PHN EDICION OCTOBER 15 2025

Page 1


Greensboro NC , entre las mejores ciudades para conducir

Por

cierre del gobierno:

NC lista para ayudar a trabajadores afectados

Raleigh, NC.- La División de Seguridad del Empleo está lista para ayudar a los trabajadores del gobierno federal afectados por el cierre del gobierno. Los empleados federales en Carolina del Norte que estén suspendidos o pierdan sus trabajos pueden solicitar beneficios de desempleo desde el primer día del cierre.

Inversionistas lanzan proyecto inmobiliario para El Salvador

En primera fila, se aprecia a varios empresarios de origen hispano como potenciales inversionistas del proyecto inmobiliario Amanelli, que se lanzó desde la

Charlotte, NC.- Con gran éxito se llevó a cabo el 11 de octubre 2025, el lanzamiento oficial de “Amanelli, un nuevo y exclusivo proyecto inmobiliario en el Lago Coatepeque, en la república de El Salvador, mismo que tuvo lugar en Ritz Carlton Hotel, en el corazón del Uptown de la ciudad de Charlotte, que reunió a destacadas personalidades del mundo empresarial, inversionistas, ejecutivos del sector inmobiliario y potenciales compradores.

Policía de República Dominicana fortalece cooperación con CMPD

Charlotte, NC.- En el marco del Mes de la Herencia Hispana, la comunidad dominicana en Charlotte destacó dos eventos importantes durante septiembre. El primer evento fue la visita de una delegación de altos mandos de la Policía Nacional Dominicana al Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD), previa gestión del oficial del CMPD de origen dominicano Ricardo Aquino, quien obtuvo reconocimiento de la Policía Nacional Dominicana.

Descontento por desaparecer nombre de Los Amigos Ave.

Charlotte, NC.- En un recorrido realizado por nuestro servicio informativo el martes 3 de septiembre de 2025, por el área de Central Avenue y N. Sharon Amity, de la ciudad de Charlotte, se observó que no existe el letrero con el nombre de Los Amigos Avenue, mismo que se instaló en una de las calles del antiguo Eastland Mall, que hasta el año 2017 no tenía nombre, pero que a esta fecha, su remodelación cambia de nombre con el de Eastland Yards.

Desde Charlotte:
PHNews Pág. 16
Jacmibel Rosa Pág. 19 / Foto: J. M. Morales
Jacmibel Rosa Pág. 9
Jacmibel Rosa Pág. 17
Jacmibel Rosa Pág. 11
Ciudad Reina de Charlotte, NC.

TRUMP ANUNCIA ACUERDO DE PAZ ENTRE ISRAEL Y HAMÁS

Washington.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció con orgullo que Israel y Hamás firmaron la primera fase de su plan de paz, un acuerdo que contempla la liberación de todos los rehenes y el repliegue de las tropas israelíes en la Franja de Gaza.

A través de su red social Truth Social, el mandatario expresó su satisfacción con el progreso, calificando la jornada como «un gran día para el mundo árabe y musulmán, Israel, las naciones vecinas y Estados Unidos».

Trump detalló que el pacto permitirá la liberación de «TODOS los rehenes muy pronto» y que «Israel retirará sus tropas a una línea acordada como primeros pasos hacia una paz sólida y duradera». Aseguró también que «todas las partes serán tratadas de manera justa».

Trump agradeció a Catar, Egipto y Turquía

El líder estadounidense agradeció a los mediadores de Catar, Egipto y Turquía por

su colaboración en lo que describió como un «evento histórico y sin precedentes», y concluyó su mensaje con: «¡BENDITOS SEAN LOS PACIFICADORES!».

Por su parte, el presidente francés, Emmanuel Macron, elogió el acuerdo alcanzado entre Israel y Hamás, expresando «grandes esperanzas» para los rehenes, sus familias y los palestinos en Gaza.

Aplaudió el pacto que «conduce a la liberación de los rehenes y a un alto el fuego», y reconoció los esfuerzos de Trump y de los mediadores de Catar, Egipto y Turquía, que «permitieron la conclusión de este acuerdo».

Macron instó a las partes a cumplir las disposiciones «al pie de la letra» y afirmó que este pacto debe «marcar el final de la guerra y allanar el camino para una solución política basada en dos Estados».

Lo que se conoce del acuerdo

El principal negociador de Hamás, Khalil al-Hayya, aseguró que el grupo recibió garantías de Estados Unidos y mediadores

Arandas South 6300 Suite 400 Charlotte NC 28217

704-554-6228

Arandas 317 N. Pine St. Gastonia NC 28054 704-867-8566

Arandas JM 1515 N Chester St. Gastonia NC 28052

704-867-2701

internacionales confirmando que “la guerra ha terminado definitivamente”.

El gobierno israelí aprobó el acuerdo la madrugada del viernes, poniendo en efecto

inmediato el alto el fuego, según dos funcionarios israelíes citados por CNN. Sin embargo, aún no está claro si la oficina del primer ministro ha dado la orden de cese del fuego a las Fuerzas de Defensa de Israel.

Arandas VTN 3709 Freedom Dr. Charlotte NC, 28208 980-819-6124

7000 N Tryon St. Charlotte NC 28213 980-299-9810

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció  con orgullo que Israel y Hamás han firmado la primera fase de su plan de paz, un acuerdo que contempla la liberación de todos los rehenes y el repliegue de las tropas israelíes en la Franja de Gaza. Foto: Cortesía X @IsraelenEspanol
María G. Pérez

INTERNACIONALES MARÍA CORINA MACHADO GANA EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ 2025

TRAS 36 AÑOS EN USA DEPORTAN A CHEF A MÉXICO

Ciudad de México.- Sergio García, un chef mexicano reconocido por su labor culinaria en el estado de Texas, fue deportado tras 36 años en Estados Unidos, pese a su arraigo y trayectoria profesional, que incluso lo llevaron a cocinar para la familia Bush. García llegó en 1989 con una visa temporal y comenzó vendiendo ceviche en vasos, recorriendo barrios y ferias locales. Con el tiempo, su talento y perseverancia lo llevaron a fundar, en 1995, su propio restaurante, que se convirtió en punto de encuentro habitual para la comunidad y parada frecuente del cuerpo de prensa de la Casa Blanca durante la presidencia de George W. Bush. Su sazón y cercanía con los clientes lo hicieron muy querido en Waco.

