• Petición de Familia
También ofrecemos Representación en asuntos de familia, divorcio y adopción.
Semana del 13 - 19 de noviembre GRATIS FREE
El Mund
Directora: Ángela Angulo Publisher: Lucía Borrero de Angulo
TRUMP NO QUIERE A VIEJOS NI A GORDOS
El Gobierno de Estados Unidos, bajo la administración de Donald Trump, emitió una nueva directiva que hará más estricta la evaluación de visas y Green Card. Ahora, embajadas y consulados deberán considerar la edad y el estado de salud de los solicitantes, rechazando a quienes puedan depender del gobierno federal por motivos médicos o por edad avanzada. La medida afecta tanto a visas de turista y negocios como a solicitudes de residencia permanente. Pasa a la página 2
DIRECTOR FUNDADOR
Tras 41 días de parálisis, el Senado de Estados Unidos finalmente aprobó un paquete de financiación para reabrir el gobierno. El proyecto, que ahora debe ser avalado por la Cámara de Representantes, permitirá que programas esenciales como SNAP —los cupones de alimentos— y WIC recuperen recursos y continúen operando. La medida ofrece un respiro temporal a millones de familias, pero también revela la profunda falta de dirección y sensibilidad de la administración Trump frente a las crisis que ella misma ha provocado.
Durante el cierre gubernamental más largo en décadas, más de 42 millones de personas quedaron en riesgo de perder la ayuda alimentaria que necesitan para sobrevivir. Mientras tanto, el presidente Trump centraba la atención en su propuesta de “cheques arancelarios” de $2,000, una maniobra populista que ignora la realidad económica: los aranceles son impuestos que pagan los propios consumidores, no los gobiernos extranjeros. Prometer dinero mientras se retiene la comida no es política pública, es irresponsabilidad.
El proyecto aprobado en el Senado, respaldado por un grupo bipartidista, ofrece fondos hasta enero de 2026 para mantener operativas agencias esenciales. También incluye apoyo a programas agrícolas, de salud y de veteranos, aunque recorta recursos en áreas clave como la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). Los demócratas, por su parte, buscan garantizar la extensión de los créditos fiscales de la Ley de Cuidado de Salud Asequible, esenciales para que millones puedan pagar su seguro médico.
Sin embargo, más allá de las cifras y los votos, esta crisis evidencia algo más profundo: la desconexión entre el poder político y las necesidades reales del pueblo. Ningún país puede prosperar cuando sus ciudadanos deben elegir entre pagar la renta o comer.
Reabrir el gobierno es apenas el primer paso. Lo urgente ahora es reconstruir la confianza, proteger los programas sociales y devolverle al liderazgo nacional algo que parece haberse extraviado entre decretos y discursos: la empatía. Porque el bienestar de una nación no se mide en aranceles ni en promesas, sino en la dignidad de su gente.
los demás países, si es posible. Detuve ocho guerras en los últimos nueve meses. No quiero estar en guerras. Si estoy en una guerra, vamos a ganarla rápido y será violento".
DONALD TRUMP
PRESIDENTE DE EE.UU.
Es muy trágico para el pueblo colombiano que sea representado por una persona de tan bajo carácter moral".
No puedo ver el futuro, pero veo que los republicanos perderán la Cámara de Representantes si los estadounidenses continúan viviendo de sueldo a sueldo. Sin duda, llegarán a las elecciones intermedias mirando a través del lente de su cuenta bancaria”.
MARJORIE TAYLOR GREENE
REPRESENTANTE POR GEORGIA
SUBSECRETARIO DE ESTADO DE EE.UU.
El presidente todavía cuenta con un apoyo bastante fuerte dentro de su movimiento, obviamente, pero creo que uno de los desafíos del populismo es que no existe una base profundamente arraigada para ciertas creencias”. PRESIDENTE DE ADVANCING
Son 30 quejas por presuntas violaciones a derechos humanos que han sido presentadas. Nosotros no estamos de acuerdo con el trato de las y los mexicanos como criminales. Si alguien cometió un delito tiene que llevar su proceso en Estados Unidos”.
Trump negará visas y Green Card a personas por edad y sobrepeso
Según KFF Health News, la directiva instruye a los oficiales a revisar afecciones médicas, obesidad, diabetes y otras condiciones que podrían convertir al solicitante en una “carga pública”, es decir, alguien que reciba ayudas sociales que representen un gasto para el Estado. La decisión amplía considerablemente la lista de condiciones que los funcionarios pueden evaluar y les otorga mayor discrecionalidad para declarar a un solicitante “no elegible”.
Esta orden retoma elementos de la Regla de Carga Pública impulsada durante el primer gobierno de Trump, suspendida y cancelada por la administración Biden. Aunque la directiva actual es independiente, podría integrarse con la propuesta de carga pública que revisa el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Esta propuesta fue enviada recientemente a la Oficina de Administración y Presupuesto (OMB) y deberá publicarse
en el Registro Federal para recibir comentarios públicos durante al menos 60 días antes de su implementación definitiva. Actualmente, los oficiales de USCIS ya consideran la recepción de beneficios sociales a largo plazo, como Medicaid o cupones de alimentos, para decidir sobre la Green Card. La nueva directiva amplía este criterio, aumentando las condiciones médicas y
la edad como factores de inadmisibilidad, y también exige mayor documentación financiera de los patrocinadores que respaldan a los solicitantes.
