PHN EDICION SEPTEMBER 10 2025

EDICIÓN ESPECIAL

Nº 9 Las Carolinas - Edición septiembre 10, 2025 | First in the Carolinas since 1991 | progresohispanonews.com

ARRANCÓ EL MES DE LA HERENCIA HISPANA

Maduro, asustado quiere diálogo con Donald Trump

Septiembre 15 - Octubre 15 PHNews Págs. 3

Juez anula fin del TPS 2021 a venezolanos

María G. Pérez Pág. 7

Desmantelan red de robo y clonación de autos en NC

PHNews Págs. 2,13,14,15,16 y 27

Jacmibel Rosa Pág. 8

Mes de la HERENCIA

Hispana

Página 2 | Septiembre 10 , 2025

Celebrando y honrando la riqueza cultural y el legado de nuestras comunidades.

5411 N. Tryon Street Charlotte, NC 28213 844-976-0985

capitalfordcharlotte.com

Te aprobamos con: W7 ~ Pasaporte ~ Matrícula Consular Dueño de compañías aprobados

María G. Pérez

Ohio.- El Departamento de Justicia de EE.UU. anunció que un gran jurado federal en Dayton, Ohio, presentó cargos contra decenas de acusados, incluyendo a ciudadanos y empresas chinas, por su participación en una conspiración de narcóticos y lavado de dinero.

En un comunicado detalló que la investigación se centró en la importación de agentes de corte ilegales utilizados para aumentar la potencia del fentanilo, una droga que ha causado una crisis de salud pública en Estados Unidos.

Buscan proteger a estadounidenses Al respecto, la fiscal general Pamela Bondi declaró que «proteger a los estadounidenses del fentanilo es una de las misiones más importantes» de su departamento, y prometió que no descansarán hasta desmantelar las «vías internacionales que traen drogas y precursores letales a nuestras costas».

De la misma manera, destacó que según los documentos de la acusación, empresas chinas vendían y exportaban intencionalmente estos compuestos a traficantes de drogas en EE.UU., sabiendo que se usarían para potenciar el fentanilo.

Por su parte, Kash Patel, director del FBI, calificó la operación como «la primera de su tipo» y destacó que ya se ha incautado suficiente fentanilo para «matar a 70 millones de estadounidenses».

Por último, señaló qu e la investigación reveló que los acusados estadounidenses, incluido Eric Michael Payne, de Ohio, compraban los agentes de corte a empresas chinas a través de transacciones de criptomonedas, con el apoyo de cómplices que facilitaban el lavado de dinero internacional. Los agentes de corte, que incluían tranquilizantes animales hasta 200 veces más potentes que la morfina, se mezclaban con el fentanilo antes de ser vendidos en las calles.

Maduro invita a Trump a un diálogo para evitar un conflicto militar

PHNews

Washington.- El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, realizó un llamado público al presidente Donald Trump para establecer un diálogo directo con el objetivo de evitar un posible conflicto militar entre ambas naciones.

Las declaraciones fueron difundidas desde Caracas durante una alocución transmitida por el canal estatal VTV, en la que el líder venezolano reiteró su disposición al entendimiento y a la paz.

"Le hago un llamado al presidente Donald Trump: conversemos, dialoguemos, miremos hacia el futuro con sensatez, y evitemos una escalada que pueda derivar en un conflicto que nadie desea", expresó Maduro, subrayando la necesidad de resolver las diferencias a través de la diplomacia y no de las armas.

El mandatario aseguró que su gobierno ha sido constantemente víctima de agresiones políticas y económicas promovidas desde Washington, especialmente durante la administración de Trump, que impuso sanciones severas contra altos funcionarios venezolanos y empresas estatales. No obstante, Maduro manifestó que "nunca es tarde para abrir las puertas del entendimiento" y afirmó estar dispuesto a recibir a emisarios del expresidente para establecer los primeros contactos.

Nicolás Maduro, hizo un llamado al presidente Donald Trump para establecer un diálogo directo con el objetivo de evitar un posible conflicto militar entre ambas naciones.

"Nuestro pueblo quiere paz, quiere trabajo, quiere estabilidad. No aceptamos amenazas de intervención ni bloqueos. Pero estamos listos para el diálogo con quien sea, incluso con aquellos que han promovido la desestabilización", señaló el jefe de Estado.

Las declaraciones surgen en un contexto de renovadas tensiones políticas entre Caracas y sectores conservadores de Estados Unidos, particularmente tras las recientes declaraciones de Trump en las que criticó duramente al régimen venezolano, tildándolo de "dictadura criminal". Maduro no mencionó estas palabras directamente, pero insistió en

que "los ataques verbales solo aumentan la distancia" entre los pueblos y que "es momento de tender puentes, no de cavar trincheras".

Hasta el momento, no ha habido una respuesta oficial por parte del entorno de Donald Trump a la invitación de diálogo formulada por el presidente venezolano.

La comunidad internacional ha reaccionado con cautela, y algunos analistas consideran que la propuesta de Maduro podría formar parte de una estrategia para aliviar la presión externa y mejorar su imagen internacional, mientras otros la ven como un intento genuino de evitar una confrontación mayor.

USCIS expande sus poderes para combatir el «fraude migratorio» María G. Pérez

Washington.- El impacto de la guerra arancelaria del presidente Donald Trump significará miles de dólares en ingresos perdidos para los hogares, en un escenario no visto en un siglo, de acuerdo con las estimaciones del Laboratorio de Presupuesto de la Universidad de Yale.

