El Mundo Newspaper 39 - 2025 by El Mundo Newspaper

INMIGRACIÓN

El Mund

Directora: Ángela Angulo Publisher: Lucía Borrero de Angulo

DIRECTOR FUNDADOR

El cierre del gobierno federal de Estados Unidos, iniciado en la madrugada del 1 de octubre de 2025, marca una nueva crisis institucional con efectos sociales, económicos y humanos de gran alcance. El Senado fracasó en aprobar tanto la propuesta republicana como la demócrata para extender el financiamiento, lo que dejó al gobierno sin fondos y paralizó múltiples servicios esenciales. Hasta 4 millones de empleados federales resultan afectados, incluidos 2 millones de militares en activo que deberán continuar trabajando sin recibir sueldo. Agentes de seguridad como la TSA, ICE y más de 13 mil controladores aéreos también deben mantener operaciones sin compensación, lo que eleva el riesgo de ausentismo y caos logístico, tal como ocurrió durante el cierre de 2019. Parques nacionales, museos como el Smithsonian y programas sociales como WIC podrían cerrar o enfrentar serias demoras en los próximos días. Las reacciones políticas no han hecho más que profundizar la polarización. El líder republicano en el Senado, John Thune, advirtió que no hay “salida posible” para los demócratas más allá de votar por el plan aprobado por la Cámara Baja, dominada por el Partido Republicano. Desde la oposición, el senador Chuck Schumer denunció que los republicanos han convertido el proceso presupuestario en una imposición ideológica. Por su parte, el presidente Donald Trump ha amenazado con despidos masivos y recortes de programas, mientras que sindicatos como el NTEU califican la situación de “inmoral” e “innecesaria”.

Este es el vigésimo primer cierre del gobierno federal desde 1977. Aunque programas como el Seguro Social, Medicare y Medicaid seguirán operando, otros servicios se verán gravemente afectados. La FDA funcionará con solo el 86 % de su personal, comprometiendo la inspección de alimentos como carne, leche y huevos. En el Departamento de Salud, un 41 % de los trabajadores será suspendido. El impacto social será severo. Familias de militares, empleados públicos y comunidades vulnerables sufrirán los efectos inmediatos. Organizaciones comunitarias en ciudades como Washington D.C. ya anticipan un aumento en la demanda de bancos de alimentos. Este cierre no es una simple falla administrativa: es un reflejo del estancamiento político y la incapacidad de anteponer el bienestar ciudadano al cálculo electoral. Estados Unidos merece más que esto.

que nuestra labor consiste en vigilar los confines de Kenia y Somalia, mientras Estados Unidos sufre una invasión interna. No es diferente a un enemigo extranjero, pero es más difícil en muchos sentidos porque no llevan uniforme. Al menos cuando llevan uniforme, se les puede eliminar. Estas personas no tienen uniforme. Pero estamos siendo invadidos desde dentro”.

Se acabaron los meses de la diversidad, las oficinas de diversidad e inclusión, los hombres vestidos de mujer y la obsesión por el cambio climático. Se acabó la división, las distracciones y las ideas absurdas sobre género”.

He ordenado al Departamento de Seguridad Pública (DPS, por sus siglas en inglés) trabajar de manera conjunta con agencias locales y federales para aumentar la protección en todo el territorio”.

las fuerzas del orden de ICE se enfrentan a una violencia sin precedentes. Esto debe parar”.

Hemos tenido una escalada militar y una guerra psicológica que nos ha hecho más fuertes, porque esa escalada nos ha llevado a activar los anticuerpos con actividades masivas, donde el pueblo ha ido a los cuarteles y luego los cuarteles al pueblo".

Las primas de salud podrían duplicarse para millones de texanos en 2026

Millones de personas en Texas podrían ver cómo el costo de su seguro médico se duplica a partir del próximo año si el Congreso no renueva los subsidios federales que expiran en diciembre de 2025. Estos subsidios, conocidos como créditos fiscales mejorados, fueron creados en 2021 durante la pandemia y permitieron a más familias acceder a seguros más baratos a través del mercado de la Ley de Cuidado de Salud Asequible (Obamacare). Sin esta ayuda, el precio promedio de las primas mensuales podría duplicarse.

En Texas, el impacto sería mayor: de los 3.8 millones de personas que compran su seguro de manera individual, el 97% recibe algún tipo de

subsidio. Gracias a este apoyo, la inscripción en el mercado individual se triplicó en el estado. Entre los más afectados estarían agricultores, rancheros y pequeños

empresarios, que dependen de este tipo de cobertura.

El estudio también señala que las aseguradoras planean incrementar sus tarifas en un

Las opiniones vertidas por los redactores son responsabilidad absoluta de ellos y no re ejan la opinion de EL MUNDO Newspaper, No nos hacemos responsables por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas. EL MUNDO Newspaper no es responsable por publicidad fraudulenta ni por la calidad

18% en promedio para 2026, el mayor aumento desde 2018. De confirmarse, muchas personas saludables podrían dejar de pagar cobertura, encareciendo aún más el sistema para quienes sí lo necesitan.

Mientras tanto, en Washington, el debate político se mezcla el cierre de gobierno. Los demócratas buscan extender los subsidios dentro de una propuesta de financiamiento para evitar la parálisis federal. El congresista Greg Casar (D-Texas) acusó a los republicanos de abandonar a los texanos.

