cervical, de acuerdo con las cifras más recientes de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) divulgado hoy.

E l R eporte S emanal de M or bidez y Mortalidad determinó que las pruebas de detección de estos tipos de cáncer experimentaron retrocesos o no mejoraron en 2013 con respecto a cifras anteriores.

El estudio encontró que una de cada cinco mujeres reportó no haberse hecho la prueba de cáncer cervical, una de cada cuatro mujeres no se realizó la prueba de detección de cáncer de seno y dos de cada cinco adultos señalaron no estar al día con las pruebas recomendadas para tratar el cáncer colorrectal.

En el caso de las pruebas de detección de las tasas de cáncer colorrectal y de seno, los investigadores no encontraron cambios significativos en 2013 en comparación con el 2010, mientras que la incidencia del examen de Papanicolau registró un descenso con respecto al año 2000.

De acuerdo con los índices para 2013, solo 58.2 por ciento de los adultos entre 50 y 75 años reportaron haberse hecho la prueba de detección de cáncer colorrectal, 72.6 por ciento de las mujeres entre 50 y 74

años se llevaron a cabo una mamografía y un 80.7 por ciento de las mujeres entre 21 y 65 años se hicieron un examen de Papanicolau.

Las autoridades sanitarias destacaron la necesidad de desarrollar iniciativas que ayuden a mejorar estos índices, que están muy por debajo de las proyecciones de Healthy People 2020.Si bien el informe no establece diferencias en cuanto a origen étnico o racial, sí determinó que la incidencia de pruebas de detección es menor entre quienes no tienen seguro médico, situación que afectaría en especial a los hispanos, que son el grupo con menor cobertura.

Pese a los pocos avances logrados en ciertos grupos, los CDC destacaron el hecho de que entre las mujeres con mayor nivel educativos e ingreso, la tasa de pruebas de cáncer de seno excedió las expectativas de Healthy People 2020.

El grupo de personas entre 65 y 75 años también mostró grandes avances en la incidencia de las tasas de pruebas de detección por cáncer colorrectal, que se acercaron mucho a las proyecciones previstas para el 2020.

Los investigadores analizaron datos de la Encuesta Nacional de Salud de 2013, la cual es utilizada para determinar los avances logrados de cara a las proyecciones establecidas en Healthy People 2020.

11

EEUU mata al líder de Al Qaeda en la Península Arábiga en ataque con drones Fotografía cedida por la US Navy del cañón láser USS Dewey (DDG 105). EFE/[SOLO USO EDITORIAL]/archivo

EEUU mata a líder de Al Qaeda en la Península Arábiga en ataque con drones

Washington, (EFEUSA).- Uno de los líderes de la red terrorista Al Qaeda en la Península Arábiga (AQAP), Nasser Ibn Ali Al Ansi, ha muerto a consecuencia de un ataque aéreo con drones dirigido por Estados Unidos en Yemen, informó un portavoz de AQAP en un vídeo divulgado por el sitio de inteligencia SITE. Al Ansi protagonizó vídeos reivindicativos de los yihadistas, como en el que Al Qaeda asumía la autoría de los ataques ocurridos en París contra la revista satírica Charlie Hebdo, así como uno sobre el intento fallido de rescate de EE.UU. del fotoperiodista británico Luke Somers y el profesor sudafricano Pierre Korkie.

El sitio de inteligencia SITE, que se dedica a rastrear las actividades de grupos terroristas, indica que Ansi falleció el pasado abril en la ciudad de Mukalla junto a otros miembros de su familia.

Funcionarios estadounidenses confirmaron a la cadena CNN la muerte del líder yihadista, pero no dieron más detalles sobre la operación ni sobre si esta se desarrolló de hecho a través de un ataque con aviones no tripulados.

Estados Unidos, que es el único país que lleva a cabo ataques aéreos con drones sobre Yemen, considera a la rama de Al Qaeda en la Península Arábiga como una de las más peligrosas de la red yihadista.

AQAP surgió por primera vez en Arabia Saudí en 2002, pero las autoridades saudíes desgastaron sus capacidades durante los años posteriores, sin embargo en 2009 la red resurgió después de fusionarse con su contraparte yemení.

En un comunicado en 2010, AQAP hizo su declaración de intenciones anunciando que sus objetivos eran la “expulsión de los judíos y los cruzados” de la Península Arábiga, el restablecimiento del califato islámico, la introducción de la sharía, o ley islámica, y la liberación de las tierras musulmanas.

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

12

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

María Elena Salinas Una periodista que inspira Por: Rossana Azuero

Ha visto crecer la ‘pantalla chica’ y se consagró con ella.

En 1981 uno de sus primeros pasos en la profesión fue como reportera de la estación KMEX34 de Los Angeles, California, y hasta ahora María Elena Salinas es insigne de las generaciones que siempre la siguen como la copresentadora del Noticiero de Univisión y del programa ‘Aquí y Ahora’, además de su columna de opinión que se publica, en inglés y español, en más de 55 diarios de los Estados Unidos.

Ella lleva sobre sus espaldas un sin número de premios y homenajes como el de ‘Leyenda del Periodismo’ que la convirtió en la primera mujer, y la primera hispana en obtener este reconocimiento que se le otorga a un periodista cuya trayectoria haya estado dedicada a la más alta calidad, integridad y veracidad periodística.

“Fue muy especial porque venia del Sur de California en donde yo comencé mi carrera y de donde tengo todos mis recuerdos”, afirma y añade, “cuando uno piensa en el nombre del premio pues te da un poco de susto porque tú dices: La ‘Leyenda del Periodismo’ se supone que es cuando alguien ya murió, entonces el nombre del premio si me asustó un poquito, pero después cuando me contaron de algunas de las personas que han recibido ese reconocimiento, la mayoría de ellos hombres y la mayoría norteamericanos, me dio un sentido de orgullo el saber que la comunidad hispana también estaba siendo reconocida a través del trabajo que hemos hecho y el que he hecho yo para y junto a la comunidad hispana”.

Y es que su importancia en el mundo de las comunicaciones le da nuevamente a María Elena dos grandes reconocimientos más, el Premio Gracie y el Premio Peabody por su investigación sobre el dramático éxodo de niños centroamericanos a los Estados Unidos de América.

“Ser reconocido por tu carrera es muy bonito pero estos premios son especiales porque estoy siendo reconocida por un programa que hice muy especial, la historia de los niños centroamericanos que vienen a cruzar ilegalmente la frontera para reunirse con sus padres o para alejarse de las penurias de su país. El programa se llamó ‘Entre el abandono y el rechazo’ y lo hice justo el año pasado.

Es algo bastante difícil para hacer y no únicamente la logística, viajamos a Honduras, a El Salvador y a Guatemala para contar las historias reales, y nadie más hizo eso porque solamente se enfocaron en la crisis de la frontera y no en la crisis de los hogares, en las ciudades, en esas conexiones que los están empujando a que dejen a sus países y que arriesguen sus vidas en busca de una vida mejor o para reunirse con sus padres. Este quizás sea uno de los premios o reconocimientos más especiales que yo haya recibido en mi carrea”, expresó con mucho orgullo la periodista.

Luchadora incansable liderando campañas para alentar el voto de la población latina, no en balde fue distinguida por el diario The New York Times como ‘la voz de Hispanoamérica’, ya que su consigna es no dejar de motivar a los hispanos a participar en las elecciones.

“Yo creo especialmente en ese año electoral. Mis metas van año por año y yo espero en estos dos próximos años poder influenciar a los hispanos para que se conviertan en ciudadanos para que salgan a votar, cada vez que eso ocurre adquirimos más importancia y más poder en este país.

Ahora espero poder hacerlo más en la forma digitalque es parte de mi nuevo proyecto del que cuando llegue el momento les estaré informando”. Sobre la reforma migratoria Salinas respondió segura de que ese es un tema candente en la campaña presidencial por muchos años, pero no se ha podido lograr nada.

“No únicamente en los dos periodos de Obama, si no también cuando el presidente W George Busch estaba en la Casa Blanca. Desde entonces se está tratando de lograr una reforma migratoria, asi que son ocho años de un republicano y ocho años de un demócrata, pero desafortunadamente y como está el ambiente político tan caldeado, en este momento pocos piensan que vaya a ser una realidad”.