A inicios de marzo de 2025, agentes de ICE lo detuvieron mientras atendía su camión de comida. En menos de 24 horas fue deportado a Nuevo Laredo, México, dejando a su esposa y cuatro hijos en Texas. Según fuentes cercanas, no recibió aviso previo ni oportunidad de apelar. La orden que permitió su expulsión fue emitida en 2002, tras un error legal cometido por un abogado que nunca se corrigió.

Tras su llegada a México, García intentó llegar a Monterrey, pero fue interceptado por un grupo criminal que le exigió dinero a cambio de dejarlo libre. Pasó más de un mes retenido antes de reunirse con su esposa en el sur del país, donde intenta reconstruir su vida.

Durante su estancia en Waco, García fue un referente culinario y comunitario. Participó en festivales, ofreció catering en eventos oficiales y enseñó cocina a jóvenes interesados en la gastronomía mexicana. Hoy, desde México, retomó su oficio preparando platillos a domicilio, buscando mantenerse activo y seguir en contacto con su pasión. “Sigo cocinando porque es lo que sé hacer y lo que me mantiene vivo”, dijo al medio The Waco Bridge, reflejando la fortaleza y dignidad con las que enfrenta su nueva realidad.

Oslo.- El Comité Nobel Noruego anunció que la líder de la oposición venezolana María Corina Machado es la ganadora del Premio Nobel de la Paz 2025.

En su comunicado, destacaron que el prestigioso galardón le ha sido otorgado «por su incansable labor en la promoción de los derechos democráticos del pueblo venezolano y por su lucha por lograr una transición justa y pacífica de la dictadura a la democracia».

Destacan el trabajo por la democracia en Venezuela

El Comité destacó que Machado ha mantenido «la llama de la democracia encendida en medio de una creciente oscuridad».

Además, resaltaron que su trabajo por la democracia en Venezuela ha sido ejemplar. Un esfuerzo que, según el Comité, es fundamental para la paz tanto a nivel nacional como internacional.

Detallaron que Machado ha demostrado un compromiso inquebrantable con la causa democrática a lo largo de su trayectoria. En 1992, fundó la Fundación Atenea, dedicada a ayudar a niños en situación de calle en Caracas. En 2002, cofundó Súmate, una organi-

zación que promueve elecciones libres y justas. En 2010, fue elegida para la Asamblea Nacional con un número récord de votos, antes de ser destituida de su cargo en 2014.

Asimismo, indicaron que recientemente, como líder del partido Vente Venezuela y cofundadora de la alianza

Soy Venezuela, ha sido una figura clave para unificar a las fuerzas de oposición. En este sentido, el premio a María Corina Machado es un reconocimiento a sus esfuerzos por avanzar en la democracia y resalta la importancia de la libre expresión y el derecho al voto como pilares de la paz.

EL CONGRESO DE PERÚ DESTITUYE A BOLUARTE Y JURAMENTA A JOSÉ JERÍ

Lima.- El presidente del Congreso de Perú, José Enrique Jerí Oré juró la madrugada del viernes 10 de octubre como nuevo presidente de la República de Perú ante el Pleno del Congreso, tras la destitución de la exmandataria Dina Boluarte. Jerí Oré, quien se convierte en el séptimo presidente del país en nueve años, asumirá el cargo por sucesión constitucional hasta el 28 de julio de 2026.

El Congreso en un comunicado, detalló que  durante su discurso de investidura, Jerí Oré se comprometió a defender la soberanía y las libertades de la nación.

«Asumo con humildad la presidencia de la república… para instalar y dirigir un gobierno de empatía y de reconciliación nacional de amplia base», afirmó, subrayando la necesidad de que los peruanos construyan juntos acuerdos mínimos.

De la misma manera, el nuevo mandatario reconoció la constante crisis política que ha debilitado las instituciones y ha cansado a la ciudadanía. En un gesto conciliador, pidió disculpas a la población por los errores cometidos, prometiendo sentar las bases para una verdadera reconciliación nacional.

Reiteró su lucha contra la delincuencia

Jerí Oré también anunció una «declaratoria de guerra» contra la delincuencia, que ha escalado hasta convertirse en el principal problema del país. Enfatizó que esta lucha contará con el apoyo de la Policía Nacional, las Fuerzas Armadas, el Poder Judicial y la Fiscalía de la Nación para ganarla «de una vez por todas». Por último, el presidente interino se comprometió a garantizar un proceso electoral transparente, legal y neutral, con la mirada puesta en las elecciones generales convocadas para abril de 2026.

«Hoy estamos en la mira de todo el mundo», concluyó, «nuestro país tiene esa oportunidad para ser el país que siempre debió ser en el continente», concluyó.

María G. Pérez / Ilustración Cortesía X @NobelPrize
El presidente del Congreso de Perú, José Enrique Jerí Oré juró la madrugada del viernes 10 de octubre como nuevo presidente de la República de Perú ante el Pleno del Congreso. Foto Cortesía X @CongresoPerú
María G. Pérez
María G. Pérez
Foto FB @sergiostruck

730 Tyvola Road Charlotte, N.C. 28217 (704) 529-6624

Karina A. Herrera (Founder †)

Lcdo. José Herrera

Editor

Lcda. Aura M. Herrera

Asistente del Editor ephaura@progresohispanonews.com

Ricardo Herrera

Marketing Director advertising@progresohispanonews.com

Clasificados: (704) 529-6624

Tv Digital Pablo Barrios

Adriana Henriquez

Jessica Herrera Castillo

Elizabeth Game

Ibeth Nuñez

Mauricio Muñoz

Deportes

Gustavo Cruz

Alejandro Ramirez

Distribución

José A. Liubá Leonel Ozal

Columnistas:

José López Zamorano

Javier Sierra Maribel Hastings

Redactores Web

Maria Gabriela Pérez Jacmibel Rosa

Democracy's Forum

Algunas graficas contenidas en esta publicación son de propiedad intelectal de Freepik y sus afiliados https://www.freepikcompany.com/ Los artículos firmados son de la exclusiva responsabilidad de su autor. La dirección de este periódico NO comparte necesariamente la opinión de artículos, informaciones y reportajes que aparecen en nuestras páginas. No se devuelven originales y fotos no solicitados.

