El Mundo Newspaper 20 - 2023

Seguro Social enviará pagos directos el 1 de junio

Cantidad será de $914 y solo a personas elegibles

Se espera que en junio los destinatarios del programa

Supplemental Security Income (SSI) obtengan pagos que pueden ascender hasta $914, para las personas elegibles. Es importante tener presente que en junio se harán dos pagos: el primero será el 1 de junio y el segundo el 30 de junio. La cantidad de dinero que cada persona recibirá dependerá de cómo hayan declarado sus impuestos, ya sea como individuos, parejas o cuidadores esenciales de personas que reciben pagos de seguridad social suplementarios.

De acuerdo con la Administración del Seguro Social, los contribuyentes individuales reciben $914 mensuales, las parejas que declaran impuestos en conjunto reciben $1,371 y las personas esenciales obtienen un pago mensual de $458. Los pagos se desembolsan el primer día de cada mes, aunque esto puede variar si el día primero cae en fin de semana o en feriado. Si esto ocurre, el pago se envía el último día hábil del mes anterior. Para poder recibir apoyo del SSI, una persona debe cumplir con uno de los siguientes requisitos: tener más de 65 años, tener una discapacidad visual total o parcial, o tener condiciones físicas o mentales que limiten gravemente sus actividades diarias durante al menos 12 meses o que se estime que resultarán en fallecimiento. AGENCIAS

Consulados mexicanos harán citas por WhatsApp

Desde el lunes 22 de mayo, los 51 consulados de México en territorio estadounidense comenzarán a ofrecer servicios de citas vía WhatsApp (use el número +1 424 309 0009). El servicio es gratuito. El objetivo de este servicio es facilitar el proceso de pedido de turnos y combatir la venta ile gal de citas, un mercado negro que ha afectado a varias sedes consulares en el país. Los consul tados mexicanos ofrecen alrededor de 40 servicios para sus connacionales, como el trámite de actas de nacimiento, pas aportes, o matrículas consulares. YC

EL PROGRAMA DE SSI brinda pagos mensuales a individuos adultos y niños con ceguera u otras discapacidades, cuyos ingresos son limitados. Estos pagos se otorgan aparte de los beneficios regulares del Seguro Social.

Nuevo impuesto para coches eléctricos

Dueños de los vehículos

pagarán $400 para registrarlo y $200 al año

Sin fanfarrias ni anuncios previos, el Gobernador Abbott hizo oficial el gravamen de $200 al año para los vehículos eléctricos. Además, los propietarios de vehículos eléctricos nuevos tendrán que pagar $400 para registrarlos, aparte de otros cobros, como renovar el registro, que costará $200. La ley entrará en vigor desde el 1 de septiembre. Este nuevo impuesto no se apli-

LOS IMPUESTOS a la gasolina y el diesel generarán alrededor de $3,800 millones en ingresos para el Estado en 2024.

ca a motocicletas eléctricas, mopeds y ciclomotores. Los propietarios de vehículos híbridos o a gasolina no pagarán tales cargos,

Proyecto de ley propone otorgar ‘green card’ a 250,000 jóvenes

El proyecto bipartidista America’s Children Act tiene el objetivo de proteger alrededor de 250,000 jóvenes inmigrantes que están a la espera de recibir la ‘green card’ pero debido a retrasos corren el riesgo de perder la oportunidad de obtenerla bajo la tutoría de sus padres cuando cumplan los 21 años.

