El Mundo Newspaper 31 - 2023

Agencias encargadas del control migratorio advierten que cumplirán con la ley estrictamente

El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) facilitaron desde abril pasado la deportación de familias de inmigrantes –con hijos menores de edad– hacia Centroamérica. Voceros del ICE reiteran que la ley migratoria vigente ordena la ex-

pulsión de las personas que carecen de una base legal para permanecer en el país. Esta política se aplica a todos los no-ciudadanos, independientemente de su nacionalidad, para garantizar el procesamiento, la transferencia y la remoción ordenada –y humanitaria– de familias completas y de los individuos que se haya determinado deben ser deportados. AGENCIAS

En el año fiscal 2022, las Operaciones de Ejecución y Deportación (ERO) de ICE realizaron 72,177 deportaciones a más de 150 países en todo el mundo

Desplegarían agentes del DPS contra violencia social

LOS INMIGRANTES indocumentados deben tener presente que si bien hay nuevas reglas de prioridades de deportación, eso no evita que una persona sea procesada solamente por ser indocumentada.

Indocumentados sin récord criminal son deportados

A pesar de que la Corte Suprema autorizó a la Administración Biden a aplicar sus guías de prioridades de deportación, la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) mantiene operativos en los que detienen a cualquier inmigrante y los pone en rápido proceso de deportación, incluso si no tienen récord criminal. ICE ha detenido a 31,064 personas en lo que va del año, según datos de TRAC, de ese total, el 62% no tenía antecedentes criminales. La gran mayoría tenía infracciones de tránsito.

Las causas por las cuales una persona indocumentada podría ser deportada son: ser culpable de violencia física;

robo a mano armada; delitos sexuales; tráfico de drogas (posesión y venta de cualquier sustancia prohibida); abuso infantil; prostitución; incesto; hurto; agresión física; lavado de dinero; y fraude, entre otros. AGENCIAS

El Dato

Es importante tener presente que las guías de deportación de ICE señalan que las personas que ingresaron a este país desde el 1 de noviembre del 2020 serán enviadas a su país en forma inmediata.

Después de que agentes del APD y el DPS respondieran a la toma de una calle ubicada al norte de Austin durante el fin de semana pasado, el Gobernador Greg Abbott elogió la participación del DPS en la emergencia e indicó que podría enviar al DPS a otras ciudades texanas si se repiten episodios como éste. “Conservar la seguridad pública es prioridad en todas las ciudades del Estado. El DPS desplegará a sus agentes, según sea necesario, en cualquier ciudad texana, incluida Austin, para hacer todo lo posible por mantener la seguridad y el orden”, escribió el Gobernador en sus redes sociales. La sugerencia del Gobernador Abbott se da pocas semanas antes de que entre en

vigor –en septiembre– una controvertida ley que reemplazará las ordenanzas locales a favor del control estatal. Esa ley, la HB 2127, anula las políticas locales en nombre de la consistencia regulatoria en todo el Estado. AGENCIAS

Encarcelan a mujeres migrantes por delitos menores

Por disposición del Gobernador Greg Abbott, en Texas se encarcelaba a los hombres sospechosos de cruzar la frontera como inmigrantes indocumentados, considerando esta infracción como delito menor de ‘invasión de propiedad privada’. Sin embargo, para ‘resolver’ a las demandas por discriminación sexual –que plantearon que se encarcelaba solamente a los hombres bajo la ‘Operación Estrella Solitaria’– desde que inició agosto las autoridades han comenzado a encarcelar mujeres inmigrantes en prisiones estatales con los mismos cargos. Desde que comenzaron los arrestos, al menos treinta mujeres fueron detenidas y encarceladas en la prisión estatal López (norte de McAllen). La custodia de todas estas mujeres será transferida a la Patrulla Fronteriza, que se encargará de su deportación. AGENCIAS

EL DHS está totalmente comprometido a abordar el problema global de la apatridia y derribar las barreras que enfrentan estas personas que ya viven en Estados Unidos.

USCIS emite regla para ayudar a ciertos inmigrantes

Norma les permitiría obtener acceso a trabajo y educación

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció una nueva regla que implementará la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) para ayudar a unos 218,000 inmigrantes apátridas (registrados como ‘sin país de procedencia’, legalmente). Dichas personas suelen tener esa condición debido a la discriminación, la guerra y otros conflictos, así como el cambio de fronteras y leyes.