Si el Congreso no actúa antes de fin de año, millones de texanos se verán obligados a pagar primas imposibles o a renunciar a su seguro médico. REM

SECRETARIO DE GUERRA, PETE HEGSETH

PETE HEGSETH

GOBERNADOR DE TEXAS

GREG ABBOTT

PRESIDENTE DE EE.UU.

DONALD TRUMP

SECRETARIA DE SEGURIDAD NACIONAL

KRISTI NOEM

PRESIDENTE DE VENEZUELA

NICOLÁS MADURO

Fuentes:

Austin lanza iniciativa para prevenir robos a vehículos en parques

El Departamento de Policía de Austin (APD) anunció una nueva iniciativa para combatir los robos a vehículos en parques de la ciudad. Esta acción, en colaboración con la Fiscalía del Distrito, la Fiscalía del Condado y el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS), busca reforzar la seguridad de residentes y visitantes.

La iniciativa incluye patrullajes dedicados e investigaciones enfocadas en estas áreas. Según APD, ya se ha logrado avanzar en la identificación de sospechosos, aunque siete personas vinculadas a estos delitos

aún no han sido localizadas.

APD recomienda seguir medidas preventivas:

• Cerrar bien puertas y ventanas, incluso por cortos periodos.

• No dejar objetos de valor a la vista.

• Estacionarse en zonas bien iluminadas.

• Usar dispositivos antirrobo como alarmas o bloqueos de volante.

• Estar atentos al entorno y reportar cualquier actividad sospechosa.

La meta es reducir los robos y brindar mayor tranquilidad en los espacios públicos de Austin. AGENCIAS

Condenan a actor Austin Wolf por explotación infantil

El exactor de cine para adultos Justin Heath Smith, conocido como Austin Wolf, fue condenado a 19 años de prisión por cargos relacionados con la explotación sexual infantil, según informaron fiscales federales. Smith, de 44 años, se declaró culpable en junio de 2025 de incitar a una menor a participar en actos sexuales ilegales y formar parte de un patrón de conducta sexual prohibida. Fue arrestado en abril de 2024 tras un allanamiento en su apartamento en Manhattan,

donde las autoridades encontraron más de 1,200 archivos de pornografía infantil. La investigación reveló múltiples intentos de abuso sexual contra menores de entre 7 y 15 años, así como la distribución de material ilegal a al menos 15 personas. Además de su condena, Smith recibió 10 años de libertad supervisada y una multa de $40,000 dólares. Quienes tengan información sobre casos similares pueden contactar al FBI al 1-212-384-1000 o en tips.fbi.gov AGENCIAS

Arrestan a madre de bebé encontrado en contenedor de basura

El sábado 20 de septiembre de 2025, alrededor de la 1:37 p.m., oficiales del Departamento de Policía de Austin respondieron a un reporte de auxilio en la cuadra 8600 de N. Lamar Boulevard, donde un bebé fue hallado dentro de un contenedor de basura.

Paramédicos de Austin-Travis EMS atendieron de inmediato al menor y lo trasladaron a un hospital local, donde se reporta que su estado de salud ha mejorado y permanece bajo observación médica.

Arrestan a hombre por triple homicidio en Georgetown

Raul Franco, de 26 años, fue arrestado y acusado de homicidio capital por la muerte de Alonzo Hawkins (34), Doneisha Brooks (39) y Olivia Brooks (8), ocurrida el pasado 13 de septiembre en un apartamento de Georgetown.

Franco conocía a las víctimas y no se cree que el crimen haya sido aleatorio. Es hijo de la compañera de cuarto de Brooks, quien no estaba en Texas al momento del crimen.

Franco ya estaba detenido por un cargo no relacionado. La policía aún busca el arma usada. Información puede enviarse a wilcocrimetips.org o al 1-800-253-7867. Recompensa de hasta $5,000. AGENCIAS

Detectives de la Unidad de Abuso Infantil del APD y especialistas forenses acudieron al lugar para recabar pruebas e interro-

gar a testigos. De acuerdo con las investigaciones, se determinó que Neli Dinora Rivera Felipe de 22 años habría abandona-

Resuelven los asesinatos de la tienda de yogurt en Austin, 34 años después

Casi 34 años después del brutal asesinato de cuatro adolescentes en una tienda de yogurt en el norte de Austin, las autoridades informaron que finalmente identificaron al responsable gracias a tecnología de genealogía genética.

El asesino fue identificado como Robert Eugene Brashers, un asesino serial estadounidense que murió por suicidio en 1999. Su perfil de ADN ya había sido relacionado con otros crímenes violentos entre 1990 y 1998, incluyendo homicidios y violación.

El 6 de diciembre de 1991, las jóvenes Jennifer

Harbison (17), su hermana Sarah Harbison (15), Eliza Thomas (17) y Amy Ayers (13) fueron atadas, amordazadas y asesinadas dentro de la tienda I Can’t Believe It’s Yogurt. Luego, el lugar fue incendiado para destruir evidencia.

Durante décadas, este caso impactó profundamente a la comunidad de Austin. Cuatro hombres fueron arrestados en 1999, pero sus casos fueron desestimados o nunca llegaron a juicio.

do al recién nacido en el contenedor. El lunes 22 de septiembre, Rivera Felipe fue detenida y trasladada a la cárcel del condado de Travis. Enfrenta cargos por abandonar o poner en peligro a un menor.

