•
El Mund
Directora: Ángela Angulo Publisher: Lucía Borrero de Angulo
música y tradición
El ESB-MACC organiza su 18ª edición del Día de los Muertos este 1 de noviembre con música en vivo, talleres, arte, mercado artesanal y un altar comunitario. Además, el Waterloo Greenway se suma a las celebraciones con actividades culturales y familiares.
Pasa a la página 2
El próximo 1 de noviembre, Texas se prepara para una jornada electoral crucial que definirá el rumbo político del estado en los próximos años. Con 17 enmiendas constitucionales en juego y una elección especial para el Distrito 18 de la Cámara de Representantes de EE. UU., las decisiones tomadas en esta fecha tendrán repercusiones significativas para todos los texanos, especialmente para la comunidad latina, que representa una porción creciente del electorado.
Según datos recientes, más del 25% de los votantes latinos en Texas participarán por primera vez en una elección presidencial, reflejando una juventud política activa que busca influir en las decisiones que afectan su futuro. Sin embargo, este entusiasmo se ve empañado por desafíos estructurales. La reciente reconfiguración de los distritos congresionales, que busca asegurar una mayoría republicana, ha fragmentado comunidades latinas y afroamericanas, diluyendo su poder de representación y contraviniendo principios fundamentales de equidad electoral.
Además, la reciente elección especial en el Distrito 18 de Houston, tradicionalmente demócrata, destaca la importancia de cada voto. La comunidad latina, al ser una de las más numerosas en este distrito, tiene la oportunidad de reafirmar su influencia política y garantizar que sus intereses estén representados en el Congreso. Es imperativo que los líderes y organizaciones latinas continúen movilizando a los votantes, ofreciendo información clara sobre los candidatos y las propuestas, y asegurando que cada voz sea escuchada. La historia ha demostrado que la participación activa de la comunidad latina puede cambiar el curso de las elecciones y, por ende, el destino de Texas. En conclusión, las elecciones del 1 de noviembre son más que una simple votación; son una oportunidad para que la comunidad latina de Texas afirme su poder político y exija una representación justa y equitativa. Es momento de actuar y hacer que cada voto cuente.
líder del narcotráfico ilegal, que promueve fuertemente la producción masiva de drogas, en grandes y pequeños cultivos por todo el país… El propósito de esta producción de drogas es vender enormes cantidades de producto en Estados Unidos, causando muerte, destrucción y caos.”
Sabemos quiénes están en esos botes, sabemos qué hacen. No hay cañas de pescar ni banderas. Solo cargamentos de drogas y motores potentes. La droga ha disminuido drásticamente en las últimas semanas, lo que representa menos drogas y menos muertes en nuestras calles”.
Colombia está fuera de control. Pues claro que está fuera de control, de él. En una democracia un gobierno está bajo control del pueblo, no de Trump. No es rey en Colombia, aquí no aceptamos reyes, punto”.
No, no voy a asistir a la Cumbre de las Américas de República Dominicana. En lo personal, primero, nunca estamos de acuerdo que se excluya ningún país, pero además en la circunstancia actual, no. Hay que estar atendiendo al país y en particular la emergencia por las inundaciones por intensas lluvias en el centro del país que dejaron hasta ahora 64 muertos”.
La delincuencia ha crecido de manera desmesurada”, causando un inmenso dolor a miles de familias y perjuicio a la economía nacional. Las guerras se ganan con acciones y no con palabras”.
GUSTAVO PETRO
CLAUDIA SHEINBAUM
PRESIDENTA DE MÉXICO
ía de los Muertos
Este viernes 1 de noviembre, el espíritu del Día de los Muertos llenará de color y tradición el corazón de East Austin durante la 18ª edición de la celebración organizada por el Emma S. Barrientos Mexican American Cultural Center (ESB-MACC). El evento, gratuito y familiar, se llevará a cabo de 2:00 p.m. a 6:00 p.m. en el Oswaldo A. B. Cantú Pan American Recreation Center (2100 East 3rd St.).
El programa incluye presentaciones musicales de Gary Hobbs, Marca Especial, The Tiarras, Nova Band, y un cierre espiritual a cargo de Danza Azteca Guadalupana.
Los asistentes podrán participar en talleres gratuitos de pintura facial y decoración de calaveritas de azúcar, y disfrutar de actividades interactivas con MexAmeriCon, que ofrecerá paneles y juegos centrados en el arte y la cultura latina. También habrá un mercado artesanal con productos locales, e impresionantes instalaciones de piñatas gigantes, creadas por el colectivo Las Piñatas/Latinos in Architecture.
Un momento clave del evento será la ofrenda comunitaria, donde los visitantes podrán dejar fotos, notas y objetos en honor a sus seres queridos.
La jornada se complementará con una varie- dad de antojitos mexi canos, disponibles en food trucks y puestos locales. Se re comienda llevar sillas plegables, botellas reutili zables y carriolas. Habrá transporte gratuito des de el vecindario de East Holly Street. Para más información, horarios y recursos educativos en inglés y español, los interesados pueden visitar: AustinTexas. gov/ESBMACC
El Día de los Muertos ilumina el Waterloo Greenway D
El Waterloo Greenway celebra el regreso de su evento anual de Día de los Muertos con una edición extendida de dos noches en el Moody Amphitheater (1401 Trinity St, Austin, TX 78701), los días 1 y 2 de noviembre, de 6:00 a 10:00 p.m., con entrada gratuita. El parque se transformará con altares comunitarios, presentaciones artísticas y zonas interactivas para toda la familia. Los asistentes cruzarán un simbólico Puente de la Vida decorado con cempasúchil, y podrán contribuir a la ofrenda principal
diseñada por Teoxochitl Design, así como a un altar especial para mascotas.
El programa incluye música y danza tradicional a cargo de grupos locales como Danza Azteca Guadalupana, Ballet Folklórico Maricruz y Mariachi Corazón de Texas. Además, habrá actividades familiares, mercado de artesanías y una deliciosa oferta gastronómica. Waterloo Greenway invita a toda la comunidad a celebrar la vida, la memoria y la cultura en el corazón de Austin. REM
Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no re ejan la opinion de EL MUNDO
PRESIDENTE DE COLOMBIA
SECRETARIO DE ESTADO DE EE.UU.
MARCO RUBIO
PRESIDENTE DE EE.UU.
DONALD TRUMP
PRESIDENTE INTERINO DE PERÚ
JOSÉ JERÍ
Texanos votan sobre 17 enmiendas constitucionales
Comenzaron en Austin las votaciones anticipadas para decidir sobre 17 propuestas de enmienda a la Constitución de Texas. Las medidas abordan temas clave como impuestos, educación técnica, salud, infraestructura y conectividad digital
Desde este lunes 20 de octubre, los votantes texanos pueden acudir a las urnas para decidir el futuro de 17 propuestas de enmiendas a la Constitución estatal. Estas medidas, de ser aprobadas, podrían impactar significativamente áreas clave como impuestos, educación, salud e infraestructura en todo el estado.