Todos los avisos que se publican en Progreso Hispano News, tienen copyright; por lo tanto nadie puede usar sus diseños y arte, por ser derechos exclusivos de nuestra empresa periodística.

Distrito 5, con representación de hispano

No es por primera vez que la ciudad de Charlotte haya sido representada por un hispano en el concejo municipal; porque en uno de los periodos de 14 años consecutivos del alcalde Pat McCrory (1995-2009), ya estuvo el ciudadano de origen colombiano Dan Ramírez (+), del partido republicano, quien fue electo a la Junta de Comisionados del Condado Mecklenburg (2002), recibiendo del gobernador McCrory el premio Longleaf Pine. Aunque no tuvo un notable acercamiento con los sectores de habla hispana sino con bases ciudadanas de americanos y anglosajones, su permanencia como comisionado fue estable.

MIGRACIÓN SIN FRONTERAS7 CHARLOTTE EN CONTACTO 9-19

Las últimas elecciones primarias del 9 de septiembre de 2025 en la ciudad de Charlotte contaron con un candidato de origen hispano por el Distrito 5, también del país cafetalero, Colombia, para representarnos como concejal en dicho distrito. Pero estas últimas elecciones siguen dejando la más grande interrogante con el votante hispano, porque no acude a sufragar en la cantidad de registrados que tiene el Board of Elections.

Sin embargo, dadas las circunstancias, el actual concejal electo para integrar el concejo municipal de Charlotte, Juan Diego Mazuera Arias, tiene que sustentar su deseo de servir a la ciudad de Charlotte y a sus residentes, representando al Distrito 5 con la maestría profesional que ha conseguido en Administración Pública, Escuela de Servicio Público y Educación Superior Universitaria. Pero esto no lo exime de demostrar las evidencias y promesas que hizo en su campaña; así como de legislar para aprobar leyes locales, analizar y contribuir a la elaboración del presupuesto anual de la ciudad, y no descuidar la relación con la comunidad y sus votantes, quienes le consultarán y demandarán las necesidades de su Distrito 5.

Para el nuevo ciudadano de origen colombiano electo al concejo municipal de Charlotte, que tiene en sus hombros un camino político nuevo que recorrer, le sería muy útil mantener contacto directo con los sectores sociales y económicos, con los que obtendría mayor conocimiento de la realidad de sus electores, sin caer en la demagogia política con la que otros han fracasado y perdido la credibilidad de los votantes.

Un primer paso para Juan Diego Mazuera, después de su posesión como concejal electo, estaría en puntualizar una agenda con líderes y representantes de la comunidad hispana, para conocer en qué han trabajado, qué se ha quedado a medio camino en sus gestiones y qué hay para el futuro de los dueños de negocios hispanos, comprendiendo sus necesidades en vivienda, transporte y seguridad pública, entre otras que incluyó en su agenda de campaña política.

Resaltamos la capacidad profesional de Juan Diego, pero el campo de la ciencia política para servir al bien común es otro. No solo basta el deseo de servir, sino el saber cómo hacerlo sin violar la ley. No nos agradaría que el nuevo rumbo de un joven político con raíces hispanas representando al Distrito 5 se quede a medio camino. Hoy es el momento de construir una causa política común, para que con esta representación continúe el fortalecimiento de la semilla que dejó Dan Ramírez, y que esta bandera sea enarbolada con un seguimiento firme en la política, junto a importantes ciudadanos hispanoamericanos que residen en varias ciudades y condados de las Carolinas.

USCIS confirma que pone fin al TPS para los venezolanos

Washington.- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció la terminación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para Venezuela, tras determinar que el país suramericano ya no cumple con las condiciones para dicha designación.

En un comunicado, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) indicó que la decisión, impulsada por la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, entró en vigor de forma inmediata, luego de que la Corte Suprema lo permitiera en un fallo del pasado 3 de octubre.

El DHS recordó que la secretaria Noem argumentó que la terminación del programa es necesaria y responde al interés nacional de Estados Unidos.

Algunos mantendrán autorización para trabajar

El DHS aclaró el estatus de los permisos de trabajo para los beneficiarios actuales: quienes recibieron un Documen-

to de Autorización de Empleo (EAD) antes del 5 de febrero de 2025, con vencimiento el 2 de octubre de 2026, conservarán su autorización para trabajar hasta esa fecha.

También se informó que la designación anterior de TPS para Venezuela, correspondiente al año 2021, será cancelada definitivamente a partir del 7 de noviembre de 2025.

Para comprobar que está autorizado para trabajar en Estados Unidos, puede mostrar a su empleador la siguiente documentación, que también aceptan las agencias gubernamentales para determinar el estatus migratorio:

• Su EAD relacionado con el TPS con fecha de vencimiento del 10 de septiembre de 2025, 10 de marzo de 2024 o 9 de septiembre de 2022; y

• Una copia de la notificación del Registro Federal que anuncia la extensión automática.

• Nuevo Proceso de Perdón

• Acción Diferida

• Asilo Político

• Cancelación de Deportación

• Mociones para reabrir casos

• Permisos de Trabajo

• Peticiones de Familiares

• Procesos Consulares

Si se reinscribió bajo la extensión de la designación de Venezuela de 2023, anulada el 17 de enero de 2025, dicha notificación extendió automáticamente hasta el 2 de abril de 2026 la validez de los EAD emitidos con fecha de vencimiento original del 10 de septiembre de 2025, 2 de abril de 2025, 10 de marzo de 2024 o 9 de septiembre de 2022. Si su EAD está cubierto por esta extensión automática, puede continuar usando su documento

hasta el 2 de abril de 2026 como evidencia de que está autorizado para trabajar, hasta nuevo aviso.

Su empleador puede usar la notificación del Registro Federal como prueba de la validez continua de su EAD. Para más información, consulte la página Documentación que los Empleadores Pueden Aceptar y los Beneficiarios de TPS Pueden Presentar como Evidencia de Elegibilidad de Empleo.

• Representación en la Corte

• Solicitud de Ciudadanía

• Trámites de Residencia

• Visas Humanitaria

• Visas de Inversión

• Visas de Trabajo

• Visas U (víctimas de crímenes)

• Parole in Place

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), indicó que la decisión, impulsada por la Secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, entró en vigor de forma inmediata después de que la Corte Suprema lo permitiera en un fallo del pasado 3 de octubre, de cancelar el Estatus de Protección Temporal (TPS) para Venezuela. Foto archivo PHNews.

