El Mund
Directora: Ángela Angulo Publisher: Lucía Borrero de Angulo
Prohíben al IRS entregar datos a ICE
LajuezafederalColleenKollar-Kotelly, delDistritodeColumbia,emitióunfallo determinantequebloquealosplanesdel ServiciodeImpuestosInternos(IRS)de compartirinformaciónconfidencialsobre contribuyentesconelServiciodeInmigración yControldeAduanas(ICE).Laresolución detieneunacuerdoquehabríapermitido usardatosfiscalesparalocalizarydeportar ainmigrantessinestatuslegalqueresiden desdehaceañosenEstadosUnidos. Pasa a la página 2
Lunes, Miércoles, Viernes
Sábado
DIRECTOR FUNDADOR
La reciente redada en el sur de Texas, que dejó 143 personas detenidas, vuelve a encender un debate urgente sobre cómo el gobierno federal ejecuta sus operativos policiales y migratorios. El propio FBI reconoció que apenas 51 de los arrestados tendrían vínculos confirmados con el Tren de Aragua, una pandilla venezolana prioritaria en la narrativa de seguridad de la administración Trump. Pero lo más inquietante no es ese dato, sino lo que falta: la información de otras 92 personas cuyas identidades, antecedentes y presunta relación con algún delito permanecen sin explicarse públicamente. Esta falta de transparencia no es un episodio aislado. En ciudades como Chicago, Charlotte o Boston se han reportado operativos similares con detenciones masivas en las que personas sin antecedentes, e incluso con estatus legal, terminaron capturadas en redadas que prometen combatir el crimen organizado, pero que a menudo terminan sembrando temor en comunidades enteras. Human Rights Watch ya lo ha advertido: estas prácticas se alejan de los estándares básicos de derechos humanos y abren la puerta a abusos difíciles de rastrear.
La redada de Texas se justifica —según documentos del DPS— por una investigación sobre supuesta venta de drogas y fiestas clandestinas. Sin embargo, que un operativo de esa índole derive en casi un centenar de detenciones migratorias sin información pública detallada debería encender alarmas en cualquier ciudadano que valore el equilibrio entre seguridad y libertades civiles. A esto se suma un video donde se observa a agentes rompiendo una cámara de seguridad, un gesto que lejos de aclarar dudas, profundiza las sospechas de un operativo ejecutado sin supervisión suficiente. Los legisladores demócratas de San Antonio han exigido respuestas. Y con razón. En un país que presume de instituciones sólidas, no se puede normalizar que redadas de tal magnitud queden envueltas en silencio oficial. La seguridad pública no puede convertirse en pretexto para debilitar la transparencia ni para criminalizar, por defecto, a comunidades migrantes. El operativo ocurrió, además, en plena semana de Thanksgiving, una fecha en la que Estados Unidos reflexiona sobre gratitud, comunidad y cuidado mutuo. Paradójicamente, mientras millones se reunían para celebrar, decenas de familias en Texas enfrentaban incertidumbre, miedo y separación. La justicia no puede detenerse en días festivos, pero tampoco debería ignorar los valores que esas fechas representan: dignidad, humanidad y responsabilidad pública.
Maduro, podemos hacerlo de la manera fácil, si tenemos que hacerlo por las malas, también está bien".
DONALD TRUMP
PRESIDENTE DE EE.UU.
Para quienes se oponen a la invasión rusa y quieren que Ucrania prevalezca como un país soberano y democrático, es claro que Witkoff favorece totalmente a los rusos”.
DON BACON
REPRESENTANTE DE NEBRASKA
nadie las haga dudar de su valor”.
FÁTIMA BOSCH
NUEVA MISS UNIVERSO
Uno tiene que implementar lo que ha resultado bien en otros países. En materia de cárceles esa línea de lo que hay que hacer ya la trazó, y muy bien, el presidente Nayib Bukele de El Salvador. Hay que hacer unas 'megacárceles' en Colombia”.
ABELARDO DE LA ESPRIELLA
CANDIDATO PRESIDENCIAL DE COLOMBIA
Siento profundo dolor por la condena contra mi hermano. Dios nos ayude".
