El Mundo Newspaper 24 - 2023

LAS PLACAS DE PAPEL facilitan que los delincuentes obtengan las licencias de los concesionarios de coches para acceder al sistema en línea del DMV de Texas e imprimir y vender esas etiquetas de papel fraudulentas.

Eliminan placas de papel

La Legislatura de Texas aprobó el proyecto de ley HB718 que decreta la emisión directa de placas de metal al momento de adquirir un vehículo en lugar del permiso temporal de papel. El Gobernador Greg Abbott promulgó de inmediato la norma con la que las autoridades esperan reducir el fraude derivado de

la clonación de permisos de papel. Las fuerzas del orden consideran que las placas de papel falsas son una ‘licencia para cometer crímenes’ debido a las innumerables veces que los delincuentes las usan para mantener ocultas sus identidades. Esta ley entrará en vigor desde el 1 julio del 2025. YC

JAMES

Reclame su reembolso del 2019

devolución

Al no presentar su declaración de impuestos, los contribuyentes pueden perder más que solo el reembolso de los impuestos retenidos o pagados durante el 2019. Muchos trabajadores de ingresos bajos y moderados pueden ser elegibles para el Crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC).

Para 2019, el crédito valía hasta $6,557. Aquellos que potencialmente son elegibles para el EITC en 2019 tenían ingresos menores a:

–$50,162 ($55,952 si es

Texas sorportará altas temperaturas en los próximos quince días

La Electric Reliability Council of Texas (ERCOT), operadora de la red eléctrica de Texas, difundió una alerta meteorológica debido a una potencial demanda récord del 15 al 21 de junio como consecuencia de las temperaturas por encima de los 103°F; mientras que hasta el 28 –según Weather Channel–las temperaturas no bajarán de los 100°F. Durante todos estos días, la intensidad de radiación ultravioleta (índice UV) será extrema en horas de la tarde.

LA RED ELÉCTRICA de Texas, que cubre la mayor parte del estado y está en buena medida aislada de la red nacional, podría romper el récord histórico de demanda en los próximos quince días.

Esta es la primera vez que ERCOT emite una alerta de este tipo, dadas las preocupaciones sobre la capacidad de recuperación de la red eléctrica estatal que se

Advierten sobre escasez de antibióticos para niños

La actual escasez de medicamentos que afecta al país amenaza con agotar dos formas de penicilina de uso común, advierte Pfizer. La farmacéutica alertó a la Food and Drug Administration (FDA) que hay un suministro limitado y un agotamiento

inminente de Bicillin LA y Bicillin CR, dos de sus productos de penicilina inyectable. Se trata de un fármaco utilizado para tratar la sífilis y otras infecciones bacterianas en niños que podría agotarse a fines de junio porque ha tenido que priorizar

despertaron tras la tormenta invernal del 2021. En respuesta a la alerta de ERCOT –que no indica que habrá cortes generalizados de energía en el Estado– las auto-

l Internal Revenue Service (IRS) invoca a casi 1.5 millones de personas en todo el país a que presenten su declaración de impuestos para reclamar los reembolsos del año tributario 2019. La agencia pone énfasis en que el proceso debe hacerse antes del próximo 17 de julio, que es la fecha límite por ley.El IRS estima que aproximadamente 1,500 millones de dólares en reembolsos siguen sin ser reclamados. casado y presenta una declaración conjunta) para aquellos con tres o más hijos calificados.

–$46,703 ($52,493 si es casado y presenta una declaración conjunta) para personas con dos hijos calificados.

–$41,094 ($46,884 si es casado y presenta una declaración conjunta) para aque-

Se alista para demanda récord de electricidad

El

ridades piden a la población protegerse del calor, hidratarse constantemente, descansar con frecuencia si trabaja al aire libre y usar bloqueador. AGENCIAS

El Dato 4807 SPICEWOOD SPRINGS EDIF. 2 SUITE 100 • AUSTIN, TX 78759 (512) 382-7707 SANDOVAL &

las versiones para adultos debido al aumento en las infecciones de sífilis en esa población. La advertencia de Pfizer se produce en medio de la escasez del antibiótico amoxicilina, ampliamente utilizado desde octubre.

AGENCIAS

llos con un hijo calificado.

–$15,570 ($21,370 si es casado y presenta una declaración conjunta) para personas sin hijos calificados.