Estos inmigrantes podrían obtener algún beneficio migratorio, pero deberán seguir un procedimiento ante USCIS, incluso si ya iniciaron alguna petición. USCIS creará e implementará nuevos procedimientos para ayudar a los funcionarios a evaluar la posible falta de patria de una persona, a fin de encontrar la mejor forma de ayudarla. Esta nueva guía también brinda ejemplos de documentación o evidencia que pueden ayudar a los funcionarios de USCIS a determinar si los no-ciudadanos pueden ser considerados apátridas para (obtener un beneficio migratorio). AGENCIAS

EL GOBERNADOR ABBOTT aseguró que no permitirá que se toman calles ni espacios públicos.

ALAMY STOCK PHOTO NEWSCOM

ISTOCKPHOTO

Padres de familia podrán tener estudios universitarios

lanzó programa con el ACC y Workforce Solutions Capital

Area para hacer realidad la educación superior

GUILLERMO ZENIZO editor@elmundonewspaper.com

D

En alianza con el Austin Community College (ACC) y Workforce Solutions Capital Area, Avance Austin impartirá algunas clases en las aulas del ACC South Austin Campus para que sus usuarios vayan

integrándose a un ambiente académico y cuenten con todos los beneficios de ser estudiantes del ACC. En entrevista con El Mundo Newspaper, Cristina Garza, directora ejecutiva de Avance Austin, informó que este programa piloto surgió por el deseo de superación que han manifestado padres y madres de familia que han sido atendidos por su organización –a quienes les proveen de una lista de recursos disponibles– pero no habían podido darles un acompañamiento posterior para logren los objetivos que cada persona se había trazado.

urante 25 años, Avance Austin ha brindado programas de educación temprana para padres y madres de familia con dificultades económicas, principalmente hispanohablantes, enfocados en el desarrollo de los primeros años de vida de sus hijos y acercándoles a diversos recursos disponibles para la superación familiar. Ahora, a través del programa Avance to College, brindarán apoyo, asesoría y entrenamiento digital para que papás y mamás continúen con sus estudios universitarios.“En esos 25 años nos ha tocado que cada vez que hacemos nuestros programas al final del año escolar, muchos de los papás, pero sobre todo las mamás, nos dicen que el programa les ayudó a entender cuáles serán sus metas educativas, no solo para sus hijos, y quieren más ayuda para alcanzar esas metas”, relata Garza. A través de Workforce Solutions, los padres y madres de familia podrán aplicar a apoyos para cuidado de sus hijos por estar estudiando, además de recibir orientación sobre las carreras con mayor demanda de trabajo en la región e incluso alguna ayuda para estudiarlas. Otra ventaja adicional de

EL PROPÓSITO de Avance Austin es apoyar a las familias de escasos recursos con niños pequeños a salir del círculo de pobreza a través de programas gratuitos de educación temprana y otras necesidades como aprendizaje del inglés y emprendimiento, entre otros.

Avance to College será una preparación universitaria, mediante la cual los usuarios de Avance Austin puedan entender el sistema del ACC, conocer sus diferentes carreras y escuelas, los requisitos, cómo usar sus plataformas digitales, entre otros factores. Lo anterior se complementará con una asesoría personalizada por parte de educadores y entrenadores de carrera que ayudarán a cada persona del programa a determinar su camino a seguir y las opciones que tienen para lograrlo. Esto

permitirá atender los diferentes niveles y contextos de las personas usuarias de Avance Austin. “Tenemos gente que viene a Avance con distintos niveles de inglés y niveles educativos; hay quienes ya terminaron la carrera, hay quienes nunca se graduaron de la preparatoria. Cada persona tendrá un viaje y una trayectoria muy diferente y muy individual, así que parte del programa es ofrecer apoyo para que cada quien sepa qué es lo que sigue”, señaló Garza. La dirigente refiere que los

principales obstáculos que ha visto para que papás y mamás continúen con su superación personal han sido –principalmente en las mujeres– la falta de autoestima y no verse representadas en el ámbito laboral, pues lo único que conocen es quedarse en casa cuidando a los hijos. Otra de las barreras generales es el inglés –para lo cual Avance Austin ofrece clases gratuitas– y la falta de opciones disponibles –incluidas becas–que es parte de lo que buscan atender con este programa.