Y aconsejó: “Que se pongan de acuerdo ambos partidos para lograr esa reforma. Yo c r e o en realidad que lo que quieren los emigrantes no es una amnistía, lo que quieren es que se les permita vivir con dignidad, que se les permita trabajar, no estar escondidos, estudiar a los jóvenes y manejar con licencia. Esas personas no están tratando de convertirse en ciudadanos americanos para quitarle nada nadie, simplemente están tratando de vivir una vida digna en este país. Esperemos que salgan a la luz historias un poco más positivas de las que hemos estado escuchando en los últimos años”.

En cuanto a su vida personal, desde el divorcio que tuvo con el periodista Elliot Rodríguez la guapa presentadora no se ha vuelto a casar.

Por eso al preguntarle cual es el tipo de hombre que podría ponerle a latir más a prisa su corazón, sonríe y confiesa.

“Quiero un hombre romántico, divertido, que me haga reír. Eso sí, no me tiene que mantenerme, yo me mantengo sola pero tampoco que yo lo tenga que mantener”.

Y las risas no se hicieron esperar, “Creo que mi cuota de novios ya se agotó, pero a lo mejor me quedan un par más por ahí. Lo que si te digo es que desde jovencita hasta que me casé por segunda vez tuve muchos novios, me he enamorado muchas veces en mi vida y me han roto el corazón otras tantas”.

Esto último, tal vez, para añadir dulzura al final de la entrevista apuntó: “La verdad es que me he dedicado a mí, a mis hijas y a mi trabajo, pero están también mis amistades, asi que no siento vacíos en mi vida”.

María Elena Salinas, una mujer inteligente y sumamente culta, ella es una periodista que inspira.

13

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

Descansando en Dios

Resting in God

Por: Apóstol Guillermo Maldonado*

By: Apostle Guillermo Maldonado*

Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar. Llevad mi yugo sobre vosotros… y hallaréis descanso para vuestras almas; porque mi yugo es fácil, y ligera mi carga. —Mateo 11:28-30

Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take My yoke upon you … and you will find rest for your souls. For My yoke is easy and My burden is light. —Matthew 11:28-30

En lo natural, el estrés fue creado para nuestra protección, como un mecanismo de autodefensa; sin embargo, se convierte en demoniaco cuando alcanza su nivel máximo que es la depresión y la ansiedad por el futuro. La respuesta a esto es a descansar en Dios Jesús nos dice: “¡Llevad mi yugo!” Cristo también tiene un yugo, pero éste es confortable. Es Su gracia, el poder sobrenatural de Dios dado al cristiano para hacer lo que no puede hacer en sus propias fuerzas. Descansar en Dios no significa no hacer nada, sino hacer nuestra parte, usando Su gracia sobrenatural. ¿Qué significa descansar en Dios?

1. Es estar totalmente confiado en Dios. Trabaje, pero tenga la seguridad de saber que Él se hará cargo de todas las situaciones.

2. No seguir trabajando en tus fuerzas.

3. Estar en Paz. Una señal de una persona atada es que no tiene descanso en su mente o alma. Cuando verdaderamente tenemos paz es porque estamos descansando.

Stress was created for our protection, as a self-defense mechanism.

However, it becomes something demonic when it reaches its highest level, which is depression and anxiety over the future. The answer to this is to rest in God. Jesus tells us: “Take My yoke!” Jesus has a yoke too, but it is easy to carry. It is His grace, the supernatural power of God given to His children to do what they cannot do on their own strengths.

Resting in God is not to stop working, but to do our part, using His supernatural grace.

What does it mean to rest in God? 1. It is to trust God completely. Work, but be safe in the knowledge that He will take care of every situation.

2. To not keep working on our own strengths.

3. Be at peace. A sign of a bound person is that they cannot rest, in mind or soul.

When we truly have peace, it is because we are at rest.

Descansar confiadamente

Rest confidently

Hay tres lugares donde encontramos descanso para nuestra alma: 1. La obra terminada de la cruz. Juan 19:30 dice: “Cuando Jesús hubo tomado Tomado de la serie el vinagre, dijo: Consumado es. Y ha“Cómo ser Libre de Estrés” biendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu”. Consumado. Terminado. Pagado. Todas las consecuencias de nuestra desobediencia Él las pagó. En 1 Pedro 5:7 leemos: “Echando toda vuestra ansiedad sobre él, porque él tiene cuidado de vosotros”. Jesús nos está diciendo, échenme toda su ansiedad; sin embargo usted sigue preocupado. Solo cuando sabe que Cristo ya pagó por todo, descansa en Él.

2. La gracia sobrenatural de Dios. 1 Corintios 15:10 dice: “Pero por la gracia de Dios soy lo que soy;… he trabajado más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo”. Pablo, el apóstol que escribió más libros de la Biblia dice que sólo por la gracia de Dios es lo que es.

3. La presencia de Dios. En Su presencia hay plenitud de descanso y gozo.

Cuáles son los pasos para ser libre del estrés: 1. Practique un estilo de vida saludable • Haga ejercicio.

There are three places where we find rest for our soul: 1. The finished work of the cross. John 19:30 says: “So when Jesus had received the sour wine, He said: It is finished!”

Finished. Done. Paid off. He paid for all of the consequences of our sins. In 1 Peter 5:7 we read: “Casting all your care upon Him, for He cares for you”. Jesus is telling us to cast all our anxiety upon Him, yet we remain worried. Only when we understand that Jesus already paid it all can we rest in Him. Taken from the series “How to be Stress-free”

2. The supernatural grace of God. 1 Corinthians 15:10 says: “But by the grace of God I am what I am ... I labored more abundantly than they all, yet not I, but the grace of God which was with me.”

Paul, The apostle who wrote the most books of the Bible, said that he was who he was only by the grace of God. 3. The presence of God. In His presence, there is fullness of rest and joy.

What are the steps for being free of stress?

1. Practice a healthy lifestyle.

• Have a good diet.

• Coma una dieta saludable.

• Exercise.

• Descanse físicamente.

• Rest physically.

2. Ceda su voluntad a la presencia de Dios.

2. Yield your will to the Lord

3. Eche toda ansiedad sobre Dios. Filipenses 4:6 dice: “Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias”.

3. Cast all anxiety upon God. Philippians 4:6 says: “Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God.”

No se conforme el estrés en su vida. Ponga su confianza en Dios y sea refrescado en la bondad de Su presencia.

• El Apóstol Guillermo Maldonado, es el Pastor Principal y fundador del Ministerio Internacional “El Rey Jesús” en Miami, Florida • Para oración o mayor información, llame al 305-382-3171 o visite: elreyjesus.org

Do not conform to the stress in your life. Place your trust in God and be refreshed in the goodness of His presence.

• ApostleGuillermo GuillermoMaldonado Maldonadoisisthe theMain MainPastor Pastorasaswell wellasasthe theFounder FounderofofKing KingJesus JesusInternational International • Apostle Ministry,located locatedininMiami, Miami,Florida.

Florida.

Ministry, • Forprayer prayerorormore moreinformation, information,call call305-382-3171 305-382-3171ororvisit: visit:kingjesusministry.org kingjesusministry.org • For

14

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

ENTREVISTA EXCLUSIVA!

Por: Rossana Azuero

Alessandra

Villegas

Una mujer muy profesional, carismática, sensual y sensible.

“Con Vme TV tengo trabajando ya casi cinco años y este programa me toco dejarlo cuando comencé a trabajar en Un Nuevo Día por cuestión de horario. Como habíamos quedado con buenas relaciones, me llamaron de nuevo y me eso encanta porque uno tiene la oportunidad de aportar un granito de arena para el medio ambiente, es genial crear conciencia no solamente en los pequeños sino en los adultos.

Es una experiencia divina, fascinante porque me toca estar con animales salvajes, tigres, osos, serpientes, todo tipo de animales y a mí me encantan. Estuve cerquita con cocodrilos mientras los alimentaban en un refugio animal y honestamente te digo que es escalofriante, pero también te digo otra cosa, no conocemos en profundidad su manera de comportarse y a través de este programa me informo y eso mismo hago con el televidente”.

Acerca de “Suelta la Sopa Novelas’, que conduce junto a su compatriota Erika De la Vega y que ofrece a la audiencia la oportunidad de interactuar en vivo con el canal anotó.