Expertos advierten que la medida podría dificultar aún más el ingreso de inmigrantes y limitar el acceso a la residencia legal a personas mayores o con problemas de salud, aumentando la discrecionalidad de los funcio-
Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no re ejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas.
narios en sus decisiones. Con esta política, la administración Trump busca reforzar la idea de “autosuficiencia” como requisito clave para obtener visas y residencia en Estados Unidos, restringiendo el acceso a quienes podrían representar un costo para el gobierno federal y endureciendo las reglas de inmigración frente a quienes buscan un futuro legal en el país. AGENCIAS
Fuentes: AP Fotos: 123RF
CHRISTOPHER LANDAU
MARC SHORT
PRESIDENTA DE MÉXICO
CLAUDIA SHEINBAUM
Delincuente sexual cubano nombrado “Prófugo Destacado” de noviembre
El Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) anunció que Ismael Arias, un delincuente sexual infantil convicto originario de Cuba, fue designado como el “Prófugo Destacado del Mes” dentro del programa Texas 10 Most Wanted Criminal Illegal Immigrants.
Durante noviembre, la recompensa por información que conduzca a su captura aumentó a $4,000 dólares, siempre que la pista sea recibida dentro del mes. Arias, de 52 años, es buscado por incumplimiento de los requisitos de registro como delincuente sexual en el condado de
Harris desde abril de 2025.
Su historial criminal incluye arrestos en Florida (2005) por asalto agravado con arma mortal y agresión, y en Texas (2006) por agresión sexual agravada a un menor y secuestro.
Fue condenado por indecencia con un menor en el condado de Hudspeth y liberado en 2015.
El sospechoso mide 1.78 m (5’10”), pesa 102 kg (225 lb) y tiene tatuajes en ambos brazos superiores.
Las pistas pueden reportarse de forma anónima a través de:
• Crime Stoppers: 1-800-2528477
• Facebook del DPS: opción “Submit a Tip” en la sección “About”
Todas las denuncias son confidenciales y los informantes reciben un número de referencia. YC
Policía de Round
Rock decomisa drogas, armas y chalecos antibalas
Una investigación por narcotráfico en Round Rock llevó a la detención de un delincuente convicto y al decomiso de drogas, armas, municiones y chalecos antibalas. El detenido, Ira Jamon Mitchell, de 40 años, enfrenta cargos por fabricación o distribución de cocaína, delito grave de primer grado. El operativo se realizó el 31 de octubre en el complejo The Creek Apartments, ubicado en E. Palm Valley Boulevard. Mitchell tiene antecedentes por delitos violentos, lo que le prohíbe legalmente portar chalecos antibalas. Permanece recluido en la Cárcel del Condado de Williamson, con fianza de $75,000. REM
Policía de Austin divulga imágenes de vehículo sospechoso en accidente fatal
Detectives del Departamento de Policía de Austin (APD) publicaron nuevas imágenes de un vehículo sospechoso vinculado con un accidente fatal ocurrido el 18 de octubre de 2025, alrededor de las 11:34 p.m.
El vehículo es una camioneta Dodge Ram azul de cuatro puertas.
El accidente tuvo lugar en East 11th Street y San Jacinto Boulevard, donde un conductor atropelló a un hombre en scooter y huyó sin prestar auxilio.
La víctima fue identificada como Khaled Saadeddine, de 33 años, quien murió al día siguiente.
El APD solicita información al (512) 974-8111 o de forma anónima a través de Capital Area Crime Stoppers, en austincrimestoppers.org o al (512) 472-8477. Se ofrece una recompensa de hasta $1,000. Este caso representa el accidente fatal número 78 en Austin durante 2025, con un total de 82 muertes en lo que va del año. REM
Hombre acusado de grabar en secreto a residentes de West Campus
Una investigación por ingreso ilegal a apartamentos en el área de West Campus derivó en el hallazgo de pornografía infantil en la computadora de Anthony George DeGennaro, de 39 años.
Las investigaciones indican que el sospechoso habría espiado a varias víctimas durante más de dos años. Permanece detenido con una fianza de $50,000 y podría enfrentar cadena perpetua si es declarado culpable. YC
El hombre enfrenta dos cargos graves por grabación visual invasiva, un cargo por posesión de pornografía infantil y tres cargos menores por allanamiento de morada. De acuerdo con la policía, DeGennaro grabó a residentes en situaciones íntimas a través de ventanas y persianas cerradas desde junio de 2023. Durante el registro de su vivienda, se recuperaron 128 videos y 40 imágenes con material ilegal.