FOTOS: CORTESIA AVANCE-AUSTIN

CRISTINA GARZA, directora ejecutiva de Avance Austin.

Debe Saberlo

Avance surgió en 1972 en Dallas como un programa de madres e hijos creado por dos estudiantes de doctorado de Cornell University. En 1973 abrieron una oficina en San Antonio y en 1997 se creó Avance Austin.

“Hay personas que sencillamente no saben por dónde empezar o qué hacer. Para nosotros la meta es abrir ese camino, abrir mentes, subir la autoestima y asegurarnos que los papás sepan que hay una manera, si es lo que quieren, de seguir estudiando, de poder hacerlo en Austin y a muy bajo costo”, segura Garza.

El primer día de clases del programa será el 21 de agosto, aunque la inscripción puede extenderse hasta octubre. Si desea más información, el número telefónico de Avance Austin es el (512) 414-6127 y su sitio web es avanceaustin.org

Aumentan hospitalizaciones por COVID-19

NEWSCOM

Retirarán soldados de la frontera sur

nes a las solicitudes de asilo vinculadas a la pandemia. Estos soldados concluirán su misión de 90 días el próximo 8 de agosto; mientras que los 400 restantes extenderán su estadía hasta el 31 de agosto. AGENCIAS

Calor extremo provoca pérdidas multimillonarias

Un reciente estudio de la Fundación Adrienne Arsht-Rockefeller demostró que el calor extremo que soporta el país le cuesta más de 100 mil millones de dólares anualmente. El informe señala que una de las principales consecuencias de las altas temperaturas es la reducción de la productividad ya que el calor

extremo afecta también las capacidades cognitivas de los trabajadores. Se espera que la cifra planteada se duplique para el 2030 con el aumento de la energía y servicios de salud. Las altas temperaturas pueden afectar muchas áreas como fábricas, almacenes, sector agrícola, restaurantes, entre otros. AGENCIAS

GUILLERMO ZENIZO

Compre los útiles escolares con descuento

de ropa, calzado, útiles escolares y mochilas (que se venden por menos de $100) durante esos días. Los artículos que compre antes o después de la exención de impuestos sobre las ventas no califican para la exención y no hay reembolso de impuestos disponible. YC

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), las hospitalizaciones por casos de COVID-19 en el país aumentaron un 12.1 % hasta el pasado 22 de julio con 8,035 casos. Los aumentos no son parejos en todo el país y son más notables en el sureste. Las ALAMY STOCK PHOTO

Avance Austin

El Pentágono retirará 1,100 soldados en servicio activo de la frontera entre Estados Unidos y México que desplegó a principios de este año mientras el Gobierno Federal se preparaba para el fin de las restriccio-

Los hispanos son el mayor grupo étnico de Texas

Y las personas de origen mexicano siguen siendo la mayoría en la comunidad hispana

GUILLERMO ZENIZO editor@elmundonewspaper.com

Oficialmente, Texas es un Estado con mayoría poblacional de origen hispano. Así lo indica la más reciente actualización del Census Bureau, cuyas estimaciones de población –a julio del 2022– indican que el 40.2% de quienes habitan Texas son personas hispanas o latinas, mientras que las blancas no hispanas son el 39.8%.

En promedio etario, la población hispana es más joven que el promedio texano, con una edad media de 30 años frente a 36 de todo el Estado.

Además, tres de cada cuatro personas hispanas nació en Estados Unidos. Y cuatro de cada diez personas de origen hispano nacidas en este país tienen menos de 18 años.

Jens Manuel Krogstad, editor y escritor senior del Pew Research Center, señaló a El Mundo Newspaper que existen notables diferencias entre la población hispana texana, tanto en su lugar de origen o de nacimiento, como en el nivel de estudios.