Esta guapa presentadora ha trabajado en varios programas de televisión, entre ellos “Invasión Casera”, “Un Nuevo Día” en Telemundo “Planeta Feroz” en Vme TV y “Mundo Deportes” de AT&T U-verse. Además ha sido comentarista de modas en la alfombra roja de los Premios Billboard a la Música Latina, conductora de la alfombra azul en la primera edición de los Premios Tú Mundo e hizo parte como presentadora de los programas “Acceso Total” y La Voz Kids”.

Alessandra Villegas, quien fue parte del equipo de conductores de “Un Nuevo Día”, admite que fue muy difícil tomar el paso de abandonar el programa matutino.

“Quise cerrar un ciclo. Creo que mi misión había estado cumplida, aunque la verdad si lo extrañaba muchísimo ya que hicimos una bonita amistad.

Fueron tres años trabajando juntos todos los días de lunes a viernes, y bueno, es que uno crea unos vínculos extraordinarios con compañeros como con toda la audiencia, pero yo quería explorar otros horizontes. Además quería seguir creciendo y me tomó de verdad un tiempo estabilizarme otra vez, es que decirle a tu organismo que no se levante a las cinco de la mañana es bien difícil, pero lo bueno es que uno se acostumbra rápido”.

Ahora la rubia venezolana nos cuenta por qué regreso a “Planeta Feroz”.

“Erika es un icono en Venezuela y recuerdo cuando que me vio lo primero que me dijo fue; Alessandra yo te conozco en la pantalla. Eso para mí fue muy halagador y las dos hemos creado una química estupenda, tenemos un buen sentido del humor y esa es la mejor estrategia para que un programa salga bien. Nos divertimos mucho hablando de las novelas, metiéndonos en los culebrones y disfrutar de esas historias maravillosas”.

La Villegas destacó igualmente el programa “En Pantalla”, un compendio de las últimas noticias de la industria del cine en un show sobre el séptimo arte por la cadena Vme TV. “Este es un proyecto que esta al día con todo lo que está pasando en Hollywood.

El programa no solo divierte sino que también educa, a los televidentes los tenemos informados con lo que está pasando con las estrellas de la gran pantalla”.

Alessandra a su presente y a su apasionado futuro, le suma visiblemente emocionada el nombre de quien logró conquistar totalmente su corazón, Daniel Sarcos, un rostro muy conocido por ser uno de los presentadores más queridos de los latinoamericanos.

“Daniel es como mi muro contra todo. Me encanta porque tenemos una relación en donde yo me siento comprendida, apoyada y siempre me da su opinión cuando la necesito. Yo lo respeto muchísimo por lo que ha logrado y por lo que es. Afortunadamente ahora me sobra más tiempo para dedicarle al él, uno en la casa tiene que consentir a su pareja.

Hemos podido viajar más tiempo juntos, no tenemos que estar los dos trasnochados, tengo el tiempo para cocinarle, hasta de hecho a mí se me había olvidado como hacerlo y podemos compartir mucho más eso si respetando cada uno su espacio.”

Sensible, lista, seria en su profesión, agradabilísima, carismática y sensual son algunos de los adjetivos que se le atribuyen a la presentadora Alessandra Villegas.

15

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

16

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

HIPICA! Finnegans Wake ganó el Woodford Reserve

Imágenes extraídas vía AP.

American Pharoah triunfó en el Kentucky Derby En

una carrera tan emocionante como la esperábamos, el tresañero American Pharoah logró cumplir como el favorito en la edición número 141 del Kentucky Derby, primera gema de la Triple Corona del hipismo norteamericano, que se escenificó ante una multitud récord de 170,513 personas en la pista de Churchill Downs.

Partiendo desde el puesto de salida número 17, American Pharoah se mantuvo tercero siguiendo el paso implantado por el gigante Dortmund durante el tramo inicial de la carrera, el cual salió raudo a tomar la primera posición desde el momento de la partida , mientras era seguido muy de cerca por el ejemplar Firing Line.

Al cruzar la meta por primera vez, Dortmund y Firing Line batallaban por la primera posición, dejando fraccional de 23.24 para los primeros cuatrocientos metros.

American Pharoah se mantenía tercero, corriendo por la parte exterior, mientras Carpe Diem, Bolo y Danzing Moon, dominaban las posiciones cerca del paso.

Al hacer la primera curva, Dortmund tomó la delantera para sí, dejando en el segundo a Firing Line, el cual dominaba a Carpe Diem y American Pharoah, que se disputaban por la tercera posición. Dortmund marcó 47.34 para el segundo cuarto de milla al momento en que volvía a ser asediado por Firing Line y American Pharoah se desligaba de Carpe Diem para mantenerse en la lucha por la delantera.

Durante los siguientes 400 metros, no habría cambios en las posiciones que comandaban el evento, mientras Dortmund fraccionaba 1:11.29 para los 1,200 metros y se acercaban a la última curva. En plena curva, Dortmund dominaba por escaso margen a Firing Line que insistía desde el segundo puesto, mientras más afuera se posicionaba American Pharoah preparándose para hacer su movida.

Al entrar a la recta final, American Pharoah rebasó a los punteros pero no pudo desligarse del ataque de Firing Line que, haciendo la carrera de su vida, lo acosaba desde el segundo puesto mientras Dortmund se mantenía muy de cerca en el tercero. Así pasaron buena parte de la recta final mientras la multitud enloquecía viendo a American Pharoah rechazando las intenciones de Firing Line desde su posición. Al final, el favorito en la carrera, logró despegar un cuerpo sobre Firing Line que tuvo que conformarse con el segundo puesto, mientras Dortmund perdía su invicto al terminar en el tercero. Completando la superfecta quedó el rucillo Frosted que vino de atrás para arrebatarle la posición a Danzing Moon.

American Pharoah, el hijo de Pioneerof The Nile, propiedad del Zayat Stable, terminó alzándose con la victoria deteniendo el reloj en tiempo de 2:03.02 para los 2,000 metros. Fue la primera victoria en el Derby, para los intereses del establo ganador que habían tenido que conformarse con el segundo lugar en la carrera en tres ocasiones.

Fue la cuarta victoria en el Kentucky Derby para el preparador Bob Baffert, que ya había ganado en el pasado con los ejemplares Silver Charm, Real Quiet, War Emblem, así mismo fue la tercera para el jinete Víctor Espinoza, quien logró la victoria en la carrera sobre War Emblem en 2002 y se alzó con la victoria el año pasado sobre el popular California Chrome.

American Pharoah, que ya contaba con US$$1,411,500 en ganancias antes de ser inscrito en la carrera. Ahora sumará a su cartera el 60% de los US$2,000,000 ofrecidos como premio en el Kentucky Derby. El líder tresañero es ganador de cinco de sus seis presentaciones de por vida, siendo su única derrota en su carrera de debut en el hipódromo de Del Mar.

Chinese Buyer Lands Top Two Mares at Inglis Chinese-based Yu Long Investments continued to spend at the top of the market at the Inglis sale in Australia, securing the top two highest-priced horses at the select broodmare session of the broodmare and weanling sale.

Group-placed stakes winner Flame Of Sydney, a daughter of Encosta de Lago who is the dam of group III winner Not Listenin’tome, was bought in foal to Snitzel for $605,000 (US$474,645) from consignor Arrowfield Stud. Later in the day, Fastnet Rock’s group IIIwinning daughter Neena Rock, a broodmare prospect from the family of Quiet American and Fappiano, was secured for $500,000 ($392,298) from Edinglassie Stud.

Yu Long Investments paid Aus$200,000 for a Pierro weanling filly at the previous day’s weanling sale.

“We’ve seen new international players enter the Australian bloodstock market, with the top two mares (Monday) secured for a China-based client of Inglis’ for commercial breeding purposes here in Australia,” said Inglis managing director Mark Webster.

The sales company reported 136 horses as sold for $6,527,100 ($5,121,081). Last year, 251 horses changed hands for total receipts of Aus$13,803,100.

Average price was $47,993 ($37,662) and the median price was $18,000 ($14,124).

The clearance rate also declined, from 85% to 76%.

En un final no apto para cardíacos, el ejemplar Finnegan´s Wake se las arregló para avanzar desde la retarguardia para imponerse por apenas hocico en el Woodford Reserve Turf Classic (G2, US$500,000), escenificado en la pista de Churchill Downs.