ALVARO URIBE
EXPRESIDENTE DE COLOMBIA
Prohíben al IRS entregar datos a ICE
Jueza frena intento del IRS de compartir datos de inmigrantes
con ICE
La decisión surge a partir de una demanda presentada por el Centro para los Derechos del Contribuyente y otras organizaciones civiles. En su análisis, la magistrada concluyó que la transferencia de información propuesta por el IRS contravenía disposiciones claves del Código de Rentas Internas y violaba la política de confidencialidad que históricamente ha protegido los datos de los contribuyentes. De acuerdo con el tribunal, había un alto riesgo de que el intercambio de información excediera los límites legales y expusiera innecesariamente a millones de inmigrantes. La controversia se inten-
sificó cuando se supo que el IRS recibió una solicitud de ICE para obtener más de 1.2 millones de registros fiscales. Entre esos datos se encontraban domicilios, fechas de nacimiento y números de identificación, información que ICE pretendía utilizar para ubicar a individuos considerados sujetos a deportación. Se reportó que más de 47,000 de esos registros coincidían con perfiles de personas en procesos o
listas de control migratorio. Si bien la ley permite que el IRS comparta información en el contexto de investigaciones penales federales, esta acción requiere una orden judicial o la autorización expresa de las agencias correspondientes. La ausencia de estos requisitos en la solicitud de ICE fue un elemento fundamental para que la jueza determinara que el intercambio no era válido ni compatible con las
Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no re ejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas.
Newspaper recomienda a sus lectores preguntar y/o pedir pruebas como licencias o permisos requeridos antes de encargar un trabajo y/o servicio al anunciante de su preferencia. Sugerimos que
normas de confidencialidad tributaria.
Con este fallo, ICE no podrá acceder a los datos solicitados, lo cual complica las estrategias de rastreo basadas en información fiscal. La decisión además reafirma que el sistema tributario no debe convertirse en una herramienta para acciones migratorias. Diversas organizaciones defensoras de derechos civiles consideraron la resolución como un avance importante en la protección de la información personal de quienes presentan sus impuestos, independientemente de su estatus migratorio. La orden judicial marca un precedente significativo respecto al manejo de datos sensibles y refuerza la idea de que la recaudación tributaria debe mantenerse separada de los procesos migratorios. Para millones de inmigrantes, el fallo representa un alivio y una confirmación de que sus datos fiscales deben permanecer protegidos bajo la ley. AGENCIAS
Fuentes: AP Fotos: 123RF
Acusada de encerrar a su hija en un clóset rechaza acuerdo de 40 años de prisión
Virginia Gonzales, señalada por dos cargos graves de lesiones a un menor, desestimó este miércoles una propuesta de acuerdo presentada por la Fiscalía que habría evitado un juicio. Gonzales fue arrestada en mayo por el Lone Star Fugitive Task Force de los U.S. Marshals, después de que una de sus hijas fuera hallada en estado de “desnutrición, sucia y encerrada dentro del clóset de una habitación” en una vivienda ubicada en Ross Road, al sureste de Austin. Según la declaración de arresto, la mujer habría mantenido a la menor aislada durante alrededor de un mes, alimentándola únicamente con “un corn dog y media taza de agua al día”.
La Fiscalía le propuso una
Invitación a restauranteros y emprendedores gastronómicos de la ciudad
La Secretaría de Relaciones Exteriores, en colaboración con la Academia Mexicana de la Gastronomía, lanzó una nueva convocatoria internacional dirigida a reconocer y promover la auténtica cocina mexicana alrededor del mundo. A través de sus embajadas y consulados, invitan a restaurantes y proyectos gastronómicos en el extranjero a postularse para obtener el distintivo Sello M, un reconocimiento que celebra la calidad, tradición y verdadera esencia de los sabores de México.
Participa antes del 16 de diciembre. Para más informes visita la página www. sellom.com.mx. YC
pena de 40 años de cárcel a cambio de declararse culpable. Sin embargo, Gonzales y su abogado, Gabe Hernández, rechazaron la oferta, calificándola como “totalmente absurda”. La acusada continúa en prisión. Las autoridades aún buscan a otra de sus hijas, Ava Marie Gonzales, desaparecida desde
diciembre de 2017 cuando tenía apenas dos años. La desaparición volvió a cobrar relevancia tras conocerse la situación de maltrato en la que fue encontrada su hermana. Un detective del Departamento de Policía de Austin ha señalado que este caso también se investiga como un posible homicidio. Gonzales ha negado haber causado la muerte de su hija. En julio, la fianza de la acusada fue incrementada de 75,000 a 250,000 dólares. La solicitud de aumento presentada por los fiscales mencionaba presuntos vínculos de Gonzales con actividades de tráfico de personas en México, según documentos judiciales. Hasta este miércoles, el inicio del juicio está programado para el 26 de enero de 2026. YC
Exmaestro de Austin ISD es arrestado por pornografía infantil y relación
inapropiada con una estudiante
Un ex educador de una escuela secundaria del Distrito Escolar Independiente de Austin fue arrestado acusado de poseer pornografía infantil y mantener una relación inapropiada con una estudiante.
La directora de Bedichek Middle School confirmó en una carta enviada a las familias que el exmaestro Jonathan Marks fue detenido el pasado jueves y enfrenta cargos por posesión de pornografía infantil y por mantener una relación indebida con una alumna.