“Los mexicanos continúan siendo por mucho el grupo más grande de origen hispano

en Texas y su población continúa creciendo. Para ponerlo en perspectiva: hay unos 9.7 millones de mexicanos en Texas y el siguiente grupo de origen hispano es el de los salvadoreños, con cerca de 350,000 personas; aún así, la población latina en este país y en Texas es muy diversa”, afirma Krogstad. El hecho de que tres de cada cuatro habitantes de origen mexicano haya nacido en territorio estadounidense refleja las raíces que muchas personas hispanas tienen en Texas, incluso de varias generaciones en muchos casos, indica Krogstad. Por otro lado, ocho de cada diez personas de origen venezolano nació fuera de Estados Unidos; al igual que dos de cada tres personas hondureños y entre cinco y seis de cada diez salvadoreños, por lo que siguen siendo mayorías entre los migrantes. “El tamaño y composición de las poblaciones salvadoreña, hondureña y guatemalteca en Texas refleja algunas grandes tendencias migratorias que hemos visto en Estados Unidos en la última década. La migración centroamericana se ha incrementado en los últimos diez años, mientras que la migración mexicana se ha mantenido estable o incluso ha declinado en los mismos años”, explicó Krogstad.

Además de quienes nacieron en Puerto Rico, las personas originarias de Cuba son el grupo hispano más grande del Caribe hipanohablante en Texas: alrededor de 123,000 personas, de las cuales 4.5 de cada 10 nacieron en Estados

Unidos. Le siguen –en general–quienes proceden de Colombia, con 115,000; de Venezuela, con 95,000; y de República Dominicana, con 35,000.

En general, entre quienes nacieron fuera de Estados Unidos, una de cada tres personas hispanas opta por hacerse ciudadano de este país. El 94% de quienes nacieron fuera de este país tienen 18 años o más. En cuanto a nivel educativo, solo el 18% de las personas latinas de más de 25 años –en Texas– tiene un título universitario o estudios superiores;

mientras que el promedio estatal es de 31.5%. De entre las personas hispanas con grado universitario, 55% son mujeres y 45% son hombres. Para Michael Li, consejero senior del Brennan Center for Justice, el que las personas latinas sean el mayor grupo demográfico en el segundo Estado más poblado de la nación pone de relieve grandes desigualdades frente a la población blanca no hispana en cuanto al poder político y económico, como resultado de la manipulación de distritos electorales y de la falta

de inversión en las comunidades latinas. “De hecho, Texas no tiene ningún distrito latino congresal ni del Senado estatal al norte de Austin debido a los límites discriminatorios de muchos distritos electorales, que dividen y fragmentan a las comunidades latinas para conservar el poder de las personas que actualmente lo tienen”, escribió Li en un análisis.

El activista anticipa que los cambios demográficos podrían acelerarse aún más en territorio texano en los próximos

De los 12 millones de personas latinas que se estima que viven en Texas , la mayoría se concentra en cinco condados: Harris (Houston), Bexar (San Antonio), Dallas, Hidalgo (McAllen, Mission, Edinburg) y El Paso. San Antonio es la ciudad con la mayor proporción de personas hispanas, con alrededor de 64%.

años, dado que desde 2020 la población hispana en el Estado ha crecido seis veces más rápido que la población blanca no hispana, a pesar de que se ha reducido la migración latina internacional.

“La noticia de que la población latina es ahora el grupo étnico más grande del Estado es un acontecimiento que merece celebrarse, pero también es un recordatorio muy necesario para Texas –y para el resto del país– de lo mucho que nos falta para asegurarnos de que esta población dinámica y cada vez más próspera ocupe en la mesa el lugar que le corresponde”, concluye Li.

TEXAS es –junto con California, Hawaii, Maryland, Nevada y Nuevo México– uno de los Estados en el que los blancos no hispanos representan menos del 50% de la población total.

El Dato

JENS MANUEL KROGSTAD editor y escritor senior del Pew Research Center. GUILLERMO ZENIZO ISTOCKPHOTO

12 millones de Latinos se estima que viven en Texas

La obsesión de Hamilton

El heptacampeón de Fórmula 1 y astro del automovilismo, Lewis Hamilton, reconoció que conseguir su octavo título en la categoría, para ser el más campeón de todos, es su obsesión y que para ello concentra su trabajo en el deporte de la alta velocidad. “Quiero ganar mi octavo título. Estoy completamente centrado en eso y no quiero distracciones”, dijo Hamilton, quien este año buscará romper su empate con Michael Schumacher en los siete títulos que ambos tienen en la Fórmula 1. AGENCIAS