- 2025 8PM NOVIEMBRE 13 JUEVES ELIMINATORIAS
Play-In de la Liga MX ya tiene fechas y horarios
El Apertura 2025 de la Liga MX llega a su fase decisiva y los cuatro equipos que lucharán por los últimos dos boletos a la liguilla se preparan para el Play-In. Este formato, que llegó en 2021, mantiene la emoción hasta el último minuto, dando una segunda oportunidad a los clubes que no entraron directamente entre los seis mejores.
Los enfrentamientos ya están definidos: Pachuca recibirá a Pumas en el Estadio Hidalgo por la Serie B, mientras que Tijuana será local ante Juárez en el Estadio Caliente por la Serie A. Ambos
Messi
vuelve
al Camp Nou y sueña con despedida
Lionel Messi regresó al Camp Nou, el estadio que fue su hogar durante 17 años, y compartió imágenes de su visita en Instagram. El astro argentino recorrió pasillos vacíos mientras la remodelación del nuevo Spotify Camp Nou sigue en curso y expresó su deseo de volver “no solo para despedirme como jugador, como nunca pude hacerlo”.
Fechas y horarios del Play-In
PACHUCA VS PUMAS
Jueves 20 de noviembre, 6:00 PM (Sonora), 7:00 PM (CDMX), transmisión por Tubi y Caliente TV. TIJUANA VS JUÁREZ:
Jueves 20 de noviembre, 8:00 PM (Sonora), 9:00 PM (CDMX), transmisión por Caliente TV.
partidos se juegan a un solo encuentro, y los resultados definirán quién avanza a los cuartos de final.
El ganador de la Serie A
Tras su salida en 2021 rumbo al PSG y luego al Inter Miami, Messi acumuló títulos, incluido su octavo Balón de Oro y la Copa del Mundo con Argentina en 2022. Aunque su regreso no implica un contrato inmediato, el argentino deja abierta la posibilidad de volver al Barcelona, ya sea en un rol deportivo o institucional, mientras los fanáticos sueñan con una emotiva despedida en su icónica casa. AGENCIAS
se enfrentará como séptimo lugar al Cruz Azul, mientras que el perdedor tendrá una segunda oportunidad contra el ganador de la Serie B. El vencedor de ese duelo se medirá al líder del torneo, Toluca. Con estos duelos, la lucha por la liguilla se mantiene al rojo vivo. REM
Djokovic apunta a despedida en Los Ángeles 2028
Novak Djokovic, con 24 Grand Slam y una medalla de oro olímpica en París 2024, dejó entrever que podría retirarse en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028. A sus 41 años, el serbio reconoce que llegar al máximo nivel será un desafío, pero sueña con colgar la raqueta mientras porta la bandera de Serbia.
A pesar de su veteranía, Djokovic sigue compitiendo a alto nivel; en 2025 ganó dos títulos y alcanzó semifinales en los cuatro Grand Slam. Los Juegos de 2028
podrían marcar el cierre de una carrera histórica y llena de logros internacionales. AGENCIAS
México se alista para el Mundial 2026 y enfrenta retos de preparación
La Selección Mexicana se prepara para una doble prueba de lujo durante la Fecha FIFA de marzo de 2026, enfrentando a Portugal y Bélgica como preparación rumbo al Mundial que se disputará en Estados Unidos, México y Canadá. El duelo contra Portugal marcará la reinauguración del Estadio Azteca, mientras que la sede del encuentro frente a Bélgica aún no se confirma. Los partidos, previstos entre el 23 y 31 de marzo, permitirán al Tri ajustar estrategias, probar
jugadores y medir fuerzas ante rivales europeos de alto nivel.
Paralelamente, la presidenta Claudia Sheinbaum presentó la Copa Mundial FIFA 2026 desde Los Pinos, deseando éxito al equipo nacional. Destacó los 13 partidos que se jugarán en México, la derrama económica por los 5.5 millones de visitantes y la construcción de canchas para “mundialitos” en todo el país, invitando a los jugadores a representar con orgullo al país. AGENCIAS
San Diego FC a semifinales de conferencia
En su primera temporada en la MLS, San Diego FC avanzó a las semifinales de conferencia tras vencer 4-0 a Portland en el Estadio Snapdragon, ante 35 mil espectadores. Anders Dreyer anotó un doblete, incluyendo un pase de Hirving Lozano, y Amahal Pellegrino aportó dos goles más. Con presión intensa, pases precisos y trazos largos, el equipo dirigido por Mikey Varas
dominó el encuentro. El portero Pablo Sisniega respondió con seguridad ante las pocas llegadas de Portland. El siguiente rival será Minnesota United en Mission Valley, el lunes 24 de noviembre, en la Semifinal de Conferencia Oeste. Lozano ha perdido protagonismo por una sanción interna, pero sigue participando desde el banco con impacto en el marcador. AGENCIAS
Ohtani y Yamamoto: los japoneses que llevan a los Dodgers a la cima
Los Angeles Dodgers se consolidan como una potencia del béisbol gracias a la dupla japonesa Shohei Ohtani y Yoshinobu Yamamoto, cuyo talento ofensivo y dominio en el montículo ha transformado al equipo en un rival imparable.