El impacto de la agenda comercial —y política— del presidente podría ser variable según el tipo de producto y su origen, debido al amplio rango de tasas fijadas a casi 70 socios comerciales de Estados Unidos, que van desde los aliados en la Unión Europea, hasta pequeñas naciones, como la africana Lesotho.

Las exportaciones de muchos de estos países a EEUU están gravadas con una tasa de 15%. Un puñado de países de Asia recibió una tasa de 19%, mientras que el resto de las economías tendrá que enfrentar aranceles de entre el 20 y el 50%.

Para un gigante como China, una tasa de 55% para sus productos está previsto

Nueva regulación emitida por el USCIS, indica que los oficiales de la agencia, conocidos como agentes especiales (1811), estarán facultados para investigar, arrestar y procesar a quienes violen las leyes de inmigración del país.

que entre en vigencia la próxima semana, salvo que un acuerdo comercial bilateral cambie esas condiciones.

La combinación de los aranceles que entraron en vigencia recientemente, sumados a otros fijados previamente a sectores específicos como la industria au-

tomotriz o el acero, elevarán los precios 1.8% en el corto plazo, calculó el Laboratorio de Presupuesto de Yale.

Esto se debe a que los aranceles son impuestos a las importaciones cuyos costos terminan siendo trasladados a los precios finales que pagan los consumidores.

Página 3 | Septiembre 10, 2025

Acusan a red de narcotráfico y lavado de dinero a empresas chinas

VENTAS

NEW 2025

NEW 2025

Jeep Wrangler SPORT

$33,150

R/T

$47,423

SR

$17,999

$20,998

Página 4 | Septiembre 10 , 2025

S

Ram 2500 LARAMIE

$77,495

Nissan Altima SR

Dante Gonzalez (786) 349-8719

$19,838

PRE-OWNED 2020

PRE-OWNED 2023

Volkswagen Tiguan

$48,040

PRE-OWNED 2022

PRE-OWNED 2024

Nissan Versa

S LIMITED

NEW 2025

NEW 2025

Dodge Durango

Jeep Wagoneer

www.gastoniadodge.com

Toyota RAV4 XLE

2339 E. FRANKLIN BLVD GASTONIA, NC 28054

$24,988

Carlos Ratto (561) 583-8010

TE APROBAMOS CON:

~ PASAPORTE ~ MATRICULA CONSULAR ~W7 ~ DUEÑO DE COMPAÑIAS APROBADOS

Página 5 | Septiembre 10, 2025

730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624

Karina A. Herrera (Founder †) Lcdo. José Herrera Editor

Lcda. Aura M. Herrera Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com

Por qué solo votar electrónicamente El voto electoral, es la manifestación ciudadana más pura que ostentamos los seres humanos, porque en ella depositamos la suprema confianza, para conceder todo el poder para que nos representen y nos defiendan; especialmente, para aquellas organizaciones o grupos de personas que no tienen voz ni voto dentro del sistema que nos da la democracia; aunque ésta, con dificultades ideológicas que permite su mismo sistema, se mantiene para que los pueblos vivan luchando por su libertad.

Ricardo Herrera Marketing Director advertising@progresohispanonews.com Clasificados: (704) 529-6624 Tv Digital Pablo Barrios Adriana Henriquez Jessica Herrera Castillo Elizabeth Game Ibeth Nuñez Mauricio Muñoz Deportes Gustavo Cruz Alejandro Ramirez Jhoselis González ephpress@progresohispanonews.com Distribución José A. Liubá Leonel Ozal

Columnistas: José López Zamorano Javier Sierra Maribel Hastings

Redactores Web Maria Gabriela Pérez Jacmibel Rosa

Democracy's Forum

Página 6 | Septiembre 10 , 2025

Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/ Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor.

La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas.

No se devuelven originales y fotos no solicitados.

Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Indice EL PAÍS

3

EDITORIAL

6

MIGRACIÓN SIN FRONTERAS

7

CHARLOTTE EN CONTACTO

8-21

CLASIGUIA

22

Esa libertad y su democracia que tanto cuesta sostenerla, nos permite escoger a mujeres y hombres, para que la ciencia política sirva para presentarlos y elegirlos en el campo político, para que mediante el voto nos representen en las distintas funciones para administrar los bienes públicos de la comunidad, con solo el valor que tiene un sufragio electoral, podemos gozar de esa voluntad de determinación ciudadana.

Una voluntad electoral, es consagrada como una definición de consenso muy personal, que le permite analizar y escoger a conciencia, lo que ella asigne en sus sentidos como ciudadano para servir su conglomerado. No existe acto cívico más puro ciudadano cuando encargamos a otros nuestros derechos y, por lo tanto, no son transferibles a nadie más sino al mandante soberano como nuestro único representante personal.

Para proteger la voluntad del voto en las urnas, el sistema del correo electoral en los Estados de América, está diseñado de tal manera que nadie, absolutamente, nadie, desconfía de su eficiencia, seguridad y eficacia diaria en su correspondencia, salvo casos fortuitos que se habrían dado, porque nada es perfecto, pero no para dejarlo en un contexto de vandalismo mediático en materia electoral, cuando conocemos que hasta cuando en el examen de ciudadanía se valora más el sistema de correo como servicio público, que tiene el oficio de llevar y traer correspondencia en los Estados Unidos de América.