Diez de las enmiendas están enfocadas en cambios fiscales. Aunque Texas no cuenta actualmente con impuestos sobre ganancias de capital, herencias o valores, varias de las propuestas buscan prohibir permanentemente estos gravámenes. Cualquier intento futuro de instaurarlos requeriría una nueva enmienda constitucional, elevando el nivel de dificultad para modifi-
car la política fiscal del estado. Entre las más destacadas se encuentra la Propuesta 13, que aumentaría la exención fiscal para viviendas principales dentro de los distritos escolares de $100,000
a $140,000. Esta medida podría traducirse en una reducción considerable en los impuestos sobre la propiedad para millones de propietarios en el estado.
Otra medida relevante es
la Propuesta 1, que propone la creación de un fondo de inversión para el Texas State Technical College (TSTC), con el objetivo de ampliar el acceso a la formación técnica en un contexto de creciente demanda de trabajadores calificados.
En el ámbito de la salud, la Propuesta 14 plantea la creación del Instituto de Prevención e Investigación de la Demencia de Texas, con una asignación inicial de $3 mil millones para investigaciones relacionadas con el Alzheimer, el Parkinson y otras enfermedades neurodegenerativas.
La Propuesta 4 busca destinar hasta mil millones de dólares anuales de los ingresos por impuestos a las ventas al Fondo de Agua de Texas, para financiar mejoras
SORTEO GAS-POR-CASH
Llama o visita una oficina para obtener tu nueva cotización y menciona “Tarjeta de Gas” para recibir tu tarjeta de $10.
¡ADEMÁS, entras al instante al sorteo Gas-por-Cash para ganar uno de diez premios de $1,000! Consulta las reglas oficiales del sorteo para más detalles.
en la infraestructura hídrica.
Finalmente, la Propuesta Q propone ampliar el acceso a internet de alta velocidad en comunidades rurales y desatendidas mediante la creación de un fondo estatal de conectividad digital. La medida busca cerrar la brecha digital y garantizar igualdad de oportunidades en educación, salud y empleo para todos los texanos.
Desde que se adoptó la Constitución estatal en 1876, ha sido enmendada más de 530 veces. Las votaciones anticipadas estarán abiertas hasta el 1 de noviembre, y el día oficial de elecciones será el martes 4 de noviembre. Se espera una participación activa, dado el impacto potencial de estas reformas en la vida diaria de los texanos. REM
Hombre arrestado por matar a su exnovia en Austin
Culpable por muerte tras vender cocaína con fentanilo
El Departamento de Policía de Austin informó que el domingo 5 de octubre de 2025, alrededor de las 11:53 a.m., agentes respondieron a un reporte sobre una persona sin vida en un apartamento ubicado en el 4406 de Avenue A, unidad #3. Al llegar, los oficiales encontraron a una mujer sin signos vitales en su habitación. La víctima fue identificada como Nitza Debiase, quien fue declarada muerta en el lugar a las 12:04 p.m. Detectives de homicidios y especialistas de la escena del crimen acudieron para recabar evidencia y entrevistar testigos. La investigación determinó que Debiase fue víctima de una agresión física y estrangulamiento a manos de su exnovio, identificado como Paul Allen, quien posteriormente huyó del lugar. Días después, Allen fue localizado y arrestado gracias a la colaboración entre la Oficina del
Sheriff del Condado de Travis, el Departamento de Policía de Pflugerville, el Departamento de Seguridad Pública de Texas y las unidades de inteligencia táctica y aérea de la Policía de Austin. Allen enfrenta ahora cargos por homicidio en primer grado por la muerte de Nitza Debiase. Las autoridades piden a cualquier persona con información adicional comunicarse con el Departamento de Policía de Austin al (512) 974-TIPS (8477) o de manera anónima a través de Capital Area Crime Stoppers en austincrimestoppers. org o al (512) 472-8477
Este caso representa el homicidio número 46 registrado en Austin durante 2025.
90 años de cárcel por abusar de niñas en Georgetown
Un hombre de Georgetown fue sentenciado a 90 años de prisión luego de que un jurado lo declarara culpable de agredir sexualmente a varias menores durante un periodo de varios años. De acuerdo con la Fiscalía del Condado de Williamson, Richard Vincent Ramos, de 43 años, fue declarado culpable el 8 de octubre por dos cargos de agresión sexual agravada contra un menor. El jurado deliberó menos de una hora antes de emitir el veredicto. Las autoridades informaron que
el caso salió a la luz después de que una niña de seis años denunciara abuso físico, lo que llevó a otra menor de 10 años a contarle a su madre que Ramos la había tocado inapropiadamente. Durante el juicio, una de las víctimas testificó que Ramos la agredió sexualmente en múltiples ocasiones durante cinco años, comenzando cuando ella tenía siete años. Los abusos ocurrieron en California y en la residencia de Ramos en Georgetown, donde vivía con sus padres.
Tiroteo en Austin involucra a un oficial de policía
El Departamento de Policía de Austin investiga un tiroteo que involucró a un oficial el domingo 12 de octubre de 2025, alrededor de las 12:38 a.m., en la cuadra 9200 de Parkfield Drive. Según las autoridades, el oficial James McKinney, con 1 año y 5 meses en el departamento, presenció a un sospechoso disparar desde un vehículo en movimiento cerca de Northgate Boulevard y Rundberg Lane. Al seguir al automóvil, McKinney realizó dos disparos cuando el conductor no se detuvo. El vehículo fue localizado más tarde en Quailfield Circle, donde se halló a un joven de 16 años con una herida de bala en el cuello. Fue trasladado a un hospital local y se encuentra
JOSÉ AGUIRRE-GUEVARA
en condición estable. Además, fueron detenidas tres personas: José Aguirre-Guevara, de 23 años, bajo cargos de evasión en vehículo; Doriah Joseph Almendares Santos, de 17, por evasión a pie; y un menor de 14 años, también acusa-
Un hombre de Georgetown fue declarado culpable por entregar una sustancia controlada que provocó la muerte de un residente de Cedar Park. Según la Oficina del Fiscal del Condado de Williamson, John Harrison Lamb Jr., de 46 años, suministró drogas a Clinton Dunn, de 47, quien fue hallado sin vida el 1 de noviembre de 2022 en su vivienda. Durante la investigación, la policía encontró casi siete gramos de un polvo que dio positivo a cocaína, fentanilo y tramadol.