De acuerdo con la información proporcionada por el plantel, Marks se desempeñó como maestro de educación especial en Be-
dichek y Gorzycki Middle School entre 2020 y 2024. Registros oficiales revelan que Marks fue ingresado en la cárcel del condado de Williamson y se encuentra en espera de que el juez a cargo del cso le fije una fianza.YC
Hombre sentenciado a 218 años de prisión por múltiples cargos de agresión sexual
Un hombre de 44 años fue sentenciado a 218 años de prisión por un juez del Distrito del Condado de Hays, luego de ser declarado culpable de varios cargos relacionados con agresiones sexuales contra un menor, informó la Fiscalía del Condado de Hays.
El acusado, Richard Santa
¡está invitado!
Evento de preparacion para emergencias
¡Haga De La preparación PARA EMERGENCIAS SU SUPERPODER!
Ana, fue hallado culpable de dos cargos de agresión sexual agravada y un cargo de indecencia con un menor por contacto, de acuerdo con el comunicado oficial.
El juez del condado de Hays ordenó que las condenas se cumplan de manera consecutiva, es decir, que una sentencia deberá completarse antes de que comience la siguiente.
Además, Santa Ana deberá registrarse de por vida como
agresor sexual, y se emitió una orden de protección permanente a favor de la víctima.
Según la Fiscalía, la sentencia se determinó después de que se comprobara que Santa Ana había drogado y agredido sexualmente en repetidas ocasiones a la hija adolescente de una amiga. Durante la fase de castigo también declaró una víctima anterior, quien aseguró que el acusado la agredió en 2007. YC
15 de enero 3-6 p.m. Biblioteca John Gillum Branch (North Village)
19 de feb. 3-6 p.m. Biblioteca Pleasant Hill Branch
19 de mar. 3-6 p.m. Biblioteca Windsor Park Branch
16 de abr. 3-6 p.m. Biblioteca Hampton Branch
18 de jun. 3-6 p.m. Biblioteca Spicewood Springs Branch
16 de jul. 3-6 p.m. Biblioteca Twin Oaks Branch
20 de agosto 3-6 p.m. Biblioteca Ruiz Branch
15 de oct. 3-6 p.m. Biblioteca Menchaca Road Branch
19 de nov. 3-6 p.m. Biblioteca Carver Branch
10 de dic. 3-6 p.m. Biblioteca Old Quarry Branch
Servicios de interpretación disponibles en español y ASL. Solicite un intérprete para otro idioma llamando al 3-1-1 o 512-974-2000 al menos de cinco días antes de el evento que desea asistir.
Fecha Hora Ubicación
FIFA endurece la presión: México arriesga derrotas por grito homofóbico
A siete meses del Mundial 2026, la FIFA enfrenta un problema que México no ha logrado erradicar: el grito homofóbico que algunos aficionados lanzan cuando el portero rival despeja. Ni las multas millonarias ni las campañas de sensibilización han logrado frenar un cántico que persiste desde 2014 y que amenaza con convertirse en una vergüenza mundial justo cuando México será sede del torneo. Activistas y organizaciones señalan que el grito representa una forma de violencia normalizada que alimenta la discriminación en los estadios. Pese a los esfuerzos de la Federación
Mexicana de Futbol, el cántico se ha registrado en al menos 25 partidos desde 2019,
Canelo busca revancha con Crawford en 2026
Saúl “Canelo” Álvarez confirmó que ya negocia una revancha con Terence Crawford para 2026, decidido a recuperar el campeonato indiscutido de peso supermediano. El mexicano, de 34 años, cayó por decisión unánime ante Crawford en una superpelea en Las Vegas, donde el estadounidense lo superó
en técnica y velocidad para destronarlo en las 168 libras. Tras someterse a una cirugía en el codo, Canelo planea regresar a mediados del próximo año. Mientras algunos sugieren su retiro, el tapatío insiste en volver más fuerte. Crawford, invicto con 42 victorias, es ahora tricampeón indiscutido en distintas divisiones. AGENCIAS
evidenciando que las sanciones económicas no han sido suficientes.
Ante este escenario, la FIFA analiza medidas más drásticas. Gianni Infantino ha planteado que los equipos cuyos aficionados incurran en insultos racistas —o homofóbicos— puedan perder partidos automáticamente si el árbitro suspende el encuentro. La propuesta, discutida a nivel global, podría aplicarse en sedes mexicanas como Monterrey, Guadalajara y Ciudad de México.
El desafío es enorme: México deberá demostrar en 2026 que puede garantizar un ambiente incluyente o enfrentar consecuencias deportivas que podrían marcar su Mundial. AGENCIAS
“La liquidación del Piojo: ¿cuánto cobrará tras su despido en Costa Rica?”