La investigación sigue en curso. Cualquier persona con información relacionada puede comunicarse con la Unidad de Abuso Infantil del APD al (512) 974-6880, o enviar pistas de manera anónima a través del programa Capital Area Crime Stoppers en austincrimestoppers.org o al (512) 472-8477 AGENCIAS

La Policía de Austin confirmó la resolución del caso, aunque mantiene abierta la investigación. Pidió paciencia al público mientras se sigue procesando la información y se honra la memoria de las víctimas. Una docuserie titulada “The Yogurt Shop Murders”, fue estrenada en HBO Max este año. AGENCIAS

Arrestan a tres adolescentes por tiroteo en Kyle

Tres adolescentes fueron arrestados en relación con un tiroteo ocurrido el pasado 29 de julio en Kyle, Texas, que dejó a otro joven herido. El incidente tuvo lugar en la cuadra 700 de Hometown Parkway, cerca de Old Stagecoach Road, durante un encuentro planeado. La víctima fue hospitalizada y posteriormente dada de alta. Tras una investigación,

la policía detuvo a Diego Alejandro Tijierina, de 18 años, originario de Buda, junto con otros dos adolescentes.

Los tres enfrentan cargos por asalto agravado con arma mortal, conducta peligrosa y actividad criminal organizada. Información adicional puede enviarse a: pcarrasco@cityofkyle.com o al 1-800-324-8477. AGENCIAS

FIFA sanciona a El Salvador por racismo

La FIFA impuso sanciones a la Federación Salvadoreña de Futbol (FESFUT) tras los actos racistas registrados durante el partido de eliminatorias rumbo al Mundial 2026 contra Surinam, disputado el 8 de septiembre en el estadio Cuscatlán.

El Comité Disciplinario determinó una multa de 62,715 dólares, que no irá a la FIFA, sino a un programa integral contra la discriminación previamente aprobado por el organismo. Además, la “Selecta” deberá jugar su próximo compromiso oficial con un cierre parcial del 15% del aforo del estadio, específicamente en las gradas detrás de las porterías.

En un comunicado, la FESFUT aceptó la sanción y se comprometió a trabajar con

FIFA y Concacaf para erradicar el racismo en el futbol salvadoreño.

En lo deportivo, El Salvador marcha segundo en el Grupo A de la eliminatoria, con tres puntos, y enfrentará a Panamá el 10 de octubre y a Guatemala el 14 del mismo mes. AGENCIAS

UT LONGHORNS

Sarkisian ve señales claras: “No hay juegos fáciles en la SEC”

Durante la semana de descanso, el entrenador de los Texas Longhorns, Steve Sarkisian, aprovechó para observar varios juegos de la SEC, y su análisis fue claro: ningún partido está garantizado. “Hay que abrocharse el cinturón cada sábado”, advirtió. Sarkisian notó que los equipos del SEC están cometiendo muchas penalizaciones —incluso más que Texas, que promedia 8.5 por juego y se ubica entre los más sancionados del país. Aun así, dijo que no puede haber excusas: “Queremos corregir eso. Pero también vimos que no somos los únicos”.

Con ocho juegos consecutivos de conferencia por

delante, incluida una visita a los Florida Gators en “The Swamp”, Sarkisian sabe que cada semana será una batalla. “No hay partidos fáciles en esta liga”, sentenció.

El balance de juegos como la victoria de Alabama sobre Georgia o el triunfo de Ole Miss frente a LSU le confirmó una cosa: en la SEC, todo puede pasar. REM

James Rodríguez no renovaría con León

El futuro de James Rodríguez con el Club León parece estar cerca de su fin. El colombiano, quien llegó en enero de 2025 y firmó contrato por un año, no tendría en mente hacer válida la cláusula de renovación que le permitiría extender su vínculo con los Panzas Verdes hasta 2026.

La situación llega en un momento complicado para el equipo, que atraviesa un mal torneo y recientemente apostó por Nacho Ambriz como nuevo director técnico. Según reportes, ni el

Zendejas interesa a la MLS

Alejandro Zendejas, atacante del Club América, está en la mira de varios equipos de la MLS, entre ellos Atlanta United, LA Galaxy y Portland Timbers. Con 5 goles y 2 asistencias en 11 partidos del Apertura 2025, el mexicoamericano de 27 años ha sido pieza clave para el América. Exjugador de FC Dallas, ya había sido vinculado con Orlando City. Actualmente tiene contrato hasta 2027, y su salida no será sencilla. Según Transfermarkt, su valor ronda los 9 millones de euros (10.5 millones de dólares), cifra que los clubes estadounidenses estarían dispuestos a pagar. AGENCIAS

jugador ni la directiva han mostrado interés en iniciar conversaciones para su continuidad.

Aunque Rodríguez ha dicho públicamente que mantiene la puerta abierta a seguir en la institución, fuentes cercanas indican que su salida al finalizar el Apertura 2025 es prácticamente un hecho. Los aficionados esmeraldas aún esperan que el liderazgo de Ambriz pueda cambiar la decisión, pero todo apunta a que James cerrará su ciclo en diciembre. AGENCIAS

Adiós Bochy: termina su era en Texas

Bruce Bochy no seguirá como manager de los Texas Rangers tras tres años al frente, que incluyeron su mayor logro: el primer título de Serie Mundial en la historia de la franquicia en 2023. El acuerdo para su salida fue mutuo, y la organización le ofreció un rol de asesor en oficinas centrales.