Este proyecto de ley se presentó en la Cámara de Representantes, patrocinada por

la Demócrata Debora Ross (Carolina del Norte); y en el Senado, impulsada por el Senador Demócrata Alex Padilla (California). De todos los proyectos migratorios presentados en el Congreso de la Unión, el America’s Children Act es el único que cuenta con respaldo bipartidista, aunque no logró avanzar en 2022, cuando fue presentada por primera vez. AGENCIAS

pero sí pagarán un impuesto de 20 centavos por galón de gasolina. Los ingresos derivados del impuesto a los

El Dato

En Texas hay casi 200,000 vehículos eléctricos, y en lo que va de este año han entrado en circulación más de 30,000 unidades adicionales.

vehículos eléctricos y a la gasolina son canalizados al fondo estatal para autopistas, aunque parte del impuesto a la gasolina también se destina a escuelas. El nuevo impuesto significará por lo menos $38 millones en nuevos ingresos para el fondo de autopistas.

AGENCIAS

Llamado a camionetas pesadas

Ford está reti rando del mercado más de 310,000 camiones en todo el país debido a que la bolsa de aire del lado del conductor podría no inflarse en caso de un choque. El propietario de un vehículo afectado podría escuchar un ‘clickeo’ en el volante, o es posible que no funcionen los botones del volante o la bocina. También podría ver un aviso en el tablero de que

la bolsa de aire no está funcionando. El retiro afecta a ciertos camiones modelos Super Duty F-250, F-350, F-450 y F-550, del año 2016. Los concesionarios reemplazarán gratis el volante a los propietarios, quienes serán notificados a partir del 5 de julio. YC

NEWSCOM

ISTOCKPHOTO

Crisis humanitaria en la frontera sur

Texas Civil Rights

Project critica falta de garantía de los derechos de los migrantes

GUILLERMO ZENIZO editor@elmundonewspaper.com

Aunque captó la atención internacional y registró el aumento de fuerzas de seguridad estatales y federales, la frontera entre Estados Unidos y México se mantiene relativamente tranquila ante el fin del Título 42, de acuerdo con la organización Texas Civil Rights Project, pero con una crisis humanitaria continua.

Debido a que el asunto es altamente usado como propaganda política, varias organizaciones sin fines de lucro han ayudado –desde Brownsville hasta El Paso– a los solicitantes de asilo humanitario, brindándoles información sobre sus derechos. Estas organizaciones critican la respuesta que han dado las autoridades estatales y las federales, en lugar de dar la atención necesaria a quienes llegan huyendo de sus países para salvar sus vidas.

En entrevista con El Mundo Newspaper, Denisse Molina, coordinadora de Alcance Humanitario del Beyond Borders Program del Texas Civil Rights Project, rechazó que se haya producido una invasión de migrantes tratando de cruzar la frontera tras tres años de estar cerrado el paso, como se anticipaba. “Muchos políticos están usando este discurso antiinmigrante para promover sus plataformas políticas y no piensan que éstas son personas, que son vidas humanas que están aquí por una situación de vida o muerte. Hay mucha división en el país, creo que hay mucha des-

información y negatividad sobre este tema”, señala. Molina consideró que las autoridades deberían invertir en centros de bienvenida, donde se dé atención humanitaria, albergue y asistencia legal, además de facilitar la transportación hacia sus lugares de origen una vez que se les concede un asilo. Existen lugares así, pero solamente con financiamiento privado y donativos.

“El mundo está viendo cómo Estados Unidos está reaccionado y cómo está recibiendo a los migrantes; entonces tenemos que preguntarnos qué ejemplo que-

remos darle al mundo: ¿queremos que nos miren como un país antiinmigrante, racista? ¿o somos el país del sueño americano, donde tendrás muchas oportunidades?”, cuestiona Molina. Para la activista, las medidas tomadas por las autoridades están enfocadas en ser disuasorias y en facilitar la deportación; Molina pone como ejemplo las entrevistas exprés que evalúan las solicitudes de asilo pero con acceso legal muy limitado, sin que se garanticen los derechos de los solicitantes. “El asilo es una cuestión internacional que los migrantes tienen derecho de pedir una vez

Beneficiarios del TPS piden mantener su estatus

Las condiciones económicas y sociales, el impacto del cambio climático, la violencia y la falta de empleos en Honduras y El Salvador son elementos considerados por un equipo de expertos que ve ‘complicado’ el retorno forzado de los ciudadanos de esos países si se cancela el TPS que los protege. Que estos inmigrantes regresen a sus países registrará una disminución en remesas –hasta 1,200 millones de dólares cada

año– lo que fomentaría un incremento en la pobreza en sus territorios.