Miguel “Piojo” Herrera fue despedido como técnico de Costa Rica tras quedar fuera del Mundial 2026, un golpe duro para una selección que veía la clasificación como un hecho. Aunque su salida se anunció como renuncia, la Federación Costarricense confirmó que debía pagarle un finiquito. Tras negociar, el monto quedó en 25 mil dólares, una cifra considerada favorable para la dirigencia. Herrera dejó al equipo en tercer lugar del Grupo C, con apenas una victoria y cuatro empates, resultados que sellaron una eliminación anticipada y pusieron fin a la racha mundialista de los ticos. AGENCIAS
“Golovkin toma el mando: nuevo líder del boxeo olímpico”
Gennady Golovkin, leyenda kazaja del peso medio y medallista olímpico en Atenas 2004, fue elegido presidente de World Boxing, la federación avalada por el COI que dirige el boxeo olímpico. Su nombramiento ocurrió en el Congreso Mundial de Boxeo en Roma, donde fue designado por aclamación al ser el único candidato aprobado por un comité independiente.
A sus 42 años, el también presidente del Comité Olímpico de Kazajistán asume un mandato de tres
Billups se declara inocente en caso de apuestas
Chauncey Billups, entrenador de los Portland Trail Blazers y miembro del Salón de la Fama, se declaró inocente en un tribunal federal de Brooklyn por cargos vinculados a un esquema de apuestas ilegales. La fiscalía lo acusa de beneficiarse de partidas de póker manipuladas con respaldo de mafias, parte de un caso que involucra a más de 30
años con metas claras: asegurar el futuro olímpico del boxeo, recuperar la confianza internacional y alcanzar el reconocimiento pleno del COI. Su programa incluye la creación de un Consejo de Atletas en 2026 y una academia global para entrenadores y boxeadores enfocada en antidopaje, salud mental y arbitraje.
La llegada de Golovkin coincide con un momento determinante para este deporte, ahora bajo gestión de World Boxing tras la caída de la IBA. AGENCIAS
personas, incluidos exjugadores de la NBA. Billups enfrenta cargos de conspiración de lavado de dinero y fraude electrónico, cada uno con penas de hasta 20 años. Fue liberado tras pagar una fianza de cinco millones de dólares y volverá a corte el 4 de marzo. AGENCIAS
FOTOS: NEWSCOM
LA LIGA
7AM NOVIEMBRE 29 SÁBADO 2025
EN ESPAÑA ESTADIO MALLORCA SON MOIX
LA LIGA 9:15AM NOVIEMBRE 29 SÁBADO 2025
EN ESPAÑA ESTADIO TBC
LA LIGA
11:30AM NOVIEMBRE 29 SÁBADO 2025
EN ESPAÑA ESTADIO CIUTAT DE VALENCIA
LA LIGA 2PM NOVIEMBRE 29 SÁBADO 2025
EN ESPAÑA ESTADIO RIYADH AIR METROPOLITANO
LA LIGA 7AM NOVIEMBRE 30 DOMINGO 2025
EN ESPAÑA ESTADIO MUNICIPAL DE ANOETA
LA LIGA 9:15AM NOVIEMBRE 30 DOMINGO 2025
EN ESPAÑA ESTADIO RAMÓN SÁNCHEZ-PIZJUÁN
EN ESPAÑA ESTADIO ABANCA-BALAÍDOS
México ya tiene posibles rivales para abrir el Mundial 2026
El TRI de México cuenta por fin con un panorama claro sobre quién podría ser su rival en el partido inaugural del Mundial 2026. Tras darse a conocer el procedimiento oficial del sorteo de la FIFA, quedó confirmado que el Tri abrirá la Copa del Mundo frente a una selección del Bombo C, conformado por equipos de tercer nivel según el ranking más reciente del organismo. Como país anfitrión, México será cabeza del Grupo A y enfrentará a un equipo proveniente de cada bombo. En su debut, el rival saldrá de una lista de 11 selecciones:
PREMIER LIGA 9AM NOVIEMBRE 29 SÁBADO 2025 EN INGLATERRA ESTADIO LIGHT PREMIER LIGA 9AM NOVIEMBRE 29 SÁBADO 2025 PREMIER LIGA 11:30AM NOVIEMBRE 29 SÁBADO 2025 PREMIER LIGA 2PM NOVIEMBRE 29 SÁBADO
Noruega, Egipto, Argelia, Escocia, Paraguay, Túnez, Costa de Marfil, Uzbekistán, Qatar, Arabia Saudita y Sud-
España y Argentina, separadas hasta semifinales
del Mundial 2026
La FIFA confirmó el procedimiento del sorteo del Mundial 2026 y despejó una duda clave: España y Argentina, las dos selecciones mejor ubicadas en el ranking, estarán en lados opuestos del cuadro. Esto significa que, si ambas ganan sus grupos, solo podrían encontrarse en una hipotética final. El nuevo formato, que debutará con 48 equipos, será sorteado el 5 de diciembre en Washington D. C.