Shohei Ohtani, bateador designado y lanzador, fue clave en el bicampeonato de 2025. Con un promedio de bateo de .282, conectó 55 jonrones, impulsó 102 carreras y robó 20 bases. Su capacidad para producir en momentos decisivos y su versatilidad como pitcher abridor y bateador generaron ventajas tácticas que cambiaron el rumbo de la Serie Mundial. Ohtani no solo destacó por sus esta-
dísticas, sino por su liderazgo dentro y fuera del campo. Por su parte, Yoshinobu Yamamoto se consolidó como el pilar de la rotación de los Dodgers. Con 30 aperturas, 201 ponches y una efectividad de 2.49, mantuvo al equipo firme durante toda la temporada y los playoffs. Su disciplina y dominio en momentos críticos le valieron el reconocimiento como Jugador Más Valioso de la Serie Mundial. Juntos, Ohtani y Yamamoto no solo escriben récords personales, sino que elevan a todo el equipo, convirtiendo a los Dodgers en un conjunto temido y admirado, capaz de desafiar a cualquier rival y conquistar la historia del béisbol. AGENCIAS
Lando Norris, a un paso del título de F1 2025
Lando Norris ganó el Gran Premio de Brasil, consolidando su liderazgo en la F1 2025. El británico de McLaren cruzó la meta con 10.3 segundos de ventaja sobre Kimi Antonelli, mientras que Oscar Piastri quedó quinto tras una penalización. Max Verstappen remontó desde el pitlane hasta el tercer puesto, pero no pudo reducir la ventaja de Norris, que ahora lidera con 24 puntos sobre Piastri
Fianza de medio millón para Luis Ortiz
La justicia estadounidense impuso una fianza de 500,000 dólares al lanzador dominicano Luis Ortiz, de los Cleveland Guardians, arrestado el domingo por su presunta participación en un caso de apuestas manipuladas en la MLB. Ortiz quedó en libertad bajo restricciones: debe entregar su pasaporte, limitar viajes al Noreste y evitar contacto con posibles víctimas o tes-
y 49 sobre Verstappen. Con tres Grandes Premios por delante —Las Vegas, Qatar y Abu Dhabi—, Norris podría coronarse campeón si suma al menos 10 puntos más que Verstappen en la próxima carrera. Frente a Piastri, debe terminar por delante o limitar sus ganancias a siete puntos por fin de semana para asegurar el título. AGENCIAS
tigos. La Fiscalía Federal del Distrito Este de Nueva York señala que Ortiz y su compatriota Emmanuel Clase proporcionaban información sobre sus lanzamientos y manipulaban jugadas para favorecer apuestas, generando al menos 400,000 dólares en ganancias ilícitas. Ortiz compareció este lunes ante la corte federal en Boston. AGENCIAS
La selección de Uruguay anunció su lista de convocados para los amistosos frente a México y Estados Unidos, destacando la ausencia de Federico Valverde por lesión y el debut del defensor Santiago Homenchenko, del Querétaro. El
primer partido será el jueves 14 de noviembre ante México en el Estadio Corona de Torreón, y el segundo, el domingo 17 de noviembre frente a Estados Unidos en el Raymond James Stadium de Tampa, Florida. Marcelo Bielsa mezcla experiencia y
juventud en el plantel, que también incluye a José María Giménez, Nahitan Nández y Giorgian de Arrascaeta. Los amistosos servirán para probar variantes tácticas de cara a las Eliminatorias rumbo al Mundial 2026. AGENCIAS
DeNucci Constructors, LLC invita a todas las empresas certificadas como MBE/WBE por la Ciudad de Austin a presentar ofertas para este proyecto:
Rehabilitación del sistema de tuberías de agua y alcantarillado de Astor Place Número de licitación: CLMC1136
Número de proyecto (C.I.P): 2231.297
Detalles del proyecto – Llame, envíe un correo electrónico o consulte en línea Correo electrónico: bids@DeNucciATX.com
Teléfono: 512-484-9596 Fax: 512-342-0600
Eventos Festivos en Austin
Copilado por El Mundo
Charla Entre Mujeres
n Reserva la fecha: sábado 13 de diciembre de 2025, a las 11:00 a.m. Ese día se realizará la última edición del año de Charla entre Mujeres, organizada por la Ventanilla de Salud de Austin.
El tema de esta sesión será “Sentimientos de Pérdida, Lutos Desconocidos”, una charla de autoayuda y superación personal dirigida por la especialista Elizabeth Robles, quien guiará a las participantes en un encuentro de sanación interna y paz mental. El evento será virtual, transmitido en vivo por Facebook Live en la página oficial de Ventanilla de Salud Austin. Es una ex-
celente oportunidad para cerrar el año con reflexión y bienestar emocional.
Advertencia a residentes de Pflugerville: estafadores se hacen pasar por policías
n La Policía de Pflugerville alertó a la comunidad sobre estafadores que se hacen pasar por agentes del departamento. Las autoridades recordaron que nunca solicitan dinero por teléfono. Si recibe una llamada sospechosa, cuelgue de inmediato y comuníquese al número no de emergencia (512) 9906700 para verificar la información.