MLB All-Star Game 2024 en Arlington

El All-Star Game de la MLB se ha convertido en un evento muy grande desde la última vez que los Texas Rangers organizaron el clásico de verano…

y la cuenta regresiva para la edición del próximo año ha comenzado. El All-Star Game 2024 se jugará en el Globe Life Field de Arlington el 16 de julio. La organización de este juego en terri-

torio texano ha provocado la emoción de los aficionados al béisbol, ya que la última vez que el All-Star Game se jugó en Texas fue en 2004, en el Minute Maid Park de Houston. YC

En la mira del Chelsea

El volante mexicano Edson Álvarez sería una de las opciones de Mauricio Pochettino –DT del Chelsea de la Premier League– para reforzar su mediocampo en la temporada 2022/2023. Esta no es la primera vez que Álvarez es contemplado como refuerzo del club lon-

dinense: hace unos meses también intentaron llevárselo, pero el Ajax –dueños de su carta-pase– declinó la oferta de último momento. Ante la posibilidad de emigrar, Álvarez ha dicho que está listo para probar suerte en otro gran equipo de Europa. YC

¿‘Chucky’ a la MLS?

Hirving ‘Chucky’ Lozano, actual delantero del Nápoles de la Serie A, tendría la posibilidad de emigrar al LAFC de la MLS, donde juega su compatriota Carlos Vela. Según DAZN Italia, el equipo angelino y el jugador ya tendrían un preacuerdo, por lo que el club tendría que negociar con la directiva del Nápoles, que pediría poco más de 20 millones de dólares por el atacante mexicano, que tiene un año más de contrato con el club napolitano. Tras su llegada en 2019, Lozano ha disputado con el Nápoles 155 partidos, anotó 30 goles, regis-

Participar en la CPRC toma entre 10 y 15 horas al mes para revisar investigaciones de casos, asistir a reuniones comunitarias y entrenamientos

HIRVING ‘CHUCKY’ LOZANO. tró 17 asistencias y ganó un campeonato de Serie A y una Coppa Italia. YC

En su mejor momento

Con su más reciente victoria sobre San José Earthquakes (1 a 0), los Tigres demostraron su calidad de actuales campeones de la Liga MX y su condición de ‘equipo a vencer’ en la Leagues Cup, donde ya aseguraron su presencia en la siguiente ronda del torneo internacional. La racha invicta de Tigres comenzó en las semifinales del Clausura 2023 de la Liga MX contra Monterrey. Desde enton-

ces, Tigres ha sumado diez partidos consecutivos sin perder, incluyendo el empate 1 a 1 con Rayados en la ‘ida’ de las semifinales. La racha invicta de Tigres es un claro indicio de su excelente momento deportivo y su capacidad para enfrentar con éxito a los mejores equipos. El próximo encuentro de Tigres será ante Vancouver en partido válido por la Leagues Cup 2023. AGENCIAS

La picada de mosquito puede ser mortal

PREVÉN LAS PICADURAS DE MOSQUITOS ESTA TEMPORADA SIGUIENDO ESTOS CONSEJOS: Drena el agua estancada semanalmente.

Vístete con pantalones largos y manga larga.

Evita los exteriores al amanecer y anochecer.

Utiliza repelente de insectos registrados por la EPA.

Encuentra más formas de protegerte a ti y a tus seres queridos durante la temporada de mosquitos en

LEWIS HAMILTON.

Detección de STD en aumento

Las personas latinas han tenido la mayor proporción de casos de contagio

Al tiempo que se reducen en más de 50% los fondos federales y estatales para detectar y atender enfermedades de transmisión sexual (STD, sexually transmitted disease, en inglés), la cantidad de servicios ofrecidos gratuitamente por organizaciones como Texas Health Action ha aumentado hasta casi duplicarse en un año, lo que puede rebasar la capacidad existente.

Kind Clinic, el programa comunitario de salud de Texas Health Action, registró el año pasado un aumento de 176% en las pruebas de detección de STD, lo que representó un total de 11,260 visitas de pacientes, de acuerdo con los resultados de su primer reporte de salud comunitaria. De ese total, aproximadamente una de cada cinco personas dieron positivo a alguna STD, siendo los hombres de origen hispano quienes tuvieron tasas más altas de detección en el Centro de Texas, en comparación de los hombres blancos.

