El Mundo Newspaper 30 - 2023

USCIS ajusta E-Verify

El objetivo es facilitar la confirmación de los permisos de trabajo

a oficina del U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) publicó un nuevo Formulario 1-9 sobre la verificación de permiso de trabajo, que facilita a las empresas el procedimiento.

L

ISTOCKPHOTO

Entre las mejoras al formulario se encuentra una casilla de verificación que los empleadores inscritos en E-Verify pueden usar para indicar que examinaron de forma remota los documentos de identidad y autorización de empleo bajo un procedimiento alterno –autorizado por el Department of Homeland Security (DHS)–. El cambio también beneficia a los empleados, ya que si laboran en forma remota no tienen que trasladarse a la oficina de su empleador para entregar los documentos que demuestren que está autorizado para trabajar en este país. El nuevo sistema entrará en vigor el 1 de agosto, pero los empleadores todavía podrán utilizar el Formulario I-9 previo hasta el 31 de octubre. AGENCIASLA VERIFICACIÓN de las autorizaciones de empleo es más fácil para las empresas con los ajustes que hizo el USCIS al sistema E-Verify.

$200,000 a trece empresarias latinas

Las propietarias de origen latino de algún micronegocio de comida –food trucks, panaderías o restaurantes– pueden aplicar a recursos del Siete Juntos Fund, que van desde los 10,000 hasta los 50,000 dólares. Un total de 200,000 dólares serán repartidos por la empresa Siete Foods (originaria de Austin) hasta a 13 empresarias que posean, al menos, el 50% de negocios en cualquier parte del país y cuyo propósito principal sea la venta de comida o que al menos la mitad de sus ingresos provengan de la venta de alimentos.

El primer premio será de 50,000 dólares; el segundo de 30,000 y el tercero de 20,000. Los 100,000 restantes del fondo se distribuirán a un máximo de 10 destinatarias adicionales con, al menos, 10,000 por negocio.

Las solicitantes deben poseer y operar un negocio calificado, ya sea de forma independiente o con socios. El negocio debe operar legalmente en Estados Unidos y tener, al menos, dos años de actividades. Las empresas también deben tener un ingreso mínimo anual de

A los semifinalistas les será solicitado un W-9 válido; declaraciones de impuestos de los años 2021 y 2022; un certificado de vigencia y un certificado de solvencia y existencias; y el reporte de gastos del año anterior. También se realizará una verificación de antecedentes –no se excluirá automáticamente a quienes tengan antecedentes penales porque el proceso de selección es inclusivo–.

TEXAS 35

NEWSCOM

SNAP: fecha de pago en agosto

y mercados agrícolas autorizados. En Texas, el monto promedio mensual para una hogar con una persona es $281, para una hogar con dos personas, $516; y para un hogar con tres, $740; con cuatro, $939; y con cinco, $1,116. El monto aumenta dependiendo del número de integrantes del hogar. YC EL ABOGADO DE LESIONES Accidentes con Camiones Lesiones por Quemaduras Neto pagado al cliente $15,198,157.27 Pago al abogado: $11,800,000 | Gastos: $129,734,67 www.tonylawfirm.com Gano o No Cobro | Oficina Principal: Austin, TX Tony Nguyen Law Firm

IRS: no más visitas sorpresa

La oficina del Internal Revenue Service (IRS) anunció que pondrá fin a su política de hacer visitas a hogares y negocios sin previo aviso –excepto en circunstancias únicas– con el objetivo de mantener seguros a sus trabajadores y combatir a los estafadores que se hacen pasar por agentes de esa entidad federal. En cambio, la agencia enviará cartas a los contribuyentes para programar reuniones. YC

ISTOCKPHOTO

EN LA ÚLTIMA DÉCADA y media, las personas latinas han creado negocios más rápido que otros grupos demográficos en Estados Unidos: cerca de dos millones en todo el país. Estos negocios crecen a tasas más altas en ganancias y empleos para todas las personas, no solo latinas.

MIGUEL GARZA , director general y cofundador de Siete Foods. CORTESÍA

de su propio negocio. Solo se puede presentar una solicitud en nombre de otra persona si ésta no sabe hablar inglés.

Las empresas subsidiarias y de franquicia no son elegibles. Tampoco los comercios donde se venden alimentos pero el objetivo principal del negocio no es la comida. GUILLERMO ZENIZO

Cada interesada debe presentar una solicitud en nombre LA FAMILIA fundadora y propietaria de Siete Foods.