Bajo la conducción del jinete Víctor Espinoza, el zaíno entrenado por Peter Miller, cazó en plena línea de meta al delantero Sky Captain que estuvo a punto de sorprender en el evento bajo la conducción de Shaun Bridgmohan.

Finnegans Wake, ejemplar de seis años, ahora tiene récord de seis victorias, con cuadro segundos y tres terceros en veintiocho actuaciones de por vida.

El veterano corredor se impuso en el Churchill Downs Stakes. Por Carlos Flores.

Private Zone batalló todo el recorrido Una ardua labor del jinete Martin Pedroza rindió sus frutos en los metros finales del Churchill Downs Stakes cuando logró depositar ganador al veterano corredor Private Zone, que batalló todo el recorrido para terminar imponiéndose por un cómodo margen ante su oposición, en el evento que grado 2 que formó parte de la cartelera sabatina en Churchill Downs, en la víspera de la celebración de la edición 141 del Kentucky Derby.

Colocado como los principales en el evento, el hijo de Macho Uno, criado por Adena Springs, se alzó con la mejor parte de un premio de US$500,000 dólares que ofrecía el evento.

El zaíno se agenció prácticamente todo los fraccionales de la prueba, logrando conseguir la victoria deteniendo el reloj en tiempo de 1:22.58 para el recorrido de 1,400 metros.

Con su victoria, Private Zone ahora cuenta con récord de ocho primeros, ochos segundos y dos terceros en veintisiete presentaciones de por vida y acumula ganancias que ascienden sobre los 1.9 millones de dólares.

Decepcionante fue la actuacion del favorito 4/5 en la carrera, Bayern, el cual terminó en el último lugar de la competencia, en la que reaparecía desde su victoria en el pasado Breeder´s Cup Classic.

17

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

DEPORTES! Una de las demandas presentadas en California en nombre de Paul Mahoney, que pagó 99,95 dólares por ver la pelea por televisión, argumenta que la lesión oculta convirtió la “Pelea del Siglo” en el “fraude del siglo”.

“La lesión de Pacquiao, sin duda, objetivamente, afectó de manera negativa y de for ma significativa a la calidad del producto”, señala el texto legal de la demanda.

La demanda presentada en Illinois en nombre de cuatro de los residentes del estado no solo nombra a Pacquiao, su manager Michael Koncz y su empresa de promoción de Top Rank, sino también a Mayweather Promotions, los productores de boxeo de HBO y Showtime y los proveedores de PPV de AT&T, Comcast y DirecTV. El campeón estadounidense Floyd Mayweather Jr. (i) venció por decisión unánime al filipino Manny Pacquiao (d) en la pelea de unificación del título del peso welter, versión Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Asociación Mundial (AMB) y Organización Mundial (OMB), pactada a 12 asaltos, el pasado sábado. EFE/Archivo

Pacquiao fue operado con éxito, pero siguen las demandas en su contra Houston (EEUU), (EFE).- El púgil filipino Manny Pacquiao sigue como centro de atención en el mundo del boxeo después de superar con éxito la operación a la que fue sometido para corregirle el desgarro que sufría en el manguito rotador del hombro derecho.

Como había anticipado su promotor, Bob Arum, Pacquiao ingresó el miércoles 6 en una clínica especializada de Los Ángeles, donde el cirujano ortopedista Neal ElAttrache fue el responsable de realizar la intervención quirúrgica que apartará por un año de los cuadriláteros al excampeón del mundo.

Según varios informes periodísticos, los resultados preliminares de la cirugía apuntan a que Pacquiao, de 36 años, podrá recuperarse por completo y volver en plenitud a la actividad boxística si lo desea. El propio ElAttrache a través de las mismas fuentes aseguró que Pacquiao

tendrá un proceso de recuperación normal y sin ningún tipo de complicaciones que afecte al futuro de su carrera profesional.

Los informes dados a conocer no concretan, sin embargo, cuánto tiempo necesitará Pacquiao de recuperación.

El doctor ElAttrache ya había manifestado con anterioridad que si todo salía bien, en seis meses Pacquiao podría volver a los entrenamientos y a partir de ese momento comenzar a adquirir fuerza y resistencia en el hombro lesionado.

Sub embargo, el médico, que ya ha operado del mismo tipo de lesión a estrellas como Kobe Bryant, de Los Ángeles Lakers, y el mariscal de campo Tom Brady, de los Patriots de Nueva Inglaterra, reiteró que el desgarro muscular que sufría la televisión de pago, compraron entradas e hicieron apuestas. Pacquiao era grande y necesitaba una reparación completa.

Sergio Pérez cree que “es positivo ir a Barcelona tras un buen resultado en Baréin”. El piloto mexicano de Fórmula Uno, Sergio Pérez, del equipo Sahara Force India. EFE/Archivo

Sergio Pérez cree que “es positivo ir a Barcelona tras un buen resultado en Baréin” Redacción Deportes, (EFE).- El mexicano Sergio Pérez, piloto oficial de la escudería Force India, se mostró confiado de cara al Gran Premio de España que se disputará este fin de semana, ya que “es positivo ir a Barcelona tras un buen resultado”, declaró Pérez, que quedó octavo en la cita de Baréin.

El piloto mexicano, que se metió por segunda vez en los puntos tras su décimo puesto en Australia, explicó que “la última carrera ha servido un poco de estímulo para todos”, y espera “mantener este momento en España”.

En el Circuito de Baréin, Pérez se quedó a las puertas de pasar a la tercera ronda en la clasificación del sábado, en la que quedó undécimo. Sin embargo, para este fin de semana piensa que “las características del circuito son muy diferentes a Baréin con muchas más curvas de alta velocidad”, declaró con la vista puesta en el Gran Premio de España.

Para Sergio Pérez, en Barcelona “adelantar nunca es sencillo”, ya que “es difícil mantenerse cerca del otro coche”, por lo que cobra una gran importancia “una buena posición en la parrilla”.

El piloto de Force India expresó que pilotar en Barcelona “siempre es divertido” y que “la ciudad y la gente” le recuerda “mucho a México”, aseguró en la semana previa de un Gran Premio de España en el que intentará meterse en la tercera ronda de clasificación por primera vez esta temporada y afianzar su coche en la zona de puntos.

Después de la denominada “Pelea del Siglo”, que disputó el pasado sábado, en Las Vegas, ante el estadounidense Floyd Mayweather Jr, y perdió por decisión unánime, el equipo de trabajo de Pacquiao, con Arum a la cabeza, y el propio púgil reconocieron que había subido lesionado al cuadrilátero. Las declaraciones de inmediato generaron la polémica porque supuestamente se había ocultado también la lesión a la Comisión Atlética de Nevada, algo que está prohibido, y por lo que la misma ya ha abierto una investigación a través de la fiscalía del estado de Nevada.

En todo el país han comenzado a presentarse demandas colectivas contra Pacquiao y sus representantes por ocultar la lesión, al considerarse “engañados” cuando abonaron el coste de 100 dólares porLa primera demanda fue presentada en Nevada el martes, pero ya se han presentado otras en California, Texas e Illinois.

También incluye el cuestionario oficial que Pacquiao respondió y entregó a la Comisión Atlética de Nevada como prueba de la ocultación de su lesión.

Pacquiao respondió con un “no” a la pregunta “¿Ha tenido alguna lesión en los hombros, los codos o las manos que necesitan evaluación o examen?”.

Todas las demandas piden más de cinco millones de dólares en daños y todas afirman que los consumidores fueron defraudados bajo el Acta Comercial Antifraude del estado de Nevada cuando Pacquiao no dio a conocer su lesión antes de la pelea.

El sistema legal se encarga de responder si los consumidores están pagando por una pelea justa o si simplemente están pagando para que se dispute un combate, sin importar la condición física que puedan tener los boxeadores.

Por su parte, el equipo jurídico de Top Rank, encabezado por el prestigioso abogado Daniel Petrocelli, considera que no tenían ninguna obligación de divulgar públicamente la lesión de Pacquiao y está convencido de que ninguna demanda prosperará ante los tribunales.

Mientras, la Comisión Atlética de Nevada espera completar la investigación legal y luego decidir si multa o suspende a Pacquiao por haber ocultado la lesión antes del pesaje, como está establecido en el proceso legal.