Cierran caso del asesino serial Raúl Meza en Austin
Los toxicólogos determinaron que Dunn consumió cocaína mezclada con fentanilo pocas horas antes de morir. El fiscal Shawn Dick afirmó que este caso refleja “el devastador impacto que las drogas ilegales tienen en nuestra comunidad” y destacó que el veredicto responsabiliza al acusado por su papel en esta tragedia. Lamb será sentenciado el 6 de noviembre, enfrentando posibles penas severas por su implicación en la distribución de drogas mortales.
Arrestan a chofer escolar de Leander ISD por abuso infantil
DORIAH JOSEPH ALMENDARES SANTOS
do de evasión. Un sospechoso adicional continúa prófugo. El oficial McKinney fue puesto en licencia administrativa, mientras se desarrollan las investigaciones penal y administrativa, bajo supervisión de la Oficina de Supervisión Policial de Austin.
El Departamento de Policía de Austin (APD) confirmó que ya no investiga al asesino serial Raúl Meza Jr. por otros homicidios en la ciudad. Meza cumple actualmente dos cadenas perpetuas tras declararse culpable de los asesinatos de Gloria Lofton (2019) y Jesse Fraga (2023). Aunque en 2024 la policía indicó que existían cuatro casos pendientes de análisis de ADN, este año determinó que no hay vínculos entre Meza y otros homicidios sin resolver. Sin embargo, Christina Fultz, hija de una de las víctimas, expresó su decepción al enterarse del cierre del caso mediante un mensaje de texto. “Nos dieron falsas esperanzas. Queremos respuestas y transparencia”, afirmó. El APD señaló que el ADN de Meza permanecerá archivado y podrá utilizarse en futuras pruebas si surgen nuevas evidencias. La familia Fultz continúa pidiendo que se reabran los casos fríos para lograr justicia y cierre para las víctimas.
La Policía de Cedar Park arrestó a Steven Wade Lackey, de 70 años, empleado del Departamento de Transporte del Distrito Escolar Independiente de Leander (LISD), acusado de indecencia con un menor. Lackey fue ingresado en la cárcel del Condado de Williamson con dos cargos relacionados. Según las autoridades, la denuncia fue recibida el 8 de octubre y asignada de inmediato a la Unidad de Víctimas Especiales, que tras investigar obtuvo la orden de arresto. El distrito confirmó que el
trabajador fue despedido el 10 de octubre, tras detectar “graves violaciones” a las políticas internas. LISD notificó a las familias afectadas.
Hombre recibe 99 años de prisión por abuso sexual infantil en Travis
Un jurado del Condado de Travis sentenció a Jenner Ramírez, de 28 años, a 99 años de prisión por cometer múltiples delitos de abuso sexual contra un menor. Ramírez fue declarado culpable el 9 de octubre por dos cargos de agresión sexual agravada a un niño y un cargo de indecencia con un menor por contacto. De acuerdo con los documentos judiciales, los abusos comenzaron en 2017.
La Oficina del Fiscal del Distrito informó que el jurado impuso 99 años de cárcel por cada cargo de agresión sexual agravada y 15 años por indecencia con un menor. Las penas se cumplirán de manera
concurrente, lo que significa que Ramírez permanecerá en prisión durante 99 años. Las autoridades destacaron que la sentencia refleja la gravedad de los delitos y el compromiso de la fiscalía por proteger a las víctimas más vulnerables de la comunidad.
11600
TENGA EN CUENTA LA PUBLICACIÓN PARA UNA AUDIENCIA PÚBLICA Y LA OPORTUNIDAD DE PRESENTAR COMENTARIOS SOBRE LOS CAMBIOS PROPUESTOS AL PLAN ADMINISTRATIVO DE LOS VALES DE ELECCIÓN DE VIVIENDA (HCV) Y LA AL PLAN ANUAL DE LA PHA DE 2026 DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA DE LA CIUDAD DE AUSTIN
Periodo de comentarios públicos y audiencias públicas sobre los cambios propuestos al Plan Administrativo de HCV y la Plan Anual de la PHA de 2026
La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Austin (HACA) tendrá un período de comentarios públicos para sus cambios propuestos al Plan Administrativo de HCV y la al Plan Anual de la PHA de 2026. El período de comentarios públicos tendrá una duración de cuarenta y cinco días, comenzando a las 8:00 a. m. del 17 de octobre de 2025 y terminando a las 5:00 p. m. del 1 de deciembre de 2025. Todos los comentarios deben presentarse por escrito y entregarse en 1124 S. IH-35, Austin, TX 78704, a la atención de Michael Gerber, presidente/director ejecutivo, o por correo electrónico a executive@hacanet.org.
Se llevará a cabo una audiencia pública para presentar comentarios sobre el borrador del plan anual y las revisiones propuestas, de la siguiente manera:
Octubre 27, 2025
12:00 p.m. HACA Central Office 1124 S. IH-35 Austin, TX 78704
La Junta de Comisionados de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Austin votará sobre la adopción de los cambios propuestos al Plan Administrativo de HCV y la al Plan Anual de la PHA de 2026 el 18 de deciembre de 2025 en la Oficina Central de la HACA, ubicada en 1124 S. IH-35, Austin, Texas 78704. Durante la Comunicación Ciudadana, se habilitará un foro para que expresen sus opiniones.
Las copias de los cambios propuestos al Plan Administrativo de HCV y la al Plan Anual de la PHA de 2026 están disponibles para su revisión e inspección en la Oficina Central de la HACA, ubicada en 1124 S. IH-35, Austin, TX 78704, o las versiones electrónicas están disponibles en línea en www.hacanet.org
HACA se compromete a cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Se proporcionarán modificaciones razonables y acceso equitativo a las comunicaciones si se solicitan. Para obtener ayuda, llame al 512-477-4488, ext. 2131.
Su vivienda soñada no tiene por qué ser solo un sueño. Ya sea que esté comprando su primera vivienda, renovando una propiedad a refaccionar, o comenzando desde cero con una nueva construcción, SouthState está aquí para ayudarlo.
Nuestros Préstamos para Construcción y Renovación hacen más sencillo convertir “solo una vivienda” en su hogar.
• Financiamiento para nuevas construcciones o renovaciones Opciones para vivienda principal o secundaria
• Soluciones de pago flexibles durante la construcción
¿Listo para comenzar? ¡Llámenos!
Le informamos que las futuras comunicaciones verbales y escritas del banco, así como sus servicios, pueden estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones y servicios incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, Términos Y condiciones, sitio web, banca en línea y banca móvil, apertura de cuentas en línea, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. Para recibir asistencia en español disponible llame al (800) 277–2175 opción 2, o visite la sucursal más cercana.
Todos los préstamos están sujetos a la aprobación de crédito y a las pautas del programa. SouthState Bank N.A. NMLS ID #403455. Miembro FDIC. Prestamista de Vivienda Igualitaria.
VS.
Finalistas de la Serie Mundial 2025: Toronto Blue Jays vs.