En la actualidad alrededor de 350,000 inmigrantes de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Haití, Sudán y Nepal siguen amparados por el TPS mientras siguen en Cortes federales litigios con demandas interpuestas contra la Administración Trump aduciendo ilegalidad en la cancelación de ese beneficio migratorio. AGENCIAS

El Dato

El Texas Department of Public Safety (DPS) puso en pausa su colaboración con el Austin Police Department (APD) debido a que los agentes que patrullaban las calles de la capital apoyarán a las ciudades fronterizas ante la terminación del Título 42.

que ingresan a Estados Unidos. Hubo medidas del Gobierno estatal y del Gobierno federal para restringir el acceso a esos derechos y eso es algo que estamos monitoreando al igual que otras organizaciones: queremos que se respeten eso derechos”, Molina.

La activista sugiere estar pendientes de la información que proveen las organizaciones que están trabajando directamente en el tema, como Texas Civil Rights Project, en lugar de solo considerar la información tendenciosa de algunos medios de comunicación, que solo muestran algunos aspectos superficiales y no el

Debe Saberlo

A diferencia del Título 42, que expulsaba a las personas hacia México o el país de origen sin consecuencias migratorias, el Título 8 –que volvió a entrar en vigor al vencer el Título 42 el pasado 11 de mayo– aplica una deportación rápida, prohíbe a quienes fueron deportados regresar al país en cinco años y puede encausar criminalmente a quienes intenten entrar al país de manera ilegal de forma repetida, de acuerdo con el U. S. Department of Homeland Security.

fondo de la situación, sin hablar con las personas a las que captan cruzando la frontera.

“Podemos esperar que las personas seguirán solicitando asilo en Estados Unidos, y podemos esperar seguir viendo a muchas personas –porque esperaron esto por tres años– que necesitarán a asistencia si son liberadas en este país. Exhortaría a que las personas en general se pongan en comunicación con organizaciones humanitarias que hacen este tipo de trabajo en la frontera, y que donen dinero, que sean voluntarias y que sigan el trabajo que estamos haciendo”, concluye Molina.

Piden terminar las inspecciones a camiones en la frontera

La Secretaría de Economía mexicana (SE) urgió al Gobernador Greg Abbott retirar las inspecciones que hace al transporte de carga en las inmediaciones del cruce fronterizo Matamoros-Brownsville. Este pedido se da porque estas inspecciones provocan demoras en la entrega de mercancías, además de pérdidas millonarias tanto para las empresas mexicanas como para las estadounidenses. Las medidas de

Gigantes tecnológicos buscan empleados más baratos

Tras las masivas rondas de despidos, las grandes compañías tecnológicas estarían buscando trabajadores en mercados donde puedan conseguirlos ‘más baratos’. Google, que despidió 12 mil trabajadores, esperó un mes

antes de presentar decenas de solicitudes de visas para que trabajadores migren a Estados Unidos, ganando menos pero en puestos altamente especializados: ingenieros de software, consultores de analítica, investigadores de expe-

riencia de usuario, entre otros. Muchos de estos trabajadores empezarán sus labores el 17 de agosto. Más solicitudes de visas H1-B fueron presentadas por Meta, Amazon, Microsoft, Zoom, Salesforce, Palantir, entre otros. AGENCIAS

control, aplicadas desde el pasado 8 de mayo, tienen como objetivo interrumpir el tráfico de migrantes en la frontera, una atribución que no corresponde a ‘gobiernos subnacionales, además de que están motivadas por una visión ‘antimexicana’, según las autoridades mexicanas. México es el principal socio comercial de Estados Unidos, una relación que representa en promedio $23,000 millones al año. AGENCIAS