CORTESÍA FOTOS: CORTESÍA SIETEFOODS

Según una encuesta de la Stanford Latino Entrepreneurship Initiative, uno de los principales desafíos de los propietarios latinos es el acceso al capital y conseguir contratos corporativos

Aproveche los eventos previos al regreso a clases

Habrá exención del cobro de impuestos estatales el primer fin de semana de agosto y actividades en las que se entregaran útiles escolares gratis

GUILLERMO ZENIZO editor@elmundonewspaper.com

Las niñas, niños y adolescentes del Austin Independent School District (AISD) regresan a clases el 14 de agosto; mientras que los estudiantes del Round Rock ISD y del Pflugerville ISD, el martes 15; y los del Leander ISD, el miércoles 16. En Del Valle ISD lo harán una semana antes, el 9 de agosto. Durante los fines de semana previos al regreso a clases los padres y madres de familia tendrán la oportunidad de aprovechar algunos eventos especiales para ahorrar en gastos escolares. El sábado 29 de julio, de 9am. a 12pm., se entregarán mochilas y útiles escolares en el George Morales Dove Springs Recreation Center (5801 Ainez Drive) para los niños y niñas que vivan en el código postal 78744. Al día siguiente, el domingo 30 la Higher Transformation (7801

North Lamar Bulevard, suite A-142) hará lo mismo de 4pm. a 6pm., y además ofrecerá bocadillos gratuitos. Aunque el AISD no realizará este año su tradicional evento previo al regreso a clases –pues estarán enviando mochilas y útiles escolares directamente a las escuelas–, otros Distritos sí continuarán con la tradición. El Back to School Celebration del Round Rock ISD será más especial en esta ocasión porque se conmemorarán los 110 años de esta institución. Aquí ofrecerán diferentes servicios gratuitos como vacunación, alimentación y exámenes de la vista y del oído, así como diversas actividades de entretenimiento, incluida una cabina de fotos. La cita es el sábado 5 de agosto en la Stony Point High School (1801 Tiger Trail), de 10am. a 2pm. El Del Valle ISD Back to School Bash también se realizará el sábado 5, de 10am. a 1pm., en el Del Valle High School (5201 Ross Road), donde repartirán gratuitamente artículos escolares, mochilas y comida, además de vacunaciones y exámenes de la vista. Para los pequeños habrá casas inflables y actividades divertidas. El sábado 5 de agosto habrá actividades en diferentes partes de Austin. Por la mañana, de 8am. a 12pm., el CommUnityCare Health Centers celebrará el Madagascar Back to School Bash en

SON VARIOS LOS EVENTOS PREVIOS al día de regreso a clases en los que los padres de familia pueden aprovechar la entrega gratuita de artículos escolares y la compra de útiles con exención de impuestos.

el Southeast Health and Wellness Center (2901 Montopolis Drive), donde proveerá vacunas para estudiantes de 3 a 18 años que hayan sido registrados previamente en línea (bit.ly/CUCB2School); además, quienes se hayan anotado previamente recibirán artículos escolares, mochilas y paletas gratuitas. El mismo evento se realizará el sábado 12 de agosto en el mismo horario, pero en el North Central Health Center (1210 West Braker Lane).

El 5 de agosto, de 1pm. a 4pm., Mission Possible Austin (1190 Chicon Street) tendrá un Back to School Bash, en el que, además de dar mochilas y útiles escolares, habrá resbaladillas acuáticas, comida, música y juegos. En el Mueller Lake Park (4550 Mueller Bulevard), de 3:30pm. a 6:30pm., se realizará el tercer Back to School Giveaway, con artículos gratuitos para la escuela, además de entretenimiento, incluidos juegos, pre-

mios, rifas y un castillo inflable.

En Bee Cave, también el sábado 5, HCI Sports & Fitness (13875 Bee Cave Parkway) tendrá un evento gratuito y abierto al público de todas las edades de 11am. a 2pm.: el Back to School Summer Splash Bash, donde los asistentes tendrán la posibilidad de ganar premios en una rifa.

El domingo 6 de agosto, el YMCA of Austin celebrará su Back 2 School, de 1pm. a 6pm., en el East Communities YMCA

(5315 Ed Bluestein Bulevard), entregando artículos escolares gratuitos, comida y demostraciones de sus programas juveniles y de ejercicio.