En 2025, su récord con el equipo fue apenas balancea-

Sergio Ramos, multado por quejarse del arbitraje

Sergio Ramos fue sancionado por la Liga MX tras criticar al árbitro Luis Santander en redes sociales, tras el partido entre Monterrey y Santos Laguna. El defensor español escribió: “Nos quitaron dos goles hoy… Esto solo pasa aquí”. Aunque Rayados ganó 1-0 con gol de Lucas Ocampos, la Comisión Disciplinaria impuso una multa económica no

do: 8181, el único registro .500 en toda la historia del club desde su traslado a Texas. Bochy, de 70 años, acumuló un total de 249 victorias y 237 derrotas como manager de los Rangers.

“Bruce Bochy es uno de los grandes en la historia del béisbol y siempre tendrá un lugar en los corazones de los aficionados después de traer

revelada. Ramos jugó los 90 minutos del partido y sigue siendo titular bajo el mando de Fernando Ortiz. Monterrey, segundo con 25 puntos, visitará a Tijuana, que viene de vencer 2-0 a Cruz Azul y busca afianzarse en zona de Liguilla. AGENCIAS

el primer título”, declaró Chris Young, presidente de operaciones de pelota del equipo. Bochy se retira con 2,252 triunfos en su carrera, ubicándose entre los managers con más victorias. Entre los candidatos para reemplazarlo aparece Skip Schumaker, exentrenador que actualmente sirve como asesor en la organización. REM

FALLECE PORTERO RAÚL RAMÍREZ TRAS ACCIDENTE EN PARTIDO

El fútbol español está de luto por la muerte de Raúl Ramírez, portero de 19 años del CD Colindres, quien sufrió un grave golpe en la cabeza durante un partido de Tercera División RFEF. El accidente ocurrió tras una colisión con un rival al minuto 60 del encuentro ante CD Revilla. A pesar de la atención inmediata y su traslado al hospital, falleció dos días después. Su familia decidió donar sus órganos, convirtiendo el dolor en esperanza para otros. AGENCIAS

Mets y Astros decepcionan en 2025

La temporada 2025 de Grandes Ligas dejó fuera de postemporada a dos de los equipos con mayores expectativas: los Mets de Nueva York y los Astros de Houston. Ambos comenzaron como contendientes serios, pero colapsaron estrepitosamente.

Los Mets, con una nómina de más de 340 millones de dólares y figuras como Juan Soto y Pete Alonso, lideraban la MLB en junio. Sin embargo, cerraron la campaña con récord de 38 55 en sus últimos 93 partidos. El pitcheo abridor fue inconsistente, la ofensiva falló en momentos clave y el equipo, bajo presión, se desmoronó. Steve Cohen, dueño del club, pidió disculpas a la afición. Para el exjugador Carlos Delgado, el equipo careció de carácter, ajustes estratégicos y profundidad.

Los Astros, por su parte, vieron rota una racha de ocho

temporadas seguidas en playoffs. Tras un sólido inicio (55-35), sufrieron lesiones críticas (Álvarez, Peña, Wesneski) y un bajón ofensivo severo. La falta de profundidad, el desgaste del bullpen y refuerzos tardíos agravaron el declive. Según el exjugador y coach Alex Cintrón,

a Houston le faltó estructura y liderazgo en la adversidad. Ambos equipos comparten errores: dependencia excesiva en estrellas, poca profundidad, presión mediática y mala gestión de crisis. Para 2026, Mets y Astros deberán reconstruir no solo sus rosters, sino también

su identidad competitiva. En el béisbol actual, la inversión millonaria no garantiza éxito. La resiliencia, el equilibrio y el liderazgo son tan valiosos como el talento. Y este año, ni Mets ni Astros supieron sostenerse cuando el viento sopló fuerte. AGENCIAS

Chicago sorprendió a Inter Miami

Inter Miami sufrió una dura derrota 5-3 ante Chicago Fire en casa, en un partido vibrante por la MLS donde ni la presencia de Lionel Messi pudo evitar el colapso. Las Garzas, dirigidas por Javier Mascherano, comenzaron mal y nunca lograron estabilizar su juego frente a un rival letal en el contragolpe.

A pesar de un doblete de Luis Suárez —que llegó a nueve goles en la temporada— y un tanto de “Toto” Avilés, la fragilidad defensiva y la falta de reacción condenaron

al equipo. Messi, participativo, pero sin impacto determinante, completó los 90 minutos sin marcar diferencias.

Chicago, con goles de Dje D’Avilla, Jonathan Dean, Rominigue Kouamé, Justin Reynolds y Brian Gutiérrez, aseguró su clasificación a los playoffs por primera vez desde 2017.

La derrota no solo frustra al Inter Miami, sino que lo aleja de la cima del Este, quedando a 9 puntos del líder Philadelphia con un partido menos. REM

Gil Mora, en la mira de Europa

Gilberto Mora, joya de 16 años surgida de Xolos de Tijuana, volverá a estar bajo la lupa de los grandes clubes europeos cuando México enfrente a España en la Copa del Mundo Sub-20. Tras brillar ante Brasil, donde participó en los dos goles del Tri, el mediocampista ya captó el interés de visores de equipos como Manchester United y Real Madrid.