Juan Benítez, director de desarrollo de Texas Health Action, señaló que

el aumento en la demanda de servicios de detección de STD, como en los ca sos positivos de algu na enfermedad, se debe tanto al cre cimiento pobla cional de Aus tin, al cada vez mayor entendimiento de la importancia de la salud sexual y a la importancia de saber si uno tiene HIV o alguna STD, en caso de tener sín tomas. Según datos de la institución, son cada vez más los jóvenes latinos y afroamericanos de la comunidad LGBTQ+ los que están dando positivo a alguna STD, evidencian do la necesidad de eliminar los estigmas que impiden que las personas busquen la atención necesaria.

“Muchas per sonas no saben cómo hablar del HIV; no saben expli car qué están hacien do: sea sexo vaginal, oral o anal, prácticas que debemos reconocer para saber si existe algún tipo de riesgo para nuestra salud”, explica Benítez.

Además de atención bilingüe disponible, Kind Clinic ofrece atención en español, culturalmente adecuada y libre de cualquier prejuicio, a la comunidad LGBTQ+.

Además de la falta de atención en idioma español, una de las principales deficiencias en Texas ha sido la falta de profesionales médicos que sepan cómo abordar la salud sexual, particularmente de quienes no son heterosexuales. “Sabemos que no hay muchas clínicas o

El Dato

Se estima que el área metropolitana de Austin es la tercera a nivel nacional con mayor proporción de población LGBTQ+: 5.9% del total (equivalente a unas 90,000 personas).

EN AUSTIN hay una gran necesidad de acceso a una atención de salud de alta calidad, accesible, culturalmente apropiada y comprensiva para las personas de minorías, especialmente de la comunidad LGBTQ+.

doctores aquí en Austin que puedan hablar de estos temas y ofrezcan estos servicios; es por eso que nosotros existimos, sabemos de esa necesidad y desde hace ocho años seguimos viendo el crecimiento de la demanda de estos servicios”, afirma Benítez. Kind Clinic ofrece servicios gratuitos de pre-

vención, detección y cuidado a quienes están en riesgo de tener una STD o HIV; así como cuidados para personas trans y para quienes viven con HIV. La mayor parte de las detecciones de STD el año pasado fueron: gonorrea (43.2%), clamidia (42.8%), sífilis (11.7%) y hepatitis C (0.4%). Una muestra de la mayor prevalencia de STD

PROTEJA A SUS SERES QUERID S.

en los latinos es que, de los casos de sífilis, 35% fue de hombres latinos que tienen sexo con hombres, en comparación con 24% de hombres blancos con la misma práctica. Para Sandra Guerra, directora médica de Texas Health Action, con este rango de casos es necesario que esas personas y sus parejas reciban el tratamiento necesario para disminuir los riesgos a su salud y evitar más contagios. Es importante destacar que el 95% de personas que dieron positivo a alguna STD eligió recibir tratamiento en Kind Clinic, sin necesidad de ser referidas a otro lugar. Y mientras el Estado de Texas solo provee recursos para prevención y detección de HIV, y el Gobierno Federal ha reducido hasta en 53% el financiamiento para la prevención y tratamiento de STD, Texas Health Action sigue buscando alternativas y echando mano de sus ahorros para seguir ofreciendo servicios de forma gratuita, lo que le causó un déficit de 9.2 millones de dólares el año pasado.

GUILLERMO ZENIZO editor@elmundonewspaper.com

JUAN BENÍTEZ, director de avance de Texas Health Action. CORTESÍA

CLASIFICADOS

(512) 476-8636

¡Oportunidad de Empleo Mejorada!

¿Buscas una oportunidad emocionante en el mundo laboral? ¡No busques más!

Estamos buscando Instaladores de Aislamiento en Austin, Texas para unirse a nuestro equipo en Installed Building Products, Inc.

Te ofrecemos una carrera lucrativa con un potencial de ingresos impresionante que te sorprenderá.

Es fácil, ¡aplica hoy mismo en nuestro sitio web!

Visita https://careers-installed.icims.com/jobs/5208/insulation-installer/job o comunícate con nuestro departamento de recursos humanos al (614) 314-3346.

No dejes pasar esta oportunidad única para dar el siguiente paso en tu carrera profesional.

Además, si tienes al menos 3 años de experiencia en aislamiento, te tenemos una sorpresa especial.

Recibirás 4 boletos para disfrutar de un emocionante partido de fútbol del Austin FC. ¡No esperes más!