Serena Williams holds top spot in WTA rankings. US tennis player Serena Williams in action against her countryman Madison Brengle during the second jouney of the Madrid Mutua Open tennis tournament match at the Caja Magica pavilion in Madrid, Spain, May 3, 2015. EFE/ Juanjo Martin

Serena Williams holds top spot in WTA rankings Madrid, May 4 (EFE).- U.S. professional tennis player Serena Williams continues to lead the Women’s Tennis Association, or WTA, singles rankings published on Monday as number one in the world with 9,981 points.

The current WTA ranking and point scores are as follows:

In this week’s rankings, 10th-seed Spanish Carla Suarez was replaced

by German Andrea Petkovic.

4. Petra Kvitova (CZECH) 6,060

Williams is followed by Romanian Simona Halep with 7,755 points and Russian Maria Sharapova with 7,525.

7. Ana Ivanovic (SERBIA) 4,000

1. Serena Williams (USA) 9,981 points 2. Simona Halep (ROMANIA) 7,755 3. Maria Sharapova (RUSSIA) 7,525 5. Caroline Wozniacki (DENMARK) 4,790 6. Eugenie Bouchard (CANADA) 4,063 8. Ekaterina Makarova (RUSSIA) 3,465 9. Agnieszka Radwanska (POLAND) 3,345 10. Andrea Petkovic (GERMANY) 3,260

18

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

TECNOLOGÍA!

Portal musical Grooveshark cierra por falta de licencias de derechos de autor Vista de reproductores de música. EFE/Archivo

Hispanos crean una aplicación para dar opiniones honestas El peruano Antonio Alcazar (d) y el colombiano Nicolás Barrios (i) empiezan a despuntar en la órbita tecnológica de Valle del Silicio, en California, gracias a la aplicación Kander, una plataforma donde sus usuarios reciben opiniones anónimas y que desde su lanzamiento ha sumado ya miles de adscritos. EFE

Hispanos crean una aplicación Portal musical Grooveshark para dar opiniones honestas

cierra por falta de licencias de derechos de autor Miami, (EFEUSA).- La plataforma de reproducción de música Grooveshark se vio forzada a cerrar su sitio en internet, tras una larga batalla legal con la industria discográfica en EE.UU. que la demandó por carecer de las licencias de derechos de autor, recogieron medios locales.

El final de la página web hizo parte de los acuerdos legales alcanzados por Grooveshark y las compañías discográficas, informó la Asociación Estadounidense de la Industria de la Grabación (RIAA, por su sigla en inglés).

“Fallamos en obtener las licencias de los titulares de derechos para la mayoría de la música en el servicio”, reconoció por su parte Grooveshark en un mensaje publicado en el que fuera su sitio de internet, y que hoy se halla inactivo.

El portal, que durante casi diez años ofreció música gratuita a hasta unos 35 millones de usuarios mensuales, fue demandado en 2011 por las discográficas Warner, Sony y Universal Music, informó la versión digital de la revista Rolling Stone.

Esta es una victoria importante para los artistas y toda la industria de la música. Por mucho tiempo, Grooveshark construyó

“su negocio sin compensar adecuadamente los artistas, compositores y todos los demás que hacen posible la buena música”, señaló RIAA. Grooveshark también se comprometió a eliminar la música que ofrecía y a entregar “la propiedad intelectual, incluyendo las patentes y derechos de autor del portal”.

Dos de los fundadores de Grooveshark, Josh Greenberg y Sam Tarantino, admitieron “la creación y el funcionamiento de un servicio de música infractora”.

“Eso estuvo mal, pedimos disculpas”, agregaron en una declaración escrita publicada el jueves.

“Si amas la música y respetas a los artistas, compositores y cualquiera que haga posible música grandiosa, utiliza un servicio con licencia que compense a los artistas y a otros titulares de las licencias”, agregaron.

El mensaje en el portal además urgió a los amantes de la música a optar por “centenares” de opciones musicales que existen actualmente a “precios razonables”, como Spotify, Deezer, Google Play, Beats Music, Rhapsody y Rdio.

Grooveshark fue creado en 2006 por Greenberg, Tarantino y el colombiano Andrés Barreto, cuando los tres eran estudiantes de la Universidad de Florida.

EEUU quiere usar tecnología de reconocimiento de voz en juicio por terrorismo

Los Ángeles, (EFEUSA).- Un peruano y un colombiano empiezan a despuntar en la órbita tecnológica de Valle del Silicio, en California, gracias a la aplicación Kander, una plataforma donde sus usuarios reciben opiniones anónimas y que desde su lanzamiento ha sumado ya miles de adscritos.

Sin ser programadores, ni tener experiencia o recursos económicos, Antonio Alcázar y Nicolás Barrios crearon esta aplicación que esperan pueda convertirse en un modelo para que otros hispanos se atrevan a entrar en este sector.

“Tuve una idea, un sueño, y eso es lo que me empujó a asociarme con otros jóvenes para hacer esta aplicación”, relató a EFE Alcázar, de origen peruano, quien ideó el proyecto dos años atrás cuando su novia le pidió una opinión sobre qué vestido usar para una fiesta.

“Yo le dije que el morado me gustaba y me dijo ‘estás loco, tu no sabes de moda’. En ese momento pensé: que bueno sería si pudiera dar un opinión honesta sin que nadie me juzgara”, relató.

Sin el más mínimo conocimiento de tecnología y de redes sociales, el joven decidió buscar respaldo para crear una aplicación dónde el usuario pida las opiniones y sus amigos puedan contestar de forma anónima, una idea que mereció al inicio un rechazo casi total.

“Me decían que era imposible, que ese no era un terreno para mí, que iba a perder mi tiempo”, explicó.

Además de su inexperiencia en el sector, esta pareja de emprendedores se enfrentaron también a la falta de inversionistas confiados en su proyecto.

Por el momento, según el diario The Daily News, la jueza del caso, Sandra Townes, aún no ha decidido si permitirá que se presenten ante el jurado los resultados del uso de este software.

Se trata del mismo sistema con el que se identificó al ciudadano británico conocido como “Jihadi John” tras aparecer en varios vídeos de decapitaciones del Estado Islámico (EI) y que fue utilizado en el pasado para confirmar la identidad de Osama Bin Laden en varias grabaciones.

En este caso, la tecnología ha servido para comparar la voz del acusado Mohammed Yusuf con la de un militante enmascarado que protagoniza vídeos de propaganda de

la milicia somalí Al Shabab y que las autoridades creen que es la misma persona.

Los análisis de voz también se utilizaron con llamadas entre Yusuf y otro de los acusados, Ali Yasin Ahmed, interceptadas por las autoridades suecas.

La Fiscalía defiende, según documentos vistos por The Daily News, que aunque ningún tribunal federal ha utilizado estos sistemas de reconocimiento de voz, sí han sido autorizados en al menos una corte estatal y son habituales en las actividades de la Policía.

Mientras, los abogados de la defensa consideran que la tecnología no está lo suficientemente probada.

Yusuf, Ahmed y una tercera persona, Madhi Hashi, están acusados de dar apoyo a una organización terrorista en este proceso, que se celebra en el tribunal federal del distrito de Brooklyn.

“Valía como 1.500 dólares, así que dijimos que éramos parte de los meseros, entramos y ya adentro nos cambiamos y comenzamos a hablar con la gente”, relató.

Después de casi dos años de tocar puertas y de sumar al grupo a un programador, la idea de Kander logró hacerse realidad.

“Hasta mi mamá nos aportó una idea para el logotipo y creo que esto es lo más importante. Nosotros como latinos tenemos el apoyo de la familia y también podemos convertir una idea en realidad”, valoró Alcázar.

Como parte del lanzamiento, ambos emprendedores desarrollaron una fuerte campaña para que diversos cantantes y actores utilicen su aplicación y logren obtener críticas constructivas.

“Estamos buscando el apoyo latino, creo que debemos echarnos la mano entre todos para ir creciendo en las industrias donde más nos tienen relegados”, dijo Barrios, en alusión a la poca representación latina en la industria informática.

El proyecto de integrar las minorías al pujante negocio de la tecnología encuentra cabida incluso en las mismas corporaciones, como lo prueba que a comienzos de este año el fabricante de chips Intel anunció que asignará 300 millones de dólares para apoyar la diversidad entre los talentos de su empresa.