Las últimas pretensiones del presidente Donald Trump, en materia electoral y referente a las próximas elecciones de noviembre 2025, le quiere poner un INRI al sistema de la voluntad ciudadana que sale a elegir y ser elegido mediante el voto en las urnas, pensando desconocer al desconfiar del Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos (USPIS) que es la rama federal de seguridad y cumplimiento de la ley del Servicio Postal, que es responsable de proteger el sistema postal nacional contra usos ilegales o peligrosos, incluyendo el Departamento de Justicia (DOJ), la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), la Oficina del Inspector General del Servicio Postal de los EE.UU. (USPS-OIG) y las autoridades locales y estatales, para responder e investigar delito electorales relacionados con el correo postal estadounidense.

De tal manera que, el presidente Trump, no tendría fundamento legal que impida que el sufragio electoral sea como lo estatuye la ley; de lo contrario, se fraguaría cálculos políticos en su partido para desconocer la ley y sobre ella nadie, mucho menos el presidente Trump, que tiene el derecho hacerlo pero vía el Congreso de los EE.UU. y no por acción ejecutiva presidencial, con la que pretende que el sufragio electoral de la votación ciudadana sea por la vía electrónica y no manual.

Y de lo que sí podemos evidenciar que una votación electrónica no garantiza la voluntad ciudadana, porque con el sistema electrónico se pueden alterar resultados no confiables en perjuicio de cualquier candidatura.

Es tan confiable el Servicio Postal en los EE.UU., que tiene alternativas amparadas en la ley, como que los votantes desearen devolver su boleta por correo pueden depositarla en cualquier buzón azul de recolección postal, en una oficina de correos y en su buzón residencial como correo saliente para que la recoja su cartero.

Juez anula fin del TPS para venezolanos En pausa la decisión de la Sec. Noem, de revocar el TPS Washington.- Un juez federal bloqueó la orden del gobierno de Donald Trump que pretendía revocar el Estatus de Protección Temporal (TPS) para miles de migrantes venezolanos y haitianos.

A través de varios medios de comunicación se conoció que la decisión del magistrado Edward Chen, de San Francisco del viernes 5 de septiembre, extiende la protección para los beneficiarios venezolanos del TPS de 2021 y 2023 al menos hasta octubre de 2026.

En este sentido, con el nuevo fallo judicial la justificación de la secretaria de Seguridad Nacional (DHS), Kristi Noem, quien había argumentado que las condiciones en Venezuela y Haití habían mejorado, haciendo innecesaria la extensión del TPS, queda en pausa.

Permite a millones de venezolanos y haitianos seguir trabajando Es de mencionar, que la decisión del juez Chen es el resultado directo de una demanda presentada por grupos defensores de los inmigrantes, quienes calificaron la medida de Noem como «arbitraria y caprichosa».

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció oficialmente que el Estatus de Protección Temporal (TPS) para Venezuela, otorgado en 2021, finalizaría a las 11:59 p.m. del 7 de noviembre de 2025.

El magistrado Federal Edward Chen, bloqueó, y extiende la protección para los beneficiarios venezolanos del TPS de 2021 y 2023 al menos hasta octubre de 2026.

María G. Pérez

En este sentido, esta orden judicial proporciona un alivio significativo y permite a miles de personas seguir trabajando sin el miedo a ser deportadas.

Es de mencionar, que durante la mañana del viernes 5 de septiembre, un comunicado del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), indicaba que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció oficialmente que el Estatus de Protección Temporal (TPS) para Venezuela, otorgado en 2021, finalizaría a las 11:59 p.m. del 7 de noviembre de 2025.

En el escrito destacaban que Noem, determinó que la situación en Venezuela ya no cumple con los requisitos legales para mantener este estatus.

Por último habían instado a los beneficiarios actuales del TPS para Venezuela que no contarán con otra base legal para permanecer en Estados Unidos, deberían salir del país. Además, le aconsejaban el uso de la aplicación móvil de CBP Home a quienes planeen su salida.

Abogado que lo atiende personalmente en español • Nuevo Proceso de Perdón • Acción Diferida • Asilo Político • Cancelación de Deportación • Mociones para reabrir casos • Permisos de Trabajo • Peticiones de Familiares • Procesos Consulares

• Representación en la Corte • Solicitud de Ciudadanía • Trámites de Residencia • Visas Humanitaria • Visas de Inversión • Visas de Trabajo • Visas U (víctimas de crímenes) • Parole in Place

¡Primera consulta, completamente gratis!

Nuestra experiencia al servicio de la comunidad latina

T: (704) 940-9128

7400 Carmel Executive Park Dr, Suite 300, Charlotte, NC 28226

Página 7 | Septiembre 10, 2025

Le ayudamos en todos los Estados

Desmantelan red de robo y clonación de vehículos en Las Carolinas Jacmibel Rosa

Charlotte, NC.- Detectives de la Operación SCARLET, equipo especializado en la recuperación de automóviles robados, lograron avances significativos en una investigación que inició en junio de 2023 y destapó un complejo esquema delictivo en varios condados de Carolina del Norte y Carolina del Sur. El caso comenzó con la vigilancia de una propiedad ubicada en 10105 John Price Road, sospechosa de funcionar como desguace clandestino. El 23 de julio de 2025, en coordinación con el Departamento de Vehículos Motorizados de Carolina del Norte (NCDMV), los detectives confirmaron la presencia de múltiples autos robados y clonados en el lugar, entre ellos un Dodge Challenger que estaba siendo desmantelado.