Greensboro destaca entre las mejores ciudades para conducir, según WalletHub

Greensboro, NC.- La ciudad de  Greensboro, Carolina del Norte, se consolidó como una de las urbes con mejor manejo y gestión administrativa en Estados Unidos, al ocupar el segundo lugar en el ranking nacional elaborado por WalletHub. El estudio analizó el desempeño de cien grandes ciudades y evaluó aspectos como eficiencia gubernamental, manejo financiero, infraestructura y calidad de los servicios públicos.

WalletHub, una reconocida firma de análisis financiero y comparativo, desarrolló el estudio con base en más de 30 indicadores de desempeño, entre ellos el gasto por habitante, el nivel de endeudamiento municipal, la seguridad, la movilidad, el acceso a servicios y la calidad de vida urbana. Greensboro obtuvo calificaciones destacadas en gestión fiscal, mantenimiento vial y transparencia en la ejecución presupuestaria.

Los resultados reflejan el impacto de las políticas implementadas en los últimos años, orientadas a fortalecer el desarrollo urbano y el equilibrio financiero. Las inversiones en infraestructura y la optimización del transporte público contribuyeron a mejorar la movilidad y reducir los tiempos de traslado. Además, el compromiso con la sostenibili-

La alcaldesa

decisiones tomadas desde la gestión pública responden a las necesidades reales de los ciudadanos. Foto: Facebook @MayorNancyVaughan

dad ambiental y la inclusión social se convirtió en una prioridad dentro de la planificación local.

Esfuerzo conjunto

La alcaldesa de Greensboro, Nancy B. Vaughan, celebró la información y destacó el esfuerzo conjunto de los equipos

municipales. Según sus declaraciones, la posición alcanzada confirma que las decisiones tomadas desde la gestión pública responden a las necesidades reales de los ciudadanos.

La investigación también resaltó la eficiencia en el uso de los recursos

públicos, un factor determinante para mantener la estabilidad fiscal y la confianza ciudadana. Greensboro logró equilibrar su presupuesto sin recurrir a aumentos significativos de impuestos, lo que permitió sostener programas sociales y obras de infraestructura esenciales para la población.

Expertos en políticas urbanas señalaron que este tipo de reconocimientos estimulan la competencia positiva entre ciudades y promueven modelos de gestión más transparentes y sostenibles. Sin embargo, recordaron que el verdadero desafío consiste en mantener los estándares alcanzados frente al crecimiento poblacional, el aumento de la demanda de servicios y los cambios económicos globales.

El estudio de WalletHub coloca a Greensboro como un referente en buen gobierno local y demuestra que la planificación responsable, la participación ciudadana y la disciplina financiera pueden transformar el desarrollo urbano. En tiempos donde la eficiencia pública se vuelve un desafío global, la experiencia de esta ciudad reafirma el valor de la gestión inteligente y cercana a la gente.

NCDHHS y universidades lanzan programa para fortalecer la fuerza laboral del trabajo social

Raleigh, NC.- El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS) y la Coalición de Trabajo Social para el Desarrollo de la Fuerza Laboral se han unido para crear el Programa de Liderazgo de Servicio Público (PSLP), destinado a fortalecer la fuerza laboral de trabajo social del estado.

La coalición está integrada por 25 universidades y colegios acreditados por el Consejo de Educación en Trabajo Social (CSWE).

«Se prevé que la necesidad de trabajadores sociales aumente durante la próxima década, pero apoyar a esta fuerza laboral ha sido un reto debido a los bajos salarios y las difíciles condiciones laborales», señaló el secretario de Salud y Servicios Humanos, Dev Sangvai. «Este programa colaborará con escuelas y universidades para atraer estudiantes interesados en trabajo

social, orientarlos sobre estas oportunidades y brindarles capacitación».

El proyecto, de cinco años, comenzó este otoño con una fase de planificación, seguida de un piloto y un año de evaluación. La Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill liderará la coalición. Su Oficina de Participación y Difusión Comunitaria, dirigida por la decana asociada Kathy Colville, gestionará la implementación del PSLP. Los estudiantes podrán postularse desde marzo de 2026, y el NCDHHS ofrecerá más información cuando se abra el proceso.

TRES OBJETIVOS

El programa PSLP busca:

• Aumentar la conciencia sobre las carreras en trabajo social entre estudiantes de escuelas secundarias, colegios comunitarios y universidades del estado.

• Fortalecer la formación de los estudiantes, dotándolos de las habilidades necesarias para atender las complejas necesidades de familias y comunidades, con énfasis en áreas rurales y poblaciones elegibles para Medicaid, en servicios para niños y familias, salud mental, consumo de sustancias, envejecimiento, discapacidades y justicia social.

• Fomentar la resiliencia en la fuerza laboral existente para mejorar la retención, la satisfacción y la atención a poblaciones con necesidades complejas.

«Se prevé que la profesión de trabajo social crezca un 12 % en los próximos seis años, y el PSLP será clave para satisfacer esa demanda», afirmó Sarah Reives Houston, decana adjunta interina de desarrollo laboral de la Facultad de Trabajo Social de la UNC. «No solo motivará a la próxima generación de trabajadores sociales, sino que también apoyará a los actuales, brin-

Dos organizaciones unen fuerzas para lanzar el Programa de Liderazgo de Servicio Público (PSLP) que fortalecerá la fuerza laboral de trabajo social de Carolina del Norte.

dándoles las herramientas necesarias para servir mejor a sus comunidades. Me enorgullece que tantas universidades se hayan unido para hacer realidad este proyecto».

Jacmibel Rosa
Jacmibel Rosa
de Greensboro, Nancy B. Vaughan, celebró la noticia y destacó el esfuerzo conjunto de los equipos municipales. Según sus declaraciones, la posición alcanzada confirma que las

PRE-OWNED 2024

PRE-OWNED 2024

PRE-OWNED 2023

PRE-OWNED 2023

PREMIUM

PRE-OWNED 2024

PRE-OWNED 2020

~ PASAPORTE ~ MATRICULA CONSULAR ~W7 ~ DUEÑO DE COMPAÑIAS APROBADOS
NEW

Cierre del gobierno: NC lista para ayudar a trabajadores afectados

Raleigh, NC.- La División de Seguridad del Empleo está lista para ayudar a los trabajadores del gobierno federal afectados por el cierre del gobierno.