Los Angeles Dodgers
La gran final de la temporada 2025 de las Grandes Ligas enfrenta a dos franquicias cargadas de historia y ambición.
Toronto Blue Jays
Los Blue Jays regresan al pináculo del béisbol por primera vez desde 1993. Con un récord de 9468, lideraron la División Este de la Liga Americana y avanzaron tras una dramática victoria en el Juego 7 de la Serie de Campeonato ante los Seattle Mariners. Destacados como Vladimir Guerrero Jr. y George Springer han sido piezas clave en esta campaña que culmina con la posibilidad de conquistar el título tras más de tres décadas de espera.
Los Angeles Dodgers
F1 se queda en Austin hasta 2034
La Fórmula 1 anunció oficialmente la extensión del contrato con el Circuito de las Américas (COTA), asegurando que el Gran Premio de Estados Unidos continuará en Austin hasta el año 2034. La noticia se dio a conocer horas antes de la edición 2025 de la carrera, que fue ganada por Max Verstappen, seguido por Lando Norris y Charles Leclerc. Desde su llegada en 2012, la F1 ha tenido un impacto significativo en la región de Texas Central. Según datos del Tribunal de Comisionados del Condado de Travis, el evento ha generado más de 10 mil millones de dólares en impacto económico, incluyendo más
de 1,000 millones anuales solo en el condado. En los últimos años, el GP ha atraído a más de 430,000 aficionados por fin de semana, convirtiéndose en uno de los eventos deportivos más importantes del mundo.
Bobby Epstein (foto), presidente del COTA, expresó su entusiasmo por el nuevo acuerdo y agradeció a los fans, equipos y residentes locales por hacer del evento un éxito continuo. Con esta extensión, Austin se consolida como la sede más duradera de la F1 en Estados Unidos, superando a Watkins Glen, y reafirma su posición como capital del automovilismo en Norteamérica. REM
Barcelona y Villarreal cancelan partido en Estados Unidos
La Liga confirmó la cancelación del partido entre Barcelona y Villarreal, programado para el 21 de diciembre en el Hard Rock Stadium de Miami. Esta sería la primera vez que un encuentro oficial de LaLiga se disputara en Estados Unidos, dentro del ambicioso plan de expansión internacional del fútbol español.
¿Qué está en juego?
Para Toronto, este enfrentamiento representa una oportunidad de oro para revalidar su estatus como campeón, algo que no logran desde su título de 1993. Para los Dodgers, la meta es simple: convertirse en el primer equipo en más de una década en ganar dos Series Mundiales consecutivas. Ambos equipos llegan al duelo final con argumentos sólidos y mucha motivación. La Serie Mundial 2025 promete rivalidad, historia y espectáculo al máximo nivel. AGENCIAS
Defensores del título y habituales contendientes en octubre, los Dodgers buscarán repetir como campeones. Esta será su 23.ª aparición en la Serie Mundial. Con un récord de 9369 y el poderoso multifacético Shohei Ohtani como figura estelar, la franquicia californiana mantiene una plantilla preparada para defender su corona.
Sin embargo, la iniciativa
enfrentó fuerte oposición de jugadores como Dani Carvajal y Thibaut Courtois, quienes calificaron la medida como una “adulteración de la competición”. Además, la Federación de Accionistas y Socios del Fútbol Español (FASFE) y diversas agrupaciones de aficionados manifestaron su rechazo, argumentando que atentaba contra el espíritu local del
Pujols dice no a los Angels
Albert Pujols no será el próximo mánager de los Angels. Según reportes de The Athletic y New York Post, las negociaciones entre el dominicano y la organización se rompieron por diferencias en salario y duración del contrato.
Aunque su nombre era la principal opción para Arte Moreno, dueño del equipo, ahora luce “muy improbable” que llegue a Anaheim. Sin embargo, los Padres de San Diego y los Orioles de Baltimore han mostrado interés en él. Pujols no tiene
experiencia como mánager en MLB, pero dirigió brevemente a los Leones del Escogido en la liga invernal dominicana. Su liderazgo y respeto en el béisbol lo convierten en un candidato atractivo, especialmente para los Padres, que buscan estabilidad tras años de cambios en el banquillo. Mientras tanto, los Angels continúan su búsqueda tras otra temporada decepcionante y once años sin playoffs, sumando incertidumbre a una franquicia que sigue sin rumbo claro. AGENCIAS
campeonato y el derecho de los hinchas españoles a ver los partidos en casa.
El presidente de LaLiga, Javier Tebas, reconoció que cancelar el partido supone una pérdida importante para los clubes y para la imagen global del fútbol español, así como un obstáculo para generar nuevos ingresos y expandir la marca internacionalmente. AGENCIAS
Ramsey se lesiona y podría perderse el resto del torneo
Aaron Ramsey, mediocampista de Pumas, está en duda para lo que resta del Apertura 2025 debido a una lesión muscular. El galés de 34 años no viajó a Monterrey para el duelo ante Rayados en la jornada 13, y fuentes del club confirmaron que su situación médica genera preocupación. Desde su llegada a la Liga MX, solo ha disputado seis partidos, acumulando 235 minutos. Su debut fue adelantado tras una cirugía en los isquiotibiales sufrida en marzo, lo que podría haber afectado su recuperación. El cuerpo técnico evalúa un tratamiento especial para evitar que el fichaje estrella quede fuera del torneo. AGENCIAS
Crawford pide $100 millones para
Terence Crawford podría haber lanzado su último golpe. Tras embolsarse una cifra millonaria por su combate contra Canelo Álvarez, su equipo reveló que solo volvería al ring por $100 millones y cinturones en juego. La cifra equivale a casi $500 mil por golpe conectado en su última pelea. Aunque su talento es indiscutible, Crawford no es un imán de taquilla. Muchos lo consideran una leyenda técnica, pero sus peleas generan más respeto que emoción. Si realmente su retorno depende de esa suma, todo indica que podríamos estar ante el retiro definitivo de uno de los más finos del boxeo moderno. AGENCIAS TERENCE CRAWFORD.
volver
Ana Guevara: de gloria olímpica a escándalo
Ana Gabriela Guevara, ícono del atletismo mexicano, enfrenta señalamientos por presunta corrupción durante su gestión al frente de la CONADE. Lo que inició como una prometedora transición del deporte a la política, ha terminado bajo investigación de la ASF y la FGR por malos manejos de más de 60 millones de pesos. Medallista olímpica y campeona mundial, Guevara fue nombrada directora de la CONADE en 2018 con la promesa de renovar el deporte nacional. Sin embargo, su administración
ha sido marcada por denuncias de contratos simulados, pagos a entrenadores “fantasma” y presuntos sobornos. En contraste con sus años de gloria en la pista, su legado como funcionaria se tambalea. Rommel Pacheco, actual titular del organismo, confirmó que hay investigaciones en curso.