DENISSE MOLINA , coordinadora de Alcance Humanitario del programa Beyond Borders de Texas Civil Rights Project. GUILLERMO ZENIZO

NEWSCOM

ABOGADOS DE LESIONES

Demandas federales ante retrasos de USCIS

Abogados logran que en menos de 60 días se dé respuesta a solicitudes retrasadas

GUILLERMO ZENIZO editor@elmundonewspaper.com

Ante el retraso –en algunos casos de varios años– en el procesamiento de las solicitudes de residencia, algunas personas han demandado al U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) para obtener una respuesta en menos de dos meses. La falta de decisión de la autoridad encargada afecta diversos aspectos de la vida de cada solicitante, además de su estatus migratorio, por eso la firma Quiroga Law Office ha interpuesto 90 demandas desde diciembre, de las cuales una tercera parte ya tuvo una respuesta positiva.

“La odisea de quienes protagonizan estos casos, que se convierte en un asunto humanitario, nos ha llevado a tomar la decisión de interponer demandas federales por aquellos casos cuyos tiempos de respuesta han sido excesivos, superando algunos de ellos los tres, cuatro e incluso cinco años”, afirma Héctor Quiroga, director general de Quiroga Law Office PLLC.

Entre los casos pendientes destacan el de madres que no han logrado ver a sus hijos; hijos que no pueden ver a sus padres; o padres que no pueden trabajar legalmente y dar apoyo económico a sus familias, entre otras circunstancias. La falta de una respuesta afecta a cada persona por no poder acceder a una identificación oficial, a un ingreso laboral legal, a la Seguridad Social y a otros beneficios.

En conversación con El Mundo Newspaper, el abogado Quiroga explicó que, como consecuencia del retraso de los casos, en sus demandas argumentan una violación del acto federal de procedimiento administrativo, entonces USCIS tiene que responder en menos de 60 días, pues de lo contrario perdería “por default”. Este tipo de casos puede abrir la puerta a que la Corte determine cuánto es un “tiempo razonable”, como menciona la ley. Es importante destacar que el hecho de que se interponga la demanda no asegura que se otorgue la residencia, sino que se acelere la decisión: se aprueba o se rechaza. “La ley en ese tipo de procesos no dice exactamente en cuántos meses habrá una decisión. Nosotros no sabemos si son seis meses, ocho meses o un año. El Gobierno Federal puso a disposición una Web que dice más o menos lo que se está demorando, pero esa Web no está basado en los

tiempos que dispone la ley: está basado en los tiempos de espera que ellos calculan”, asegura Quiroga. El litigante migratorio relató que tuvieron un caso en el que la resolución tras una demanda permitió a una persona viajar a su país de origen para ver por última vez a sus padres, que murieron poco tiempo después. “Cuando la espera es tan larga todos los casos tienen una afectación humanitaria, sobre todo los casos de personas que están enfermas y no pueden ver a sus familiares. Por eso nos da tanta rabia que

el Gobierno Federal nos diga que se puede demorar todo lo que quieran”, expresó. Quiroga explica que una dificultad adicional está en los casos donde la reunificación se tiene que dar con quienes viven fuera de Estados Unidos, porque ya que USCIS tramitó la solicitud y, si es necesario, el perdón correspondiente, el expediente pasa al Departamento de Estado para otorgar una visa. Tanto el Departamento de Seguridad Nacional, del que depende USCIS, como el de Estado argumentan retrasos por el

COVID-19, aunque tampoco han regresado a sus niveles de trabajo previos a la pandemia. Otra paradoja de la situación es que las personas solicitantes financian con sus cuotas el servicio de USCIS. “Están demorando mucho incluso en personas con la visa U: no les han dado un permiso de trabajo y es parte del estatuto que se los den. Entonces, por ahí se puede someter demanda, pero todo tiene un costo, y es injusto para los inmigrantes tener que estar costeando los costos del litigio”, concluye Quiroga.