Los empleados federales en Carolina del Norte que estén suspendidos o pierdan sus trabajos pueden solicitar beneficios de desempleo desde el primer día del cierre.

“Cualquier persona puede solicitar el subsidio por desempleo si perdió su trabajo por causas ajenas a su voluntad”, declaró el subsecretario del DES, M. Antwon Keith. “Estos beneficios ayudan a afrontar la incertidumbre financiera hasta que se encuentre trabajo. Los pagos retroactivos podrían requerir reembolso si ya se recibió el subsidio.”

Criterios de elegibilidad

Algunos empleados federales podrían trabajar sin remuneración durante el cierre y no tendrían derecho a prestaciones por desempleo si laboran a tiempo completo.

SOLICITUD DE PRESTACIONES

POR DESEMPLEO

Solicite el subsidio estatal en línea en des.nc.gov y cree su cuenta MyNCUIBenefits.

Para solicitar el desempleo necesitará:

- Nombre y dirección de todos los empleadores de los últimos 18 meses.

- Número de Seguro Social o registro de extranjero.

- W-2, LES o talones de pago de los últimos 18 meses.

- Formulario estándar (SF)-50 (recomendado, no obligatorio).

- SF-8 Aviso a empleados federales sobre beneficios de desempleo (opcional).

- Formulario ETA-935: explica su trabajo federal y motivo de separación.

Es posible que deba verificar su identidad en des.nc.gov/need-help/identity-verification.

Quienes tengan cuenta de ID.me pueden omitir la verificación completa,

Los empleados de organizaciones federales en Carolina del Norte que estén suspendidos o pierdan sus trabajos debido al cierre temporal del gobierno federal pueden solicitar beneficios de desempleo.

usando un correo válido y autorizando compartir información con el DES.

La primera semana elegible se considera «semana de espera» y no genera beneficios. Después, debe certificar cada semana para recibirlos.

Para ayuda, llame al teléfono 855-435-7969 (8:00 a.m. a 5:00 p.m.) o visite des.nc.gov/federalworkers. Siga @NCDES en X y facebook. com/ncunemployment para actualizaciones.

+ Contabilidad de compañías

+ Auditorías de IRS y Seguros

+ Seguros Comerciales

General Liability and

Workers Compensation

+ Preparamos 1099/W-2/W-7

+ Notaría Pública/Traducciones

+ Llenamos Formas de Inmigración

+ Apertura de Compañías

Sole Proprietor, LLC, Partnership, Corporation, S-Corp.

Jacmibel Rosa

Con petición en Change.org

Charlotte busca renombrar una estación en honor a Iryna Zarutska

Charlotte, NC.- Charlotte intenta transformar el dolor en un gesto de esperanza. Una petición ciudadana propone cambiar el nombre de la estación East/West Boulevard del tren ligero por el de “Estación Iryna Zarutska”, en honor a la joven refugiada ucraniana asesinada el 23 de agosto de 2025 mientras viajaba en ese mismo tren. Iryna, de 23 años de edad, huyó de Ucrania en busca de un nuevo comienzo, seguridad y libertad. Encontró refugio en Charlotte con la ilusión de reconstruir su vida lejos del conflicto. Sin embargo, aquella promesa de paz se rompió trágicamente cuando fue atacada en un lugar que debía ofrecer resguardo.

Comunidad conmocionada

Su historia conmovió a toda la comunidad. El 22 de septiembre, cientos de personas se reunieron en una vigilia con velas en la estación donde perdió la vida. Vecinos, lí-

deres religiosos y defensores de los derechos humanos elevaron oraciones y recordaron a una joven que simbolizaba la esperanza y la resiliencia. Esa noche, el andén se convirtió en un santuario de silencio y unión.

El movimiento para renombrar la estación nació de ese sentimiento compartido. Sus impulsores aseguran que no se trata solo de un cambio de nombre, sino de un acto de justicia simbólica y de compromiso con la seguridad pública. “Cada persona que suba al tren recordará que la vida es sagrada y que Charlotte decidió no olvidar”, expresaron los organizadores en la petición.

Recordatorio al valor de la vida

El nuevo nombre serviría como recordatorio diario del valor de la vida y del deber de protegerla. También representaría el espíritu solidario de una ciudad que decide alzar la voz ante la tragedia y responder con humanidad.

Los promotores de la iniciativa invitan a la comunidad a firmar la petición en línea en change.org. Buscan que el nombre de Iryna Zarutska perdure como símbolo de amor, valentía y memoria colectiva.

“Por Iryna, por su familia y por Charlotte”, dice el mensaje final de la campaña. Un llamado que invita a la reflexión y al compromiso con un futuro más seguro, donde ninguna vida vuelva a perderse en silencio.

Fábrica de inteligencia industrial llega a Mecklenburg

Charlotte, NC.- Las fábricas son la nueva frontera de la inteligencia artificial y el condado Mecklenburg está a punto de convertirse en uno de sus campos de pruebas.

A medida que la robótica y la IA transforman rápidamente la manufactura global, las empresas estadounidenses corren el riesgo de quedarse atrás. Según un informe reciente , solo el 8,3 % de las empresas manufactureras estadounidenses han integrado la robótica en sus procesos de producción. Los altos costos iniciales, el envejecimiento de los equipos y la escasez de habilidades técnicas están frenando el progreso, a pesar de que la presión laboral y los plazos más ajustados hacen que la automatización sea cada vez más urgente.

DBR77, empresa europea pionera en inteligencia industrial, impulsa la transformación industrial en mercados clave de Europa, Arabia Saudí y, ahora, Estados Unidos. Su plataforma, centrada en la IA, combina agentes autónomos de IA, tecnología de gemelos digitales y un mercado integrado.

Primera oficina en EE.UU.

La startup abrirá oficialmente su primera oficina en Estados Unidos en Charlotte este mes.

Torian Richardson, quien se convirtió en director ejecutivo de DBR77 USA en julio después de desempeñarse como director global en NVIDIA, dijo que Char-

lotte ofrece la base industrial y las asociaciones para liderar el cambio de lean a IA.