Departamento de Policía de Concord ya había arrestado a un sospechoso e incautado un programador de llaves con 97 entradas de VIN. Esa evidencia conectó al menos 58 automóviles robados con la propiedad de John Price Road.

Los detectives identificaron a Elijah Burgette, de 26 años, como uno de los principales sospechosos. El 28 de agosto, el equipo de SCARLET localizó un vehículo robado en una dirección asociada con Burgette. En la misma zona, los oficiales detectaron un automóvil involu-

crado en un caso de huida ocurrido tres días antes en la División Westover.

Los agentes arrestaron a Burgette sin incidentes y lo trasladaron a la custodia de la Oficina del Sheriff del Condado de Mecklenburg. El joven enfrenta múltiples cargos: dos por posesión de vehículo motorizado robado, dos por actividad de desguace, siete por posesión de propiedad robada y uno por posesión de propiedad robada en grado menor. Los investigadores no descartan nuevas imputaciones.

Grupo organizado en robo de vehículos La investigación vincula esta operación ilegal con un grupo organizado de robo de vehículos que actúa en los condados de Charlotte, Cabarrus, Union, Gaston y York. En junio de 2025, el

El informe oficial de la investigación corresponde al número 20250729-0807-00.

Gastonia

OTOÑO

Festival OCT

18 Página 8 | Septiembre 10 , 2025

3-7 P.M.

Somos Agentes Autorizados del IRS

¡TAXES !

Diseño \LogotipoS Tarjetas de negocios 2290 traileros Notarizaciones Llenamos formularios de ciudadanía Residencia - DACA Permiso de trabajo Peticiones Familiares Visas de Turismo y Trabajo Traducciones e intérprete Apostillaje-Carta poder Fe de vida Licencias internacionales Actas de nacimiento Matrimonios-Divorcios

BOLETOS DE AUTOBÚS A MÉXICO Rotary Pavilion y centro de Gastonia Música - Juegos y atracciones gratis Vendedores - Camiones de comida Entretenimiento - Concursos

Trece divisiones y agencias involucradas La magnitud del operativo exigió la colaboración de las 13 divisiones del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD) y el apoyo de agencias estatales y federales. Entre ellas participaron el Servicio Secreto de los Estados Unidos, la Patrulla Estatal de Carreteras de Carolina del Norte y la División de Aplicación de la Ley de Carolina del Sur (SLED).

El CMPD destacó la cooperación interinstitucional como pieza clave para frenar el avance de esta red criminal. El caso permanece abierto y los detectives continúan recolectando pruebas que podrían derivar en más arrestos y cargos.

Boletos Aéreos a TODO el mundo

Online y Electrónicos Contabilidad Personales y de negocios Años anteriores Enmiendas Payroll Formas 1099’s /W7 Ofertas de compromiso. Plan de pagos Estímulos económicos

¿PROBLEMAS CON EL IRS? Nosotros te ayudamos Auditorías IRS & NC Reembolso en 24 hrs.

7-15 días de depósitos directos

Seguros de Autos WC/GL Registro de negocios BOI Renovaciones LLC, INC, NC, SC Profit & Loss Pérdidas & Ganancias Auditorías de seguros Balance general / Balance Sheet

Seguros de Salud

¡Mejoramos los precios de la competencia!

Mercado de salud / Obamacare Pago de Tickets de tráfico, QuickPass Reporte criminal, FBI, FOIA Renovaciones de registro de DMV

Abierto de Lunes a Domingo 1330 Sharon Rd. W. Charlotte, NC 28210 (704) 900-2933

info@sarys.net (704) 908-0235

(704) 497-3626

Un Honda para Ti, es un Honda para tú Familia!