Apple Watch availability limited due to faulty part, WSJ says

EEUU quiere usar tecnología de reconocimiento de voz en juicio por terrorismo A close up exterior view of the Quintin Kynaston Secondary school in St. John’s Wood, north west London, where Mohammed Emwazi, otherwise known as Jihadi John, was a pupil. EFE

Nueva York, (EFEUSA).- Las autoridades federales quieren utilizar por primera vez un sofisticado sistema de reconocimiento de voz como prueba en un juicio por terrorismo que se abre la próxima semana en Nueva York.

“No es un negocio tangible, como hacer tortillas” aclaró Alcázar, quien recordó además que tuvieron que hacerse pasar por mozos para poder entrar a una conferencia de inversionistas.

EApple Watch availability limited due to faulty part, WSJ says A faulty Chinese-made component of the Apple Watch has forced the Cupertino, Californiabased technology giant to limit the availability of the product, The Wall Street Journal reported. EFE/File

New York, (EFE).- A faulty Chinese-made component of the Apple Watch has forced the Cupertino, California-based technology giant to limit the availability of the product, The Wall Street Journal reported.

The problem occurred with some parts known as taptic engines because they produce the sensation of being tapped on the wrist - that were made by AAC Technologies Holdings Inc., a supplier based in the Chinese city of Shenzhen.

The defect was discovered in testing after the product began to be mass produced in February, sources familiar with the problem told the Journal.

No defects have been found in production of the same part by Nidec Corp., a company based in Japan, the daily said.

The sources said Apple will not recall Apple Watches that have already begun to be distributed at luxury boutiques or via Internet because there is no sign that units with that faulty component have reached consumers.

Due to the problem, Apple has decided to source nearly all taptic engine production from Nidec, although it may take time for the Japanese company to increase production of the component.

19

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

El Punto del Idioma

Comité del Senado aprueba ley para aumentar la movilidad de coadyuvar, no coadyudar

agentes fronterizos Viene de la portada

sin obtener previamente un permiso gubernamental.

La propuesta, promovida por el senador republicano por Arizona John McCain, daría libertad a los agentes para entrar en refugios naturales, parques y propiedades militares sin necesitar permiso, lo que, según los promotores de la ley, facilitaría su capacidad operativa.

La medida, bautizada como “Ley de Protección y Preservación de la Frontera de Arizona”, servirá, según McCain, para terminar con la situación actual, en la que “los ilegales cruzan la frontera y pueden ir donde quieran, pero los agentes fronterizos tienen restricciones”.

Grupos ecologistas y algunos senadores demócratas como Tom Carper de Delaware expusieron sus dudas sobre la medida al considerar que la presencia de agentes fronterizos dañará zonas de alto interés natural.

Por: FundéUBBVA Fundación Español Urgente

Coadyuvar, y no coadyudar ni coayudar, es el verbo adecuado para expresar que se contribuye o ayuda a la consecución de algo. Algunos medios de comunicación utilizan el verbo coadyudar en lugar de coadyuvar, posiblemente por un cruce impropio con ayudar: «Las salas especiales primera y segunda coadyudaron en la resolución de expedientes» o «A partir de allí todo coadyudó para que sus pasos tuvieran bases firmes».

El Diccionario panhispánico de dudas, de las Academias de la Lengua, señala que la forma adecuada es coadyuvar, por lo que en los ejemplos anteriores lo recomendado es «Las salas especiales primera y segunda coadyuvaron en la resolución de expedientes» y «A partir de allí todo coadyuvó para que sus pasos tuvieran bases firmes».

Por idénticas razones, tampoco es apropiado el uso de coadyudante, como en el siguiente ejemplo: «Las vitaminas que poseen las frutas son coadyudantes para mantener y regular un buen metabolismo»; aquí es coadyuvantes.

“Me importa un carajo si a alguien que vive en Delaware no le gusta mi lucha para asegurar nuestra frontera y que la gente que vive allí pueda vivir en un ambiente de paz y seguridad como en el que vive la gente de Delaware”, les respondió McCain.

Antes de ser aprobada, la propuesta original de McCain fue enmendada para incluir un estudio de su efectividad y para establecer que expirará en cuatro años.

Tras ser aprobada en el comité, la medida pasará ahora a debate en el pleno del Senado.

2.350 Millones bloqueados por EEUU a patrocinadores del terrorismo en 2014 El secretario del Tesoro de EE.UU., Jack Lew. EFE/Archivo

Australian government and opposition agree on revised renewable energy target Spanish Foreign Minister, Jose Manuel Garcia-Margallo (C), speaks during the inauguration of the solar plant Royalla Solar Farm built by Spanish company Fotowatio Renewable entures (FRV) in Canberra, Australia on September 3, 2014. EFE/Sergio Barrenechea

Australian government and opposition agree on revised renewable energy target Sydney, (EFE).- The Australian government and the opposition agreed to reduce the renewable energy target, or RET, from 41,000 to 33,000 gigawatt hours, potentially ending months of uncertainty in the sector in which a significant number of Spanish companies have an interest.

The RET roadmap set a target of 20 percent of the country’s energy needs to come from renewable sources by 2020, initially equivalent to 41,000 gigawatt hours.

Following a fall in demand for energy, this quota will exceed the 20 percent target, leading the government to call for a reduced target quota of 32,000, while the opposition argued for 33,500.

The government and the opposition have now compromised on a new target, but the opposition is again planning to reject the proposal in parliament unless biomass is included as a part of the target.

Specifically, the opposition said it would not support the burning of wood waste under the RET if the proposal is put to the vote in its current form.

However, Industry Minister Ian McFarlane is confident the proposal will pass through the Senate in its current form with support from the cross-benches.

Global investment in renewable energy increased by 10 percent in 2014, while in Australia it fell from $2.1 billion to $330 million, according to a report last month by the United Nations Environment Programme.

2.350 Millones bloqueados por EEUU a patrocinadores del terrorismo en 2014 Washington, (EFEUSA).- El Departamento del Tesoro mantuvo bloqueados en

2014 un total de 2.350 millones de dólares en activos financieros dentro de su programa de sanciones a estados incluidos en su lista negra de patrocinadores del terrorismo, entre ellos a Irán, Cuba, Siria y Sudán, indicó en su reporte anual.

El informe, correspondiente a 2014 y que se envía anualmente al Congreso, refleja un ligero crecimiento en los activos que se mantenían bloqueados el pasado año, frente a los 2.316 millones de dólares que lo estaban en 2013.

A la cabeza figura Irán, con 1.973 millones de dólares bloqueados el pasado año bajo jurisdicción estadounidense, frente a los 1.950 millones que lo estaban en 2013.

A continuación se encuentra Cuba, que sufrió el bloqueo de 270 millones de dólares, algo más que los 257 millones de 2013.

Sin embargo, éste será probablemente el último año de Cuba en la lista de estados patrocinadores de terrorismo, ya que el presidente estadounidense Barack Obama envió a mediados de abril un mensaje al Congreso en el que aseguraba que, sin acciones contrarias de los legisladores, Cuba saldría en 45 días de esa lista, en la que figura desde 1982.

La decisión fue tomada después del encuentro informal que sostuvo Obama con el presidente cubano, Raúl Castro, en el marco de la Cumbre de las Américas de Panamá, como un paso más en el proceso de normalización de las relaciones diplomáticas entre Washington y La Habana.

Los otros dos países incluidos en la lista negra son Sudán y Siria, que vieron bloqueadas cantidades mucho menores, 28 y 77 millones de dólares, respectivamente.

Por otro lado, el Tesoro también detalló los fondos bloqueados a las organizaciones designadas como terroristas internacionales.

La lista la encabeza Al Qaeda, con la congelación de 12,7 millones de dólares en 2014, frente a los 13,5 millones de 2013; seguida de Hezbolá, con 7,1 millones de dólares el pasado año, frente a los 6,8 millones de 2013.

20

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

EL PUNTO DE LA FÁRANDULA! • PEOPLE!

Richard Gere y su esposa llegan a un acuerdo sobre la custodia de su hijo. El actor estadounidense, Richard Gere. EFE/Archivo

Sofía Vergara recibe su estrella en el Richard Gere y su esposa llegan a un acuerdo sobre la custodia de su hijo Paseo de la Fama de Hollywood Sofía Vergara recibe su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood La actriz colombiana Sofía Vergara (d) es vista hoy, jueves 7 de mayo de 2015, junto al actor estadounidense Eric Stonestreet, durante la ceremonia para recibir su estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood, California (Estados Unidos). EFE

Los Ángeles, (EFEUSA).La actriz colombiana Sofía Vergara recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en una multitudinaria ceremonia en la que estuvo acompañada por su prometido, Joe Manganiello, sus compañeros de “Modern Family” y su familia, entre ellos su hijo Manolo, quien dio un discurso.

algunos saber que su madre no está de fiesta en fiesta porque se toma el trabajo muy en serio.