Una semana después, el sábado 12 de agosto, Jordan’s Safe Place (9300 Decker Lane) tendrá su evento de regreso a clases y salud mental de 1pm. a 4pm., en el que, además de entregar útiles escolares gratuitos, comida y cortes de cabello, también habrá una rifa y charlas sobre sensibilización en el tema de salud mental. Ese mismo sábado 12, de 1pm. a 7pm., en el Millennium Youth Entertainment Complex (1156 Hargrave Street) se repartirán hasta ocho diferentes tipos de mochilas entre los asistentes. La actividad durará hasta agotar existencias. Es importante tener en cuenta que en todos estos eventos se requiere la presencia física de los menores para la entrega de los artículos escolares. Finalmente, el Sales Tax Holiday –fin de semana en el que artículos escolares, mochilas, ropa y calzado estarán libres del pago de impuestos estatales– será del viernes 11 hasta la medianoche del domingo 13. Para que aplique a la exención de impuestos, los artículos deben ser vendidos a un precio menor a 100 dólares y pueden ser comprados físicamente en una tienda en Texas, o en una tienda en línea con presencia en el Estado.

UPS evitó huelga de trabajadores

El gigante de la mensajería UPS alcanzó un principio de acuerdo para un nuevo convenio con el sindicato Teamsters –que representa a más de 300,000 de sus trabajadores en Estados Unidos–evitando una huelga a partir de agosto. El nuevo convenio

ofrece a los empleados de tiempo completo y parcial salarios y beneficios líderes en el sector y, al mismo tiempo, garantiza la flexibilidad que la compañía ve necesaria para mantener la competitividad. Por su lado, el sindicato aseguró que el acuerdo

incluye subidas salariales para todos los trabajadores, crea más puestos a tiempo completo e incluye decenas de mejoras en las condiciones de trabajo. El pacto tiene validez para cinco años y aún debe ser ratificado por los afiliados. AGENCIAS

El Dato

Hasta un 6% del Producto Interior Bruto (PIB) de Estados Unidos se mueve a bordo de los camiones de UPS, que es la mayor compañía de mensajería del mundo.

Fondos federales para asegurar las escuelas

Matthew McConaughey impulsa iniciativa para que los centros educativos más necesitados del Estado accedan a esa ayuda

El actor Matthew McConaughey quiere ayudar a las escuelas a obtener fondos federales para mejorar la seguridad de sus estudiantes. Para lograrlo el artista y su esposa Camila lanzaron la iniciativa Greenlights Grant con el objetivo de conectar a los Distritos Escolares con recursos que les ayuden a solicitar fondos federales para usarlos en la implementación de seguridad en las escuelas. Después de que fue aprobada la Ley Bipartidista de Comunidades Seguras el año pasado, fueron

que existen esos fondos o tienen problemas para acceder a ellos. La iniciativa de la pareja se da para asegurar que esos fondos aprobados como parte de la ley federal sean utilizados al máximo. El proyecto se concentrará en los Distritos Escolares más necesitados. La iniciativa no promete que sus servicios de gestión de recursos vayan a resultar en más dinero para Distritos Escolares específicos, pero ofrecerá tutoriales, seminarios en internet y otras herramientas para hacer que obtenerlo sea más probable. AGENCIAS

lud mental y de protección.

puestos a disposición de los Distritos Escolares miles de millones de dólares que les servirán para pagar mejoras en seguridad, tales como programas de sa-

MATTHEW MCCONAUGHEY se ha expresado abiertamente sobre la necesidad de acción política luego de la masacre en la Escuela Primaria Robb de Uvalde, el pueblo de donde es originario. El Senador Republicano John Cornyn de Texas y el Representante Republicano Tony Gonzales (Uvalde) son copresidentes del comité asesor de esta iniciativa.

Pero los McConaughey explican en la página www. greenlightsgrantinitiative. org que muchos administradores escolares no saben

Fondo ayudará a generar más sonrisas

Manos de Cristo recibió un fondo de 20,000 dólares en su 35 aniversario

En la celebración de sus primeros 35 años de actividades, Manos de Cristo recibió una donación de 20,000 dólares de parte de la Maximus Foundation para seguir ofreciendo servicios dentales de bajo costo a quienes más lo necesitan. Ese fondo es parte de los 2.2 millones que Maximus otorgó a 191 organizaciones sin fines de lucro en todo Estados Unidos.

Fundado en 1988, Manos de Cristo Dental Center es uno de los pocos establecimientos sin fines de lucro en Austin que atiende las necesidades dentales esenciales de niñas, niños y personas adultas sin seguro médico o con dificultades financieras. Además de eso, otorga oportunidades educativas, un programa de regreso a clases para que estudiantes de primaria reciban con ropa nueva y artículos escolares, así como comida de emergencia y ayuda con vestimenta. Los fondos recién recibidos permitirán enfrentar el aumento de costos –hasta en 20%– de los servicios de laboratorio y de suministros, para poder seguir