Aunque no hay acercamientos formales, desde el entorno del jugador confirman que el interés es real. “Es un orgullo que pregunten por mí, pero estoy enfocado en hacer bien las cosas en la cancha”, comentó Mora.

El duelo contra España representa un reto mayor, al

enfrentarse a rivales con experiencia en clubes como Atlético de Madrid o Villarreal. Eduardo Arce, DT del Tri, reconoció que será una prueba más exigente.

Mora buscará seguir sorprendiendo, mientras los ojos del fútbol europeo lo observan como una futura promesa de exportación. AGENCIAS

CORTITAS

Copilado por El Mundo

Biblioteca

Pública ofrece

“Inglés en 100 días”

n ¿Trabaja todo el tiempo y no encuentra un momento para asistir a una clase de inglés? La Biblioteca Pública de Austin le puede ayudar. Con su tarjeta de biblioteca, puede utilizar “Inglés en 100 días”, un curso de inglés remoto y gratuito. Si tiene preguntas sobre este

Noche de constelaciones en Cedar Park

n El próximo viernes 10 de octubre de 2025, las familias de Cedar Park podrán disfrutar de una velada especial bajo las estrellas en Veterans Memorial Park, ubicado en 2525 West New Hope Drive.

El evento, organizado por Stars & Science Austin, invita a explorar las “constelaciones monstruosas” del cielo nocturno y a descubrir las historias detrás de ellas. La actividad se realizará de 8:00 a 10:00 p.m., con entrada gratuita para todas las edades. Se recomienda llevar telescopio propio

programa, llame al (512) 974-7400 o ingrese a: https://library.austintexas. gov/es/digital/inglesen-100-dias

para aprovechar al máximo la experiencia. Los asistentes podrán orientarse siguiendo las linternas rojas que marcarán el camino.

Una noche de ciencia, astronomía y un toque de magia monstruosa que encantará tanto a niños como a adultos.

¡Hablemos de taquitos!

n Todos los donantes de sangre podrán disfrutar de un delicioso taquito de desayuno de Whataburger como agradecimiento. ¡Dona sangre entre el 1 y el 15 de octubre y recibe tu taquito! Una sabrosa forma de salvar vidas y apoyar a nuestra comunidad. Para hacer tu cita para donar, visita https://weareblood.org/donate-blood/

¡Anímate a donar y disfrutar!

Clases para padres con Avance Families

n La organización sin fines de lucro Austin Avance iniciará un nuevo curso para padres de familia con hijos pequeños en el norte de Austin, en la escuela Decker Elementary.

Si tiene niños de 0 a 3.5 años, puede aprovechar este maravilloso programa de aprendizaje y diversión. Los cursos son completamente gratuitos y abiertos al público. Regístrese llamando al (512) 293-2592.

Clases gratuitas de tecnología para adultos mayores en Montopolis

n El Centro Comunitario de Recreación de Montopolis ofrecerá este otoño clases gratuitas de tecnología dirigidas a personas de 50 años en adelante. Durante las sesiones, los participantes aprenderán a resolver problemas comunes con sus dispositivos, como cámaras que solo toman fotos en blanco y negro, micrófonos que dejan de funcionar o cómo escanear un código QR. Los instructores guiarán paso a paso

¡Te espera un momento espeluznante

en Elgin!

n ¡Este evento está diseñado especialmente para los pequeños fantasmas y duendes del hogar! El 7 de octubre, de 4:00 p.m. a 6:00 p.m., en el Centro Recreativo de Elgin, niños de 5 a 10 años podrán sumergirse en un mundo mágico y creativo: Crear frascos con forma de momia. Elaborar slime colorido, elástico y muy divertido de aplastar. Una aventura práctica de Halloween llena de magia, creatividad y la dosis justa de travesuras. Regístrese en persona en el Centro Recreativo de Elgin o en línea en: https://secure.rec1.com/TX/ elgin-tx/catalog

¡Tu futuro en la manufactura comienza en ACC!

n El centro de Texas está lleno de oportunidades en semiconductores, robótica y manufactura avanzada, y ACC (Austin Community College) te conecta con esas oportunidades.

Casa Abierta de la Manufactura Sábado, 4 de octubre 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Highland Campus, 6101 Highland Campus Drive, Edificio 2000 Durante la visita podrá:

• Explorar laboratorios de alta tecnología.

• Participar en actividades de robótica, automatización y electrónica.

• Conocer a expertos y descubrir cómo ACC forma a los líderes del futuro. Más información: Casa Abierta de la industria de la Manufactura Events at Austin Community College.

en la configuración de teléfonos inteligentes, tabletas o computadoras portátiles.

Las clases se impartirán el 10 y 24 de octubre, de 10:00 a 11:00 a.m., en el laboratorio de computación del Centro Comunitario de Montopolis, ubicado en: 1200 Montopolis Dr., Austin, TX 78741. La inscripción es gratuita, pero los lugares son limitados. Para reservar, llame al (512) 978-2306.