¡Actúa rápido, estamos buscando contratar a 10 instaladores!

Nuestro instalador promedio gana más de $50,000 al año, así que el éxito financiero está a tu alcance. No pierdas esta oportunidad de tener una carrera gratificante y exitosa. Únete a nuestro equipo en Installed Building Products, Inc. ¡Esperamos contar contigo pronto!

Armada Towing ATX VIP Towing

¡Gane al mes! de $4,100 a $5,600 Tiempo Completo

7508 Bluff Srings Rd • Austin, TX 78744

CHOFERES DE GRÚAS

Operadores de Vehículos de Servicio de Camino con Licencia de Conducir

NO NECESITAN TENER EXPERIENCIA

Trabajo 5 días a la semana

Turnos de 12 horas

(512) 251-8884

2519 E. 5TH STREET AUSTIN, TX 78702

(512) 476-6402

Trabajo para MUJER al Suroeste de Austin, para limpiar, cocinar y cuidar 2 niños (edades: 7 y 2). Para quedarse 5 o 6 dias por semana Tiempo completo e Inglés no necesario. Llamar o mandar texto (352) 514-4005

Rento casa de 3 recamaras para familia y cuarto para 1 persona en el área de North Lamar. Informes al (512) 680-2771

Rento cuarto en el Este de Austin $525 con biles incluídos. Informes con la Sra Esthelita al (512) 358-6935

Aceptamos efectivo, cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional del 2.5%.

Adquiere tu licencia aquí Curso

C l a s e s y E x a m e n d i s p o n i b l e s e n E s p a ñ o l

Horarios

Busquenos en como: R&C BEAUTY COLLEGE

PGC General Contractors, LLC esta buscando negocios propiedad de minorías ó propiedad de mujeres para su participación en para el mencionado proyecto de la Ciudad de Austin. Los documentos de la solicitación están disponibles en nuestras oficinas o en el One Texas Center ubicado en el 505 Barton Springs Rd. 10mo. Piso Suite 1045 C-Congress Room. Contacte a nuestras oficinas para recibir información detallada y relevante, términos y condiciones del contrato. La fecha límite para entregar sus propuestas es el 14 de Agosto, 2023 a las 2pm.

Detalles del Proyecto: Servicios de Transportación

Oportunidad a Propuestas para Subcontratistas Registrados

MBE/WBE en el código postal 78702

Vacaciones Pagadas

Se Provee Equipo y Entrenamiento Pregunte por Jesús o Erika

DynaGrid Construction Group está solicitando propuestas subcontratistas y proveedores de material de construcción para la Subestación East Village de la Ciudad de Austin- IFB6100 CLMC1006. Planes de trabajo incluyen aceite de combustible, excavación, base flex, anuncios, anuncios de identificación de proyecto, recolección y desecho de basura, reforzamiento y puntales, construcción (relleno, excavación, cocedora y zanja de drenaje de tormenta, nivelación de carreteras, irrigación, hoja de acero). Instalación de hojas de acero para construcción, Pared retenedora para túnel, alcantarillas, fotografía, transportación, instalación y remover dispositivos de control de tráfico, transportación, renta de baños portátiles, instalación y reparación de cercas, control de erosión, jardinería (incluyendo diseño, fertilizante y plantado), conducto y sistema de puesta a tierra. DynaGrid es un empleador EEO y todos M/ WBE. Todos los subcontratistas y proveedores son bienvenidos a participar enviando sus propuestas. Planos y documentos disponibles en la página de la Ciudad ó contacte a Clint Helton al (903) 625-8454 o por correo electrónico a: clint.helton@ dynagrid.com. Fecha limite para mandar propuestas es el 10 de Agosto, 2023.