ofreciendo tarifas de servicio que se mantengan en –aproximadamente– un tercio de los precios de cualquier otro centro dental, señaló a El Mundo Newspaper, Julie Ballesteros, directora ejecutiva de Manos de Cristo. “La necesidad es astronómica. Como comunidad tendemos a posponer el cuidado dental a menos que tengamos dolor, y en ese momento mucha gente tiene necesidad de una gran variedad de servicios. El principal reto sobre el cuidado dental es la educación: no podemos solo atender un problema y olvidarnos del continuo cuidado que es necesario para mantener una boca y una sonrisa saludable”, afirma Ballesteros. La ejecutiva de Manos de Cristo refirió que una pobre salud dental es símbolo nacional de la inequidad social, debido a que en Estados Unidos las personas de bajos ingresos tienden a no tener una buena salud dental, no cuentan con seguro, pertenecen a una minoría racial o étnica, y son migrantes o pertenecen a alguna población rural que no tiene acceso adecuado a una atención dental de calidad. Por ello, los esfuerzos por integrar la salud dental y la atención primaria de salud, las intervenciones en distintos niveles para mejorar el acceso a estos servicios, además de crear equipos de cuidado de la salud con atención centrada en la persona-paciente, puede disminuir las brechas en el acceso a la atención dental durante la

MANOS DE CRISTO atiende anualmente a entre 15,000 y 18,000 pacientes, realizando entre 40,000 y 52,000 procedimientos. Sus servicios están enfocados en cambiar vidas empoderando a personas de todos los contextos a construir autoestima, autoconfianza y la habilidad de participar plenamente en la vida de su comunidad.

vida productiva de las personas.

“Hay un reconocimiento cada vez mayor entre quienes trabajan en la salud pública de que las enfermedades dentales, como la caries y los padecimientos periodontales y condiciones generales de salud, como la obesidad y la diabetes, están muy ligados por compartir factores comunes de riesgo, incluyendo el consumo de azúcar en exceso y el uso de tabaco, así como infecciones e inflamaciones”, refiere Ballesteros.

Si desea ser paciente del Manos de Cristo Dental Center debe llamar al (512) 477-7454 durante la primera semana de cada mes para agendar una evaluación. En la cita se hará una revisión completa de sus dientes, encías y tejidos orales a fin de detectar caries,

necesidades de limpieza dental, opciones para reemplazo de dientes faltantes o discutir alguna preocupación específica. Al final de evaluación cada persona tendrá un plan de tratamiento completo y se agendará una futura cita para realizar cualquier tratamiento requerido. Existe la opción de que la persona acuda sin cita a ser evaluada por alguna situación específica de emergencia de un diente o área bucal, aunque no garantizan un tratamiento completo en esa ocasión. Esas visitas para evaluar el origen de un dolor, infección o alguna preocupación específica, para decidir qué tratamiento se necesita, se atienden conforme a llegada hasta las 11am. en la mayoría de los días.

Debe Saberlo

Hasta el 28 de julio, de 8am. a 1pm., el programa Back-to-School (regreso a clases) de Manos de Cristo atenderá a los primeros 350 niñas y niños de Pre-K hasta 5to. grado que asistan al North Austin YMCA (1000 West Rundberg Ln.). Además de la atención, se llevarán mochilas, ropa nueva (ropa interior, calcetines y camisetas) y algunos artículos escolares.

El Dato

El centro dental de Manos de Cristo está ubicado en 4911 Harmon Avenue y la Calle 49½.

Este listo. Mantente listo.

Saber qué hacer

en caso de

un apagón. Los desastres meteorológicos siguen ocurriendo, con tormentas más severas y duraderas. Mientras Austin Energy se prepara para emergencias de apagones de energía en el futuro, tú también puedes prepararte.

• Conozca qué información necesita y dónde obtenerla.

• Asegúrese de que Austin Energy tenga su número de celular y dirección de correo electrónico

• Aprenda cómo se prepara Austin Energy para los apagones de energía.

Visite austinenergy.com/go/outage o obtenga más información en un Centro de Servicio al Cliente de Servicios Públicos.

GUILLERMO ZENIZO editor@elmundonewspaper.com

JULIE BALLESTEROS directora de Manos de Cristo.

CORTESÍA

MANOS DE CRISTO.