Debe Saberlo

Según un reporte del 2021, USCIS recibió 9.1 millones de casos, atendidos por 19,000 empleados y contratistas, con 96% de operación con base en sus tarifas. Ese año tomó juramento para la naturalización a 809,000 personas, concedió una residencia permanente a 511,000, y recopiló 2.5 millones de datos biométricos.

Consulta Gratis 24/7

QUIROGA LAW OFFICE cuenta con oficinas en Spokane, Kennewick y Wenatchee, en el estado de Washington; en Las Vegas, Nevada; y en Querétaro, México. Pueden atender casos en cualquier parte del país y su teléfono es el 509 927-3840.

NEWSCOM CORTESÍA

Bellingham: el objetivo del Real Madrid

La directiva del Real Madrid piensa en la próxima temporada y en los fichajes que debe cerrar para seguir compitiendo al máximo nivel. Uno de los deseos del DT Carlo

Ancelotti es Jude Bellingham (19), jugador fundamental en el Borussia Dortmund y en la

Guardado se despide

selección inglesa. El club español prepara una oferta oficial –que rondaría entre los 100 y 120 millones de dólares– por el volante, que presentará cuando termine la carrera por el título de la Bundesliga, que su equipo pelea punto-por-punto con el Bayern. YC

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

Wilco Aggregates, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) un Permiso de Calidad del Aire número 172615L001, que autorizaría la construcción de una planta trituradora de piedra ubicada en 4060 County Road 305, Jarrell, Williamson County, Texas 76537. Esta solicitud se procesó de manera acelerada, según lo permitido por las reglas de la comisión en 30 Código Administrativo de Texas, Capítulo 101, Subcapítulo J. Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la sección de aviso público de este periódico.

Volante

anuncio su retiro oficial de la selección mexicana

Andrés Guardado anunció en sus redes sociales que se despide de la selección mexicana a los 36 años y habiendo disputado cinco Copas del Mundo con la camiseta verde. Según el volante, había tomado la decisión hace varios meses.

“Gracias por todo lo vivido en estos 16 años, es imposible expresar con palabras lo agradecido y privilegiado que me siento. Gracias de corazón a mis compañeros, los diferentes cuerpos técnicos, toda la gente del staff que son parte

importantísima del día a día y por supuesto, a toda la fiel afición que me acompañó durante todos estos años. Ahora soy uno más de ustedes”. Guardado se retira como el futbolista con más partidos disputados con la selección mexicana: En total acumula 181; además, participó en cinco Mundiales. Su último partido con México fue ante Argentina en la fase de grupos del Mundial Qatar 2022.

AGENCIAS

El Dato

Durante toda su trayectoria con el combinado mexicano, Guardado consiguió un total de 28 goles y 27 asistencias.

El Barça quiere potenciar su volante

La directiva del FC Barcelona analiza a qué futbolista fichar para cubrir la posición de Sergio Busquets y, según la prensa deportiva española, el elegido es Rúben Neves, volante portugués que juega en el Wolverhampton de la Premier League. El futbolista tiene más de un año de contrato pendiente con los Wolves, pero el entrenador Julen Lopetegui tomó la decisión de dejarle salir en el mercado de pases que se avecina.

Sin embargo, la directiva del equipo inglés pediría una gran suma de dinero por su salida: no menos de 50 millones de dólares y sin intercambios. YC

PSG tiene al reemplazo de Messi

Según el diario Le Parisien, el París Saint Germain (PSG) estaría por cerrar un trato con Bernardo Silva, una de las estrellas del Manchester City y engreído de Pep Guardiola. La partida de Messi dejará un vacío enorme en la volante del equipo, y el jugador portugués –puede jugar como extremo o como lateral izquierdo–es ideal para sustituirlo.