Los estafadores suelen usar tácticas de miedo o urgencia. Nunca comparta información personal ni envíe
dinero sin estar completamente seguro de la identidad del interlocutor. Si fue víctima o intentaron estafarlo, puede presentar un reporte en línea en la página oficial de la ciudad: https://pflugervilletx.gov/493/File-a-Police-Report
Winter Wanderland en Austin Motel
n Evento gratuito y lleno de magia invernal con escenarios navideños ideales para fotografías. Ubicación: 1220 S. Congress Ave.
Santa en la Terraza del Long Center
n Fecha: 29 de noviembre, de 11 a.m. a 2:30 p.m. Fotos gratis con Santa (requiere reservación), actividades para niños y entretenimiento familiar. Evento gratuito.
Encendido del Árbol
Navideño de Zilker Park
n 30 de noviembre. La ceremonia comienza a las 6:00 p.m., con música desde las 5:15 p.m. Evento gratuito y abierto al público Dar una vuelta bajo el árbol es una tradición que no puede perderse.
Austin Trail of Lights en Zilker Park
n Del 10 al 23 de diciembre. Noches gratuitas: 10, 11, 12, 15, 16, 17 y 18 de diciembre. Uno de los eventos más emblemáticos y luminosos de Austin.
Kids Brunch with Santa en Fairmont ATX
n Un brunch familiar con Santa que incluye fotos, decoración de galletas y lectura del cuento ’Twas the Night Before Christmas’ Dirección: 101 Red River Street. Fechas: 14 y 20 de diciembre, de 10 a.m. a 12 p.m.
Costo: $35–$80 (niños menores de 6 años gratis).
Luces Navideñas de la Calle 37th
n Una tradición única de Austin, famosa por sus decoraciones extravagantes y creativas. Ubicación: vecindario de la calle 37th. Gratis y abierto al público. A veces se presentan espectáculos como bailarines de fuego, reflejando el espíritu “Keep Austin Weird”, aunque algunas escenas pueden no ser totalmente aptas para niños.
Festival de Luces en Café Mozart’s en Lake Austin
n Disfrute las luces desde un bote en el lago Travis o desde la terraza del café Mozart’s, con música en vivo, postres navideños e iglús. Dirección: 3825 Lake Austin Blvd.
n Del 21 de noviembre al 28 de diciembre. Un paseo familiar con luces, juegos, comida y diversión para todas las edades. Boletos en línea: tickets@thecircuit.com
Luminations en Wildflower Center
n Del 5 de diciembre al 3 de enero, de 5:45 a 7:45 p.m. Costo: $20–$30. Boletos en línea: www.wildflower. org/luminations
Fotos con Santa
n Disponibles en todos los centros comerciales. El favorito de muchos es Bass Pro Shops, donde las fotos son gratuitas con reservación previa. Reservas en: www.basspro. com/b/santas-wonderland
Peppermint Parkway en Circuit of the Americas (COTA)
Carnaval de Otoño en el Centro Recreativo Virginia L. Brown
n Invita a tu familia y amigos al Carnaval de Otoño del Centro Recreativo Virginia L. Brown.
Disfruta de una tarde llena de comida, juegos, manualidades, rifas y premios. No te pierdas esta acogedora celebración de otoño, llena de diversión y espíritu comunitario.
Fecha: sábado 22 de noviembre
Horario: de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
Lugar: Centro Recreativo Virginia L.
Brown, 7500 Blessing Ave.
Más información: (512) 974-7865
¡Despierta con la magia de la Navidad junto a Santa!
n Padres y pequeños de 2 a 5 años están invitados a disfrutar de un Desayuno Festivo con Santa, una mañana mágica llena de diversión navideña. El evento incluirá un desayuno especial preparado por servicio de catering, hora del cuento con la Biblioteca
Pública de Cedar Park, fotos con Santa (no olvide su cámara), un adorno navideño gratuito para llevar a casa y mucho más.
Fecha: sábado 6 de diciembre
Sesiones:
Sesión I: 8:30 a.m. – 10:00 a.m.
Sesión II: 10:45 a.m. – 12:15 p.m.
Lugar: Cedar Park Recreation Center, 1435 Main St.
Los cupos se llenan rápidamente, así que regístrese hoy mismo en la página web del evento: https://www.cedarparktexas.gov/745/Breakfast-With-Santa
Feria de Salud del Consulado Mexicano
n La Ventanilla de Salud de Austin, en colaboración con el Consulado
General de México en Austin, realizará dos Ferias de Salud este mes: Fechas: 19 y 21 de noviembre
Horario: de 9:00 a.m. a 12:00 p.m.
Lugar: 5202 E. Ben White Blvd., Suite 150, Austin, TX
Se ofrecerán pruebas de salud, recursos comunitarios y servicios gratuitos abiertos a todo el público. No se requiere cita previa y la entrada es completamente libre.