FOTOS: CORTESÍA MANOS DE CRISTO GUILLERMO ZENIZO

Jiménez dejará al Wolverhampton

Fulham llegó a un acuerdo por 6.42 millones de dólares con el Wolverhampton Wanderers para firmar al delantero mexicano Raúl Jiménez, según ESPN. El acuerdo no es una cesión sino una venta definitiva. Jiménez ha estado con los Wolves desde el 2018. Llegó cedido de Benfica antes de unirse de manera permanente un año más tarde; sin embar-

go, después estuvo marginado durante nueve meses luego de sufrir una fractura en el cráneo durante un partido contra el Arsenal en el 2020. Jiménez competiría por un puesto con los brasileños Carlos Vinicius y Rodrigo Muniz , quienes también buscan oportunidades con la posible salida del serbio Aleksandar Mitrovic. AGENCIAS

INMIGRACIÓN

REPRESENTACIÓN LEGAL PERSONALIZADA Y EN SU IDIO MA

ABOGADA EMMA APODACA

También ofrecemos

• Petición de Familia

Refuerzo europeo para Monterrey

E

Apple TV con la MLS

l delantero español Sergio Canales se unirá al Monterrey por toda la temporada 2023/2024. El atacante llega procedente del Real Betis de LaLiga de España. Canales defenderá la camiseta rayadaen su mejor momento futbolístico y sin lesiones. Canales jugó 206 partidos con el Betis, de los cuales, 187 los inició como titular, anotando 39 goles y dando 29 asistencias. YC

• Residencia Legal

Ciudadanía

• Visas de Trabajo

*Consultas telefónica y en persona disponibles*

Representación en asuntos de familia, divorcio y adopción. 806 West 11th Street Austin, TX 78701 512-686-2057 admin@apodaca-law.com

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

Wilco Aggregates, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para un Permiso Estándar de Calidad del Aire, Numero de Registro 172615L001, que autorizaría la construcción de una planta trituradora de concreto ubicada en 4060 County Road 305, Jarrell, Condado de Williamson, Texas 76537. Esta solicitud se está procesando de una manera acelerada, según lo permitido por las reglas de la comisión en el 30 Código Administrativo de Texas, Capítulo 101, Subcapítulo J. Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la sección de avisos públicos de este periódico

Seguirá jugando

Hace un par de meses, la estrella de la NBA, LeBron James (38), había dejado abierta la posibilidad de retirarse del baloncesto… pero no será así: seguirá jugando con Los Angeles Lakers, al menos por un año más, la número 21 de su extraordinaria carrera. James tiene dos temporadas más de contrato con los Lakers, pero en la segunda tiene una opción de convertirse en agente

Estreno de ensueño

libre. El jugador siempre ha declarado su intención de seguir en la Liga hasta jugar con su hijo Bronny, quien puede ser seleccionado en el Draft de 2024. LeBron ha ganado cuatro anillos de la NBA. YC

Verstappen manda en la F1

Tras su triunfo en el GP de Hungría, su séptima victoria consecutiva, el neerlandés Max Verstappen (Red Bull) es el sólido líder del Mundial de Fórmula 1. La victoria de Verstappen, la novena en once carreras disputadas esta temporada, permite a Red Bull, invicto desde finales del 2022,

sumar su décimo segunda (12) victoria consecutiva, superando el récord de McLaren en 1988. En el campeonato de pilotos, Verstappen tiene una ventaja de 110 puntos sobre el ‘Checo’ Pérez, el otro único piloto en haber logrado victorias esta temporada (Arabia Saudita y Azerbaiyán). YC

El debut de Lionel Messi en el partido Inter Miami vs. Cruz Azul rompió un récord histórico en Estados Unidos. El primero: marcó un golazo en su estreno. La transmisión en vivo y en directo de ese juego captó la atención de 12.5 millones de espectadores, siendo el partido de fútbol más visto en la historia de la televisión estadounidense.

Además, con el debut de Messi el fútbol se impuso al básquet y al fútbol americano que, en sus picos históricos, captaron a 11 millones de televidentes. Con el triunfo de ese encuentro de Leagues Cup, el Inter Miami cortó una sequía de once partidos sin victorias. La convocatoria que provoca Messi ha demostrado que el estadio DRV PNK es muy pequeño para la cantidad de hinchas que pueden (y quieren) pagar por ver al astro argentino.

Si de redes sociales se trata, la contratación de Messi impulsó

•

DEL CÁNCER DE SENO

Recibirá una tarjeta de regalo de $75 USD después de finalizar cada visita.

El propósito de nuestro estudio de investigación es aprender sobre el cerebro y los cambios cognitivos que ocurren después del diagnóstico y el tratamiento del cáncer de mama. Actualmente estamos buscando mujeres:

• Con un diagnóstico de cáncer de seno reciente.

• Sobrevivientes de cáncer de seno.

• En buen estado de salud y sin antecedentes de cáncer.

Para más información, visite nuestra página web https://nursing.utexas.edu/research/knl/pac-ai-study

o contáctenos al correo kesler.lab@austin.utexas.edu o al teléfono (512) 232-4762.