INVITACIÓN A PROPUESTAS Negocios certificados DBE con la Ciudad de Austin Para presentar propuestas en este proyecto: DeNucci Constructors, LLC Construcción de Alumbrado de Calles: Slaughter Ln/Howard Ln CLMC996 – 13228.009 & 13228.010 Contáctenos para más información del proyecto y planos bids@denucciconstructors.com Christy: 512-335-0600 / en línea: austintexas.gov/financeonline/finance Fecha límite para mandar propuestas es Viernes 4 de Agosto, 2023

Proyecto: Rehabilitación de la Piscina del Parque Zaragoza Neighborhood Park en el código postal 78702 en Austin, Texas. Propuestas deben ser mandadas a Skelly Build antes del 11 de Agosto del 2023 a las 12 del mediodía. Llame al (512) 535-8566 para pedir acceso a los planos y especificaciones ó contacte a Josh Olson por correo electrónico: Josh@SkellyBuild.com Areas de trabajo incluyen pero no se limitan a: Demolición, estructura, techos, HVAC, electricidad, concreto, accesorios de baños, iluminación, pintura, plomería, puertas, pisos, jardinería, piedra, pavimentación, trabajo general, cerámica, particiones de baños, cercas, contenedores de basura, remover escombro e insulación.

Síguenos en www.facebook.com/ElMundoNewspaper

‘Mataviejitas’ en Netflix

El documental ‘The Lady of Silence: The Mataviejitas Murders’ ha tenido una gran recepción en Estados Unidos, en México y en varios países de Latinoamérica. La producción prioriza las historias de las mujeres asesinadas, ayuda a visibilizar quiénes eran y cómo las recuerdan sus deudos, testimonios que se incluyen durante un recorrido por la investigación policial. Al cometer asesinatos por asfixia, se pensó que el responsable sería un hombre disfrazado, lo que llevó al arresto de travestis. La producción es de alta calidad. YC

Muestra los más íntimo de su vida

Carlos Rivera presentó su más reciente álbum: ‘Sincerándome’, que el artista describió como el más genuino, valiente, más sensible y ciento por ciento sincero en sus casi 20 años de carrera artística. No se trata de un disco más: éste es el séptimo de su larga carrera y el más importante como compositor, ya que todas las canciones son suyas. YC

Anuncia lanzamiento de nuevo álbum

CARDI B.

Investigada por agresión

La cantante Cardi B se volvió viral luego de hacerse público un video en el que se le aprecia teniendo un altercado violento con un fanático en una de sus presentaciones en Las Vegas (Nevada). La policía de esa ciudad le abrió una investigación por agresión tras lanzarle un micrófono a una persona en el público. El micrófono le cayó a una mujer que no tenía nada que ver con la agresión a la cantante. YC

Agradecida con la vida

Un mes después de salir de cuidados intensivos por una infección bacteriana, Madonna compartió un mensaje esperanzador en sus redes sociales: “El amor de familia y amigos es la mejor medicina”. La cantante también anunció que comenzará su gira 2023 –oficialmente–en Europa, en octubre, luego de una reprogramación por su estado de salud. Al cierre de esta edición no se habían reprogramado las fechas de sus conciertos en territorio estadounidense. YC

Karol G estrenó su álbum ‘Mañana Será Bonito’ hace cinco meses. El material fue un éxito inmediato en las plataformas digitales de música. Para sorpresa de sus fans, la cantante anunció el lanzamiento de la segunda parte llamada ‘Mañana Será Bonito (Bichota Season)’, para el 11 de agosto, antes del comienzo de su tour. El nuevo álbum vendrá cargado de canciones con más empoderamiento femenino, más urbanas y con mucho flow. YC

Grata y generosa

La gira ‘The Eras Tour’ de Taylor Swift fue un éxito rotundo. Solo con 30 fechas en territorio estadounidense generó 390 millones de dólares y aún queda un largo recorrido por Latinoamérica y Europa. Los expertos indican que esta gira terminará alcanzando alrededor de 1,000 millones de dólares, de los cuales, 400 quedarán para la artista. Las ganancias no son netas porque gran parte del dinero que produce una gira se va al equipo de producción: ingenieros de audio, comida, transportes, camarógrafos. Sin embargo, gracias a las enormes ganancias que ha generado esta gira, la cantante decidió compensar a los camioneros que se encargan de transportar todo el equipo de la gira –escenario, instrumentos, atuendos– dándoles un bono de 100 mil dólares a

TAYLOR SWIFT.

COMIENZA. ADMINISTRA. HAZ CRECER.

¿Buscas llevar tu pequeña empresa al siguiente nivel? SBA puede mostrarte cómo, con asesoramiento, recursos gratuitos, grandes soluciones de mercadeo y más.

Omar Veliz Veliz Construction

“SBA fue un recurso desde el primer día en relación con mi negocio”.