“La inteligencia industrial es el siguiente capítulo de la manufactura, y Charlotte es donde comienza”, afirmó Richardson. “Estamos aquí para crecer con los fabricantes y su fuerza laboral, capacitando, recapacitando y equipando a las personas para que lideren con confianza a medida que avanzamos hacia la era de la robótica. Queremos asociarnos con pioneros y fabricantes listos para migrar de lo analógico a lo digital, construir el futuro juntos y formar parte de nuestra ‘Red de Creadores’”.

La empresa tendrá su sede en el edificio PORTAL de la UNC Charlotte y planea contratar de tres a cinco profesionales en desarrollo de negocio, arquitectura de soluciones y funciones técnicas de producto para finales de año. DBR77 también se prepara para lanzar 10 proyectos en las Carolinas para finales de año, aplicando su

éxito demostrado en Europa para impulsar a los fabricantes y creadores de la región. Richardson afirmó que DBR77 ofrece dos motores: un cerebro operativo impulsado por IA que mide, planifica y optimiza la producción, y un ecosistema de mercado que une a fabricantes, proveedores de tecnología e integradores. El modelo «Amazon para la robótica» hace que la automatización sea práctica, escalable y accesible, afirmó.

Greg Needham, vicerrector adjunto de la Oficina de Comercialización y Alianzas de Investigación de la UNC Charlotte , destacó el valor de la nueva colaboración. Afirmó que esta crea oportunidades para que estudiantes e investigadores de la universidad de investigación líder de la región interactúen con sectores en rápida expansión de la tecnología industrial.

“Nos entusiasma dar la bienvenida a DBR77 al ecosistema de innovación de

UNC Charlotte”, afirmó Needham. “Su compromiso con los gemelos digitales, el IoT y la robótica se alinea a la perfección con la misión de nuestra universidad en fabricación avanzada e investigación en IA y refleja las necesidades de la economía regional”.

Evento de lanzamiento DBR77 realizó un evento de lanzamiento en el que estuvieron conferencistas magistrales sobre inteligencia artifial, ciberseguridad y fabricación digital, y DBR77 presentará el Informe de fabricación de robótica e IA de EE. UU. 2025 y lanzará un programa de clases magistrales.

Además, DBR77 cuenta con el respaldo de inversores europeos, estadounidenses y japoneses, lo que refleja su base, apoyo y crecimiento internacionales.

El Desarrollo Económico de Charlotte y la Oficina de Desarrollo Económico del Condado Mecklenburg están orgullosos de apoyar el crecimiento de la innovación y el espíritu emprendedor junto con la UNC Charlotte y la Alianza Empresarial Regional de Charlotte junto con la mudanza de DBR77.

Finalmente hay que destacar que la región de Charlotte es un centro en expansión para la fabricación avanzada y la automatización. La región alberga a más de 3500 fabricantes que emplean a más de 146.000 personas.

Jacmibel Rosa
El movimiento para renombrar la estación, nació de ese sentimiento compartido. Sus impulsores aseguran que no se trata solo de un cambio de nombre, sino de un acto de justicia simbólica y de compromiso con la seguridad pública.
Jacmibel Rosa
Cortesía: Web/Mecklenburg County

Proteja su dinero: las estafas más comunes que afectan a los hispanos

Charlotte, NC.- Tras la reciente celebración del Mes de la Herencia Hispana, es fundamental no solo resaltar las contribuciones de los latinos en EE.UU., sino también poner atención a una amenaza seria y poco visibilizada: las estafas que afectan de manera desproporcionada a las comunidades latinas. Aunque el fraude impacta a todos los grupos demográficos, investigaciones recientes muestran que los hispanos tienen más probabilidades de perder dinero en estafas digitales. De hecho, una encuesta de Pew Research Center del 2025 reveló que el 73% de los adultos en EE.UU. han sufrido una estafa en línea y el 32% la vivió en el último año.

Estas estafas suelen aprovechar la confianza, el idioma o la sensación de urgencia para engañar, pero con la información adecuada es posible detectarlas y evitar caer en ellas. A continuación, Chase destaca las más comunes que afectan a la comunidad latina y comparte consejos prácticos para proteger su seguridad y bienestar financiero.

Estafa del abuelo: Los adultos mayores suelen ser un blanco frecuente de estafas por ser personas más vulnerables. Según AARP, el 41% de los latinos mayores de 50 años ha sido víctima de estafas. Muchas veces, los estafadores se hacen pasar por familiares mediante llamadas, incluso usando inteligencia artificial, para simular una emergencia y así obtener dinero o información personal.

Consejo: Si recibes una llamada o mensaje urgente diciendo que un familiar está en peligro, no actúes de inmediato ni envíes dinero. Cuelga y llama directamente a tu familiar usando un número que conozcas. Recuerda: los estafadores crean urgencia para que no pienses con calma.

Estafas románticas: Los estafadores usan perfiles falsos en aplicaciones de citas o redes sociales para ganarse la confianza de sus víctimas y, luego, manipularlas para obtener dinero o información personal.

Consejo: Sospecha si alguien que conoces solo por internet o por teléfono

pide dinero, regalos o información personal rápidamente. Verifica la autenticidad de sus fotos y perfiles buscando en internet y presta atención a inconsistencias en sus historias o excusas urgentes.

Estafas de suplantación de identidad: Los estafadores se hacen pasar por organizaciones legítimas como bancos, agencias gubernamentales o incluso agentes de inmigración. Buscan alertar a las personas sobre un problema o situación urgente con el fin de engañarlas para obtener su información personal o dinero.

Consejo: Si no estás seguro de quién te contactó, llama al número oficial en el sitio web. Nunca compartas información confidencial como contraseñas, números de cuenta o datos personales. Además, puedes utilizar herramientas de monitoreo de identidad gratuitas como Chase Credit Journey para recibir alertas sobre actividades inusuales. No necesitas ser cliente de Chase para usar este servicio.

Estafas en temporada de compras: Se aproximan las celebraciones de fin de

Aunque el fraude impacta a todos los grupos demográficos, investigaciones recientes muestran que los hispanos tienen más probabilidades de perder dinero en estafas digitales. año, y los estafadores aprovechan el aumento de compras en línea enviando correos falsos, ofreciendo ofertas demasiado buenas para ser verdad o solicitando pagos fuera de plataformas seguras. Consejo: Antes de comprar o abrir un enlace, confirma siempre la información en la página oficial de la empresa. Haz tus compras solo en sitios confiables y utiliza métodos de pago que ofrezcan protección, como las tarjetas de crédito.