Este es un estudio de investigación aprobado por el comité de revisión institucional de la Universidad de Texas en Austin

Casa

Apartamentos

Comercial

LIONEL MESSI ejecutando el tiro libre con el que convertiría su primer gol con la camiseta rosada del Inter Miami.

la adhesión de fanáticos: antes de su llegada el Inter Miami tenía un millón de seguidores… desde que se puso la camiseta rosa son más de 12 millones y contando. Messi solo tiene más seguidores (480 millones) que LeBron James (157 millones), Tom Brady (14), Stephen Curry (53.2), Tiger Woods (3.2) y Jimmy Butler (9.5 millones), entre otros. YC

@LEOMESSI

Seguro Médico (512) 852-9059 11600 Manchaca Rd. Suite F Austin, TX 78748 DIOLA RENDÓN OFRECEMOS Seguros de Vida para Personas con ITIN

Seguros de Vida

Participa en nuestro estudio de investigación sobre LOS EFECTOS COGNITIVOS

NEWSCOM

NEWSCOM

La apuesta de Apple por el fútbol profesional fue buen negocio: la empresa se acerca al millón de compradores del ‘pase de temporada’ de la Major League Soccer (MLS). La compañía firmó hace más de un año un contrato por 10 años para transmitir –por Apple TV– los partidos de la MLS, pagando 2.5 mil millones de dólares por el trato. Las transmisiones de la MLS han mostrado una mejora de calidad en manos de Apple. Los dueños de equipos de la MLS y los ejecutivos de la Liga están contentos con la sociedad con Apple. YC

Capacitación gratuita para ser electricista

Lone Star Construction

Trades Training

ofrece instrucción básica en el oficio

GUILLERMO ZENIZO editor@elmundonewspaper.com

Es un empleo con mucha demanda, con sueldo competitivo y con un entrenamiento básico que dura solamente una semana y que puede resultar gratuito gracias a las aportaciones de algunas organizaciones. Esas son las principales ventajas de convertirse en electricista estudiando una semana en la Lone Star Construction Trades Training, que está celebrando su quinto aniversario. Con un sueldo inicial de 17 dólares la hora, que puede ir aumentando cada dos meses hasta llegar a los 19, quienes egresan de esa capacitación de 40 horas pueden conseguir su certificación como aprendiz, con la cual pueden ingresar sin costo a la International Botherhood of Electrical Workers 520. Este sindicato garantiza a sus integrantes seguro médico para la persona e integrantes de su hogar; condiciones de trabajo seguras y un aumento continuo en el pago por hora. También reciben hasta 200 dólares en herramientas para hacer trabajos indispensables, mientras que la compañía que les contrate deberá proporcionar el material y equipo complementario necesario.

Steve Morris, gerente de Lone Star Construction Trades Training, compartió con El Mundo Newspaper que esta es una oportunidad para cualquier persona que desee contar con un nivel de ingresos que le permita tener una buena calidad de vida, además de que les apoyan a lograr una certificación adicional llamada OSHA

10, consistente en 10 horas en línea que pueden cursar mientras comienzan a trabajar como aprendices de electricidad. “Si terminan la clase de seguridad en línea, a la siguiente semana ya pueden trabajar si tienen su licencia y su certificado de OSHA. Tenemos mucho trabajo y oportunidades para acomodarlos”, afirma Morris.

La semana básica de entrenamiento de Lone Star Construction Trades Training incluye teoría eléctrica básica, código eléctrico, lectura de planos, herramientas de seguridad, rol del electricista, así como práctica en alambrado, doblado de conductores y cableado de contactos, interruptores y hasta un panel.

Quienes apliquen pueden recibir el apoyo de organizaciones como Texas Workforce Solutions Capital Area, American GI Forum y Goodwill, que pagan toda la capacitación si se cumplen ciertos requisitos.

El entrenamiento se imparte en Austin en fechas disponibles, pero la certificación obtenida es válida para trabajar en todo Texas. Aunque se pide contar con certificado de bachillerato o GED, éste documento no es obligatorio. Otros requisitos son: ser mayor de edad, tener residencia legal y un número válido de Seguro Social.