Angélica Vale celebra sus 50 años tras anunciar separación
Zendaya y Sweeney distanciadas por “Euphoria”
Angélica Vale celebra este 11 de noviembre 50 años en medio de una etapa de cambio personal tras anunciar su separación del empresario Otto Padrón, con quien estuvo casada casi 15 años y tuvo dos hijos. Aunque la separación ya fue confirmada oficialmente por “diferencias irreconciliables”, versiones en redes sociales apuntan a una supuesta infidelidad de la actriz como posible causa del rompimiento, relacionada con su participación en la obra musical ‘Vaselina’.
Ángela
A pesar de los rumores, Vale se mostró optimista en redes sociales y expresó que inicia una nueva etapa, enfocándose en ella misma y en su papel de madre: “Tengan la seguridad de que ustedes seguirán contando conmigo”. Con esto, la actriz comienza un nuevo capítulo celebrando su cumpleaños y su carrera artística. AGENCIAS
La tercera temporada de Euphoria enfrentará promoción separada de sus protagonistas Zendaya y Sydney Sweeney debido a diferencias políticas y la polémica campaña de American Eagle protagonizada por Sweeney.
El anuncio, criticado en redes por supuestas connotaciones raciales, polarizó a los seguidores y tensó la relación entre las actrices. Zendaya, contraria a la administración Trump, habría decidido mantener distancia, mientras Sweeney recibió apoyo
de sectores conservadores. HBO organizó entrevistas individuales para ambas. A pesar del distanciamiento, la producción continúa sin retrasos. La nueva temporada se enfocará en la madurez y conflictos de Rue y Cassie, con narrativa más introspectiva y menor presencia de escenas colectivas. AGENCIAS
Aguilar responde a
críticas por conciertos
La cantante Ángela Aguilar enfrenta críticas por la baja asistencia en su gira “Libre Corazón Tour 2025” en Estados Unidos, con imágenes en redes mostrando butacas vacías en ciudades como Houston, San Antonio y Las Vegas. Ante la polémica, Aguilar compartió un mensaje en sus redes: “No se trata
de cuántos te ven, sino de quiénes realmente te escuchan”. Agradeció a sus seguidores por el apoyo y destacó la importancia de volver a los escenarios con valentía y corazón. La artista aseguró que su regreso sigue firme, enfocándose en la cercanía con su público y en la pasión por la música. AGENCIAS
Taylor Swift prepara boda con Gigi y Selena como damas de honor
Taylor Swift y Travis Kelce planean casarse en el verano de 2026, y los preparativos ya avanzan con intensidad. Según The U.S. Sun, la cantante habría elegido a Gigi Hadid y Selena Gomez como damas de honor principales, destacando la cercanía y confianza que mantiene con ambas desde hace años.
Fuentes cercanas ase-
guran que Swift busca una ceremonia “íntima pero inolvidable”, involucrando a sus amigas en la planificación de todos los detalles, desde la decoración y el menú hasta la música y la fotografía. Selena Gomez, recientemente casada, habría asesorado directamente a Swift para garantizar que la boda sea una experiencia má-
gica y sin contratiempos. Aunque aún no se ha confirmado el lugar exacto, Italia, Francia y Estados Unidos figuran entre las opciones. Se espera que la celebración combine romanticismo, elegancia y un toque artístico, reflejando el estilo personal de la cantante y marcando uno de los eventos más esperados de 2026. AGENCIAS
Intocable se presenta en el HEB Center
El grupo de música norteña y tejana Intocable ofrecerá un esperado concierto en el HEB Center este 14 de noviembre a las 8:00 p.m., prometiendo una noche llena de ritmo y emociones para sus fanáticos.
Reconocidos por éxitos como ‘Fuerte No Soy’, ‘Enséñame a Olvidarte’ y
‘Eres Mi Droga’, Intocable ha logrado consolidarse como uno de los grupos más importantes del género, con más de 30 años de trayectoria. Su estilo combina la tradicional música norteña con toques modernos que han conquistado a varias generaciones de seguidores.
El concierto se perfila como una experiencia inolvidable, con un repertorio que incluye clásicos y nuevas canciones que los fans podrán corear. La cita musical promete ser un encuentro cercano con la pasión y energía que caracteriza a Intocable en cada presentación. REM
Grammy 2026: Bad Bunny
brillan
y otros latinos
en la lista de nominados
La Recording Academy anunció la lista completa de nominados a los Premios Grammy 2026, que incluye 95 categorías y una amplia diversidad de artistas. Entre los más destacados para la comunidad latina, Bad Bunny lidera con nominaciones en las tres categorías principales: Grabación del Año, Álbum del Año y Canción del Año, con su proyecto “Debí Tirar Más Fotos” y el tema “DtMF”.
Otros artistas latinos también aparecen en categorías clave: Rauw Alejandro compite en Mejor Álbum Pop Latino con “Cosa Nuestra”, Karol G con “Trópicoqueta”, y Grupo Frontera figura en Mejor Álbum de Música Mexicana/Tejano con “Y Lo Que Viene”. Además, Rubén Blades y Gloria Estefan están nominados en Álbum Latino
Tropical, reafirmando la presencia latina en los Grammy. La ceremonia se llevará a cabo el 9 de febrero de 2026, prometiendo ser un escaparate de talento multicultural donde la música latina destaca no solo por su popularidad, sino por su influencia creciente en la industria global. Kendrick Lamar lidera con nueve nominaciones, mientras figuras emergentes como Feid, Nicki Nicole y Yandel representan la nueva
generación de la música urbana latina.