áfrica. La única excepción es Panamá, ya que no pueden coincidir dos equipos de la misma confederación en
un grupo de fase inicial. En el papel, Noruega luce como el reto más complicado tras liderar su eliminatoria europea y mostrar un ataque contundente. Pero también existe la posibilidad de un duelo cargado de nostalgia si el sorteo empareja a México con Sudáfrica, rival del Tri en la inauguración de 2010, aquella vez con empate 1-1. México es la selección con más partidos inaugurales en la historia de los Mundiales, con siete apariciones. AGENCIAS
Vinicius congela
su
renovación y estalla tensión en el Madrid
LA LIGA 11:30AM NOVIEMBRE 30 DOMINGO 2025 EN ESPAÑA ESTADIO MUNICIPAL DE MONTILIVI LA LIGA 2PM NOVIEMBRE 30 DOMINGO 2025 EN INGLATERRA ESTADIO ETIHAD
Texas despide a la entrenadora Ange Kelly
La Universidad de Texas despidió a Ange Kelly tras 14 temporadas al mando del equipo femenil de fútbol. El director atlético Chris Del Conte anunció la decisión luego de un año difícil, en el que las Longhorns terminaron con marca de 4-12-1 y un pobre desempeño en la SEC, apenas un año después de
ganar el torneo de conferencia. Kelly acumuló un récord de 161-90-35 y llevó al equipo ocho veces al Torneo de la NCAA. Del Conte agradeció su liderazgo y dedicación, mientras Kelly expresó gratitud por su etapa en Austin. Texas buscará ahora un nuevo rumbo para el programa. AGENCIAS
Los anfitriones México, Canadá y Estados Unidos ocuparán posiciones fijas en el Grupo A, B y D, mientras que el resto del Bombo 1 estará integrado por potencias como Francia, Inglaterra, Brasil o Portugal. Las selecciones se distribuirán según el ranking más reciente, y los cupos de repesca irán directamente al Bombo 4.
La FIFA explicó que las rutas están diseñadas para evitar cruces tempranos entre los favoritos. Sin embargo, si España o Argentina no terminan líderes de grupo, podrían encontrarse antes de semifinales. El sorteo definirá el camino de cada selección rumbo a 2026. AGENCIAS
El ambiente en el Real Madrid se complica y Vinicius Jr. se coloca en el centro del conflicto. Según reportes, el brasileño decidió frenar cualquier negociación para renovar, molesto por la gestión de Xabi Alonso y por sentir que ha perdido protagonismo dentro del equipo. Su contrato expira en 2027, pero su entorno
considera que el técnico ha priorizado a otras figuras, especialmente a Mbappé. La tensión aumentó después de que Vinicius eliminó referencias al club de sus redes sociales, gesto interpretado como una advertencia. Por ahora, la renovación queda en pausa y el futuro del jugador se llena de incertidumbre. AGENCIAS
Charla Entre Mujeres
n Reserva la fecha: sábado 13 de diciembre de 2025, a las 11:00 a.m. Ese día se realizará la última edición del año de Charla entre Mujeres, organizada por la Ventanilla de Salud de Austin. El tema de esta sesión será “Sentimientos de Pérdida, Lutos Desconocidos”, una charla de autoayuda y superación personal dirigida por la especialista Elizabeth Robles, quien guiará a las participantes en un encuentro de sanación interna y paz mental. El evento será virtual, transmitido en vivo por Facebook Live en la página oficial de Ventanilla de
Salud Austin. Es una excelente oportunidad para cerrar el año con reflexión y bienestar emocional.
Buda se prepara para celebrar Budafest del 5 al 7 de diciembre
n La época más festiva del año llega a Downtown Buda con la celebración de Budafest, que se llevará a cabo del 5 al 7 de diciembre. Durante tres días, familias y visitantes podrán disfrutar de un fin de semana lleno de actividades navideñas para todas las edades. El evento contará con actividades infantiles y un carnaval en Buda City Park, además de un mercado de arte y artesanías instalado en el Downtown Greenbelt, donde expositores locales ofrecerán productos únicos
para las compras de temporada. Uno de los momentos más esperados será el Desfile Nocturno, acompañado por un espectáculo de fuegos artificiales a lo largo de Main Street, que promete iluminar el centro de la ciudad y crear un ambiente mágico para chicos y grandes.
Budafest ofrecerá entretenimiento continuo durante todo el fin de semana, convirtiéndose una vez más en uno de los eventos familiares más importantes de la temporada navideña en la región.
¡Despierta con la magia de la Navidad junto a Santa!
n Padres y pequeños de 2 a 5 años están invitados a disfrutar de un Desayuno Festivo con Santa, una mañana mágica llena de diversión navideña. El evento incluirá un desayuno especial preparado por servicio de catering, hora del cuento con la Biblioteca Pública de Cedar Park, fotos con Santa (no olvide su cámara), un adorno navideño gratuito para llevar a casa y mucho más.