El caso de Ana Guevara evidencia los riesgos de trasladar figuras deportivas a cargos públicos sin preparación administrativa, y cómo la fama no garantiza eficacia en la gestión pública. AGENCIAS
Messi arrasa en la última jornada de la MLS
Lionel Messi fue elegido el mejor jugador de la última jornada de la MLS tras firmar un triplete y una asistencia en la victoria 5-2 del Inter Miami sobre Nashville. Su actuación fue clave para cerrar la temporada regular y asegurar la tercera posición en la Conferencia Este.
El argentino abrió el marcador con una brillante jugada individual, anotó de penal y completó su hat-trick tras una pared con Telasco Segovia. Con esto, Messi terminó
la campaña como máximo goleador (29 goles) y líder en asistencias (19), lo que le valió la Bota de Oro.
El Inter Miami sumó 65 puntos, igual que Cincinnati y a uno de Philadelphia. Ahora, enfrentará nuevamente a Nashville en los playoffs, en una serie al mejor de tres partidos que inicia este viernes. Con este cierre de temporada, Messi se perfila como favorito para repetir el premio al Jugador Más Valioso de la MLS. AGENCIAS
Marruecos hace historia ante Argentina
Marruecos celebró con euforia su histórica victoria sobre Argentina en la final del Mundial Sub-20, un triunfo calificado por la prensa local como una “epopeya inolvidable”. Con dos goles de Yassir Zabiri, los “cachorros” del Atlas vencieron a la selección más ganadora de la categoría y se convirtieron en el segun-
do país africano en lograr este título, tras Ghana en 2009. Durante el torneo en Chile, Marruecos dejó fuera a potencias como España, Brasil y Francia antes de coronarse ante Argentina, que no perdía una final Sub-20 desde 1983. Ahora, el país sueña con replicar la hazaña en el Mundial absoluto. AGENCIAS
en asuntos de familia, divorcio y adopción.
PARTES INTERESADAS:
MPH Bastrop Peakers, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) la emisión del Permiso de Calidad del Aire Propuesto 178585, el Permiso de Calidad del Aire para la Prevención del Deterioro Significativo (PSD, por sus siglas en inglés) PSDTX1658 y la emisión del Permiso de Calidad del Aire PSD de Gases de Efecto Invernadero (GEI, por sus siglas en inglés) GHGPSDTX247 para emisiones de GEI, que autorizaría la construcción de la Instalación MPH en 125 Old Bastrop Road, Cedar Creek, Condado de Bastrop, Texas 78612. Esta solicitud se procesó de manera expedita, según lo permitido por las reglas de la comisión en 30 Código Administrativo de Texas, Capítulo 101, Subcapítulo J. Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la sección de avisos públicos de este periódico.
Seguros para México Seguros de Vida
CORTITAS
Copilado por El Mundo
“UNDEAD”
Drácula renace entre sombras y danza
n Austin se prepara para una experiencia teatral intensa con “UNDEAD: Haunted House of Dances”, la producción más oscura del Ventana Ballet, que se presentará del 23 al 31 de octubre en el East Side Performing Arts Center. Esta reinterpretación moderna del clásico Drácula mezcla danza contemporánea, teatro y escenografía gótica en un montaje inmersivo dirigido por AJ Garcia-Rameau. Los espectadores recorrerán un ambiente siniestro donde “solo los no muertos se reú-
nen”, acompañados por efectos de humo, luces estroboscópicas y música envolvente. El espectáculo está clasificado como solo para adultos (mayores de 16 años) debido a su lenguaje explícito y temas maduros. Además, los asistentes mayores de 21 años podrán disfrutar de bebidas en el recinto. Las funciones serán en distintos horarios, incluyendo dobles presentaciones los fines de semana. Los boletos pueden adquirirse en ventanaballet.com.
Taller de papel picado en Elgin para jóvenes
n El Centro Recreativo de Elgin invita a adolescentes de 11 a 14 años a crear sus propios diseños de papel picado el 29 de octubre, de 6:00 a 8:00 p.m. Los participantes aprenderán técnicas de corte, doblado y diseño para celebrar el Día de los Muertos. Para registrarte visita https://secure.rec1.com/ TX/elgin-tx/catalog. El taller incluye materiales y guía de artistas locales. Registro en línea: Catalog - Elgin, TX.
“Spooktacular”: ciencia, monstruos y dulces en Austin
n El espíritu de Halloween llega al Museo Bob Bullock y la YMCA Greater Austin con Spooktacular, un evento educativo y divertido que se llevará a cabo el 24 y 25 de octubre. Los pequeños científicos podrán participar en experimentos espeluznantes, búsqueda del tesoro, un zoológico interactivo con animales nocturnos y un laberinto del terror adaptado para todas las edades. También habrá estaciones para recoger dulces y áreas para tomarse fotos en familia. La entrada es gratuita con registro previo en los sitios oficiales del museo y la YMCA.
“Boo with the Blue”: dulces con policías y bomberos
n El miércoles 29 de octubre, de 4:00 a 6:00 p.m., la comunidad podrá convivir con agentes del Departamento de Policía de Austin, sus caballos K-9 y pilotos del helicóptero en el evento ‘Boo with the Blue’ en el 1156 Hargrave Street, Austin, TX. Participarán también los Servicios Médicos de Emergencia (EMS) y los bomberos del condado. Un evento gratuito, educativo y lleno de alegría para toda la familia.
“Pumpkin Nights” ilumina Austin con más de 7,500 calabazas
n Hasta el 2 de noviembre, Pioneer Farms se transforma en un paisaje de fantasía con Pumpkin Nights, un recorrido nocturno entre 7,500 calabazas talladas a mano y esculturas monumentales iluminadas.
El sendero, de media milla, atraviesa diez áreas temáticas inspiradas en mundos mágicos y criaturas misteriosas. En el corazón del festival, la Pumpkin Village ofrece espectáculos de fuego, música en vivo, venta de alimentos, bebidas y juegos para niños. Es una experiencia pensada para toda la familia, ideal para sesiones de fotos,
paseos al aire libre y diversión otoñal. Las entradas deben adquirirse por adelantado en pioneerfarms.org. Los niños menores de tres años entran gratis.