El IRS les recuerda a los contribuyentes que buscan un reembolso de impuestos de 2019 que sus cheques pueden ser retenidos si no han presentado sus decla-

raciones de impuestos para el 2020 y 2021. Además, el reembolso se aplicará a cualquier monto que aún se deba al IRS o a una agencia tributaria estatal y puede usarse para compensar la manutención infantil no pagada o las deudas federales vencidas, como los préstamos estudiantiles. AGENCIAS

Extienden vigencia del TPS

El Department of Homeland Security (DHS) anunció la extensión por 18 meses del Estatus de Protección Temporal (TPS) para los inmigrantes de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Nepal. Todos los inmigrantes que puedan beneficiarse con esta ampliación deberán reinscribirse de acuerdo a las guías que serán dadas a conocer en la página www. federalregister.gov Todos los procesos de renovación del TPS deben realizarse ante la oficina del U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS).

La extensión para salvadoreños será del 10 de septiembre del 2023 hasta el 9 de marzo de 2025. El periodo de reinscripción de 60 días va del 12 de julio al 10 de septiembre del 2023.

La extensión para hondureños será del 6 de enero del 2024 hasta el 5 de julio del 2025. El

periodo de reinscripción de 60 días va del 6 de noviembre del 2023 hasta el 5 de enero del 2024. La extensión para nicaragüenses será del 6 de enero del 2024 hasta el 5 de julio del 2025. El periodo de reinscripción de 60 días va del 6 de noviembre del 2023 hasta el 5 de enero del 2024. Es importante destacar que la ampliación del TPS no permite incluir a más personas en la protección temporal. Los nuevos inmigrantes de esas nacionalidades que ingresen en forma irregular al país serán procesados y deportados. AGENCIAS

El Dato

Las respectivas fechas de residencia continua son el 13 de febrero de 2001 para El Salvador; y el 30 de diciembre de 1998, para Honduras y Nicaragua.

E

NEWSCOM

ALAMY STOCK PHOTO NEWSCOM

NEWSCOM

Opciones de comida sin costo en escuelas

Cafeterías escolares ofrecen alimentos gratuitos a menores de 18 años durante el verano

GUILLERMO ZENIZO editor@elmundonewspaper.com

Aunque ya no hay clases regulares, las cafeterías de varias escuelas del Distrito Escolar Independiente de Austin siguen abriendo sus puertas durante las vacaciones de verano para proporcionar comidas gratuitas para niñas, niños y adolescentes, sin importar que estén inscritos o no en esa escuela o en alguna otra del Distrito. Gracias a fondos federales que sustentan el programa de alimentos del Departamento de Agricultura de Texas, se ofrecen desayunos y almuerzos saludables a cualquier persona menor de 18 años, estudiantes con discapacidad hasta 21 años y estudiantes que participan en programas presenciales de verano.

Los sitios han sido elegidos por contar con, al menos, la mitad de niñas y niños viviendo en el área cuyas familias cumplen requisitos de ingreso para recibir alimentos gratuitos o a costo reducido. Las normas del Departamento de Agricultura establecen que

las comidas deben ser servidas y consumidas en el plantel educativo durante las horas de desayuno y de almuerzo. No está permitido proporcionar paquetes de comidas (desayuno y almuerzo), paquetes de varios días, para llevar, para fines de semana ni para distribuir alimentos desde la acera. Las cafeterías de 54 escuelas del Austin ISD son algunos de los principales lugares donde las familias podrán acceder a este beneficio durante el periodo vacacional antes del inicio del próximo año escolar. Otros lugares donde se proveerán comidas gratuitas –cuando las escuelas cierren del 3 al 7 de julio– son parques, bibliotecas, albercas y diferentes organizaciones comunitarias. Para saber qué localidad le queda más cerca, envíe un mensaje al 304-304 con la palabra COMIDA; llame al 2-1-1 o al 877-TEX-MEAL (877-8396325), donde atienden en inglés y en español; también puede escribir al WhatsApp de No Kid Hungry Texas: +1 202-953-4740 o NoKidHungry.org/WhatsApp; o visitar www.SummerFood.org Cada ubicación –incluidas las diferentes escuelas– ofrecen distintas opciones, horarios de servicio e incluso duración, pues algunos lugares dejarán de ofrecer los alimentos hasta el 29 de junio, otros a mediados de julio y algunos hasta el 4 de agosto. La mayoría de cafeterías escolares está disponible de lunes a jueves,