Fecha: sábado 6 de diciembre
Sesiones: Sesión I: 8:30 a.m. – 10:00 a.m.
Sesión II: 10:45 a.m. – 12:15 p.m.
Lugar: Cedar Park Recreation Center, 1435 Main St. Los cupos se llenan rápidamente, así que regístrese hoy mismo en la página web del evento: https://www.cedarparktexas. gov/745/Breakfast-With-Santa
SORTEO GAS-POR-CASH
Llama o visita una oficina para obtener tu nueva cotización y menciona “Tarjeta de Gas” para recibir tu tarjeta de $10.
¡ADEMÁS, entras al instante al sorteo Gas-por-Cash para ganar uno de diez premios de $1,000!
ESCANEA PARA SABER MAS.
Consulta las reglas oficiales del sorteo para más detalles.
¿Desea una casa más cómoda y que consuma menos energía?
Austin Energy puede ayudarle con:
» Reembolsos de mejoras de eficiencia de energía en el hogar.
» Descuentos en productos que ahorran energía.
» Incentivos para termostatos inteligentes.
» Consejos para ahorrar energía y dinero.
Meylin Zúñiga revela el lado más íntimo de Carín León
Meylin Zúñiga, esposa de Carín León, abrió su vida personal y habló de su relación con el cantante, así como del papel fundamental que juega en su vida y carrera. Aseguró que su prioridad es ser una buena madre, hija y esposa, y que no busca protagonismo ni reconocimiento público, sino ser el ancla emocional que sostiene a su familia mientras el artista enfrenta los retos de la fama.
Meylin describió cómo ha aprendido a manejar la exposición mediática, las críticas y el peso emocional de estar junto a una figura pública. Explicó que distingue entre Armando —el hombre
amoroso y estable— y Carín León, el personaje poderoso del escenario, lo que le ha permitido manejar los celos y comprender el mundo del espectáculo.
Lo que más la enamora, confesó, es la enorme capacidad de cariño de su esposo: “Es muy amoroso, jamás lo había experimentado”. Armando es detallista, afectuoso y constante en sus muestras de amor, un rasgo que también admira su hija Franca.
A pesar de sus diferencias, Meylin asegura sentirse plena y en equilibrio, construyendo una relación basada en apoyo, respeto y un amor sólido detrás de cámaras. AGENCIAS
Miss Costa de Marfil renuncia a su título
Olivia Yacé, Miss Costa de Marfil y cuarta finalista de Miss Universo 2025, sorprendió al anunciar su renuncia al título regional de Miss Universo África y Oceanía apenas tres días después de la final del certamen. En un comunicado publicado en redes sociales, explicó que la decisión responde a su deseo de mantenerse fiel a sus valores de respeto, dignidad, excelencia e igualdad de oportunidades. Señaló que el título que reci-
bió no reflejaba la proyección profesional ni la representación que busca para su comunidad.
Yacé agradeció el apoyo recibido y aseguró que continuará su carrera desde una plataforma independiente, enfocada en inspirar a nuevas generaciones. Además, reiteró su compromiso de abrir camino para que más jóvenes se sientan seguras de ocupar espacios donde históricamente han sido subestimadas, siempre defendiendo sus principios sin comprometer su visión personal. AGENCIAS
Corte desestima demanda contra Vin Diesel
La demanda por agresión sexual contra Vin Diesel fue desestimada en Los Ángeles por un tecnicismo legal. Asta Jonasson, exasistente del actor, lo había acusado en 2023 de agresión sexual, discriminación laboral y despido injustificado por un supuesto incidente ocurrido en 2010 durante el rodaje de Fast & Furious en Atlanta. El juez determinó
Kate
pone un ultimátum
Los rumores sobre la relación entre Kate Middleton y el príncipe William volvieron a encenderse tras versiones que señalan que la princesa habría impuesto un ultimátum a su esposo por sospechas de infidelidad. Según estas versiones, Kate pidió a William cortar toda relación
con Rose Hanbury, figura cercana a la pareja y centro de especulaciones desde 2019.
La tensión se habría intensificado por antiguas fotografías y comentarios difundidos en medios bri-
que las leyes de California no aplican a hechos ocurridos fuera del estado y que las acusaciones laborales habían prescrito al no presentarse a tiempo la queja correspondiente. El fallo no evaluó la veracidad de las acusaciones. Diesel negó todos los señalamientos, mientras la demandante anunció que apelará. AGENCIAS
tánicos que sugieren un vínculo más allá de la amistad, aunque ninguna imagen ha sido verificada. Desde entonces, el distanciamiento entre Kate y Rose es evidente en actos públicos, donde casi no interactúan.