SE HABLA ESPAÑOL

Jacmibel Rosa

Descontento social por desaparecer nombre de Los Amigos Avenue

Charlotte, NC.- En un recorrido realizado por nuestro servicio informativo el martes 3 de septiembre de 2025, por el área de Central Avenue y N. Sharon Amity, de la ciudad de Charlotte, se observó que no existe el letrero con el nombre de Los Amigos Avenue, mismo que se instaló en una de las calles del antiguo

munidad hispana tuviera una calle con nombre hispano, en reconocimiento a la aportación social, económica y cultural que hace la comunidad.

Entre los años 2015 y 2017, durante el periodo de la alcaldesa de Charlotte Jennifer Roberts, junto a varios líderes

Eastland Mall, que hasta el año 2017 no tenía nombre, pero que a esta fecha, su remodelación cambia de nombre con el de Eastland Yards, proyecto encargado de construir nuevas casas y townhomes, que indudablemente aportará al cambio urbanístico de la ciudad de Charlotte.

Breve reseña de Los Amigos Ave. Durante varios años, José Herrera, presidente de Negocios Hispanos de Charlotte y CEO de Progreso Hispano News, había planteado a la ciudad de Charlotte que era necesario que la co-

de la comunidad hispana de esta ciudad y mediante recomendaciones de ciudadanos que llegaron al Departamento de Transporte de Charlotte, se concretó esta aspiración para que se le asignara a la hispanidad una calle con nombre hispano.

Y es así que, el 19 de julio de 2018, la ciudad de Charlotte colocó el letrero con el nombre de Los Amigos Ave. en la intersección de Central Ave. y N. Sharon Amity Rd., en el área del antiguo Eastland Mall. Posteriormente, el 2

de mayo de 2019, se develó el nombre de Los Amigos Ave. con la asistencia de Matt Newton, concejal del Distrito 5 de la alcaldía de Charlotte, junto a José Herrera, gestor de esta iniciativa, acompañado de representantes de la comunidad hispana de Charlotte. De esta manera, quedó solemnemente colocado el nombre de Los Amigos Ave., que a esta fecha ha desaparecido por la remodela-

ción del nuevo complejo habitacional. La comunidad hispana necesita una respuesta, ya que la desaparición de este reconocimiento ha causado malestar en la comunidad de habla hispana. Por ello, ya se están realizando las gestiones pertinentes para conocer cómo la ciudad resolverá este malestar causado por la compañía constructora en el antiguo Eastland Mall, en Central Avenue.

Policía Nacional Dominicana fortalece lazos de cooperación con CMPD

Charlotte, NC.- En el marco del Mes de la Herencia Hispana, la comunidad dominicana en Charlotte destacó dos eventos importantes durante septiembre. El primer evento fue la visita de una delegación de altos mandos de la Policía Nacional Dominicana al Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD), previa gestión del oficial del CMPD de origen dominicano Ricardo Aquino, quien obtuvo reconocimiento de la Policía Nacional Dominicana.

Los oficiales recorrieron instalaciones clave de la institución estadounidense y sostuvieron encuentros con unidades especializadas para intercambiar experiencias sobre gestión de seguridad ciudadana.

El Coronel Roenny Catano Martínez, Director de Área de Cooperación y Relaciones Internacionales, encabezó la comisión, que también integraron los Coroneles Ysaías J. Tamárez Santiago, Subdirector Central de Investigaciones (DICRIM), José Dicent Encarnación, Director Central de Análisis y Documentación Delictiva, la Coronel Alexandra Familia Acevedo, Directora de Área de la Escuela de Entrenamiento Policial; y se unió a la delegación la especialista del INL Reyna Ramírez, responsable de proyectos policiales.

Durante la visita, los oficiales dominicanos recorrieron el Centro de

Crimen en Tiempo Real de CMPD, la academia policial y otras divisiones operativas. Observaron de primera mano el uso de herramientas tecnológicas y estrategias de vigilancia que refuerzan la seguridad en la ciudad. Además, conocieron el trabajo de unidades especializadas en áreas como prevención del delito, análisis de datos y capacitación comunitaria.

El intercambio de conocimientos permitió discutir modelos innovadores de gestión, resaltar buenas prácticas de ambos cuerpos y explorar mecanismos de cooperación futura. Según las autoridades, la jornada abrió un espacio valioso para fortalecer la relación bilateral en materia de seguridad pública.

La visita formó parte del proceso de transformación institucional que impulsa el presidente Luis Abinader y dirige el mayor general Ramón Antonio Guzmán Peralta, jefe de la Policía Nacional Dominicana. Este plan busca elevar los niveles de profesionalización, transparencia y cercanía con la ciudadanía.

Los representantes de CMPD destacaron la importancia de la colaboración internacional para enfrentar desafíos comunes en seguridad. Señalaron que la experiencia compartida ayuda a generar estrategias conjuntas frente a delitos complejos y fortalece la capacidad de respuesta en contextos urbanos diversos.

Por su parte, la delegación dominicana expresó interés en aplicar los aprendizajes adquiridos en Charlotte al proceso de modernización de la institución. Coincidieron en que la cooperación policial internacional es

fundamental para garantizar sociedades más seguras y resilientes. Con este encuentro, tanto CMPD como la Policía Nacional Dominicana reforzaron un compromiso compartido: trabajar de manera coordinada en beneficio de sus comunidades y consolidar vínculos que trascienden fronteras.

Jacmibel Rosa

EXITOSO! 5to Festival Latino de y GPD

Gastonia, NC.- La quinta edición del Festival Latino de Gastonia, presentado por Wow Supermarket y el Departamento de Policía de Gastonia, culminó con éxito este domingo 28 de septiembre, consolidándose como uno de los eventos culturales más importantes de la región.

Desde tempranas horas, miles de personas se congregaron para disfrutar de una jornada inolvidable de música, gastronomía y unidad comunitaria, que tuvo como broche de oro la presentación del Rey del Merengue, Wilfrido Vargas.