John Gonzalez Director de Ventas

Carlos Gonzalez Director de Finanzas

704-261-5598

786-366-3476

New 2025

Honda CR-V HYBRID AWD SPORT

Pre-Owned 2025

Ford Explorer ST- LINE

New 2025

Honda Odyssey TOURING

New 2025

Honda Accord Sedan 1.5T SE

Pre-Owned 2016

Toyota Tacoma TRD Sport

New 2025

Honda Civic Sedan

New 2025 Pre-Owned 2022

Volvo XC60

Honda Pilot 2WD EX-L

B6 R-Design

12815 Statesville Rd, Huntersville, NC 28078

Página 9 | Septiembre 10, 2025

4D HYBRID SPORT

NEW 2025

NEW 2025

AT4

AT4

GMC SIERRA 1500

GMC SIERRA 1500

PARKS PRICE $62,500

NEW 2026

NEW 2025

ELEVATION

ELEVATION

GMC TERRAIN

PARKS PRICE $62,650

GMC TERRAIN

PARKS PRICE $32,092

PARKS PRICE $34,090

MEREDITH RUIZ VENTAS

(336) 744-4650 CERTIFIED PRE-OWNED 2024

CERTIFIED PRE-OWNED 2021

GX Sport Touring

Elevation Standard

Página 10 | Septiembre 10 , 2025

BUICK ENCORE

p a r k s g m cke r n e r s v i l l e . c o m

PARKS PRICE $22,400

GMC CANYON

PARKS PRICE $23,500

NEW 2026

NEW 2026

NEW 2026

ELEVATION

ELEVATION

DENALI

GMC ACADIA

GMC ACADIA

PARKS PRICE $48,120

NEW 2026

NEW 2026

AT4

DENALI

GMC SIERRA 1500

GMC ACADIA

PARKS PRICE $52,435

PARKS PRICE $60,101

GMC SIERRA 1500

PARKS PRICE $70,610

NEW 2026

NEW 2026

AT4

DENALI

GMC TERRAIN

PARKS PRICE $74,945

GMC TERRAIN

PARKS PRICE $40,317

PARKS PRICE $41,210

EDGAR JIMENEZ VENTAS

(336) 450-8810 CERTIFIED PRE-OWNED 2023

CERTIFIED PRE-OWNED 2023

Essence

SLT

PARKS PRICE $32,000

GMC YUKON

PARKS PRICE $52,000

900 NC-66 Kernersville, NC 27284

Página 11 | Septiembre 10, 2025

GMC ENVISION

En Charlotte el 27 de septiembre

Festival Internacional de la UNC Jacmibel Rosa

Charlotte, NC.- El Festival Internacional de la UNC Charlotte , un festival popular y gratuito que comenzó en 1975, se llevará a cabo el 27 de septiembre de 2025, de 10:00 a. m. a 6:00 pm. La entrada y el aparcamiento son gratuitos.

El Festival Internacional se centra en stands dispuestos al estilo de un mercado que representan las culturas de más de 35 naciones. Los stands están atendidos por estudiantes de la UNC Charlotte y miembros de la comunidad del área de Charlotte. El Festival Internacional también incluye espectáculos de danza, un Desfile de las Naciones ¡y mucho más! El Festival Internacional está abierto al público con entrada y estacionamiento GRATUITOS. El Festival Internacional ha sido una de las tradiciones más antiguas y preciadas de la UNC Charlotte. Fundado en 1975, el Festival Internacional se creó originalmente para destacar la creciente población estudiantil internacional en el campus, pero ahora continúa recono-

ciendo la creciente riqueza cultural de la región. Se estima que la asistencia al Festival Internacional en años anteriores superó las 20,000 personas.

Los asistentes al festival disfrutarán de un día lleno de enriquecimiento cultural y diversión. Hay actuaciones programadas en escenarios interiores y exteriores, una zona de juegos con juegos de todo el mundo, puestos decorados para representar diferentes países y culturas, deliciosa comida de todo el mundo, un globo inflable gigante de 9 metros en el que podrás subirte y explorar, y mucho más. Visita nuestra sección de videos o nuestra página de Flickr para ver los mejores momentos de años anteriores.

El Festival Internacional está organizado y patrocinado principalmente por la Oficina de Programas Internacionales, pero no podría ser posible sin el apoyo de varios socios del campus y de la comunidad, incluidos Chartwells y University Dining Services, Cone University Center, la Oficina de Asun-

Fotos cortesía: Web Festival Internacional UNCCharlotte

tos Comerciales, la Oficina de Estacionamiento y Transporte, la Oficina de Comunicaciones Universitarias y las Actividades y Recreación del sindicato de estudiantes.

Desde 2024, somos un orgulloso socio cultural del Festival Internacional de las Artes de Charlotte (CIAF). Esta colaboración contribuye a promover la

conciencia y la apreciación cultural en la comunidad de Charlotte, de la que estamos muy agradecidos de formar parte.

El Festival Internacional se celebra anualmente durante el semestre de otoño, generalmente en septiembre o principios de octubre. El Festival Internacional de 2025 se celebrará el sábado 27 de septiembre de 2025.

Página 12 | Septiembre 10 , 2025

Desde un cambio de aceite, hasta el cambio de motor!

Comida guatemalteca y mexicana Preparada con el sabor de casa

Arandas South 6300 Suite 400 Charlotte NC 28217 704-554-6228

5 LOCALES PARA SU COMODIDAD

Arandas VTN 3709 Freedom Dr. Charlotte NC, 28208 980-819-6124

Panadería y espacioso salón de eventos !

Arandas 317 N. Pine St. Gastonia NC 28054 704-867-8566

Arandas JM 1515 N Chester St. Gastonia NC 28052 704-867-2701

Arandas 7000 N Tryon St. Charlotte NC 28213 980-299-9810

Tel.: (980) 987-7089

2525 S York Rd, Gastonia, NC 28052

e denomina Independencia de Centroamérica a la conmemoración —por parte de los actuales países de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica— de la firma del Acta de Independencia de América Central el 15 de septiembre de 1821. Tal Capitanía estaba conformada, en ese entonces, por la Provincia de Guatemala, Chiapas, Comayagua, San Salvador y la Provincia de Nicaragua y Costa Rica. La suscripción del documento trajo como consecuencia la independencia del Gobierno español.

A

diferencia de los demás países americanos, exceptuando a Panamá, la Independencia de Centroamérica fue un proceso relativamente pacífico. El movimiento independentista centroamericano tomó como ejemplo la independencia de los Estados Unidos y la Revolución Francesa, que terminó con desigualdades y privilegios, además de estar influenciado por las ideas del reformismo ilustrado español y de la ilustración racionalista europea.

E

l primer movimiento independentista en Centroamérica se dio el 5 de noviembre de 1811, cuando una conspiración encabezada por los curas José Matías Delgado y Nicolás Aguilar intentó apoderarse de unas armas que existían en la casamata de San Salvador. A este movimiento le siguieron revueltas en Nicaragua, la conjuración de Belén y otros movimientos de 1814 a 1821.