“Esto es para quienes deseen aprender una nueva ha-

EL CURSO técnico del Lone Star Construction Trades Training está diseñado para desarrollar habilidades en la instalación y prueba de circuitos eléctricos básicos.

bilidad, para quienes están desempleados, subempleados o tienen antecedentes penales. Con todo esto, inmediatamente después de la semana de entrenamiento pueden conseguir trabajo aquí en Austin, o en Texas, y es un buen paso hacia la autosuficiencia”, señaló Morris. Muchos egresados de estos cursos han compartido que con su trabajo como electricistas no han tenido que preocuparse por tener dinero para sus necesidades, además, han podido manejar su propio horario y su cartera de clientes. Estos cursos también han represen-

tado una nueva oportunidad para las personas con antecedentes penales, que fueron las dos terceras partes de la clase de junio. “Me conmovió mucho porque esas personas desean cambiar su vida y lo demostraron. Dijeron que no habían tenido una oportunidad como esa para aprender. Este programa le ha cambiado la vida a las personas que lo han tomado. Si desea ser autosuficiente, tome este curso”, invita Morris.

Uno de los objetivos del Lone Star Construction Trades Training es atraer más mujeres, ya que los contratistas que

acuden a contratar egresados las prefieren por ser –generalmente– más dedicadas que los hombres. Una ventaja adicional es que, aunque también puede haber trabajo en la construcción, este suele ser un trabajo más limpio y de interiores.

Finalmente, Morris advierte que este trabajo puede ser peligroso, pero solo para quienes no han sido entrenados. Esa es la ventaja del curso impartido por el Lone Star Construction Trades Training, con el que aprende todo lo necesario, con prácticas útiles, para desempeñarse adecuadamente.

Debe Saberlo

Lone Star Construction Trades Training es una organización sin fines de lucro que ofrece sus entrenamientos en Austin en el 4000 Caven Road. Las próximas fechas de inicio de curso en Austin son el 14 de agosto, 16 de octubre y 4 de diciembre, todas de 8am. a 5pm., de lunes a viernes. Más información en info@lonestarctt.org

Mercaditos Sobre Ruedas y el servicio de Entrega a Domicilio Sabroso. Saludable. Cercano

La comida que crece cerca de uno, es más sabrosa, fresca y nutritiva. Los Mercaditos Sobre Ruedas y el servicio de Entrega a Domicilio de Farmshare Austin ofrecen en sus mercaditos, o le lleva a la puerta de su hogar, fruta y verdura fresca cultivada localmente y abarrotes saludables a los mejores precios. Si compra con su tarjeta de Lone Star, puede usar los Double Up Bucks para comprar el doble de frutas y verduras. Todos los Mercaditos Sobre Ruedas y el servicio de Entrega a Domicilio aceptan Lone Star, SNAP, P-EBT, tarjeta de crédito y efectivo. ¡Visitenos hoy! Llame a la línea de asistencia. Tel. (512) 730-1807

¿Tiene preguntas? Escríbanos un email a: foodaccess@farmshareaustin.org; visitenos en línea en: farmshareaustin.org/food-access o llámenos al (512) 730-1807

STEVE MORRIS gerente de Lone Star Construction Trades Training

CLASIFICADOS

(512) 476-8636

2519 E. 5TH STREET AUSTIN, TX 78702

ADS@ELMUNDONEWSPAPER.COM FAX (512) 476-6402

EMPLEOS EMPLEOS

$20.50

Aceptamos efectivo, cheque y la mayoría de las tarjetas de crédito con un cobro adicional del 2.5%.

EMPLEOS EMPLEOS EMPLEOS VENTA RENTA

Solicito personal para limpieza de Apartamentos Aplicar en 2105 Justin Ln Ste 102 Austin, TX 78757 de 9am a 4pm lun. a

TRAVIS COUNTY WANTS TO DO BUSINESS WITH YOU

Travis County Purchasing Office is Located at 700 Lavaca Street, Suite 800, Austin, Texas 78701

Ph: (512)854-9700 or Fax: (512)854-9185

Please visit our web pag at https://www.traviscountytx.gov/purchasing

BONNIE S. FLOYD, MBA, CPPO, CPPE COUNTY PURCHASING AGENT

Trabajo para MUJER al Suroeste de Austin, para limpiar, cocinar y cuidar 2 niños (edades: 7 y 2). Para quedarse 5 o 6 dias por semana Tiempo completo e Inglés no necesario. Llamar o mandar texto (352) 514-4005 Rento casa de 3 recamaras para familia y cuarto para 1 persona en el área de North Lamar. Informes al (512) 680-2771

La solicitud para el permiso estará disponible para leerla y copiarla en City of San Marcos Publica Service complexa, 2217 East McCarty Lane, San Marcos, TX de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud.https://gisweb.tceq.texas. gov/LocationMapper/?marker=97.924984,29.865917&level=18

AVISO ADICIONAL El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION

PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

LISTA DE CORREO Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.

CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http://www14.tceq.texas.gov/ epic/eComment/o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800687-4040.