Debe Saberlo

Una vez ubicado el lugar donde se puede recibir comida gratuita para menores, solamente hay que presentarse durante el horario establecido, pues no se requiere ningún registro o reservación; tampoco es requerido presentar alguna identificación. Se recomienda llamar al lugar para confirmar fechas, horarios y detalles.

aunque hay varias que operan también los viernes. Estas comidas saludables y balanceadas se proporcionan de forma gratuita para garantizar que la niñez tenga los alimentos que necesitan para prosperar, sobre todo cuando no hay clases durante el verano y dado que la comunidad hispana se ve afectada de manera desproporcionada por el hambre, señaló en un comunicado la organización No Kid Hungry. “El verano debe ser un momento en el que los

niños se relajen y se diviertan antes del siguiente año escolar, sin preocuparse por cuándo llegará su próxima comida. Es fundamental asegurar que nuestros niños tengan acceso a comidas nutricionalmente balanceadas para garantizar que regresen a la escuela saludables y listos para aprender”, afirma Stacie Sanchez Hare, directora de No Kid Hungry Texas. Tres de cada cuatro personas (73%) en Texas tienen más dificultades para comprar ali-

Millones prefieren el teletrabajo

La pandemia cambió por completo el escenario laboral en este país: ahora millones de empleados prefieren el teletrabajo. La mayoría de empleadores tienen dificultades para cambiar ese hábito y devolver a los trabajadores a la oficina. La razón principal es que antes del coronavirus, los trabajadores estaban acostumbrados a condiciones laborales poco amigables: vacaciones cortas o licencia por maternidad a veces inexistente. Un tercio de los asalariados en el país pueden traba-

jar desde donde quiera. Para las empresas, esta nueva realidad es un desafío muy difícil, ya que cambió la vida de las personas y su forma de trabajar. Sin embargo, el teletrabajo es parte de un conjunto de beneficios y opciones que las empresas pueden elegir ofrecer a sus trabajadores para mejorar sus codiciones laborales y su productividad. Del lado de los empleados, la cuestión es saber si están listos a sacrificar un avance en su carrera o en sus salarios, para trabajar completamente a distancia.

AGENCIAS

China instalaría base en Cuba

El gobierno chino y el cubano han firmado un acuerdo por el que China instalará en la isla caribeña un gran centro secreto de espionaje que permitirá interceptar comunicaciones de todo tipo en Estados Unidos, según un informe del Wall Street Journal (WSJ). El diario, que cita a funcionarios estadounidenses ‘al tanto de informaciones clasificadas’, considera que el acuerdo es por el momen-

to ‘solo de principio’, y tendría como contrapartida el pago de miles de millones de dólares por parte de China al gobierno cubano. El WSJ supone que una base de espionaje en Cuba sería útil para conocer el detalle del tráfico marítimo en una región con una gran cantidad de bases militares, así como monitorear todas las comunicaciones electrónicas del sureste estadounidense.

AGENCIAS

EL MAPA SEÑALA algunas escuelas públicas de Austin que proveen alimentos durante el verano.

mentos ahora en comparación a un año atrás; mientras que dos de cada cinco padres (40%) con niños en edad escolar experimentaron inseguridad alimentaria en los últimos 12 meses, de acuerdo con una encuesta de No Kid Hungry Texas.

Históricamente, las comidas de verano solo han llegado a una fracción de niñas y niños que las necesitan debido a barreras como el transporte, costos de la gasolina, clima extremo y horarios de trabajo de los padres.

El Dato

El 16% de las personas hispanas que viven en Texas enfrentaron inseguridad alimentaria en sus hogares en 2021, en comparación con 8% de personas blancas, de acuerdo con datos de Feeding America.

Primer expresidente con acusación penal federal

El expresidente Donald Trump pasó a la historia como el primero en enfrentar una acusación federal criminal por 37 cargos relacionados con almacenar y negarse a devolver documentos confidenciales al término de su gobierno, una acusación de la que se declaró ‘no culpable’ ante un juez de Miami. Entre los cargos que enfrenta Trump está la retención deliberada de 31 documentos sobre defensa nacional en su mansión de Mar-a-Lago (Florida) y conspiración para obstruir la justicia mediante la ocultación de esos folios a un gran jurado. Estos delitos conllevan, cada uno, penas de prisión de entre 5 y 20

años y una multa máxima de 250,000 dólares. Esta es la segunda vez que Donald Trump es imputado penalmente desde abril pasado cuando fue acusado formalmente en un tribunal de Nueva York de 34 cargos estatales de falsificación de registros mercantiles. AGENCIAS

El Dato

El caso de Trump está asignado a la jueza Aileen M. Cannon, nacida en Colombia, nombrada en 2020 por él, que era entonces presidente.