Bernardo Silva ya jugó en la Ligue 1: fue compañero de Mbappé en el AS Monaco que las disputó las semifinales de la Champions League en temporada 2016/2017. La negociación por Silva no sería sencilla: el Barcelona también lo quiere y el Manchester City no tendría pensado soltarlo tan fácilmente; sin embargo, el cuadro parisino tiene el dinero que podría zanjar cualquier diferencia. YC

La picada de mosquito puede ser mortal

PREVÉN LAS PICADURAS DE MOSQUITOS ESTA

TEMPORADA SIGUIENDO ESTOS CONSEJOS:

Drena el agua estancada semanalmente.

Evita los exteriores al amanecer y anochecer.

Vístete con pantalones largos y manga larga.

Utiliza repelente de insectos registrados por la EPA.

Encuentra más formas de protegerte a ti y a tus seres queridos durante la temporada de mosquitos en AUSTINTEXAS.GOV/MOSQUITO

NEWSCOM

NEWSCOM

Hispanas premiadas por su dedicación a los estudiantes

Tres maestras son parte de los ganadores de Premios Salute 2023 del Austin ISD

GUILLERMO ZENIZO editor@elmundonewspaper.com

Aunque tienen funciones distintas en las escuelas donde trabajan, Cynthia Díaz, Megan Vásquez y Mónica Castro coinciden en dar lo mejor de sí por el bienestar individual y el éxito académico de los estudiantes de primaria y secundaria que acuden a sus planteles. De entre los siete ganadores de los Premios Salute 2023, que entrega el Austin Independent School District (AISD) junto a Austin Partners in Education, ellas también fueron las únicas tres hispanas en recibir este reconocimiento anual por su labor, por lo que se sienten orgullosas de representar a su comunidad.

“En el transcurso de mi carrera he conocido individuos que han cuestionado mis habilidades como maestra y como profesional solo por el color de mi piel. Sin embargo, ser latina es ser ‘luchona’. Ser latina es un orgullo”, afirma Cynthia Díaz, consejera en la secundaria Small, premiada como ‘Consejero del Año’.

En entrevista con El Mundo Newspaper, Díaz explica cómo su experiencia como hispanohablante e hija de padres mexicanos, que tuvo que aprender inglés apenas ingresó

a la escuela, le ha servido para esforzarse en integrar a los niños y niñas que llegan a Estados Unidos con la necesidad de dominar el inglés. “El reto es ayudarles a lograr un balance entre su idioma y el inglés lo más pronto posible”, dice.

Díaz inició dando clases de Matemáticas y descubrió su vocación como consejera al observar las diferentes problemáticas de sus estudiantes, que se convertían en un obstáculo para su aprendizaje. Esa preocupación le permitió ir formando relaciones de confianza.

Una de las iniciativas que ha desarrollado Díaz, que ha sido ejemplo para todo el Distrito Escolar, es poder atender, junto con otros consejeros de su secundaria, a la totalidad de estudiantes durante el año escolar, pues normalmente se concentran en el 5% y hasta el 10% del alumnado que regularmente tiene alguna crisis. “Ganar este premio significa tener el privilegio de darle voz a nuestras familias. Mi responsabilidad es y sigue siendo vencer las inequidades que pueden ser barreras para el aprendizaje de nuestros alumnos”, explica Díaz.

A Mónica Castro-Forward, especialista de asistencia en la Academia Gus Garcia para Jóvenes Líderes y ganadora del premio ‘Personal Clasificado del Año’, el reconocimiento le llena de alegría, pues siente que se reconoce el esfuerzo de ella y el de todos sus compañeros por crear un ambiente equitativo. “Vamos más allá por los niños en nuestra escuela, para asegurarnos que todos son tratados igual-

SALUTE es una celebración anual del Austin ISD para reconocer a personas sobresalientes que integran el equipo del distrito escolar por su continua dedicación a la excelencia y el desempeño estudiantil en las escuelas.