Independencia de México - 16 de septiembre de 1810

La Independencia de México fue la consecuencia de un proceso político y social resuelto por vía de las armas, que puso fin al dominio español en los territorios de Nueva España. La guerra por la independencia mexicana tuvo su antecedente en la invasión de Francia a España en 1808 y se extendió desde el Grito de Dolores, el 16 de septiembre de 1810, hasta la entrada del Ejército Trigarante a la Ciudad de México, el 27 de septiembre de 1821.

L

a independencia centroamericana tomó impulso luego de la ocupación francesa de 1808 en España, la cual creó un caos político en la península ibérica que terminó con la formación de diferentes grupos de resistencia popular, mejor conocidos como Juntas. Estas crearon un gobierno español clandestino y promulgaron la Constitución de 1812, la cual tuvo un efecto directo en toda América.

U

na reunión entre las mismas autoridades coloniales y una junta de notables, compuesta por líderes religiosos y criollos ilustrados, terminó el 15 de septiembre de 1821 con el dominio español en el antiguo virreinato de Guatemala, que comprendía el actual territorio del estado de Chiapas (México) y las repúblicas de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica.

Independencia de Chile - 18 de septiembre de 1810

La Guerra de la Independencia de Chile corresponde al proceso histórico que permitió la emancipación de Chile del Imperio español, acabando con el período colonial y dando inicio a la conformación de una república independiente.

La guerra de independencia chilena se desarrolló en el contexto de la emancipación de Hispanoamérica, proceso iniciado con la conformación de juntas de gobierno en las colonias americanas, en respuesta a la captura del rey Fernando VII por las fuerzas napoleónicas en 1808.

Página 13 | Septiembre 10, 2025

S

Página 14 | Septiembre 10 , 2025

HISTORIA Proclama de la Semana Nacional de la Herencia Hispana Proclama del Mes Nacional de la Herencia Hispana

Veinte años más tarde, el 17 de agosto de 1988, el presidente Ronald Reagan reiteró la llamada de Ford a un reconocimiento más amplio de los estadounidenses de origen hispano y para ello el Congreso aprobó la Ley 100-402 que amplió la celebración por un periodo de 31 días al que se denominó Mes Nacional de la Herencia Hispana – desde el 15 de septiembre al 15 de octubre..

Para rendir honores a los logros de los latinos e hispanos en los Estados Unidos, el Congreso, mediante la Ley Pública 100-402, según fue enmendada, ha autorizado y requerido que el presidente emita anualmente una proclama para designar el "Mes Nacional de la Herencia Hispana" del 15 de septiembre al 15 de octubre de cada año.

Página 15 | Septiembre 10, 2025

En 1968, el Congreso autorizó al presidente Lyndon B. Johnson a que proclamara la Semana Nacional de la Herencia Hispana, que incluía el 15 de septiembre –fecha en que se celebran las independencias de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua– y 16 de septiembre y el 18 de septiembre –fechas en que México y Chile celebran su independencia.

La proclama del presidente Lyndon B. Johnson instaba al pueblo estadounidense, especialmente a las entidades educativas, a observar la semana con ceremonias y actividades apropiadas. Para estimular la participación, el presidente Gerald R. Ford emitió una proclama en 1974 que instaba a las escuelas y a las organizaciones de derechos humanos a participar de lleno en esa semana.

Mes de la

Hispana

Página 16 | Septiembre 10 , 2025

El cine, la comedia y la música son formas poderosas de celebrar la cultura, compartir historias y unir a las comunidades.

thecarolina.com

Jornada consular para ecuatorianos en Charlotte y alrededores

Hombre murió en incendio en Monroe

Charlotte, NC.- El Consulado General del Ecuador en la ciudad de Atlanta, anunció en su página de facebook, que estará brindando una jornada consular móvil a sus connacionales los días 20 y 21 de septiembre. Esta es una excelente oportunidad para realizar tus trámites consulares sin tener que viajar largas distancias.

Monroe, NC.- Una tragedia sacudió a la comunidad de Monroe, en Union County, cuando un incendio destruyó una vivienda en el bloque 500 Walters Mill Road y cobró la vida de un residente de 80 años.

Los bomberos, tras arduo trabajo, lograron sofocar las llamas y al ingresar hallaron sin vida al propietario. Vecinos, preocupados, observaban el despliegue de rescate.

¡No dejes pasar esta oportunidad! Para ser atendido, es necesario agendar tu cita con anticipación. Puedes solicitar tu turno escribiendo un correo electrónico a: cecuatlanta@cancilleria.gob.ec Tienes plazo para hacerlo hasta el 17 de septiembre. Recuerda que los cupos son limitados, por lo que te recomendamos gestionar tu cita lo antes posible.

Durante esta jornada consular, estarán ofreciendo los siguientes servicios: Emisión de pasaportes biométricos Si tu pasaporte está por vencer o ya ha expirado, o si necesitas un nuevo documento por pérdida o robo, podrás realizar el trámite directamente durante en esta visita.

El 20 y 21 de septiembre el Consulado General del Ecuador en Atlanta, estará brindando atención consular a la comunidad ecuatoriana en Charlotte y alrededores.

Otorgamiento de poderes generales y especiales Si necesitas otorgar un poder para realizar trámites legales, notariales, bancarios u otros en Ecuador, este es el momento ideal para hacerlo. El equipo consular estará preparado para ayudarte con todo el proceso.