SUMMERFOOD.ORG

ALAMY STOCK PHOTO

EL EXPRESIDENTE DONALD TRUMP.

¡NO SOMOS LOS ÚNICOS, PERO SOMOS LOS MEJORES!

visita museos gratis

La iniciativa Museums for All facilita acceso a beneficiarios de SNAP o WIC

Las vacaciones de verano son una gran oportunidad para disfrutar de diversas actividades educativas y recreativas en familia, especialmente con los pequeños, como visitar museos, que pueden ser de ingreso gratuito en algunos casos en esta parte de Texas. Quienes reciben alguna ayuda alimentaria como WIC o SNAP reciben entrada sin costo en tres museos de Austin como parte de la iniciativa Museums for All: Thinkery (1830 Simond Avenue), LBJ Presidential Library (2313 Red River Street) y Bullock Museum (1800 Congress Avenue). Además, ofrece un precio especial de tres dólares al Lady Bird Johnson Wildflower Center (4801 La Crosse Avenue). El Thinkery ofrece experiencias de aprendizaje interactivo para niñas y niños enfocado en ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas, y en cuyo sitio web se pueden hacer reservas: thinkeryaustin.org En la LBJ Presidential Library se puede aprender acerca del

presidente de origen texano Lyndon B. Johnson y su esposa, Lady Bird, que cuenta con una exhibición permanente sobre presidentes, la limusina presidencial y una réplica de la oficina oval en la Casa Blanca; las personas menores de 12 años entran gratis. El Bullock, museo de historia de Texas, cuenta además con entrada gratuita cada primer domingo de mes y adicionalmente el segundo domingo de julio.

Mientras que el Lady Bird Johnson Wildflower Center tiene 284 acres de jardines y áreas naturales enfocados en conservar plantas nativas del Centro de Texas. Cerca de la capital texana, en Fredericksburg, hay otros dos museos que participan en Museums for All con entrada gratuita para beneficiarios de ayuda alimentaria: Pioneer Museum (325 West Main) y el National Museum of the Pacific War (311 East Austin Street). El Pioneer es un conjunto de nueve edificios históricos en los que se puede caminar y entrar a observar los artefactos en exhibición. Cuenta además con un evento de verano para aprender a vivir persona pionera, que cuesta cuatro dólares por niño, mientras que un adulto entra gratis con el menor. Mientras que el Pacific War conserva documentos históricos gráficos sobre lo ocurrido sobre el océano Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial.

El Dato

Se puede conocer la lista completa de lugares participantes de la iniciativa Museums for All en museums4all.org Para hacer válida la oferta, hay que presentar en taquilla la tarjeta del beneficio que se reciba –SNAP o WIC– y una identificación con fotografía.

DE ENTRE MÁS DE 1,000 MUSEOS en todo el país que ofrecen entrada gratuita o a bajo costo para quienes reciben alguna ayuda alimentaria, 61 lugares de Texas participan en Museums for All, una iniciativa del Institute of Museum and Library Services administrada por la Association of Children’s Museums.

COMIENZA. ADMINISTRA. HAZ CRECER.

¿Buscas llevar tu pequeña empresa al siguiente nivel? SBA puede mostrarte cómo, con asesoramiento, recursos gratuitos, grandes soluciones de mercadeo y más.

LADY BIRD JOHNSON WILDFLOWER CENTER THESTORYOFTEXAS.COM

Omar Veliz Veliz Construction

“SBA fue un recurso desde el primer día en relación con mi negocio”.