El Palacio de Kensington no ha ofrecido una postura oficial y los rumores se mantienen sin confirmación. Aun así, el tema continúa generando atención mediática por el posible impacto en la vida personal y pública de los príncipes de Gales. AGENCIAS
Texas refuerza vigilancia vial por
Día de Acción de Gracias
El Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) incrementará su presencia en carreteras durante el periodo de viajes por el Día de Acción de Gracias, con el objetivo de reducir accidentes y mejorar la seguridad en todo el estado.
La operación especial se llevará a cabo de miércoles a domingo, días en los que se espera un aumento significativo en el flujo vehicular.
Las patrullas de la Texas Highway Patrol pondrán especial atención en violaciones comunes durante la temporada festiva, como exceso de velocidad, manejo en estado de ebriedad, falta de uso del cinturón de seguridad y no respetar la ley estatal Move Over, Slow Down, que exige disminuir la velocidad o cambiar de carril al acercarse a vehículos oficiales detenidos.
La agencia recordó que los días previos y posteriores al festivo suelen registrar un fuerte incremento de tráfico, por lo que pidió a conductores y transportistas conducir con paciencia, evitar distracciones y planear sus rutas para llegar seguros a sus destinos.
El DPS también participará en la iniciativa nacional Operation CARE (Crash Awareness and Reduction Effort), enfocada en disminuir choques durante temporadas de alto desplazamiento.
Las cifras del año pasado muestran la magnitud del operativo: se emitieron 45,770 advertencias y citaciones, entre ellas 4,082 por exceso de velocidad, 1,284 por conducir sin seguro y 214 por no usar el cinturón o sistemas de retención infantil. Además, se realiza-
ron 206 arrestos por delitos graves, 162 por manejar en estado de ebriedad y 67 detenciones de personas con órdenes de arresto pendientes.
Las autoridades reiteraron su llamado a manejar con responsabilidad, revisar el estado del vehículo antes de salir a carretera y anticipar tiempos de viaje, especialmente en rutas concurridas. Con estas medidas, el DPS busca que más familias lleguen a salvo a sus celebraciones festivas.
AGENCIAS
CLASIFICADOS
Solicito persona para cuidar a mi mama. SE REQUIERE QUE LA PERSONA VIVA CON NOSOTROS.
La casa esta localizada en el Norte de Austin, zip code: 78717. Cerca de la intersección 620 y Parmer. Debe ser cariñosa, respetuosa y con experiencia cuidando ancianos. Dispuesta hacer una verificación de antecedentes. Favor de comunicarse con Gisselle: (512) 619-5991 o por email: gisselleb@sbcglobal.net
solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/ actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.
Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión.
La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios.
ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión.
LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.
Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/goto/comment dentro de los 30 días siguientes a la fecha de publicación del presente aviso en el periódico.
INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener más información sobre el estado de la solicitud, visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados en www.tceq.texas. gov/goto/cid. Busque en la base de datos el número de permiso de esta solicitud, que se encuentra en la parte superior de este aviso. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA Los comentarios y solicitudes públicas deben enviarse electrónicamente a www.tceq.texas.gov/goto/comment o por escrito a Texas Commission on Environmental Quality, Office of the Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Cualquier información personal que envíe a la TCEQ pasará a formar parte del registro
Report on the Effect on Electric Ratepayer Classes of Ordinance No. 20231005-033
On November 18, 2025, pursuant to authority granted by Ordinance No. 20230816-007, as later amended in 20231005-033, Austin Energy administratively implemented a five percent decrease in the power supply adjustment, effective for all utility bills rendered on or after December 1, 2025. As required by Texas Utilities Code § 33.103, this report states the effect of the ordinance on each class of ratepayer.
Impacto de la ordenanza municipal No. 20231005-033 a las clases de cliente
EEl 18 de novembre de 2025, de conformidad con la autoridad otorgada por la Ordenanza No. 20230816-007, según enmendada posteriormente en 20231005-033, Austin Energy implementó administrativamente una disminución del cinco por ciento en el ajuste del suministro de energía, efectivo para todas las facturas de servicios públicos entregadas en o después 1 de decembre de 2025. Según lo exige el Código de Servicios Públicos de Texas § 33.103, este informe establece el efecto de la ordenanza en cada clase de contribuyente.
Cambio Porcentaje
Clase de cliente
Primaria 2
Primaria 3
de Transmisión
Voltaje de Transmisión ( > 20 MW @ 85% aLF)
de Servicio de Alumbrado Público
ARIES (marzo 21- abril 20)
Trabajo y negocios: sus capacidades y el poder negociador estarán al máximo; será cauteloso. Amor: con optimismo restablecerá la calidez en la pareja y surgirá un nuevo comienzo.
TAURO (abril 21-mayo 20)
Trabajo y negocios: tomará iniciativas para acelerar trámites atrasados y lograr un buen proyecto. Amor: en la pareja sucederán momentos de intensa calidez y las cosas cambiarán.