Cambio de domicilio electoral ¿Quieres actualizar tu lugar de votación? Podrás realizar el cambio de domicilio electoral para que en futuras elecciones puedas ejercer tu derecho al voto en

el lugar que te resulte más conveniente.

Este servicio está dirigido a todos los ciudadanos ecuatorianos que residen en Charlotte, Carolina del Norte y zonas cercanas. Nuestro objetivo es acercar los servicios consulares a la comunidad, facilitando el acceso a trámites esenciales para los ecuatorianos residentes en el exterior. ¡Te esperamos! Recuerda compartir esta información con otros ecuatorianos que puedan beneficiarse de esta jornada consular.

La Oficina del Mariscal de Bomberos del Condado Union, junto con el Sheriff y agencias estatales, inició una investigación para determinar las causas.

Las autoridades reservaron la identidad de la víctima por respeto a la familia.

El vecindario de Walters Mill Road permanece consternado. Los residentes lo describieron como un hombre tranquilo y de muchos años en la zona. El hecho reavivó la preocupación por la seguridad en viviendas antiguas y la importancia de medidas preventivas.

Resultados Efectivos, Enfocados en Nuestros Clientes Áreas de práctica Casos de DWI y Drogas, Violencia Doméstica, Tickets por Velocidad y No Licencia www.jettonmeredithlaw.com

(704)-333-1114

Mark S. Jetton, Jr. 817 E. TRADE ST. CHARLOTTE, NC 28202 EL ESTACIONAMIENTO PRIVADO ESTÁ EN LA PARTE TRASERA DEL EDIFICIO.

Socio fundador

Página 17 | Septiembre 10, 2025

SE HABLA ESPAÑOL

T E A M NEW 2025 CHEVROLET COLORADO

P A R K S NEW 2025 CHEVROLET COLORADO

WT/LT

WT/LT

PARKS PRICE $30,840

PARKS PRICE $33,495

Gustavo

(980) 808-6609

NEW 2025 CHEVROLET TRAX

NEW 2025 CHEVROLET TRAX

LT

LT

PARKS PRICE $21,690

PARKS PRICE $22,485

Alvaro

(336) 803-8313

CERTIFIED PRE-OWNED 2022 CHEVROLET EQUINOX

Página 18 | Septiembre 10 , 2025

LT

PARKS PRICE $21,200

CERTIFIED PRE-OWNED 2022 GMC CANYON DENALI

PARKS PRICE $33,000

CERTIFIED PRE-OWNED 2023 CHEVROLET TRAVERSE PREMIER

PARKS PRICE $33,400

George

(980) 800-5755

8530 Ikea Blvd,

TE APROBAMOS CON: Pasaporte W-7 Matrícula Consular Dueño de Compañía Si vives en SC aprobamos sin tener licencia

Park sCharlotte.com

Paul Ruiz

Gerente de Finanzas

L A T I N O NEW 2025 CHEVROLET COLORADO WT/LT

704-200-2042 NEW 2025 CHEVROLET COLORADO TRAIL BOSS

PARKS PRICE $40,348

NEW 2026 CHEVROLET TRAX

Z71

PARKS PRICE $41,970

NEW 2025 CHEVROLET TRAX

LS

NEW 2025 CHEVROLET COLORADO

NEW 2025 CHEVROLET TRAX

ACTIV

PARKS PRICE $22,995

PARKS PRICE $51,212

ACTIVE

PARKS PRICE $23,690

PARKS PRICE $25,884

CERTIFIED PRE-OWNED 2023 CHEVROLET CAMARO LT 1

Charlotte NC 28262

Página 19 | Septiembre 10, 2025

PARKS PRICE $36,200

César / Partes

WWW.SOUTHCHARLOTTECHEVY.COM

NEW 2026

Chevrolet Traverse Z71

NEW 2026 Página 20 | Septiembre 10 , 2025

Chevrolet Trailblazer RS

NEW 2025

Chevrolet Silverado 1500 LT TRAIL BOSS

9325 SOUTH BLVD CHARLOTTE, NC 28273

$52,445

$29,950

$58,308

TE APROBAMOS CON:

~ PASAPORTE ~ MATRICULA CONSULAR ~W7 ~ DUEÑO DE COMPAÑIAS APROBADOS

PRE-OWNED 2022

Audi Q3 Premium S LINE

$24,817

PRE-OWNED 2019

Honda Odyssey ELITE

RS

Toyota 4Runner SR5

$33,417

PRE-OWNED 2020

$29,034

PRE-OWNED 2022

Chevrolet Blazer

PRE-OWNED 2022

Nissan Kicks SV XTRONIC CVT

$15,034

PRE-OWNED 2022

$28,934

Chevrolet Equinox LT

$22,134

María Elena Valdez, con 8 años de trayectoria musical La Reina del Mariachi, y su segundo álbum ranchero Charlotte, NC.- Un acontecimiento para recordar fue el que ofreció en un salón de eventos de esta ciudad, María Elena Valdez, conocida en el ámbito musical como la Reina del Mariachi, quien dedicó el acto a todas las comunidades de habla hispana, principalmente a la de origen mexicano, que deleitaron el domingo 31 de agosto de 2025 con un desfile de artistas que le brindaron su apoyo en una noche llena de aplausos.