“Rosita y Conchita”: Celebración familiar del Día de los Muertos

en Round Rock

n Round Rock Ballet Folklórico, en colaboración con Penfold Theatre, presentará la obra bilingüe “Rosita y Conchita”, una entrañable historia familiar que celebra el Día de los Muertos a través del arte, la música y la tradición. La historia narra el reencuentro de dos hermanas gemelas —Rosita, que está viva, y Conchita, que ya partió— en esta fecha especial. Basada en el libro de Erich Haeger y Eric González, esta obra mezcla danza, narración y cultura con un mensaje universal de amor y recuerdo. Funciones: 25 y 26 de octubre Penfold Theatre: 2120 N Mays St #290, Round Rock, TX 78664 Compre sus entradas en: https://www.penfoldtheatre.org

Asesorías legales gratuitas en el Consulado Mexicano

n El Consulado General de México en Austin ofrece este mes su Programa de Asesoría Legal Gratuita y Pláticas Informativas a través del Departamento de Protección del Consulado. Puede recibir orientación en temas migratorios, laborales y civiles, sin necesidad de cita. Las asesorías se realizan de 10:00 a.m. a 12:00 p.m., en: 5202 E. Ben White Blvd., Suite 150, Austin, TX 78741

Semana Binacional de Salud en el Consulado Mexicano

n La Ventanilla de Salud celebra este mes la Semana Binacional de Salud, ofreciendo numerosos servicios médicos e información sobre recursos comunitarios. Todos los servicios son gratuitos y están disponibles en el consulado, ubicado en: 5202 E. Ben White Blvd., Suite 150, Austin, TX.

¡Aproveche esta oportunidad para cuidar su salud!

Texas suspende licencias de conducir comerciales para ciertos inmigrantes

El Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS) anunció la suspensión inmediata de la emisión, renovación y reposición de licencias de conducir comerciales (CDL) y permisos de aprendizaje para personas no domiciliadas en EE.UU., incluyendo refugiados, asilados y beneficiarios del programa DACA. La decisión responde a una regla de emergencia emitida por la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes (FMCSA).

La medida también impide que solicitantes con trámites pendientes continúen con exámenes escritos o de manejo hasta nuevo aviso. El DPS enfatizó que nunca ha emitido licencias a solicitantes de asilo sin presencia legal aprobada y continuará trabajando con la FMCSA para ajustar sus procesos conforme a los nuevos lineamientos.

La suspensión se produce tras una auditoría nacional que reveló un “patrón catastrófico” de emisión indebida de licencias a conductores extranjeros en varios estados. Según la FMCSA, incluso cuando se cumplían los requisitos actuales, el marco regulatorio resultaba vulnerable.

El DPS informó que las actualizaciones sobre este cambio serán publicadas en su sitio web oficial a medida que avance la implementación de los ajustes. Esta acción forma parte de una serie de medidas estatales para reforzar la seguridad vial. A inicios de septiembre, el go-

bernador Greg Abbott ordenó a los agentes de la División de Cumplimiento de Vehículos Comerciales verificar el dominio del inglés entre conductores de transporte pesado que operan en Texas. Las autoridades no han indicado cuándo podrían restablecerse estos servicios. REM

Su vivienda soñada no tiene por qué ser solo un sueño. Ya sea que esté comprando su primera vivienda, renovando una propiedad a refaccionar, o comenzando desde cero con una nueva construcción, SouthState está aquí para ayudarlo.

Nuestros Préstamos para Construcción y Renovación hacen más sencillo convertir “solo una vivienda” en su hogar.

• Financiamiento para nuevas construcciones o renovaciones

• Opciones para vivienda principal o secundaria

• Soluciones

servicios, pueden estar disponibles únicamente en inglés. Estas comunicaciones y servicios incluyen, pero no se limitan a, contratos de la cuenta, documentos de préstamos, estados de cuenta, Términos Y condiciones, sitio web, banca en línea y banca móvil, apertura de cuentas en línea, cambios en los términos o cualquier información relacionada con el servicio de su cuenta. Para recibir asistencia en español disponible llame al (800) 277–2175 opción 2, o visite la sucursal más cercana. Todos los préstamos están

Austin se prepara para el Festival ACL 2025

El festival de música más grande de Austin está de regreso, y la ciudad se alista para recibir a unas 75,000 personas por día durante dos fines de semana llenos de conciertos en Zilker Park.

Independientemente de si planeas asistir o no, hay aspectos importantes a considerar. El evento genera cierres viales importantes cada viernes, sábado y domingo, iniciando a las 8 p.m. en Stephen F. Austin/ Veterans Drive (de Cesar Chavez a Lake Austin Blvd.) y a las 9 p.m. en Barton Springs Road (de South Lamar Blvd. a Azie Morton Road). No hay estacionamiento en Zilker Park ni en vecindarios cercanos. La ciudad recomienda usar CapMetro, bicicletas, scooters o servicios de transporte compartido.

ACL 2025 presenta artistas de renombre como Sabrina Carpenter, Luke Combs, The Killers, The Strokes,

Bad Bunny encabezará el Super Bowl 2026

Bad Bunny hará historia como el primer puertorriqueño en liderar el show de medio tiempo del Super Bowl 2026, que se celebrará el 8 de febrero. La NFL confirmó su participación, lo que representa un gran hito para la música urbana y la representación latina en uno de los eventos más vistos del mundo.

Aunque ya participó como invitado en el Super Bowl 2020 junto a Shakira y J Balvin, esta será la primera vez que el “conejo malo” encabece el espectáculo como solista.