GEMINIS (mayo 21-junio 21)
Trabajo y negocios: las dudas terminarán y podrá tomar todas las decisiones, las difíciles y las otras. Amor: las señales indicarán que una relación se avecina, pero le encuentra complicado.
CANCER (junio 22-julio 23)
Trabajo y negocios: la intuición será crucial para llevarle hacia el éxito y ganar buen dinero. Amor: su dulce interior atraerá a la persona menos imaginada; surgirá inevitable romance.
LEO (julio 24-agosto 23)
Trabajo y negocios: momento para concentrarse o los errores perjudicarán su proyecto. Llega cambio. Amor: la pareja dejará atrás una crisis y las diferencias se superarán con sinceridad.
VIRGO (agosto 24-septiembre 23)
Trabajo y negocios: momento positivo para las estrategias audaces con los negocios nuevos. Amor: un agradable encuentro con la persona que ansía conocer, colmará sus expectativas.
LIBRA (septiembre 24-octubre 22)
Trabajo y negocios: las dificultades se resolverán porque su capacidad se destacará. Amor: en encuentro fortuito se enamorará de la persona inesperada pero adorable.
ESCORPIO (octubre 23-noviembre 22)
Trabajo y negocios: momento desafiante hacia su carácter, tendrá que pedir disculpas. Amor: tendrá una original idea para las iniciativas nuevas que divierten a la pareja.
SAGITARIO (noviembre 23-diciembre 21)
Trabajo y negocios: momento favorable para generar un nuevo rumbo y cambiar de raíz. Amor: en un compromiso formal coincidirá con una persona que le agradará.
CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20)
Trabajo y negocios: un asunto pendiente estará colmado de advertencias, pero lo resolverá. Amor: con los pies demasiado apoyados en la tierra, alguien divertido no se acercará.
ACUARIO (enero 21-febrero 19)
Trabajo y negocios: momento apropiado para resolver quejas y reclamos y todo mejorará. Amor: su fuerte encanto logrará atraer a personas de su entorno y crear expectativas.
PISCIS (febrero 20-marzo 20)
Trabajo y negocios: su habilidad en lo sensible provocará que un proyecto alcance el éxito. Amor: alguna discordia no pasará a mayores y permitirá que la pareja viva en plenitud.
SOPA DE LETRAS
Creado por El Mundo
Palabras de agradecimiento
Apreciación
Cooperación
Favores
Honor
Sinceridad
Bendición
Deuda
Gentileza
Obligado
Solidaridad
Benevolencia
Elogio
Gracias
Recompensa
Sorpresas
MUNDOKU
Bondad
Estima
Gratificante
Reconocimiento
Valoración
LABERINTO
MATEMÁTICAS
Orgullosos de Servir a Quienes Protegen Nuestra Libertad
Los préstamos hipotecarios del VA son préstamos a tasa fija garantizados por el Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos. Los préstamos garantizados por el VA son otorgados por prestamistas privados, como SouthState, a veteranos y miembros del servicio elegibles para la compra o refinanciamiento de su vivienda principal. Tenemos la fortuna de poder ofrecerlos con tasas de interés competitivas y sin pago inicial, haciendo que la vivienda propia sea más accesible para quienes han servido a nuestra nación.
• 0% de pago inicial sin comisión de compromiso1
• Disponible para veteranos elegibles2
• Para la compra o refinanciamiento de una residencia principal Para determinar si un préstamo hipotecario del VA es adecuado para usted, llámenos al:
Todos los préstamos están sujetos a aprobación crediticia y a las pautas del programa. SouthState Bank, N.A. NMLS ID# 403455. Prestamista de Vivienda Equitativo. Miembro de la FDIC.
1. Financiamiento del 100% disponible en transacciones de compra, basado en el menor valor entre el precio de compra o el valor tasado. Los préstamos del VA requieren una tarifa de financiamiento única y por adelantado, aplicada como un porcentaje del monto del préstamo.
2. Puede ser elegible para un Préstamo Hipotecario del VA si cumple con uno o más de los siguientes requisitos: 90 días consecutivos de servicio activo durante tiempos de guerra; 181 días de servicio activo durante tiempos de paz; más de 6 años de servicio en la Guardia Nacional o en la Reserva; ser cónyuge de un miembro del servicio que haya fallecido en el cumplimiento del deber o como resultado de una discapacidad relacionada con el servicio (los cónyuges sobrevivientes no deben haberse vuelto a casar); O contar con un Certificado de Elegibilidad y un ingreso suficiente.
Le informamos que las futuras comunicaciones verbales y escritas del banco, así como sus servicios, pueden estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones y servicios incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, Términos Y condiciones, sitio web, banca en línea y banca móvil, apertura de cuentas en línea, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. Para recibir asistencia en español disponible llame al (800) 277–2175 opción 2, o visite la sucursal más cercana.
NovPrint-ElMundoAustinSpanish-VALoans.indd 1 10/23/25 5:52 PM