Con 8 años entregados a la música María Elena Valdez cumplió el domingo 31 de agosto de 2025 sus 8 años consecutivos de vida artística musical en varios escenarios de los estados de las Carolinas, en donde se ha presentado cultivando miles de aplausos de su público que siempre la ha respaldado en sus actuaciones y al que ella dice expresar su agradecimiento.

PHNews

Segundo álbum ranchero Para María Elena Valdez, la Reina del Mariachi, su segundo álbum musical ranchero, significa un éxito más para ella, que fue escuchado la noche del 31 de agosto y, está en toda su plataforma digital, en homenaje al canta-autor mexicano Martín Carrión, El Ranchero de México y, también una promesa a su madre en momentos difíciles de su vida, pero que hoy la ha cumplido gracias al apoyo de muchas personas y dueños de negocios en la comunidad de habla hispana.

North Carolina Education Lottery ha recaudado más de $12 mil millones para apoyar a nuestras escuelas, al personal y al alumnado en todo el estado. Gracias a estos fondos, miles de niñas y niños reciben educación gratuita mediante el programa NC Pre-K, lo que les ayuda a prepararse para prosperar a lo largo de su trayectoria educativa.

Visite MovingNCStudentsForward.com o escanee el código QR para descubrir cómo los fondos de la lotería han impactado su comunidad. Si estos fondos han beneficiado a usted o a su estudiante, comparta su historia y participe para tener la oportunidad de ganar $2,000.

DEBE TENER 18 AÑOS PARA JUGAR. Línea de ayuda para problemas con el juego: 877-718-5543 Traducido por Spanglish Unlimited.

Página 21 | Septiembre 10, 2025

Los fondos de la Lotería construyen Comienzos Brillantes.

980-721-1804

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN Aire Acondicionado y calefacción Electricidad y plomería Calentadores de agua

DR. ROOF Roofing Supply

Compra y VENTA de Roofing Shingles - TEJA

(980) 218-9212 (704) 942-0394

7808 Pence Rd., Charlotte NC

Página 22 | Septiembre 10 , 2025

980-833-6312

$$$$

“Compramos todos los sobrantes de ROOFING”

Página 23 | Septiembre 10, 2025

T E A M

VENTA S

P A R K S

NEW 2026 CHEVROLET EQUINOX

NEW 2026 CHEVROLET EQUINOX

PARKS PRICE $26,995

PARKS PRICE $28,435

NEW 2025 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD

NEW 2024 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD

PARKS PRICE $48,325

PARKS PRICE $54,890

LT

LT

ANGEL SAAVEDRA TEL: 786-826-1462

WT

DRW

GERARDO RAMIREZ TEL: 336-340-5215

CERTIFIED PRE-OWNED 2023 CHEVROLET TRAILBLAZER

CERTIFIED PRE-OWNED 2022 CHEVROLET EQUINOX

PARKS PRICE 19,000

PARKS PRICE $21,000

Página 24 | Septiembre 10 , 2025

LS

TE APROBAMOS CON:

LS

Pasaporte W7

Matrícula

615 NC-66

Kernersville, NC 27284 Tel: 336-310-0238 w w w. p a r k s ch ev y. c o m

IVAN FERRER Gerente de Ventas

L A T I N O

TEL: 336-310–0238

NEW 2026 CHEVROLET EQUINOX

NEW 2026 CHEVROLET EQUINOX

NEW 2026 CHEVROLET EQUINOX

PARKS PRICE $30,640

PARKS PRICE $33,785

PARKS PRICE $35,290

NEW 2026 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD

NEW 2026 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD

NEW 2025 CHEVROLET SILVERADO 2500 HD

PARKS PRICE $57,645

PARKS PRICE $75,560

PARKS PRICE $79,990

LT

RS

Custom

LT

CERTIFIED PRE-OWNED 2024 CHEVROLET TRAX

CERTIFIED PRE-OWNED 2026 CHEVROLET EQUINOX

PARKS PRICE $22,646

PARKS PRICE $30,000

Consular

ZR2

ACTIV

Dueño de Compañías aprobados

AHLAI ANAYA BDC de Servicio

TEL: 336-937–5791

Página 25 | Septiembre 10, 2025

LT

ACTIV

Hecho para durar

New 2026

New 2025

Ford Escape

Ford Expedition

Tenemos el inventario para tu día a día o negocio

PRE-OWNED 2020

Ford Fusion SE

2024

$12,799

Ford F-350SD XL Chassis-Cab

Alex Tolentino

Luis Parra Ventas

Página 26 | Septiembre 10 , 2025

(803) 899-4128

XLT

2025

SUV

Chassis-Cab

Kia Seltos S

PRE-OWNED 2022

Ford Ranger

PRE-OWNED 2023

$15,499

PRE-OWNED 2017

$25,799

Jeep Wrangler Sport

5411 N. Tryon Street Charlotte, NC 28213 844-976-0985

$16,999

capitalfordcharlotte.com

Ventas Comerciales

(919) 909-2737

Ford F-550SD XL

2025

2024

Base Van

Chassis-Cab

Ford Transit 250

Ford F-550SD XL

Te aprobamos con: W7 ~ Pasaporte ~ Matricula Consular Dueño de compañias aprobados

Mes de la

HERENCIA

Hispana

Página 27 | Septiembre 10, 2025

Rindiendo homenaje a la historia, valores y tradiciones que nos inspiran.

parkscharlotte.com

gastoniadodge.com

parkschevy.com

parksgmckernersville.com

Página 28 | Septiembre 10 , 2025