BULLOCK MUSEUM

Genio realista

Lionel Messi, nuevo volante ofensivo del Inter Miami (MLS), declaró que no tiene planeado jugar el Mundial 2026 que se disputará en Estados Unidos, México y Canadá. El campeón del mundo, cuatro veces ganador de la Champions League y siete veces Balón de Oro

descartó su participación pero reveló que sí le gustaría estar como espectador. El ‘10’ de la selección argentina estará presente en los primeros partidos de las Eliminatorias Sudamericanas y también en la Copa América 2024, donde buscará ser bicampeón. AGENCIAS

Nuevo objetivo del City

Kyle Walker (33) ha sido titular en el histórico equipo del Manchester City que consiguió el triplete (FA Cup, Champions y Premier League), sin embargo, su edad no le permitirá estar mucho tiempo más en el máximo nivel, por lo que la directiva del equipo requiere de un sustituto. La prioridad es fichar a un defensor central joven, y el elegido es Josko Gvardiol, central del RB Leipzig que tuvo un buen desempeño con la selección de Croacia en el último Mundial U20. El costo del

Liga MX centralizará VAR

KYLE WALKER.

jugador rondaría los 100 millones de dólares, una suma muy elevada para un defensa. YC

Madrid refuerza su defensa

La directiva del Real Madrid oficializó la contratación del volante ofensivo Brahim Díaz, que portará la camiseta ‘21’ confía en hacer un buen papel en LaLiga: “La competencia (por el puesto) está y eso es bueno para el entrenador y para el Real Madrid. Vuelvo (al torneo) para triunfar, pero con trabajo y con humildad para aprender del vestuario que hay aquí”. YC

Una de las novedades para la próxima temporada será el uso del VAR: ya no en cada escenario, sino que todo será centralizado en la ciudad de Toluca en un Centro de Mando. “Nuestro proveedor del VAR es uno de los mayo-

res y mejores productores del mundo (Mediapro), de televisión. Les vamos a pedir evaluar formalmente traernos el VAR. La centralización significa traer todas las operaciones a Toluca. Eso significa hacer que menos árbitros viajen”, explicó Juan Carlos Rodríguez,

Dura prueba para México

Para Jesús Martínez, presidente de Grupo Pachuca, Diego Cocca afrontará una prueba de fuego con selección mexicana, cuando el equipo que dirige participe en la Liga de Naciones y en la Copa Oro, ya que éstos son partidos oficiales. Para Martínez, la selección mexicana tiene la responsabilidad de ganar ambos torneos. YC JESÚS MARTÍNEZ.

comisionado presidente del fútbol mexicano. Para el titular de la Liga MX, Mikel Arriola, esta medida podría unificar criterios porque así podrían ser los mismos árbitros encargados del VAR quienes se encarguen de todos los partidos.

AGENCIAS

Mbappé no renovará con el PSG

El Paris Saint-Germain se desmantela: primero se fue del equipo Lionel Messi; en el verano europeo se iría Neymar; y la temporada 2023/2024 sería la última que juegue Kylian Mbappé, la última gran estrella del PSG. El ‘7’ francés confirmó su

intención de dejar el equipo en 30 de junio del 2024. La carta de Mbappé está valorizada en casi 200 millones de dólares. El futbolista podría llegar al Manchester City o al Chelsea de la Premier League, según la prensa deportiva inglesa. YC

Este listo. Mantente listo.

Saber qué hacer en caso de un apagón.

Los desastres meteorológicos siguen ocurriendo, con tormentas más severas y duraderas. Mientras Austin Energy se prepara para emergencias de apagones de energía en el futuro, tú también puedes prepararte.

• Conozca qué información necesita y dónde obtenerla.

• Asegúrese de que Austin Energy tenga su número de celular y dirección de correo electrónico

• Aprenda cómo se prepara Austin Energy para los apagones de energía.

Visite austinenergy.com/go/outage o obtenga más información en un Centro de Servicio al Cliente de Servicios Públicos.

BRAHIM DÍAZ.

Medicina para animales: solo con receta

Los antibióticos para ganado requieren de la autorización escrita de un veterinario para ser vendidos

GUILLERMO ZENIZO editor@elmundonewspaper.com

Así como en los medicamentos para humanos, desde el 11 de junio las medicinas para animales también requieren de una receta médica emitida por un veterinario. Esta directiva de la Food and Drug Administration (FDA) aplica a inyectables, tubos intramamarios y tabletas que estaban disponibles en venta libre aunque la mayoría de medicamentos veterinarios requerían de prescripción desde 2017.