8 Austin • Julio 27 - Agosto 2, 2023

Barbie resurge

Lde piernas, sillas de ruedas y aparatos de audición. Este año, presentó su primera muñeca con síndrome de Down. Como resultado de esta estrategia, Barbie se ha mantenido como la muñeca más de moda durante los últimos cuatro años –a partir de 2019 y hasta junio pasado– en Estados Unidos. YC

El Dato

FOTOS: NEWSCOM

BARBIE, la muñeca más famosa del mundo.

Más contenido original en español

Paramount+ tendrá más contenidos originales en español y portugués como parte de los planes de fortalecimiento de la plataforma. Para lograr este objetivo, la compañía impulsará la división Paramount Television International Studios, encargada de la creación de contenido premium que refleje las culturas de las diferentes audiencias de este Hemisferio. YC

La Barbie de Mattel que se hizo específicamente para la película, y lleva un vestido rosa a cuadros, es la número 1 en venta de muñecas y en la categoría de ‘muñecas preescolares’ y ‘casas de muñecas’ vendidas en Amazon.

Documental sobre Oscar De La Hoya

La plataforma HBO estrenó el documental ‘Golden Boy’ sobre Oscar De La Hoya, campeón de boxeo en seis divisiones y medallista de oro olímpico en Barcelona 1992. La producción explora sus triunfos y la lucha contra su temperamento. De La Hoya revela en varias entrevistas cómo fue el desarrollo de su espectacular carrera y hace un repaso por su vida personal, envuelta en escánda-

los mediáticos. El documental cuenta con la participación de familiares, amigos y asociados del deportista, incluidos su padre Joel, su hermana Cecilia, su hermano Joel Jr., sus hijos Atiana, Jacob, y Devon, y su exprometida Shanna Moakler. El exentrenador Jesús Rivero, el promotor de boxeo Bob Arum y la leyenda del boxeo Bernard Hopkins, también participan en el documental. AGENCIAS

Para el actor Sebastián Zurita –hijo mayor de Humberto Zurita– trabajar con la legendaria actriz Sigourney Weaver y ser el único mexicano en serie The Lost Flowers of Alice Hart – filmada en Australia– fue un gran paso en su carrera profesional. Basada en la novela de Holly Ringland, la miniserie contará la historia de Alice Hart, una niña de 9 años que pierde trágicamente a

sus padres en un misterioso incendio y es llevada a vivir con su abuela June (Weaver). Al descubrir que hay secretos enterrados en su pasado y en el de su familia, Alice (Alycia Debnam-Carey) bus ca dejar atrás su complicado pasado mientras lucha por su vida contra el hombre que ama, Dylan, un tipo violento y peligroso (Zuri ta). En Prime Video desde el 4 de agosto. AGENCIAS

Alf regresa

Ryan Reynolds, propietario de Maximum Effort, productora de cine y agencia de marketing digital que ha estado involucrada en cintas como The Adam Project, Free Guy y la trilogía de Deadpool, se ha hecho con los derechos de Alf, exitosa serie de los ochentas, y ya preparan nuevos segmentos patrocinados bajo el nombre de ‘Maximum Moments’ en los que el alienígena se encargará de promocionar varias marcas con su característico humor. Alf regresará como parte de los segmentos publicitarios de Maximum Effort TV, plataforma de propiedad de Ryan Reynolds, y se transmitirán de manera exclusiva en Maximum Effort Channel, disponible únicamente a través de Fubo. AGENCIAS

Premios a la excelencia musical

La cantaora Carmen Linares; el trompetista Arturo Sandoval; los cantantes Mijares, Simone, Ana Torroja y la banda de rock argentina Soda Stéreo serán galardonados este año con el Premio a la Excelencia Musical de los Latin Grammy. Este premio se otorga a intérpretes que en su carrera han hecho contribuciones creativas de sobresaliente valor artístico a la música latina

y para sus comunidades. Otros artistas que recibirán premios honoríficos serán el baterista y percusionista peruano Alex Acuña; el compositor argentino Gustavo Santaolalla y el músico y arreglista puertorriqueño Wison Torres, creador del cuarteto Los Hispanos de Puerto Rico. La entrega de los Latin Grammy tendrá lugar el 16 de noviembre en Sevilla (España). AGENCIAS

Somos tus expertos locales de préstamos en Austin. regions.com/lending

Tu estilo de vida es tan único como la asistencia financiera que requieres. En Regions, contamos con una gran variedad de soluciones de préstamo que inspiran confianza al tomar ese primer paso. Para cualquier necesidad de préstamos que tengas, estamos aquí para ayudarte a encontrar la que funcione para ti.