CYNTHIA DÍAZ, consejera en la secundaria Small, ganadora como Consejero del Año.

mente, que todos tengan la misma oportunidad y que todo mundo sienta amor y atención de nuestra parte; no importa de qué color sean, o cuál sea su contex-

HUAPANGO SIN FRONTERAS USA

Tradiciones del Son Huasteco y Arribeño USA

Presenta su

10 th

Festival de Huapango Huasteco y Arribeño en Austin Texas

Viernes 26 de Mayo, 2023

Uptown Hall • 6700 Middle Fiskville Rd. #403

Austin, Texas 78752 • 7pm a 2am

SE PRESENTAN

POR PRIMERA VEZ DESDE PALOMAS XICHU, GUANAJUATO

MEGAN VÁSQUEZ, profesora de educación física en la primaria Becker, ganadora como Maestro del Año de Primaria.

to social”, manifestó a El Mundo Newspaper Finalmente, para Megan Vásquez, profesora de educación física en la primaria Becker y ganadora

del ‘Maestro de Primaria del Año’, la misión es que todos sus estudiantes tengan el conocimiento para estar activos y sanos durante su vida: “Tengo la es-

MÓNICA CASTRO, especialista de asistencia en la Academia Gus Garcia para Jóvenes Líderes, ganadora como Personal Clasificado del Año

peranza de enseñar a mis estudiantes a ser empáticos, compasivos, amables, humanitarios y que eso haga del mundo un lugar mejor”.

ANGEL GONZALES y Los Campesinos de la Sierra HÉCTOR QUINTANA y sus Huapangueros

RAÚL ORDUÑA Y LOS TROVADORES TRÍO PASEADOR

ADEMÁS

DE AUSTIN TX

TRÍO HUASTECO PASEADOR DE AUSTIN TX

RAÚL ORDUÑA Y LOS TROVADORES

DANZA AZTECA GUADALUPANA DE AUSTIN TX

TENDREMOS ANTOJITOS MEXICANOS Y COMIDA POTOSINA

Entrada $35 el día del evento • Preventa $30

Evento patrocinado en parte por:

Más informes al (512) 554-7572

CIUDAD DE AUSTIN 2023

FERIA DE TRABAJO OPORTUNIDAD JUSTA

No deje que su historial criminal lo detenga de su búsqueda de trabajo. Empleadores locales y proovedores de servicios estarán presentes para hablar con usted de oportunidades de trabajoy recursos disponibles en le área de Austin para personas con récord criminal.

Miércoles 28 de Junio, 2023

11am a 2pm

Greater Mt. Zion Church 4301 Tannehill Ln. Austin, TX 78721

Para más información visite AustinTexas.gov/jobFairs

Llame al (512) 974-3210

ó escriba a: Employment.Services@AustinTexas.gov

La Ciudad de Austin esta comprometida a cumplir con el Acto de Desabilidades de Americanos.

Modificaciones razonables y acceso igualitario a comunicaciones será proveído de ser solicitado. Para asistencia llame al (512) 974-3210 o Relay Texas 7-1-1

Las tres hispanas premiadas recibieron su reconocimiento en el evento celebrado en el Performing Arts Center del Austin ISD.

DANZA AZTECA GUADALUPANA

VENTA -

Romeo Santos en Texas

El Rey de la Bachata, Romeo Santos, recorrerá Estados Unidos con su esperado tour ‘Fórmula Vol. 3’. La gira iniciará el 3 de junio en Inglewood (California) y pasará por Texas los días: 24 de junio, en el Minute Maid Park de Houston; 17 de octubre, en el Don Haskins Center de El Paso; el 17 de octubre, en el AT&T de San Antonio; y el 22 de octubre, en el American Airlines Center de Dallas. Santos es conocido por su trabajo basado en la bachata tradicional con fusiones novedosas. YC