Antibióticos como la penicilina o las tetraciclinas también están incluidas en estas restricciones, informó a El Mundo Newspaper, Ron Gill, especialista del Texas A&M AgriLife Extension Service. “Ahora mismo tenemos bastantes antibióticos recetados disponibles en la industria ganadera, solo hay tres o cuatro que son de venta libre, pero eso cambiará y todos requerirán prescripción. No será un gran cambio para mucha gente, pero será un cambio significativo en el lugar donde acceden a estos antibióticos de uso común”, señaló el también jefe asociado del Departamento de Ciencia Animal de Texas A&M University. Gill explica que la medida de la FDA busca reducir la posibilidad de que las bacterias generen resistencia a los antibióticos, que son médicamente importantes tanto para la ganadería como para las personas, aunque acla-

EN ESTADOS UNIDOS hay poco más de 124,000 personas veterinarias, de las cuales dos terceras partes son mujeres, de acuerdo a estimados de 2022 de la American Veterinary Medical Association.

ró que no hay evidencia de que una posible resistencia en los animales afecte a los humanos. Por otro lado, es poco común que las personas traten de usar medicamentos para animales para sí mismas u otras personas, lo cual tampoco es recomendable. “He escuchado de unos pocos casos donde la gente trata de usarlos, pero a veces la pureza de los productos usados en el ganado no es la misma que en la medicina humana. Y también pueden generarse

muy malas reacciones en el cuerpo humano si se usan productos para ganadería, por lo que no es común que ocurra”, aclaró.

El profesor de Ciencia Animal recomienda no mantener almacenados estos productos; en cambio, es mejor encontrar o trabajar de cerca con su veterinario, principalmente con especialistas en animales de granja, porque son quienes saben cuáles son las dosis o el tratamiento que se necesita. Además, puede que se

conviertan en los principales proveedores de medicinas para ganado ahora que se requiere receta. “Ellos saben cuál es el riesgo de salud o los problemas comunes en la operación y pueden trabajar contigo en ayudar a conseguir los antibióticos que necesiten, ya sea comprándolos a través de las veterinarias o con algún distribuidor de canales existentes”, indica Gill.

La necesidad de encontrar y reforzar la relación con una persona veterinaria se

Debe Saberlo

Entre los artículos que necesitarán receta veterinaria están la tilosina inyectable; penicilina inyectable e intramamaria; oxitetraciclina inyectable y oral; sulfadimetoxina y sulfametazina; gentamicina; cefapirina y tubos intramamarios de cefapirina benzatínica. La mayoría de las vacunas, desparasitantes, suplementos nutricionales orales e inyectables, ionóforos, pro y prebióticos y tratamientos tópicos sin antibióticos no requieren prescripción veterinaria.

vuelve aún más importante con la escasez de estos profesionales: hay algunos condados que no cuentan con ninguno. Así que la mejor recomendación es empezar a buscar a uno –en caso de no contar con él–.

“Es como buscar un nuevo médico para tu familia. Si no has tenido uno, a veces es todo un proceso encontrar uno que te acepte como paciente y luego esté disponible para trabajar contigo, a veces por teléfono, o por telemedicina o por internet.

Pero esos veterinarios tienen que estar disponibles para visitas de seguimiento, así que solamente obteniendo recetas a través de internet no funcionará: tiene que ser una relación uno-a-uno”, concluye Gill.

Participa

en nuestro

estudio de investigación sobre LOS EFECTOS COGNITIVOS DEL CÁNCER DE SENO

Recibirá una tarjeta de regalo de $75 USD después de finalizar cada visita.

El propósito de nuestro estudio de investigación es aprender sobre el cerebro y los cambios cognitivos que ocurren después del diagnóstico y el tratamiento del cáncer de mama. Actualmente estamos buscando mujeres:

• Con un diagnóstico de cáncer de seno reciente.

• Sobrevivientes de cáncer de seno.

• En buen estado de salud y sin antecedentes de cáncer.

El estudio de investigación se realiza en la Universidad de Texas en Austin e incluyen escáneres no invasivos del cerebro, cuestionarios y pruebas cognitivas.

Para más información, visite nuestra página web https://nursing.utexas.edu/research/knl/pac-ai-study

o contáctenos al correo kesler.lab@austin.utexas.edu o al teléfono (512) 232-4762.

Este es un estudio de investigación aprobado por el comité de revisión institucional de la Universidad de Texas en Austin

Ron Gill, profesor jefe asociado del Departamento de Ciencia Animal de Texas A&M University y líder del programa AgriLife Extension Service.

CORTESÍA

FOTOS: ALAMY STOCK PHOTO

La picada de mosquito puede ser mortal

PREVÉN LAS PICADURAS DE MOSQUITOS ESTA TEMPORADA SIGUIENDO ESTOS CONSEJOS: Drena el agua estancada semanalmente.