El ambiente en el 2557 W Franklin Blvd fue una vibrante celebración de la herencia hispana. Familias enteras disfrutaron de platos típicos de diversos países, bailaron al ritmo de la música en vivo y compartieron en un espacio seguro y festivo.

La masiva participación de dominicanos, ecuatorianos, venezolanos, colombianos y haitianos superó todas las expectativas, demostrando el gran poder de convocatoria del evento. Algunos asistentes viajaron hasta 2 o 3 horas desde ciudades distantes como

Columbia, SC, y otras localidades cercanas a Gastonia, para no perderse este festival gratuito.

El momento cumbre del festival fue la actuación de Wilfrido Vargas y su orquesta, con una gran coreografía. Con su energía inagotable y un repertorio de éxitos que han marcado generaciones, «El Rey del Merengue» puso a bailar a toda la multitud, creando

una atmósfera de alegría y nostalgia. Además, la jornada incluyó un gran sorteo realizado por #ProgresoHispanoNews, en el que los venezolanos Milton y July Delgado resultaron ganadores, celebrando con entusiasmo junto a los presentes. También hubo juegos para niños, como brincolines, toro mecánico y Lucha Libre, muy esperada por la comunidad.

El quinto Festival Latino de Wow Supermarket, en el marco del Mes de la Herencia Hispana, culminó con total tranquilidad junto al Departamento de Policía de Gastonia. La actividad incluyó música, tradición, comida y baile, con la participación de artistas locales como Julio y Rafa, Tyrone Márquez, Milton Giraldo y Furia Tropikal, además de los internacionales Djouly Best y el legendario Wilfrido Vargas.

El presidente de Wow Supermarket, Oscar Jaquez, entregó reconocimientos a Wilfrido Vargas por su trayectoria musical y a José Ayala de Furia Tropikal por su apoyo continuo en los cinco festivales, junto al Oficial Alvaro Jaimes del Departamento de Policía de Gastonia.

María G. Pérez

Inversionistas lanzan proyecto inmobiliario para El Salvador

Charlotte,NC.- Con gran éxito se llevó a cabo el 11 de octubre 2025, el lanzamiento oficial de “Amanelli”,un nuevo y exclusivo proyecto inmobiliario en el Lago Coatepeque, en la república de El Salvador, mismo que tuvo lugar en Ritz Carlton Hotel, en el corazón del Uptown de la ciudad de Charlotte, que reunió a destacadas personalidades del mundo empresarial, inversionistas, ejecutivos del sector inmobiliario y potenciales compradores.

Los empresarios e inversionistas de origen dominicano y mexicano, Oscar Jaquez y Omar Rodríguez, en su orden, fueron los anfitriones de este evento, quienes con los ejecutivos del proyecto denominado “Amanelli”, una iniciativa turística y residencial, que lo integran el costarricense Michael Tarcica, Director General, de Urbania y el salvadoreño Manuel Carranza, Director del Proyecto Amanelli, y Henry Aldana, tuvieron la tarea de disertar a los asistentes todo el mecanismo operativo del proyecto.

El evento se desarrollo en un ambiente sofisticado y dinámico, donde los asistentes pudieron conocer en detalle las

características de este ambicioso proyecto, que promete redefinir el concepto de vida urbana de las ciudades con mayor proyección desde el Lago Coatepeque, en El Salvador, que está prometiendo muchas opciones, para los que aspiran una mejor forma de vida, no únicamente a inversionistas sino también para todo aquel que quiera una estabilidad social y económica.

Durante la presentación, se exhibió diseño arquitectónico, planos e innovaciones tecnológicas para quienes decidan invertir en esta primera etapa. “Estamos muy orgullosos del recibimiento que tuvo el proyecto en este evento en

Charlotte, conociendo que El Salvador, se encuentra en un crecimiento sostenido y estamos comprometidos con ofrecer propuestas que estén a la altura del desarrollo sofisticado del país,” comentó Manuel Carranza, de Amanelli, así como el proyecto comenzó su fase de comercialización con unidades limitadas y beneficios para los primeros compradores que iniciaron sus inversiones en el lanzamiento inicial del proyecto.

Para más informes llame al 980-290-0205 o visite sus redes sociales Facebook e IG: Amanelli Lago Coatepeque

15, 2025

Fotos: José M Morales / PHNews
Michael Tarcica, Director General de Urbania
Oscar Jaquez de Wow Supermarket y su hija Yaidette
Manuel Carranza, Director del Proyecto Amanelli
Contador, Henry Aldana del proyecto inmobiliario

ABIERTO:

Lunes a sábados de 8am a 6pm

Domingos: 9 am. a 4pm.

Aire Acondicionado y calefacción

Electricidad y plomería

Calentadores de agua

Diseño \LogotipoS

Tarjetas de negocios

2290 traileros

Notarizaciones

Residencia - DACA

Permiso de trabajo

Peticiones Familiares

Visas de Turismo y Trabajo

Traducciones e intérprete

Apostillaje-Carta poder Fe de vida

Actas de nacimiento

Llenamos formularios de ciudadanía

Licencias internacionales

Matrimonios-Divorcios

BOLETOS DE AUTOBÚS A MÉXICO BOLETOS DE AUTOBÚS A

Boletos Aéreos a Boletos Aéreos a TODO el mundo

¡Mejoramos los precios de la competencia!

Online y Electrónicos

Contabilidad Personales y de negocios

Años anteriores

Enmiendas Payroll

Formas 1099’s /W7

Ofertas de compromiso. Plan de pagos Estímulos económicos

¿PROBLEMAS CON EL IRS ? EL IRS?

Nosotros te ayudamos

Auditorías IRS & NC

Reembolso en 24 hrs. 7-15 días de depósitos directos

Seguros de Autos WC/GL Seguros de Autos

Registro de negocios

BOI

Renovaciones LLC, INC, NC, SC

Profit & Loss

Pérdidas & Ganancias

Auditorías de seguros

Balance general / Balance Sheet

Seguros de Salud

Mercado de salud / Obamacare

Pago de Tickets de tráfico, QuickPass

Reporte criminal, FBI, FOIA

Renovaciones de registro de DMV

Utilice hoy sus beneficios para comprar alimentos elegibles para SNAP - En línea con nosotros, a través de www.compareclt.com o descargando nuestra aplicación.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.