Regalan camisetas de Halloween a donadores de sangre
n En esta temporada de sustos, We Are Blood lanza una campaña para incentivar la donación de sangre. Quienes donen hasta el 31 de octubre recibirán una camiseta exclusiva conmemorativa de Halloween. La organización recordó que las reservas de sangre tienden a disminuir durante el otoño y que cada donación puede salvar hasta tres vidas. Las citas pueden programarse en weareblood.org/donate-blood.
arte y tradición mexicana
n El Mexic-Arte Museum y la Alianza del Centro de Austin celebran el 1 de noviembre, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m., la inauguración de la exposición Calaveras de la Calle 5 en Republic Square Park (422 Gua-
“Black
Phone 2”: el terror regresa a las pantallas
n La secuela del aclamado éxito The Black Phone llega a los cines justo a tiempo para Halloween. Dirigida por Scott Derrickson y producida por Blumhouse, Black Phone 2 retoma la historia de Finn, el niño que sobrevivió al secuestro de un asesino en serie. Ahora, con 17 años, intenta rehacer su vida mientras su hermana comienza a recibir llamadas en sueños desde el misterioso “teléfono negro”. Las visiones la llevan a descubrir un nuevo horror en un campamento invernal llamado Alpine Lake. Con su estilo visual oscuro y una narrativa llena de suspenso psicológico, la película promete convertirse en uno de los estrenos más escalofriantes del año.
Leander se transforma en una aldea encantada
Public Legal Notice
Competitive Sealed Proposal (CSP)
dalupe St). La muestra exhibirá seis esculturas monumentales de calaveras decoradas por artistas locales, que rinden homenaje al arte popular y las raíces mexicanas que han influido en la cultura de Austin.
n El Centro de Actividades de Leander (11880 Hero Way W, Suite 600) se convertirá en una villa embrujada el sábado 25 de octubre, de 5:00 a 8:30 p.m. El evento contará con un laberinto de maíz, música, dulces, juegos y espacios para fotos familiares. Organizadores locales invitan a asistir con disfraces para disfrutar de una tarde mágica en un ambiente seguro.
n El Buda Amphitheater & City Park será sede del popular Booda Halloween el sábado 25 de octubre, de 4:30 a 7:30 p.m. Habrá dulces, concurso de disfraces, proyección de la película Scoob! y un área sensorial tranquila para niños con sensibilidad auditiva o visual, equipada con juguetes antiestrés, luz tenue y audífonos con cancelación de ruido.
Programa Avance llega a más familias en Austin
n El programa educativo
Avance amplía sus clases de Padres e Hijos a tres locaciones en la ciudad, ofreciendo un espacio donde los padres aprenden junto con sus hijos en un entorno seguro y participativo. El objetivo es fortalecer el vínculo familiar y fomentar la educación temprana. Inscripciones e información al (512) 293-259.
MWH Constructors, Inc, serving as the Construction Manager at Risk (CMR) and representing CITY OF AUSTIN, TEXAS - AUSTIN WATER, is providing notice of a competitive sealed proposal (CSP) for an upcoming project: Walnut Creek WWTP Expansion to 100 MGD and Enhancements – GMP 5
Work Packages for this Competitive Sealed Proposal (CSP) are:
• Proposal Package S501 - Architectural Structures
• Proposal Package S503.A - Water-Bearing Concrete Structures & UG Piping
• Proposal Package S503.B - Water-Bearing Concrete Structures & UG Piping
• Proposal Package S503.C - Water-Bearing Concrete Structures & UG Piping
• Proposal Package S515.A - Process Equipment and Above Ground Process Piping
• Proposal Package S515.B - Process Equipment and Above Ground Process Piping
• Proposal Package S515.C - Process Equipment and Above Ground Process Piping
• Proposal Package S516 - 25 MGD/Wet Weather Electrical and I&C
Proposal Period: Starts Tuesday, October 23, 2025 and Ends Thursday, December 18, 2025
This project, designed by AECOM, consists of construction of a variety of architectural buildings, concrete waterbearing structures, installation of process equipment and piping, and all associated electrical work.
• S501 Architectural Structures, Estimated Construction Cost: $35,000,000. Scope consists of: all CSI divisions, structural shell and architectural interior, and sub grade preparation for SOG. Excludes: mechanical and process equipment.
• S503 Water-Bearing Concrete Structures, Estimated Construction Cost: $131,000,000 (Area A, $79,000,000; Area B, $19,000,000; Area C, $33,000,000). Scope consists of: excavation, site preparation, backfill, buried piping, storm drain piping and basins, miscellaneous metals and concrete pipe supports. Excludes: process equipment and above-ground process piping.
• S515 Process Equipment and Above Ground Process Piping, Estimated Construction Cost: $75,000,000 (Area A, $46,000,000; Area B, $12,000,000; Area C, $17,000,000). Scope consists of: process equipment, exposed piping, non-concrete pipe supports, O&M, and training.
• S516 25MGD/Wet Weather Electrical and I&C, Estimated Construction Cost: $56,000,000. Scope consists of: electrical duct bank, Electrical gear, conduit, wiring, and I&C devices.
The objective of the eight bid packages is to break the work down into manageable contracts while ensuring the proposing contractor captures all scope in the design documents in its entirety (Whole & Complete). The work in packages S503 and S515 is further broken down into three areas (A, B & C). Area A is the new 25 MGD train. Area B is the fermenters. Area C is the UV disinfection/ Parshall flume (see attachment 6.15 in S503 and S515 work packages) This project will have MBE/WBE participation goals and relevant MBE/WBE contractor contact information will be provided to help meet these goals. All qualified contactors will receive consideration for award without regard to race, creed, color, religion, national origin, sexual orientation, gender identity, disability, veteran status, sex or age.
This project will be a Contractor Controlled Insurance Program (CCIP) that provides General Liability, Excess Liability, and Workers Compensation insurance. Proposers must exclude the costs of these coverages from their proposals.
To participate, all Contractors must first register as a potential proposer with MWH. To register as a potential proposer, please visit MWH’s Public Plan Room (https://app.buildingconnected.com/public/59357015a974850b0051d1c0)
Prime Contractors should join the Walnut Creek WWTP CMR – GMP 5 project. Subcontractors and vendors should join the Walnut Creek WWTP CMR – GMP 5 (Subcontractors) project.
All subcontractors and vendors must work directly with the registered Prime Contractors to participate in this solicitation. Subcontractors and vendors’ price and scope must be coordinated directly with Prime Contractors.
The Prime Contractor’s contact information will be posted and updated regularly on both project pages. If any difficulties arise, you can contact the Project’s general email at: WCWWTPproposals@mwhconstructors.com
All registered contractors will be provided with digital access to all necessary proposal documents, drawings, specifications, and project related information through the BuildingConnected platform when the proposal period starts on Thursday, October 23, 2025
A Pre-Proposal meeting for this project will be held virtually through MS Teams at 9:00 AM (CST) on Wednesday, November 5, 2025. An associated site walk/review will be held the day after the Pre-Proposal meeting at approximately 9:00 AM (CST) on Thursday, November 6, 2025.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that all Competitive Sealed Proposals (CSP) will be electronically received. They shall be uploaded through BuildingConnected by 2:00 PM (CST) Thursday, December 18, 2025. The eligible proposals will be electronically opened and read aloud at 3:00 PM (CST) Thursday, December 18, 2025 online using the MS Teams platform.