Vístete con pantalones largos y manga larga.

SER LA DIFERENCIA

Evita los exteriores al amanecer y anochecer.

Utiliza repelente de insectos registrados por la EPA.

Encuentra más formas de protegerte a ti y a tus seres queridos durante la temporada de mosquitos en AUSTINTEXAS.GOV/MOSQUITO

Sorprendente colaboración

Grupo Firme lanzó la canción ‘Felicidades’ con la colaboración del gran Alejandro Fernández. El tema –escrito por Iván Gámez y Luis Mexia–dará mucho de qué hablar, no sólo por su letra, también por mostrar al ‘Potrillo’ en una línea musical muy diferente a la que tiene acostumbrado al público. El video fue grabado en Guadalajara (Jalisco) dentro de una de las propiedades de la familia Fernández lo que lo hace aún más significativo. YC

Crítica a los promotores

El sinaloense Julio Preciado está en desacuerdo con los promotores de conciertos que ponen como teloneros de artistas nuevos a grandes exponentes del género regional mexicano: “No debe ser así, si tan fuertes están para qué nos ocupan (…) y los artistas consagrados deben cuidar su prestigio y no aceptar que pongan sus nombres en letras chiquitas abajo en los afiches”. YC

Fea acusación

A través de sus redes sociales, la saxofonista oaxaqueña María Elena Ríos calificó de ‘violentador’ y de ‘depredador sexual’ al actor Tenoch Huerta; además de explotar contra del colectivo Poder Prieto –al que llamó ‘secta’– por la publicación sin previo aviso del podcast ‘El Feisbuk de la Malinche’ en el que ella participó pero por el que no recibió ninguna remuneración. El actor negó categóricamente los señalamientos de la saxofonista en contra de él. YC

Cerati en Netflix

En septiembre se cumplen nueve años del fallecimiento del cantante y compositor argentino Gustavo Cerati y en su memoria la plataforma Netflix anunció la bioserie del intérprete de ‘En la ciudad de la furia’ y ‘Té para tres’. La serie llevará por título ‘Me verás volar’ y en ella los fanáticos de Soda

Stereo podrán escuchar la banda sonora de sus vidas. En 2010, Gustavo Cerati entró en estado de coma tras padecer un accidente cerebrovascular luego de finalizar un concierto en el que promocionaba su último álbum: ‘Fuerza Natural’. Cuatro años después, falleció a los 55 años a causa de un paro respiratorio. YC

Preparan documental sobre Ana Gabriel

La actriz Kate del Castillo y la cantante Ana Gabriel anunciaron que trabajan en un documental de la intérprete de ‘Simplemente amigos’, ‘Luna’ y ‘Quién como tú’. Se trata de un filme en el que se contará la vida artística de la artista sinaloense con material producido por Del Castillo, quien ya debutó como productora con el proyecto ‘Volver a caer’, una adaptación de la novela ‘Anna Karenina’ del escritor ruso León Tolstói, que se estrenó en la plataforma ViX+. YC

Pagó su reposición

Tras perder el juicio por difamación ante su exesposo, Johnny Depp, a la actriz Amber Heard le ordenaron pagar una indemnización de 10.35 millones de dólares como reposición a los daños morales contra el actor. En un esfuerzo por llegar a un acuerdo más ‘amable’ para ambas partes, Depp y Heard se reunieron en diciembre

del 2022 y acordaron que Heard pagaría sólo 1 millón de dólares. Después de poco más de un año de haber llegado a este arreglo, el dinero será entregado al actor, quien lo destinará a cinco organizaciones benéficas: Make-A-Film Foundation, The Painted Turtle, Red Feather, Tetiaroa Society y Amazonia Fund Alliance. YC

Estamos para ayudarte a financiar tu futuro.

Tu estilo de vida es tan único como la asistencia financiera que requieres. En Regions, contamos con una gran variedad de soluciones de préstamo que inspiran confianza al tomar ese primer paso. Para cualquier necesidad de préstamos que tengas, estamos aquí para ayudarte a encontrar la que funcione para ti.

Somos tus expertos locales de préstamos en Austin. regions.com/lending

JULIO PRECIADO. MARÍA ELENA RÍOS.

KATE DEL CASTILLO Y ANA GABRIEL.

NEWSCOM CORTESÍA

@JULIOPRECIADO

CORTESÍA