Vergara, de 42 años, se convirtió en el primera actriz de su país en tener su nombre grabado en el suelo del icónico bulevar de la meca del cine, donde ya figura el de su compatriota Shakira desde 2011, la primera persona de nacionalidad colombiana en obtener ese reconocimiento.

“No me preguntes cómo se mantiene en forma, pero es desconsiderado”, contó González Vergara.

“Es increíble estar hoy aquí”, aseguró la actriz visiblemente emocionada ante un público que abarrotó el lugar y vitoreó su nombre.

Vergara se mostró muy agradecida, especialmente con el equipo de “Modern Family”, la comedia que la lanzó a la popularidad en EE.UU. “Si no hubieran inventado a Gloria Pritchett (su personaje en la serie) yo no estaría aquí”, dijo.

La colombiana, arropada por una nutrida representación familiar, con su madre a la cabeza, destacó la importancia de estar rodeada de sus seres queridos porque “puedes tener fama y dinero, pero si no tienes a nadie con quien disfrutarlo... ¿qué haces con una estrella en Hollywood si no puedes presumir con ellos que la conseguiste?”, dijo.

“La idea que tiene mi madre de pasar un buen rato es sentarse con una tarta mientras ve ‘Law & Order: Special Victims Unit’”, comentó su hijo Manuel González Vergara, conocido como Manolo, que relató lo “decepcionante” que resulta para

El joven de 23 años destacó la querencia de su madre por el dulce hasta el punto de decir que “come tarta a diario” y que a veces la caza “mirando fotos de tartas en Instagram”.

Manolo habló de su infancia y de ver a su madre tratando de abrirse camino en Estados Unidos.

“Recuerdo sus clases con un profesor de acento que se marchó tan desmoralizado que creo que tomó un voto de silencio y se metió en un monasterio”, bromeó.

La de Vergara se trata de la estrella número 2.551 del Paseo de la Fama y está situada junto con la de su marido de ficción en la comedia “Modern Family”, Ed O’Neill, que también acudió a apoyarla, así como la actriz Julie Bowen.

Nueva York,(EFEUSA).- El actor Richard Gere y su todavía esposa, Carey Lowell, llegaron a un acuerdo sobre la custodia del hijo de ambos, Homer, de 15 años, pero seguirán peleando en los juzgados por un divorcio en el que están en juego los 100 millones de fortuna del protagonista de “Pretty Woman”, según medios locales.

Gere, de 65 años, y Lowell, de 54, se separaron en 2013 después de llevar un tiempo haciendo vidas separadas: el actor residía en Bedford (Nueva York), mientras que Lowell se quedaba en la mansión que posee el matrimonio en North Haven (Nueva York).

Según indica el New York Post, la pareja, que lleva 12 años de matrimonio, acordaron la custodia del adolescente hace un tiempo, pero la fuente de este diario no aporta datos sobre el contenido del acuerdo.

Gere acudió a los juzgados de Manhattan para seguir con el reparto de la fortuna en el matrimonio en una actitud mucho más relajada que en la primera audiencia en 2014, cuando golpeó a un fotógrafo con su paraguas.

La prensa especializada apuntó cuando la pareja se separó que la razón de esa decisión tenía que ver con el hecho de que Gere, un budista devoto, prefería disfrutar de más tiempo en solitario, mientras que Lowell, exmodelo y actriz, prefería hacer más vida social.

Gere estuvo casado previamente con la modelo Cindy Crawford, mientras que Lowell, que tiene una hija con el cineasta Griffin Dunne, contrajo matrimonio en dos ocasiones antes de conocer al actor.

Roban la primera edición de “Cien años de soledad” de la Feria del Libro de Bogotá

El creador de “Modern Family”, Steve Levitan, y el actor de la serie Eric Stonestreet tuvieron palabras de elogio para Vergara, que aguantó estoicamente las bromas con una sonrisa mientras se hacían repetidas menciones a su aspecto físico.

“Su belleza puede ser resultar intimidante”, comentó Levitan, que la comparó con Sofía Loren y valoró su inteligencia, sus tablas y su dedicación.

“Sofía es caliente, tiene un bonito trasero, hermosos pechos y unas curvas maravillosas, esto es de lo que la gente tiene que hablar”, manifestó Stonestreet con ironía.

Roban la primera edición de “Cien años de soledad” de la Feria del Libro de Bogotá. Portada de la edición conmemorativa de “’Cien años de soledad”, del premio Nobel de literatura colombiano Gabriel García Márquez. EFE/Archivo

Bogotá, (EFE).- Un ejemplar de la primera edición de “Cien años de soledad” con dedicatoria del nobel Gabriel García Márquez fue robado del pabellón de Macondo de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (Filbo), confirmaron los organizadores.

El robo fue detectado la noche del sábado 02 de mayo, dijo a Efe una fuente cercana a la Cámara Colombiana del Libro.

El ejemplar robado pertenece al librero Álvaro Castillo, que lo había prestado para la feria y que ha estado dedicada a Macondo, la aldea imaginaria creada por García Márquez. “Lamentablemente tenemos que confirmar el robo”, dijo la fuente.

Posteriormente, el pabellón de exposiciones Corferias y la Cámara Colombiana del Libro divulgaron un comunicado en el que lamentan el incidente sucedido dentro del pabellón de Macondo”.

“Cien años de soledad” fue publicado

por primera vez en 1967 por la Editorial Sudamericana de Buenos Aires y desde entonces se convirtió en todo un fenómeno de la literatura mundial.

Según el comunicado, el ejemplar que fue sustraído hace parte de los 8.000 impresos hace 48 años por la Editorial Sudamericana.

“Corferias, la Cámara Colombiana del Libro y la Policía Metropolitana de Bogotá han prestado toda la colaboración desde el momento en que se conoció el incidente del robo del libro a la Asociación de Libreros, que tenía bajo su custodia y control el mencionado libro”, añade el comunicado.

Según la información, “las investigaciones correspondientes se han iniciado y las autoridades han recibido el material de seguridad, los videos y la información pertinente para esclarecer los hechos”.

21

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

ARIES Se nota que hace tiempo que no tienes pareja porque estás un poco insoportable. Deberías de pensar en salir a divertirte y ver lo que hay por ahí fuera, no te sienta bien el estar solo/a así que, plantéate como propósito para esta semana encontrar a alguien que sea afín a ti.

Estás tan cascarrabias últimamente que ni te reconoces. No dediques el tiempo libre que tengas a no hacer nada, busca cosas que te obliguen a ocupar tu cabeza y que así tu cuerpo empiece a funcionar.

LEO Los problemas relacionados con los sentimientos vendrán más de tu entorno familiar. Las cosas están que echan humo con algún familiar directo así que intenta evitar reuniones deonde esté esa persona, porque la cosa no terminará bien, si quieres que las cosas se arreglen es mejor que lo haga a solas.

Deja de mirarte cada parte de tu cuerpo buscando algo que no tienes, a las enfermedades no hay que buscarlas, ya vienen solas. Empieza a disfrutar de tu vida porque no tienes motivos para preocuparte.

SAGITARIO Tu chico/a está loco/a por ti y eso a ti te agobia mucho, no hay quien te entienda. Cuando tenéis el más mínimo problema te hundes porque piensa que te va a dejar, pero cuando se desvive por ti pasas de él/ella. Empieza a madurar y a pensar como un/a adulto/a no como un/a crío/a y si no eres capaz es mejor que no tengas ningún tipo de relación.

Durante esta semana tendrás un lío enorme en la cabeza porque tu cabeza y tu cuerpo van por separado. No te agobies ni le des más vueltas de lo normal, esas cosas pasasn siempre.

TAURO Esta semana te va a tocar sufrir mal de amores porque tu relación de pareja ya no da para más, y la ruptura no va a ser muy amistosa. Intenta no dejar nada en sobreentendidos y así te evitarás problemas futuros. La relación nunca fue fácil y lo que va a pasar entre vosotros es algo que se veía venir casi desde el principio.