This CSP will comply with applicable Texas Gov’t Codes §252 and §2269. The successful Proposer will be selected by MWH on a rational best value basis. Evaluation factors outlined in the 02-Request for Proposal document of the CSP shall be applied to all eligible Responsive Proposers in comparing proposals and selecting the successful Proposer. Award of a contract may be made without discussion with Proposers after proposals are received. Proposals should, therefore, be submitted on the most favorable terms.
Until the final award of this project, MWH reserves the right to reject any or all Proposals, retract and, if necessary, re-advertise this CSP without explanation, including waiving any informalities therein.
Buda celebra su tradicional “Booda Halloween”
Estrellas latinas listas para brillar en los Latin Grammy 2025
La vigésimo sexta edición de los Latin Grammy se perfila como una de las más vibrantes y esperadas del año. La Academia Latina de la Grabación anunció la primera lista de artistas confirmados que iluminarán el escenario del MGM Grand Garden Arena de Las Vegas el próximo 13 de noviembre de 2025, en una gala que promete celebrar la diversidad, el talento y la evolución de la música latina.
Entre los intérpretes que se presentarán figuran Gloria Estefan, Pepe Aguilar, Carín León, Los Tigres del Norte, Morat, Aitana, Ivan Cornejo, DannyLux, Kakalo y Liniker, todos con nominaciones en distintas categorías. Gloria Estefan compite por Álbum del Año y Mejor Álbum Tropical Tradicional, mientras que Carín León lidera entre los regionales con tres nominaciones, incluyendo Mejor Canción Regional. Liniker, la artista brasileña que ha conquistado
la escena internacional suma seis nominaciones, entre ellas Grabación del Año y Canción del Año.
Pepe Aguilar busca nuevamente el Latin Grammy con su nominación a Mejor Álbum Ranchero/Mariachi, mientras que Aitana, una de las estrellas del pop contemporáneo, aspira a dos estatuillas, incluyendo Me-
Carín León se lanza al country en inglés
Carín León anunció su primer álbum en inglés, grabado en Nashville y con fuerte influencia del country estadounidense. El proyecto, aún sin título, mezclará sonidos clásicos con su estilo regional mexicano y colaboraciones internacionales.
Durante la Semana de la Música Latina de Billboard
2025, el sonorense lo describió como “lo mejor que he hecho en mi carrera”. Entre los artistas confirmados están Jelly Roll, Lainey Wilson y Teddy Swims. El disco saldrá a finales de 2025 o principios de 2026, marcando un nuevo capítulo en la carrera del cantante y un puente entre dos tradiciones musicales. AGENCIAS
jor Álbum de Pop Contemporáneo. Ivan Cornejo y DannyLux, representantes del nuevo sonido mexicano, también competi- rán en Mejor Álbum de Música Mexicana Contemporánea.
Una de las grandes sorpresas será la presentación del legendario Raphael, designado Persona del Año 2025, quien será homenajeado por más de
seis décadas de carrera y su papel como embajador de la música latina en el mundo.
La ceremonia, transmitida en vivo por TelevisaUnivision a las 8 p.m. ET/PT (7 p.m. Centro), promete una velada llena de emociones, colaboraciones inéditas y actuaciones que quedarán grabadas en la historia de los Latin Grammy. AGENCIAS
Intocable estrena homenaje a los migrantes
El grupo Intocable presentó su nuevo cortometraje “Estamos Todos”, una obra que rinde homenaje a las experiencias y desafíos de la comunidad migrante. Dirigido por Antonio Ramos, el proyecto fue filmado en cuatro ciudades y combina dos historias paralelas que reflejan la separación familiar y la búsqueda de un nuevo comienzo. El vocalista Ricky Muñoz explicó que la intención del grupo no fue crear un éxito comercial, sino “decir algo honesto, algo que hiciera preguntas”. La canción que da nombre al cortometraje fue escrita junto al compositor Pablo Preciado, quien plasmó el sentimiento colectivo
de millones de migrantes: dolor, sacrificio y esperanza. Desde su fundación en Zapata, Texas, en 1994, Intocable se ha consolidado como una voz de la comunidad mexicoamericana, abordando temas sociales desde la música. Con este lanzamiento, el grupo reafirma su compromiso con las causas humanas y su convicción de que el arte puede construir empatía. El estreno coincide con un momento clave para la banda, que fue incluida en la Clase 2026 del Paseo de la Fama de Hollywood, reconociendo más de tres décadas de trayectoria y su influencia en el regional mexicano. AGENCIAS
“Lo maté por fama”: Chapman, asesino de John Lennon, tras 45 años
Mark David Chapman, asesino de John Lennon, volvió a acaparar titulares tras revelarse la transcripción de su más reciente audiencia de libertad condicional. En ella, Chapman, hoy de 70 años, admitió que mató al ex Beatle “para ser alguien”. “Fue un crimen egoísta. Quería ser famoso, no me importaba nada más”, confesó.
La junta, sin embargo, consideró que Chapman no mostró remordimiento genuino ni empatía, y negó su libertad por decimocuarta vez.
El 8 de diciembre de 1980, Chapman disparó cuatro veces contra Lennon en la entrada del edificio Dakota en Nueva York, poco después de pedirle un autógrafo. Fue condenado a
20 años a cadena perpetua. Hoy asegura no querer notoriedad: “Métanme bajo la alfombra. No quiero ser famoso nunca más”. Podrá solicitar libertad nuevamente en 2027.
El asesinato de Lennon sigue siendo uno de los crímenes más impactantes en la historia de la música moderna. AGENCIAS
Rento unidad de Fourplex de 2 recámaras y 1 baño 8212 Sam Rayburn. Estacionamiento reservado, edificio Google Fiber, conecciones para lavadora y secadora. Disponible ahora mismo. Llame o mande texto al (512) 674-5452
Ward & Burke Tunneling Inc. (“WBTI”) está solicitando la participación de Empresas de Propiedad de Minorías y Mujeres (Minority and Women-Owned Business Enterprises) para el siguiente proyecto de la Ciudad de Austin: Trabajos Civiles del Banco de Conductos del Departamento de Parques y Recreación (PARD Duct Bank Civil Work)
Proyecto CIP No. 13212.024
Los documentos de licitación están disponibles en nuestra oficina o en One Texas Center, 505 Barton Springs Road, piso 10, suite 1045, sala C-Congress, o en línea en www.austintexas.gov/vendor_registration
Nombre de la licitación: Trabajos Civiles del Banco de Conductos del PARD
Número de licitación: IFB 6100 CLMC1135
Ubicación de la conferencia previa a la licitación: Reunión virtual por Microsoft Teams
Teléfono: +1 (512) 831-7858, ID de conferencia 951136761#
Fecha y hora: 16 de septiembre de 2025, 2:00 p.m.