Los fanáticos esperan con entusiasmo la competencia en las principales categorías y los homenajes a artistas consolidados y nuevos, consolidando el impacto de la comunidad latina en la escena musical internacional. La gala promete momentos inolvidables y reafirma la relevancia de los artistas latinos en la música global. AGENCIAS
Gobierno de EE. UU. cancela nueva ruta directa entre Austin y Ciudad de México
Una orden del secretario de Transporte de Estados Unidos, Sean Duffy, provocó la cancelación del vuelo directo entre Austin y la Ciudad de México que la aerolínea mexicana Viva Aerobus había planeado inaugurar el 20 de noviembre.
La medida forma parte de una disposición del gobierno estadounidense que prohíbe a las aerolíneas mexicanas operar vuelos combinados, aquellos que transportan pasajeros y carga, hacia o desde el Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles (NLU) en la capital mexicana. Asimismo, impide que lancen
nuevos vuelos combinados hacia o desde el Aeropuerto Internacional Benito Juárez (MEX), el principal de la Ciudad de México.
El Departamento de Transporte de EE. UU. argumenta que la decisión responde a un “comportamiento anticompetitivo” de México y a violaciones del Acuerdo de Transporte Aéreo firmado entre ambos países en 2015. Según las autoridades estadounidenses, el gobierno mexicano congeló y canceló rutas de aerolíneas estadounidenses durante tres años, mientras permitió a las compañías mexicanas
abrir nuevas conexiones.
Viva Aerobus indicó que evalúa el impacto de esta medida en sus operaciones, pero confía en que las au-
toridades de ambos países encontrarán una solución que minimice los perjuicios a los pasajeros. La aerolínea aclaró que su ruta actual en-
tre Austin y Monterrey no se verá afectada.
Por su parte, Aeroméxico, que opera vuelos entre Austin y Ciudad de México
SORTEO GAS-POR-CASH
Llama o visita una oficina para obtener tu nueva cotización y menciona “Tarjeta de Gas” para recibir tu tarjeta de $10.
¡ADEMÁS, entras al instante al sorteo Gas-por-Cash para ganar uno de diez premios de $1,000!
desde el aeropuerto Benito Juárez, continuará ofreciendo su servicio habitual.
Además de la conexión Austin–Ciudad de México, la orden afecta otras doce rutas, incluidas las que Viva Aerobus planeaba operar entre Felipe Ángeles y Dallas/Fort Worth y Houston, así como los vuelos de Aeroméxico entre NLU y las ciudades de Houston y McAllen, que también fueron cancelados. La medida ha generado preocupación entre viajeros y aerolíneas, que buscan un equilibrio entre la regulación gubernamental y la conectividad aérea entre Estados Unidos y México. REM
ESCANEA PARA SABER MAS.
Consulta las reglas oficiales del sorteo para más detalles.
CLASIFICADOS
La casa esta localizada en el Norte de Austin, zip code: 78717. Cerca de la intersección 620 y Parmer. Debe ser cariñosa, respetuosa y con experiencia cuidando ancianos. Dispuesta hacer una verificación de antecedentes. Favor de comunicarse con Gisselle: (512) 619-5991 o por email: gisselleb@sbcglobal.net
ARIES (marzo 21-abril 20)
Trabajo y negocios: su capacidad para desarrollar proyectos será destacada por generar más opciones. Amor: alguna circunstancia le obligará a dar explicaciones, pero será convincente.
TAURO (abril 21-mayo 20)
Trabajo y negocios: un plan elaborado con poca expectativa será el que arroje mejores resultados. Amor: una alegre novedad aliviará la rutina de la pareja y generará nueva esperanza.
GEMINIS (mayo 21-junio 21)
Trabajo y negocios: momento apropiado para traslados o mudanzas de proyectos; buenos resultados. Amor: vivirá con entusiasmo la invitación a un encuentro con la persona que admira.
CANCER (junio 22-julio 22)
Trabajo y negocios: asuntos pendientes ocuparán su atención y le distraerá de las metas planeadas. Amor: una confusión será aclarada y ayudará a recuperar las alegres vivencias en común.
LEO (julio 23-agosto 22)
Trabajo y negocios: llegarán novedades de resultados positivos que no han sido previstos. Orgullo. Amor: tendrá un acercamiento audaz con la persona que desea conocer; posible romance.
VIRGO (agosto 23-septiembre 22)
Trabajo y negocios: uno de sus proyectos será destacado y tomado como modelo para otros. Amor: alguien que le resulta atractivo estará distante, pero tendrá inspiración para hablarle.
LIBRA (septiembre 23-octubre 22)
Trabajo y negocios: cierto desorden podría ser perjudicial para los proyectos encargados. Amor: momento para terminar con las discusiones y dedicarse a escuchar en la pareja.
ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21)
Trabajo y negocios: sorprenderá a su entorno con un negocio inesperado por lo exitoso. Amor: hacer exigencias en la pareja no será buena idea, mejor será salir, charlar y pasarla bien.
SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21)
Trabajo y negocios: un plan bien armado no será garantía de éxito, sí su aplicación. Amor: una actitud casual mostrará rasgos negativos que no caerá bien en la pareja; atención.
CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20)
Trabajo y negocios: se producirán demoras o suspensiones que producirán nuevos planes. Amor: cierta incomodidad en la pareja estará causada por actitudes que alteran la armonía.
ACUARIO (enero 21-febrero 19)
Trabajo y negocios: comprobará con agrado que lo que era un sueño lejano, comienza a cumplirse. Amor: una expareja será un obstáculo para iniciar algo nuevo; falta sanar el pasado.
PISCIS (febrero 20-marzo 20)
Trabajo y negocios: su tenacidad ayudará a que vea las cosas tal cual son; alerta por fallas y pérdidas. Amor: la pareja generará la ternura y seguridad que tanto necesita y surge nuevo comienzo.
SOPA DE LETRAS
Creado por El Mundo
Postres tipicos mundiales
Baklava
Bienenstich
Bolo de rolo
Brigadeiro
Cheesecake
Churros
Creme brulee Flan
Kheer
Limoncello
Mochi
Oliebollen
Panna Cotta
Pastel de tres leches
Pavlova Completa
Quesillo
Strudel
Tiramisú
Trifle
Waffle
www.elmundonewspaper.com
LABERINTO
MATEMÁTICAS MUNDOKU
Evento de preparacion para emergencias
De La preparación PARA EMERGENCIAS SU SUPERPODER!
Orgullosos de Servir a Quienes Protegen Nuestra Libertad
15 de enero 3-6 p.m. Biblioteca John Gillum Branch (North Village)
19 de feb. 3-6 p.m. Biblioteca Pleasant Hill Branch
19 de mar. 3-6 p.m. Biblioteca Windsor Park Branch
16 de abr. 3-6 p.m. Biblioteca Hampton Branch
18 de jun. 3-6 p.m. Biblioteca Spicewood Springs Branch
16 de jul. 3-6 p.m. Biblioteca Twin Oaks Branch
20 de agosto 3-6 p.m. Biblioteca Ruiz Branch
15 de oct. 3-6 p.m. Biblioteca Menchaca Road Branch
19 de nov. 3-6 p.m. Biblioteca Carver Branch
10 de dic. 3-6 p.m. Biblioteca Old Quarry Branch ¡está
Servicios de interpretación disponibles en español y ASL. Solicite un intérprete para otro idioma llamando al 3-1-1 o 512-974-2000 al menos de cinco días antes de el evento que desea asistir.
Los préstamos hipotecarios del VA son préstamos a tasa fija garantizados por el Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos. Los préstamos garantizados por el VA son otorgados por prestamistas privados, como SouthState, a veteranos y miembros del servicio elegibles para la compra o refinanciamiento de su vivienda principal. Tenemos la fortuna de poder ofrecerlos con tasas de interés competitivas y sin pago inicial, haciendo que la vivienda propia sea más accesible para quienes han servido a nuestra nación.
• 0% de pago inicial sin comisión de compromiso1
• Disponible para veteranos elegibles2
• Para la compra o refinanciamiento de una residencia principal Para determinar si un préstamo hipotecario del VA es adecuado para usted, llámenos al:
866.229.5628 • Mortgage@SouthStateBank.com SouthStateBank.com/ElMundo
Todos los préstamos están sujetos a aprobación crediticia y a las pautas del programa. SouthState Bank, N.A. NMLS ID# 403455. Prestamista de Vivienda Equitativo. Miembro de la FDIC.
1. Financiamiento del 100% disponible en transacciones de compra, basado en el menor valor entre el precio de compra o el valor tasado. Los préstamos del VA requieren una tarifa de financiamiento única y por adelantado, aplicada como un porcentaje del monto del préstamo.
2. Puede ser elegible para un Préstamo Hipotecario del VA si cumple con uno o más de los siguientes requisitos: 90 días consecutivos de servicio activo durante tiempos de guerra; 181 días de servicio activo durante tiempos de paz; más de 6 años de servicio en la Guardia Nacional o en la Reserva; ser cónyuge de un miembro del servicio que haya fallecido en el cumplimiento del deber o como resultado de una discapacidad relacionada con el servicio (los cónyuges sobrevivientes no deben haberse vuelto a casar); O contar con un Certificado de Elegibilidad y un ingreso suficiente.
Le informamos que las futuras comunicaciones verbales y escritas del banco, así como sus servicios, pueden estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones y servicios incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, Términos Y condiciones, sitio web, banca en línea y banca móvil, apertura de cuentas en línea, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. Para recibir asistencia en español disponible llame al (800) 277–2175 opción 2, o visite la sucursal más cercana.
10/23/25 5:52 PM
NovPrint-ElMundoAustinSpanish-VALoans.indd 1
Fecha Hora Ubicación