Otros artistas latinos que han brillado en el halftime incluyen:

Dochii, también se destaca la presencia de Latin Mafia, un trío de la Ciudad de México conocido por fusionar trap, reggaetón, house y R&B latino, que

• Gloria Estefan (1992 y 1999)

• Christina Aguilera (2000)

• Bruno Mars (2014 y 2016)

• Jennifer Lopez y Shakira (2020)

• J Balvin y Taboo de Black Eyed Peas

La participación latina en el Super Bowl refleja el poder creciente de esta comunidad en la cultura pop global. Más allá del espectáculo, estos momentos generan orgullo, visibilidad y oportunidades para nuevos talentos.

El anuncio de Bad Bunny ha generado gran expectativa entre sus fans, que esperan un show cargado de ritmo, energía y sabor latino. REM

hará su debut en ACL este año. También se espera que Feid llegue con su reggaetón colombiano para poner a bailar al público latino.

Además del parque, el Aeropuerto Internacional de Austin-Bergstrom verá un aumento en el tráfico, con hasta 35,000 pasajeros diarios. Se aconseja llegar 2.5 horas antes para vuelos nacionales y 3 horas para internacionales.

ACL recomienda llevar una botella reutilizable para rellenar agua en las estaciones del festival y planificar tu itinerario musical con la ‘app’ oficial. Las zonas verdes alrededor del parque permanecerás cerradas hasta el 19 de octubre, aunque la piscina Barton Springs y su estacionamiento estarán abiertos. La ciudad también publicó una guía de movilidad para facilitar el acceso al evento. Puedes consultarla en el sitio oficial de ACL o en los canales del gobierno local. REM

Feid, CA7RIEL & Paco Amoroso actuarán en ACL

El festival Austin City Limits (ACL) 2025 ya reveló su cartelera, incluyendo artistas latinos destacados como Feid, CA7RIEL & Paco Amoroso, entre otros. El evento se llevará a cabo del 3 al 5 de octubre y del 10 al 12 de octubre en Zilker Park, Austin, Texas. ACL, uno de los festivales más grandes de Texas, presenta más de 100 actos repartidos en nueve escenarios. Además de la música, el festival celebra la comida y bebida local característica de la ciudad. En esta edición, se destacan artistas latinoamericanos como:

Carín León lanza sello para talentos locales

El cantautor Carín León presentó su nuevo sello discográfico, Sonhoro Records, enfocado en descubrir y promover talento emergente del regional mexicano. La iniciativa busca apoyar a jóvenes artistas, especialmente de Sonora, con propuestas frescas que reflejen la evolución del género. Tras el éxito de Socios Music,

su primer sello, León da un paso más en su carrera empresarial, apostando por una visión más amplia e inclusiva. Con el respaldo de Virgin Music, el sonorense pretende replicar su impacto internacional, ahora desde la trinchera de la producción. El lanzamiento oficial se realizará la próxima semana. AGENCIAS

Nicole Kidman y Keith Urban se divorcian

Después de casi dos décadas juntos, Nicole Kidman ha solicitado el divorcio de Keith Urban, según informaron People y The Guardian. La actriz presentó la petición en una corte de California, marcando el fin de un matrimonio que comenzó en 2006 en Sídney, Australia. Fuentes cercanas aseguran que llevaban meses separados y que Kidman intentó salvar la relación, pero se sintió traicionada. La pareja tiene dos hijas: Sunday Rose (17) y Faith Margaret (14). Aún no se han revelado detalles sobre la custodia o acuerdos legales. Ninguno ha emitido declaraciones públicas hasta ahora. REM

• Feid (Colombia)

• CA7RIEL & Paco Amoroso (Argentina) — actuarán solo en el segundo fin de semana

• La banda mexicano estadounidense Pierce The Veil — también en el segundo fin de semana

• Gigi Perez (Cuba / EE.UU.) Otros nombres incluyen: Latin Mafia (trío indie pop mexicano), LA LOM (grupo de cumbia instrumental de Los Ángeles), Chezile, Midnight Generation, Chuwi (Puerto Rico), The Animeros (Texas), Gizmo Varillas (España), entre otros. REM

PESO PLUMA GANA PRIMER PREMIO BILLBOARD VANGUARDIA Peso Pluma será el primer artista en recibir el Premio Billboard Vanguardia, una nueva distinción que reconoce a músicos que transforman la industria. El galardón se entregará el 23 de octubre durante los Billboard de la Música Latina 2025. El cantante tapatío ha revolucionado la música regional con los corridos tumbados, fusionando trap, hip hop y sonidos tradicionales mexicanos. Billboard destacó su autenticidad, impacto global y rol como embajador cultural. Peso Pluma celebró el reconocimiento como “un privilegio” y reafirmó su compromiso de representar a México. Su éxito internacional lo posiciona como uno de los artistas latinos más influyentes del momento. REM

CLASIFICADOS

2519 E. 5TH STREET • AUSTIN, TX 78702 | LUNES

ads@elmundonewspaper.com FAX (512) 476-6402

Rento unidad de Fourplex de 2 recámaras y 1 baño 8212 Sam Rayburn. Estacionamiento reservado, edificio Google Fiber, conecciones para lavadora y secadora. Disponible ahora mismo. Llame o mande texto al (512) 674-5452

DeNucci Constructors, LLC

invita a todas las empresas certificadas MBE/ WBE por la Ciudad de Austin a presentar ofertas para este proyecto:

Número de Solicitud: IFB 6100 CLMC950

Número C.I.P.: 11884.009

Corredor Burnet Road: Loop 1 Bright Verde Way

Detalles del proyecto – Llame, envíe un correo electrónico o consulte en línea antes del 17 de octubre, 2025

Email: bids@DeNucciATX.com

Teléfono: (512) 484-9596 Fax: (512) 342-0600

RENTO

DESDE SEMANALES $20.50 Tamaño 1colx1”, Costo semanal. Pago en efectivo o cheque.