Fecha y hora límite para propuestas principales: 30 de octubre de 2025, 2:00 p.m.
Todas las respuestas a este anuncio deben recibirse antes del 24 de octubre de 2025, 2:00 p.m.
Este proyecto incluye los siguientes alcances de servicio:
Pavimentación asfáltica
Transporte (acarreo)
Encofrado de concreto
Seguridad del sitio
Concreto premezclado
Dispositivos de control de erosión
Servicios de demolición
Suministro de combustible
Oficinas en sitio / sanitarios portátiles
Servicio de contenedores (dumpster)
Fotografía / video del sitio
Pintura
Inyección de lechada (grouting)
Pavimentación y repavimentación
Electricidad
Otros:
Plomería
Servicios de excavación
Sanitarios portátiles / lavabos
Servicios de fabricación
Servicios de laboratorio y pruebas en campo
Monitoreo de asentamientos
Control de tráfico
Equipo pesado de construcción
Servicios de entrega urgente (Hot Shot)
Suministro de tuberías
Construcción de guarniciones (curbs)
Suministro de arena y grava
Suministro/instalación de pozos de registro (manholes)
Construcción de tuberías
Cercado
Otros:
Favor de contactar a: Breffni Cooling Correo electrónico: breffni.cooling@wardandburke.com
INVITACIÓN A RECORRIDO DE OBRA PARA PRÓXIMA LICITACIÓN DE LA CIUDAD DE AUSTIN
RECORRIDO DE OBRA OBLIGATORIO: Fecha: 28 de octubre de 2025
Hora: 8:30 a.m. (en el sitio)
Proyecto: Ciudad de Austin – Acceso Seguro a Trampa de Grasa en ABIA (ABIA Grease Trap Safe Access)
Ubicación: Edificio Administrativo de ABIA (Blue Parking Garage) 3201 ½ Presidential Blvd., entrada del segundo piso Austin, TX 78719
Oficios requeridos: Concreto • Mecánica • Electricidad
Nota: Este es un proyecto de la Ciudad de Austin con nóminas certificadas (Certified Payrolls Project).
Contacto: thomas.baumgartner@brownandroot.com (512) 992-8551
La solicitud (cualquier actualización y aviso inclusive) está disponible electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq. texas.gov/permitting/wastewater/pending-permits/tpdes-applications Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=-97.582,30.0914&level=18
AVISO DE IDIOMA ALTERNATIVO El aviso de idioma alternativo en español está disponible en https://www.tceq.texas.gov/permitting/wastewater/pending-permits/ tpdes-applications
AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos
COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.
OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.
PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.
Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión.
La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso
LISTA DE CORREO Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.
INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para detalles sobre el estado de la solicitud, favor de visitar la Base de Datos Integrada de los Comisionados en www.tceq.texas.gov/ goto/cid. Para buscar en la base de datos, utilizar el número de permiso para esta solicitud que aparece en la parte superior de este aviso.
CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http://www14.tceq. texas.gov/epic/eComment/o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-6874040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040. También se puede obtener información adicional de Legacy Housing Corporation a la dirección indicada arriba
CARTA PARA POTENCIALES SUBCONTRATISTAS / PROVEEDORES
ARIES (marzo 21-abril 20)
Trabajo y negocios: tomará iniciativas que el entorno resistirá porque al principio no las comprenden. Amor: aún con dificultades, las cosas fluirán serenas en la pareja y con armonía.
TAURO (abril 21-mayo 20)
Trabajo y negocios: un proyecto audaz causará divisiones, pero poco a poco los convencerá. Amor: cierta circunstancia reflotará un conflicto que cree resuelto; necesitará dialogar.
GEMINIS (mayo 21-junio 21)
Trabajo y negocios: tendrá éxito con los negocios o proyectos y los beneficios comenzarán a llegar. Amor: su encanto será factor de seducción para alguien con quien ha tenido roces.
CANCER (junio 22-julio 22)
Trabajo y negocios: invertirá un gran esfuerzo que será recompensado con resultados positivos. Amor: su afán por manejar la vida social generará discusiones; necesidad de escuchar.
LEO (julio 23-agosto 22)
Trabajo y negocios: su experiencia en otra actividad ayudará a obtener resultados que asombrarán. Amor: una expareja podría convertirse en un dolor de cabeza, pero la entenderá.
VIRGO (agosto 23-septiembre 22)
Trabajo y negocios: le llegará una información que cambiará las cosas en proyectos o negocios. Amor: la alegría le contagiará el deseo de conocer gente y tendrá éxito en encuentros.
LIBRA (septiembre 23-octubre 22)
Trabajo y negocios: llegará un colega con la habilidad técnica para mejorar los trabajos. Amor: su irresistible encanto estará activo y atraerá a alguien que le admira en secreto.
ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21)
Trabajo y negocios: una búsqueda de personal le interesará y será propicio asistir. Amor: las dulces vivencias experimentadas reforzarán la solidez de la pareja.
SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21)
Trabajo y negocios: los beneficios fluirán si no deja pasar la oportunidad que llega. Amor: la simpatía será la clave para comunicar novedades que parecen inquietantes.
CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20)
Trabajo y negocios: un proyecto no resultará como se espera, pero algo positivo surgirá. Amor: pequeñas atenciones servirán para disipar un clima de tristeza en la pareja.
ACUARIO (enero 21-febrero 19)
Trabajo y negocios: una situación exigirá de su creatividad para hallar virtudes en una falla. Amor: el clima de calidez permitirá imaginar una feliz relación y dulce vida en común.
PISCIS (febrero 20-marzo 20)
Trabajo y negocios: una reunión será positiva en entendimiento para reforzar un proyecto audaz. Amor: resolverá temas pendientes y el fluir del afecto ya no tendrá obstáculos ni trabas.
SOPA DE LETRAS
Creado por El Mundo
Joyas Preciosas
Diamante Esmeralda Rubí Safiro
Perla Índigo Ópalo Ámbar
Topacio Granate
Zircón Malaquita
MUNDOKU
Ágata Turquesa Amatista Jade Cuarzo Coral
LABERINTO
MATEMÁTICAS
De Los Muertos
Sábado y Domingo · 1 y 2 de noviembre · 6–10pm
Acompáñanos a celebrar las tradiciones del Día de los Muertos, tanto las tradicionales como las modernas. Podrás visitar altares comunitarios dedicados a la memoria y la reflexión, además de disfrutar de espectáculos en vivo de música y danza en el escenario, actividades familiares como pintura facial, un mercado de artesanos locales y una selección de comida y bebidas a la venta.
¡TAMBIÉN !
Entrenamientos semanales Programas de educación infantil Arte en el parque Noche de Two-Step