Homenaje a Colombia

Sebastián Yatra lanzó su nueva canción ‘Vagabundo’, una colaboración con sus compatriotas Manuel Turizo y Beéle, con quienes apostó por interpretar un merengue que busca rendir un homenaje a su país (Colombia) y ser un himno de la alegría. Para Yatra, ‘Vagabundo’ lleva lo mejor de Colombia al mundo con un arreglo inspirado en el merengue. YC

Telemundo confirmó que la telenovela ‘El señor de los cielos’ tendrá novena temporada. Ésta se estrenará el próximo año y tendrá como protagonista a Rafael Amaya. La octava tem-

porada de esta serie ocupó el primer lugar en las telenovelas más vistas en su horario. El primer episodio de esta producción fue visto por un 1’600,000 televidentes. Ninguna otra serie ha podido lograr esa cifra. YC

Emotivo ‘Acróstico’

Shakira sorprendió a sus fanáticos con ‘Acróstico’, una canción dedicada a sus hijos Milan y Sasha. En el video no solo ella canta: también lo hacen sus pequeños a su lado, ambos tocando el piano. La letra ha sido catalogada por muchos como una verdade-

ra joya musical, pues habla del amor incondicional que la une a sus hijos, e incluso muestra el difícil proceso que todos han tenido que pasar al abandonar Barcelona debido a la separación entre Shakira y Gerard Piqué. La cantante y sus hijos vivirán en Miami. YC

Vix+ prepara nueva versión de exitosa telenovela

Angelique Boyer y Sebastián Rulli serán protagonistas de la nueva versión de la telenovela ‘El extraño retorno de Diana Salazar’, que será producida y estrenada en Vix+.

La telenovela original, que se estrenó en 1988, marcó un hito en el mundo de la televisión ya que fue un éxito al tratar temas sobrenaturales, generando gran expectativa entre los espectadores, siendo recordado por su final enigmático y sorprendente. Esta nueva versión llega más de 35 años después y cuenta la historia del amor prohibi-

Su primera gira en Estados Unidos

Edith Márquez iniciará en agosto una gira por territorio estadounidense, la primera en este país, al que llega con mariachi y con la meta de tocar el corazón del público. La cantante visitará California, Arizona, Illinois, Indiana y Texas. Aquí se presentará en el Arena Theatre de Houston (13 de octubre); en el McAllen Performing Arts Center (14 de octubre); y en el The Plaza Theatre Performing Arts Center de El Paso (10 de noviembre). Entradas a la venta en Ticketmaster. YC

do entre Leonor y Eduardo en el siglo XVII, y que trasciende la muerte 400 años después con los nombres de Diana y Mario. YC

No mas

Terminator

Arnold Schwarzenegger (75) negó la posibilidades de volver a interpretar al robot Terminator en una nueva película pero sí está interesado en revivir a Conan El Bárbaro, film que se estrenó hace 40 años. “La franquicia ‘Terminator’ no está acabada. Yo he terminado con el papel. Recibí el mensaje alto y claro de que el mundo quiere seguir adelante con un tema diferente cuando se trata de Terminator. Alguien tiene que venir con una gran idea”, dijo el actor suizo respecto de su continuidad en la saga. YC

Regresa a The Voice

Desde el 23 de mayo, Adam Levine, líder de la banda Maroon 5, regresará al famoso reality The Voice tras cuatro años de ausencia. En el inicio de

la temporada 23, Levine y su banda tocarán su nuevo sencillo ‘Middle Ground’. Adam Levine estuvo en el programa The Voice’ desde su lanzamiento el 2011,

pero se retiró en 2019. El cantante retorna para reemplazar a su compañero y entrenador original Black Shelton, quien decidió dejar el programa. YC

‘El señor de los cielos’: temporada 9

ANGELIQUE BOYER Y SEBASTIÁN RULLI.