Aunque la situación con tu pareja no será fácil de digerir, vas a tener una semana mejor de lo esperado en la salud. Estarás de buen humor casi todos los días pero no desgastes energías en situaciones que no merezcan la pena.

VIRGO No tendrás problemas para conseguir lo que te propongas en el terreno amoroso, pero no te lo pondrán fácil, algo a lo que no estás acostumbrado/a. Aunque tienes algo a favor porque ese/a chico/a también siente algo por ti. De todas maneras no te confíes demasiado no vaya a ser que venga alguien que sea más listo/a que tú y te quedes con cara de bobo/a.

Es la estación del año más cambiante de todas así que tienes que ser un poco prudente a la hora de empezar a desabrigarte cuando empieces a ver un rayo de sol.

CAPRICORNIO Eres una persona que levantas todo tipo de sentimientos entre las personas que te rodean, pero no siempre son cosas buenas, intenta ponerte un escudo. Haz oídos sordos a los comentarios y sigue con tu vida social como si tal cosa. Las personas que realmente te conocen y te quieren no se creerán nada.

Esta semana no tendrás ganas de casi nada, si lo crees necesario tómate algún complemento vitamínico que te haga revivir un poco.

De vez en cuando está bien ignorar los dolores.

GEMINIS Huyes por todos los medios de los conflictos pero por algún motivo al final siempre te ves envuelto en alguno. Esta semana alguien de tu círculo de amistades se va a dedicar a buscar problemas, así que es mejor que pases de todo esto para que no te salpique, ya te llegan con tus problemas como para que te vengan de fuera a buscarte más.

Las malas historias que hay en tu entorno te provocarán estados de estrés y nerviosismo. Intenta alejarte de todo esto porque no te hace falta nada de lo que pase alrededor.

LIBRA A tu pareja y a ti os apetecerá estar durante unos cuantos días sin quedar con nadie, hace mucho que no hacéis planes los dos solos. Auque ahora no lo veas muy claro verás como esos días ustedes solos lo harán reforzar su relación. Tienen poco tiempo para ustedes y esto les hace mucha falta.

Va a ser una semana buena para hacer cosas al aire libre porque el tiempo acompañará, además te vendrá muy bien. No lo pienses y sal a disfrutar el buen tiempo.

ACUARIO Esta semana estarás un poco despistado/a, más de lo normal, pero es normal porque sólo podrás pensar en la persona de la que te has enamorado. Es normal que ahora te sientas así, porque además tus últimas no fueron lo que tú esperabas, pero ahora te has dado cuenta de que siempre hay alguien que encaja a la perfección con nosotros/as. Sólo haz lo que te pida el corazón. ¿Cuánto tiempo hace que no pasas por la peluquería? No sólo es importante estar bien por dentro, lo que primero llama la atención es lo e fuera. Con una buena sesión de chapa y pintura te quitarás unos cuantos años de encima.

SUDOKU

CANCER Está claro que quieres disfrutar de un tiempo sin pareja y te lo estás pasando genial así. Pásatelo todo lo bien que quieras o puedas en esta fase de tu vida porque cuando menos te lo esperes vendrá alguien que te va a volver loco/a. Si por mucho que te empeñes como aparezca la persona adecuada caerás.

Tu cuerpo te está enviando señales y no le haces caso, párate a pensar en los excesos que has cometido en los últimos tiempos. Todo lo que notas raro últimamente está pasando por algo.

ESCORPIO No intentes evitar lo inevitable porque por mucho que no quieras caerás en las redes de Cupido. Aparecerá alguien en tu vida que va a volverte loco/a, quieras o no, hay cosas que la cabeza no entiende, sobre todo si manda el corazón. Aunque no entraba en tus planes el enamorarte te sentirás encantado/a.

Por lo general eres una persona que ingieres poco líquido. Si no te gusta beber agua, apúntate a las infusiones o a los zumos de frutas naturales, y otra buena opción son las verduras, cosa que no pruebas apenas.

PISCIS Esta semana volverás a ver a tu pareja como hacía mucho que no lo hacías, de hecho estaréis más pegajosos que nunca. Aprovecha para ir haciendo cosas nuevas en la relación y verás que todo marchará como a ti te gusta. Desde ahora vuestra relación será mejor que nunca.

No te sentirás mal durante esta semana, tu cambio de actitud en tu vida está repercutiendo como nunca de bien en tu salud. Continúa manteniendo tu mente en positivo y todo te irá mucho mejor.

Solución en la Pag 23

22

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

23

Chester Bennington (d) y Mike Shinoda (i) de la banda de rock estadounidense Linkin Park durante un concierto. EFE/SOLO USO EDITORIAL

Las Vegas (NV), 8 may (EFEUSA).El festival de música Rock in Río, que celebra este año su 30 aniversario, debuta hoy en este país con una mezcla de estilos y géneros para la que se han vendido más de 110.000 entradas hasta ahora, según confirmó a Efe la organización.

Maná, Metallica, No Doubt, Rise Against, Linkin Park, Deftones y Sepultura son, entre otros, los grandes atractivos del cartel para el primer fin de semana, orientado al rock, que sufrirá la baja de última hora de la banda Bleachers.

“Lamentamos mucho cancelar la actuación”, indicó el grupo en un comunicado. “Hemos estado esperando este momento durante meses. He sufrido la muerte de un familiar y necesito estar en el funeral el mismo día de la actuación”, explicó el cantante, Jack Antonoff, que prometió regresar a “la ciudad del pecado” próximamente y “con el doble de ganas”.

Su sustituto será el rapero Theophilus London, que ha trabajado en el pasado con Dave Sitek (TV on the Radio), Sara Quin (de Tegan and Sara) y Solange Knowles, hermana de Beyoncé. Los primeros en salir al escenario esta noche serán miembros del Circo del Sol, que ofrecerán un espectáculo inaugural de acrobacias aéreas compuesto por más de 30 artistas. El montaje durará 15 minutos que supondrán una bienvenida “colorida” a los asistentes del certamen.

“Es genial fusionar el talento de artistas del Circo del Sol procedentes de todos nuestros shows en Las Vegas en este evento icónico”, comentó Sandi Croft, directora

artística de la actuación del grupo. Después llegará el turno, tanto en el escenario prin cipal como en el alternativo -llamado Mercedes Benz Evolution Stage- para Smallpools, The Pretty Reckless, Gary Clark Jr., Foster the People, Maná y, finalmente, No Doubt, en torno a la medianoche.

El sábado será el momento para Hollywood Undead, Of Mice & Men, Coheed & Cambria, Sepultura y Steve Vai, Deftones, Rise Against, Linkin Park y Metallica, entre otros.

En total, entre este fin de semana y el siguiente, el certamen acogerá más de 100 actuaciones durante cuatro días. Ese segundo fin de semana se volcará con el género pop gracias a la presencia de nombres como Taylor Swift, Ed Sheeran, Jessie J, Bruno Mars, Sam Smith y John Legend, entre otros.

“Es genial fusionar el talento de artistas del Circo del Sol procedentes de todos nuestros shows en Las Vegas en este evento icónico”, comentó Sandi Croft, directora artística de la actuación del grupo. Después llegará el turno, tanto en el escenario principal como en el alternativo -llamado Mercedes Benz Evolution Stage- para Smallpools, The Pretty Reckless, Gary Clark Jr., Foster the People, Maná y, finalmente, No Doubt, en torno a la medianoche.

El sábado será el momento para Hollywood Undead, Of Mice & Men, Coheed & Cambria, Sepultura y Steve Vai, Deftones, Rise Against, Linkin Park y Metallica, entre otros.

En total, entre este fin de semana y el siguiente, el certamen acogerá más de 100 actuaciones durante cuatro días. Ese segundo fin de semana se volcará con el género pop gracias a la presencia de nombres como Taylor Swift, Ed Sheeran, Jessie J, Bruno Mars, Sam Smith y John Legend, entre otros.

Solución al sudoku

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

24

Año 2015 • Edición 1er Abril • www.elpuntonews.com

✔ Accidente de Auto ✔ Resbalón/Caidas ✔ Muerte por Negligencia ✔ Accidente en el Trabajo PALM BEACH 561-800-8000

BROWARD 954-800-8000

DISPONIBLES

24/7 CONSULTA GRATIS

MIAMI / DADE 305-800-8000 www.fklegal.com