DeNucci Constructors, LLC

invita a todas las empresas certificadas MBE/ WBE por la Ciudad de Austin a presentar ofertas para este proyecto:

Número de Solicitud: IFB 6100 CLMC1137

Número C.I.P.: 2231.292

Renovación de Pipas de Agua de Colony Park

Detalles del proyecto – Llame, envíe un correo electrónico o consulte en línea antes del 17 de octubre, 2025

Email: bids@DeNucciATX.com

Teléfono: (512) 484-9596 Fax: (512) 342-0600

Travis County Healthcare District d/b/a Central Health 1111 E. Cesar Chavez Street Austin, TX 78702

RFP 2509-001 ASESOR DE PLANES DE JUBILACIÓN

Fecha límite: 10/27/2025 a las 2:00 PM Hora Central.

Central Health solicita propuestas para contratar a una empresa cualificada como Asesora la cual ofrezca un plan de jubilación competitivo, valioso y asequible.

BODEGA para guardar material, maquinaría o poner negocio pequeño en la Lamar. Informes al (512) 680-2771

MULTI SERVICIOS HISPANOS le ofrece ayuda con diferentes documentos, tickets/multas de tránsito, apostillados, traducciones. Llámenos ó mande un mensaje al (737) 334-5046 ANÚNCIATE por $20.50 a la semana (512) 476-8636

El paquete se puede descargar escaneando uno de estos códigos QR:

Descargue el paquete escaneando uno de los siguientes Códigos QR. https://www.bidnetdirect.com/texas/traviscountyhealthcaredistrictdbacentralhealth https://www.txsmartbuy.com/esbd http://www.centralhealth.net/finance/purchasing

COMPRO CARROS en cualquier condición. Austin y alrededores. Informes al (512) 799-7085

RENTO CUARTO para una persona en la Lamar. Informes al (512) 680-2771

RENTO BODEGA con estacionamiento al Este a 5 minutos del Centro de Austin. Envíe un Mensaje de texto al (512) 549-9794

ARIES (marzo 21-abril 20)

Trabajo y negocios: resolverá errores que darán mayor precisión al proyecto y será un éxito. Amor: una situación confusa traerá un mal recuerdo, pero la confianza no se perderá.

TAURO (abril 21-mayo 20)

Trabajo y negocios: querrá que los demás trabajen a su ritmo, pero podría equivocarse si lo exige. Amor: momento propicio para compartir vivencias conmovedoras en la pareja.

GEMINIS (mayo 21-junio 21)

Trabajo y negocios: estar susceptible con ciertos temas, por lo que meditará bien antes de actuar. Amor: su irresistible encanto llamará la atención y alguien quedará cautivado.

CANCER (junio 22-julio 22)

Trabajo y negocios: propicio decidirse para actuar en las compras y las ventas. Habrá beneficios. Amor: si se deja guiar por la intuición evitará problemas y no podrán reprocharle nada.

LEO (julio 23-agosto 22)

Trabajo y negocios: su capacidad de adaptación será desafiada por cambios a último momento. Amor: alguna idea fija le llevará a un callejón sin salida, pero un encuentro cambiará todo.

VIRGO (agosto 23-septiembre 22)

Trabajo y negocios: soportará críticas de gente poco idónea, pero responderá con carácter. Amor: al caer algún prejuicio, sentirá que el enamoramiento está más firme que nunca.

LIBRA (septiembre 23-octubre 22)

Trabajo y negocios: momento para ocuparse de cobranzas atrasadas y proyectos inconclusos. Amor: no habrá más lugar para las dudas y la confianza en la pareja se recuperará.

ESCORPIO (octubre 23-noviembre 21)

Trabajo y negocios: tendrá satisfacción porque su talento es bien evaluado por colegas. Amor: le sorprenderá cierta nostalgia por una expareja. Conviene bajar a tierra.

SAGITARIO (noviembre 22-diciembre 21)

Trabajo y negocios: descubrirá que hay personas que apoyan el nuevo proyecto. Amor: su carácter atraerá a una bella persona que parece distante pero no lo está.

CAPRICORNIO (diciembre 22-enero 20)

Trabajo y negocios: evaluará las cosas y con los cálculos correctos; el beneficio llegará. Amor: una salida divertida y en pareja disipará la melancolía y todo florecerá.

ACUARIO (enero 21-febrero 19)

Trabajo y negocios: sus respuestas audaces pero acertadas generarán la aprobación de colegas. Amor: logrará construir la relación íntima que más desea junto a su pareja y será feliz.

PISCIS (febrero 20-marzo 20)

Trabajo y negocios: vencerá con argumentos a colegas que le han criticado. Éxito resonante. Amor: le tienta aislarse, pero alguien le convencerá de salir y conocer gente interesante.